Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

and one shall burn H8313 (QalPerf) the heifer H6510 in his sight; H5869 her skin, H5785 and her flesh, H1320 and her blood, H1818 with her dung, H6569 shall he burn: H8313 (QalImpf)

και κατακαυσουσιν αυτην εναντιον αυτου και το δερμα και τα κρεα αυτης και το αιμα αυτης συν τη κοπρω αυτης κατακαυθησεται

The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

and the priest H3548 shall take H3947 (QalPerf) cedar H730 wood, H6086 and hyssop, H231 and scarlet, H8438 H8144 and cast H7993 (HiphPerf) it into the midst H8432 of the burning H8316 of the heifer. H6510

και λημψεται ο ιερευς ξυλον κεδρινον και υσσωπον και κοκκινον και εμβαλουσιν εις μεσον του κατακαυματος της δαμαλεως

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

And a man H376 that is clean H2889 shall gather H622 (QalPerf) up the ashes H665 of the heifer, H6510 and lay them up H3240 (HiphPerf) without H2351 the camp H4264 in a clean H2889 place, H4725 and it shall be kept H4931 for the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 for a water H4325 of separation: H5079 it is a purification for sin. H2403

και συναξει ανθρωπος καθαρος την σποδον της δαμαλεως και αποθησει εξω της παρεμβολης εις τοπον καθαρον και εσται τη συναγωγη υιων ισραηλ εις διατηρησιν υδωρ ραντισμου αγνισμα εστιν

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

And he that gathereth H622 (QalActPtc) the ashes H665 of the heifer H6510 shall wash H3526 (PielPerf) his clothes, H899 and be unclean H2930 (QalPerf) until the even: H6153 and it shall be unto the children H1121 of Israel, H3478 and unto the stranger H1616 that sojourneth H1481 (QalActPtc) among H8432 them, for a statute H2708 for ever. H5769

και πλυνει τα ιματια ο συναγων την σποδιαν της δαμαλεως και ακαθαρτος εσται εως εσπερας και εσται τοις υιοις ισραηλ και τοις προσκειμενοις προσηλυτοις νομιμον αιωνιον

Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.”

And Balaam H1109 said H559 (QalImpf) unto Balak, H1111 Build H1129 (QalImpv) me here seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 (HiphImpv) me here seven H7651 oxen H6499 and seven H7651 rams. H352

και ειπεν βαλααμ τω βαλακ οικοδομησον μοι ενταυθα επτα βωμους και ετοιμασον μοι ενταυθα επτα μοσχους και επτα κριους

Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.

And Balak H1111 did H6213 (QalImpf) as Balaam H1109 had spoken; H1696 (PielPerf) and Balak H1111 and Balaam H1109 offered H5927 (HiphImpf) on every altar H4196 a bullock H6499 and a ram. H352

και εποιησεν βαλακ ον τροπον ειπεν αυτω βαλααμ και ανηνεγκεν μοσχον και κριον επι τον βωμον

God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.”

And God H430 met H7136 (NiphImpf) Balaam: H1109 and he said H559 (QalImpf) unto him, I have prepared H6186 (QalPerf) seven H7651 altars, H4196 and I have offered H5927 (HiphImpf) upon every altar H4196 a bullock H6499 and a ram. H352

και εφανη ο θεος τω βαλααμ και ειπεν προς αυτον βαλααμ τους επτα βωμους ητοιμασα και ανεβιβασα μοσχον και κριον επι τον βωμον

He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

And he brought H3947 (QalImpf) him into the field H7704 of Zophim, H6839 (QK) H6822 (QalActPtc) to the top H7218 of Pisgah,^§ H6449 and built H1129 (QalImpf) seven H7651 altars, H4196 and offered H5927 (HiphImpf) a bullock H6499 and a ram H352 on every altar. H4196

Numbers 23:14 Or, the hill

και παρελαβεν αυτον εις αγρου σκοπιαν επι κορυφην λελαξευμενου και ωκοδομησεν εκει επτα βωμους και ανεβιβασεν μοσχον και κριον επι τον βωμον

Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.”

