Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,

But the mercy H2617 of the Lord H3068 is from everlasting H5769 to H5704 everlasting H5769 upon H5921 them that fear H3373 him, And his righteousness H6666 unto children’s H1121 children; H1121

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) υἱῶν G5207 (N-GPM)

Psalm 103:17 Originally verse 102:17.

Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Blessed H835 are they that keep H8104 judgment, H4941 And he that doeth H6213 righteousness H6666 at all times. H6256

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ. G2540 (N-DSM)

Psalm 106:3 Originally verse 105:3.

That was credited to him for righteousness, for all generations to come.

And that was counted H2803 unto him for righteousness H6666 Unto all H1755 generations H1755 for H5704 evermore. H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 106:31 Originally verse 105:31.

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

His work H6467 is honourable H1935 and glorious: H1926 And his righteousness H6666 endureth H5975 for ever. H5703

^‡ἐξομολόγησις καὶ G2532 (CONJ) μεγαλοπρέπεια τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 111:3 Originally verse 110:3.

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Wealth H1952 and riches H6239 shall be in his house: H1004 And his righteousness H6666 endureth H5975 for ever. H5703

^‡δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 112:3 Originally verse 111:3.

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

He hath dispersed, H6340 he hath given H5414 to the poor; H34 His righteousness H6666 endureth H5975 for ever; H5703 His horn H7161 shall be exalted H7311 with honour. H3519

^‡ἐσκόρπισεν, G4650 (V-AAI-3S) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πένησιν· G3993 (N-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

Psalm 112:9 Originally verse 111:9.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I have longed H8373 after thy precepts: H6490 Quicken H2421 me in thy righteousness. H6666

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπεθύμησα G1937 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:40 Originally verse 118:40.

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

Thy righteousness H6666 is an everlasting H5769 righteousness, H6664 And thy law H8451 is the truth. H571

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια. G225 (N-NSF)

Psalm 119:142 Originally verse 118:142.

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 to my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer H6030 me, and in thy righteousness. H6666

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) καταδιώκει. G2614 (V-PAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι G1801 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 143:1 Originally verse 142:1.

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Quicken H2421 me, O Lord, H3068 for thy name’s H8034 sake: For thy righteousness’ H6666 sake bring H3318 my soul H5315 out of trouble. H6869

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:11 Originally verse 142:11.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

They shall abundantly utter H5042 the memory H2143 of thy great H7227 goodness, H2898 And shall sing H7442 of thy righteousness. H6666

^‡Μνήμην G3420 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξερεύξονται καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσονται. G21 (V-FMI-3P)

Psalm 145:7 Originally verse 144:7.

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.

Riches H6239 and honour H3519 are with me; H854 Yea, durable H6276 riches H1952 and righteousness. H6666

Πλοῦτος G4149 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κτῆσις πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη· G1343 (N-NSF)

I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,

I lead^§ H1980 in the way H734 of righteousness, H6666 In the midst H8432 of the paths H5410 of judgment: H4941

Proverbs 8:20 Or, walk

Ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) περιπατῶ G4043 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τρίβων G5147 (N-GPF) δικαιώματος G1345 (N-GSN) ἀναστρέφομαι, G390 (V-PEI-1S)

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Treasures H214 of wickedness H7562 profit H3276 nothing: H3808 But righteousness H6666 delivereth H5337 from death. H4194

Οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσουσιν G5623 (V-FAI-3P) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) ἀνόμους, G459 (A-APM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

Riches H1952 profit H3276 not H3808 in the day H3117 of wrath: H5678 But righteousness H6666 delivereth H5337 from death. H4194

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct^§ H3474 his way: H1870 But the wicked H7563 shall fall H5307 by his own wickedness. H7564

Proverbs 11:5 Heb. rectify

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀμώμους G299 (A-APM) ὀρθοτομεῖ G3718 (V-PAI-3S) ὁδούς, G3598 (N-APF) ἀσέβεια G763 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιπίπτει G4045 (V-PAI-3S) ἀδικίᾳ. G93 (N-DSF)

The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.

The righteousness H6666 of the upright H3477 shall deliver them: H5337 But transgressors H898 shall be taken H3920 in their own naughtiness. H1942

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ὀρθῶν G3717 (A-GPM) ῥύεται G4506 (V-PNI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἁλίσκονται παράνομοι.

Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.

The wicked H7563 worketh H6213 a deceitful H8267 work: H6468 But to him that soweth H2232 righteousness H6666 shall be a sure H571 reward. H7938

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) ἄδικα, G94 (A-APN) σπέρμα G4690 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

As H3651 righteousness H6666 tendeth to life: H2416 So he that pursueth H7291 evil H7451 pursueth it to his own death. H4194

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) γεννᾶται G1080 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ζωήν, G2222 (N-ASF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

In the way H734 of righteousness H6666 is life; H2416 H1870 And in the pathway H5410 thereof there is no H408 death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ζωή, G2222 (N-NSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) μνησικάκων εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness H6666 keepeth H5341 him that is upright H8537 in the way: H1870 But wickedness H7564 overthroweth H5557 the sinner.^§ H2403

Proverbs 13:6 Heb. sin

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) ἀκάκους, G172 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) φαύλους G5337 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471 But sin H2403 is a reproach H2617 to any people.^§ H3816

Proverbs 14:34 Heb. to nations

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑψοῖ G5312 (V-PAI-3S) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ἐλασσονοῦσι δὲ G1161 (CONJ) φυλὰς G5443 (N-APF) ἁμαρτίαι. G266 (N-NPF)

The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

The way H1870 of the wicked H7563 is an abomination H8441 unto the Lord: H3068 But he loveth H157 him that followeth after H7291 righteousness. H6666

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM) διώκοντας G1377 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀγαπᾷ. G25 (V-PAI-3S)

Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.

Better H2896 is a little H4592 with righteousness H6666 Than great H7230 revenues H8393 without H3808 right. H4941

Ὁ G3588 (T-NSM) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) γνῶσιν G1108 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination H8441 to kings H4428 to commit H6213 wickedness: H7562 For H3588 the throne H3678 is established H3559 by righteousness. H6666

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κακά, G2556 (A-APN) μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θρόνος G2362 (N-NSM) ἀρχῆς. G746 (N-GSF)

Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.

The hoary head H7872 is a crown H5850 of glory, H8597 If it be found H4672 in the way H1870 of righteousness. H6666

Στέφανος G4735 (N-NSM) καυχήσεως G2746 (N-GSF) γῆρας, G1094 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εὑρίσκεται. G2147 (V-PEI-3S)

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

To do H6213 justice H6666 and judgment H4941 Is more acceptable H977 to the Lord H3068 than sacrifice. H2077

Ποιεῖν G4160 (V-PAN) δίκαια G1342 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθεύειν G226 (V-PAN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) θυσιῶν G2378 (N-GPF) αἷμα. G129 (N-ASN)

He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

He that followeth H7291 after righteousness H6666 and mercy H