And Balaam H1109 said H559 (QalImpf) unto Balak, H1111 Build H1129 (QalImpv) me here seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 (HiphImpv) me here seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352

και ειπεν βαλααμ προς βαλακ οικοδομησον μοι ωδε επτα βωμους και ετοιμασον μοι ωδε επτα μοσχους και επτα κριους

Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.

And Balak H1111 did H6213 (QalImpf) as Balaam H1109 had said, H559 (QalPerf) and offered H5927 (HiphImpf) a bullock H6499 and a ram H352 on every altar. H4196

και εποιησεν βαλακ καθαπερ ειπεν αυτω βαλααμ και ανηνεγκεν μοσχον και κριον επι τον βωμον

“ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,

And in the beginnings H7218 of your months H2320 ye shall offer H7126 (HiphImpf) a burnt offering H5930 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1241 bullocks, H6499 and one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot; H8549

και εν ταις νεομηνιαις προσαξετε ολοκαυτωματα τω κυριω μοσχους εκ βοων δυο και κριον ενα αμνους ενιαυσιους επτα αμωμους

and three tenths of an ephah° of fine flour for a meal offering mixed with oil, for each bull; and two tenth parts of fine flour for a meal offering mixed with oil, for the one ram;

Numbers 28:12 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

and three H7969 tenth deals H6241 of flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 for one H259 bullock; H6499 and two H8147 tenth H6241 deals of flour H5560 for a meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 for one H259 ram; H352

τρια δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω τω κριω τω ενι

Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

And their drink offerings H5262 shall be half H2677 an hin H1969 of wine H3196 unto a bullock, H6499 and the third H7992 part of an hin H1969 unto a ram, H352 and a fourth H7243 part of an hin H1969 unto a lamb: H3532 this is the burnt offering H5930 of every month H2320 throughout the months H2320 of the year. H8141

η σπονδη αυτων το ημισυ του ιν εσται τω μοσχω τω ενι και το τριτον του ιν εσται τω κριω τω ενι και το τεταρτον του ιν εσται τω αμνω τω ενι οινου τουτο ολοκαυτωμα μηνα εκ μηνος εις τους μηνας του ενιαυτου

but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect,

but ye shall offer H7126 (HiphPerf) a sacrifice made by fire H801 for a burnt offering H5930 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1241 bullocks, H6499 and one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 they shall be unto you without blemish: H8549

και προσαξετε ολοκαυτωματα καρπωματα κυριω μοσχους εκ βοων δυο κριον ενα επτα αμνους ενιαυσιους αμωμοι εσονται υμιν

with their meal offering, fine flour mixed with oil. You shall offer three tenths for a bull, and two tenths for the ram.

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil: H8081 three H7969 tenth deals H6241 shall ye offer H6213 (QalImpf) for a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 for a ram; H352

και η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;

but ye shall offer H7126 (HiphPerf) the burnt offering H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1241 bullocks, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141

και προσαξετε ολοκαυτωματα εις οσμην ευωδιας κυριω μοσχους εκ βοων δυο κριον ενα επτα αμνους ενιαυσιους αμωμους

and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenths for each bull, two tenths for the one ram,

and their meat offering H4503 of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 unto one H259 bullock, H6499 two H8147 tenth deals H6241 unto one H259 ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: one young bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;

And ye shall offer H6213 (QalPerf) a burnt offering H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

και ποιησετε ολοκαυτωματα εις οσμην ευωδιας κυριω μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνους ενιαυσιους επτα αμωμους

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the ram,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 for a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 for a ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old, all without defect;

but ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering H5930 unto the Lord H3068 for a sweet H5207 savour; H7381 one H259 young H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be unto you without blemish: H8549

και προσοισετε ολοκαυτωματα εις οσμην ευωδιας καρπωματα κυριω μοσχον ενα εκ βοων κριον ενα αμνους ενιαυσιους επτα αμωμοι εσονται υμιν

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for the bull, two tenths for the one ram,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 to a bullock, H6499 and two H8147 tenth deals H6241 to one H259 ram, H352

η θυσια αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι και δυο δεκατα τω κριω τω ενι

You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

and ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 thirteen H7969 H6240 young H1241 H1121 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be without blemish: H8549

και προσαξετε ολοκαυτωματα καρπωματα εις οσμην ευωδιας κυριω τη ημερα τη πρωτη μοσχους εκ βοων τρεις και δεκα κριους δυο αμνους ενιαυσιους δεκα τεσσαρας αμωμοι εσονται

and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,

and their meat offering H4503 shall be of flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 three H7969 tenth deals H6241 unto every H259 bullock H6499 of the thirteen H7969 H6240 bullocks, H6499 two H8147 tenth deals H6241 to each H259 ram H352 of the two H8147 rams, H352

αι θυσιαι αυτων σεμιδαλις αναπεποιημενη εν ελαιω τρια δεκατα τω μοσχω τω ενι τοις τρισκαιδεκα μοσχοις και δυο δεκατα τω κριω τω ενι επι τους δυο κριους

“ ‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

And on the second H8145 day H3117 ye shall offer twelve H8147 H6240 young H1121 H1241 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot: H8549

και τη ημερα τη δευτερα μοσχους δωδεκα κριους δυο αμνους ενιαυσιους τεσσαρας και δεκα αμωμους

and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

and their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

η θυσια αυτων και η σπονδη αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

“ ‘On the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

And on the third H7992 day H3117 eleven H6249 H6240 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish; H8549

τη ημερα τη τριτη μοσχους ενδεκα κριους δυο αμνους ενιαυσιους τεσσαρας και δεκα αμωμους

and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

and their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

η θυσια αυτων και η σπονδη αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

“ ‘On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

And on the fourth H7243 day H3117 ten H6235 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

τη ημερα τη τεταρτη μοσχους δεκα κριους δυο αμνους ενιαυσιους τεσσαρας και δεκα αμωμους

their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

“ ‘On the fifth day: nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

And on the fifth H2549 day H3117 nine H8672 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot: H8549

τη ημερα τη πεμπτη μοσχους εννεα κριους δυο αμνους ενιαυσιους τεσσαρας και δεκα αμωμους

and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,

and their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

“ ‘On the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

And on the sixth H8345 day H3117 eight H8083 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

τη ημερα τη εκτη μοσχους οκτω κριους δυο αμνους ενιαυσιους δεκα τεσσαρας αμωμους

and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,

and their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

“ ‘On the seventh day: seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;

And on the seventh H7637 day H3117 seven H7651 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

τη ημερα τη εβδομη μοσχους επτα κριους δυο αμνους ενιαυσιους τεσσαρας και δεκα αμωμους

and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,

and their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullocks, H6499 for the rams, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοις μοσχοις και τοις κριοις και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, a pleasant aroma to Yahweh: one bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;

but ye shall offer H7126 (HiphPerf) a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord: H3068 one H259 bullock, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

και προσαξετε ολοκαυτωματα εις οσμην ευωδιας καρπωματα κυριω μοσχον ενα κριον ενα αμνους ενιαυσιους επτα αμωμους

their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance,

their meat offering H4503 and their drink offerings H5262 for the bullock, H6499 for the ram, H352 and for the lambs, H3532 shall be according to their number, H4557 after the manner: H4941

αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τω μοσχω και τω κριω και τοις αμνοις κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων

That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it.

And it came to pass the same night, H3915 that the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Take H3947 (QalImpv) thy father’s H1 young H6499 bullock, H7794 even the second H8145 bullock H6499 of seven H7651 years old, H8141 and throw down H2040 (QalPerf) the altar H4196 of Baal H1168 that thy father H1 hath, and cut down H3772 (QalImpf) the grove H842 that is by it:

και εγενηθη τη νυκτι εκεινη και ειπεν αυτω κυριος λαβε τον μοσχον τον σιτευτον του πατρος σου μοσχον τον επταετη και καθελεις το θυσιαστηριον του βααλ ο εστιν του πατρος σου και το αλσος το επ αυτω εκκοψεις

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

and build H1129 (QalPerf) an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God H430 upon the top H7218 of this rock,^§ H4581 in the ordered place,^§ H4634 and take H3947 (QalPerf) the second H8145 bullock, H6499 and offer H5927 (HiphPerf) a burnt sacrifice H5930 with the wood H6086 of the grove H842 which thou shalt cut down. H3772 (QalImpf)

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

και οικοδομησεις θυσιαστηριον κυριω τω θεω σου τω οφθεντι σοι επι της κορυφης του ορους μαωζ τουτου εν τη παραταξει και λημψη τον μοσχον και ανοισεις ολοκαυτωμα εν τοις ξυλοις του αλσους ου εκκοψεις

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

And when the men H582 of the city H5892 arose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 behold, the altar H4196 of Baal H1168 was cast down, H5422 (PualPerf) and the grove H842 was cut down H3772 (PualPerf) that was by it, and the second H8145 bullock H6499 was offered H5927 (HophPerf) upon the altar H4196 that was built. H1129 (QalPasPtc)

και ωρθρισαν οι ανδρες της πολεως το πρωι και ιδου κατεσκαμμενον το θυσιαστηριον του βααλ και το αλσος το επ αυτω εκκεκομμενον και ο μοσχος ο σιτευτος ανηνεγμενος εις ολοκαυτωμα επι το θυσιαστηριον το ωκοδομημενον

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah° of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

1 Samuel 1:24 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And when she had weaned H1580 (QalPerf) him, she took him up H5927 (HiphImpf) with her, with three H7969 bullocks, H6499 and one H259 ephah H374 of flour, H7058 and a bottle H5035 of wine, H3196 and brought H935 (HiphImpf) him unto the house H1004 of the Lord H3068 in Shiloh: H7887 and the child H5288 was young. H5288

και ανεβη μετ αυτου εις σηλωμ εν μοσχω τριετιζοντι και αρτοις και οιφι σεμιδαλεως και νεβελ οινου και εισηλθεν εις οικον κυριου εν σηλωμ και το παιδαριον μετ αυτων

They killed the bull, and brought the child to Eli.

And they slew H7819 (QalImpf) a bullock, H6499 and brought H935 (HiphImpf) the child H5288 to Eli. H5941

και προσηγαγον ενωπιον κυριου και εσφαξεν ο πατηρ αυτου την θυσιαν ην εποιει εξ ημερων εις ημερας τω κυριω και προσηγαγεν το παιδαριον και εσφαξεν τον μοσχον και προσηγαγεν αννα η μητηρ του παιδαριου προς ηλι

Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Let them therefore give H5414 (QalImpf) us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 (QalImpf) one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 (PielImpf) and lay H7760 (QalImpf) it on wood, H6086 and put H7760 (QalImpf) no fire H784 under: and I will dress H6213 (QalImpf) the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 (QalPerf) it on wood, H6086 and put H7760 (QalImpf) no fire H784 under:

δοτωσαν ημιν δυο βοας και εκλεξασθωσαν εαυτοις τον ενα και μελισατωσαν και επιθετωσαν επι των ξυλων και πυρ μη επιθετωσαν και εγω ποιησω τον βουν τον αλλον και πυρ ου μη επιθω

Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”

And Elijah H452 said H559 (QalImpf) unto the prophets H5030 of Baal, H1168 Choose H977 (QalImpv) you one H259 bullock H6499 for yourselves, and dress H6213 (QalImpv) it first; H7223 for ye are many; H7227 and call H7121 (QalImpv) on the name H8034 of your gods, H430 but put H7760 (QalImpf) no fire H784 under.

και ειπεν ηλιου τοις προφηταις της αισχυνης εκλεξασθε εαυτοις τον μοσχον τον ενα και ποιησατε πρωτοι οτι πολλοι υμεις και επικαλεσασθε εν ονοματι θεου υμων και πυρ μη επιθητε

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made.

And they took H3947 (QalImpf) the bullock H6499 which was given H5414 (QalPerf) them, and they dressed H6213 (QalImpf) it, and called H7121 (QalImpf) on the name H8034 of Baal H1168 from morning H1242 even until noon, H6672 saying, H559 (QalInf) O Baal, H1168 hear^§ H6030 (QalImpv) us. But there was no H369 voice, H6963 nor any that answered.^§ H6030 (QalActPtc) And they leaped H6452 (PielImpf) upon the altar H4196 which was made. H6213 (QalPerf)

1 Kings 18:26a Or, answer
1 Kings 18:26b Or, heard

και ελαβον τον μοσχον και εποιησαν και επεκαλουντο εν ονοματι του βααλ εκ πρωιθεν εως μεσημβριας και ειπον επακουσον ημων ο βααλ επακουσον ημων και ουκ ην φωνη και ουκ ην ακροασις και διετρεχον επι του θυσιαστηριου ου εποιησαν

He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”

And he put H6186 the wood H6086 in order, H6186 (QalImpf) and cut H5408 (PielImpf) the bullock H6499 in pieces, and laid H7760 (QalImpf) him on the wood, H6086 and said, H559 (QalImpf) Fill H4390 (QalImpv) four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 (QalImpv) it on the burnt sacrifice, H5930 and on the wood. H6086

και εστοιβασεν τας σχιδακας επι το θυσιαστηριον ο εποιησεν και εμελισεν το ολοκαυτωμα και επεθηκεν επι τας σχιδακας και εστοιβασεν επι το θυσιαστηριον

When God helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

And it came to pass, when God H430 helped H5826 (QalInf) the Levites H3881 that bare H5375 (QalActPtc) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 that they offered H2076 (QalImpf) seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams. H352

και εγενετο εν τω κατισχυσαι τον θεον τους λευιτας αιροντας την κιβωτον της διαθηκης κυριου και εθυσαν επτα μοσχους και επτα κριους

They sacrificed sacrifices to Yahweh and offered burnt offerings to Yahweh on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel,

And they sacrificed H2076 (QalImpf) sacrifices H2077 unto the Lord, H3068 and offered H5927 (HiphImpf) burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 on the morrow H4283 after that day, H3117 even a thousand H505 bullocks, H6499 a thousand H505 rams, H352 and a thousand H505 lambs, H3532 with their drink offerings, H5262 and sacrifices H2077 in abundance H7230 for all Israel: H3478

και εθυσεν δαυιδ τω κυριω θυσιας και ανηνεγκεν ολοκαυτωματα τω θεω τη επαυριον της πρωτης ημερας μοσχους χιλιους κριους χιλιους αρνας χιλιους και τας σπονδας αυτων και θυσιας εις πληθος παντι τω ισραηλ

Haven’t you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves according to the ways of the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of those who are no gods.

Have ye not cast out H5080 (HiphPerf) the priests H3548 of the Lord, H3068 the sons H1121 of Aaron, H175 and the Levites, H3881 and have made H6213 (QalImpf) you priests H3548 after the manner of the nations H5971 of other lands? H776 so that whosoever cometh H935 (QalActPtc) to consecrate H4390 (PielInf) H3027 himself^§ with a young H1121 H1241 bullock H6499 and seven H7651 rams, H352 the same may be a priest H3548 of them that are no H3808 gods. H430

2 Chronicles 13:9 Heb. to fill his hand

η ουκ εξεβαλετε τους ιερεις κυριου τους υιους ααρων και τους λευιτας και εποιησατε εαυτοις ιερεις εκ του λαου της γης πας ο προσπορευομενος πληρωσαι τας χειρας εν μοσχω εκ βοων και κριοις επτα και εγινετο εις ιερεα τω μη οντι θεω

They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on Yahweh’s altar.

And they brought H935 (HiphImpf) seven H7651 bullocks, H6499 and seven H7651 rams, H352 and seven H7651 lambs, H3532 and seven H7651 he H6842 goats, H5795 for a sin offering H2403 for the kingdom, H4467 and for the sanctuary, H4720 and for Judah. H3063 And he commanded H559 (QalImpf) the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 to offer H5927 (HiphInf) them on the altar H4196 of the Lord. H3068

και ανηνεγκεν μοσχους επτα κριους επτα αμνους επτα χιμαρους αιγων επτα περι αμαρτιας περι της βασιλειας και περι των αγιων και περι ισραηλ και ειπεν τοις υιοις ααρων τοις ιερευσιν αναβαινειν επι το θυσιαστηριον κυριου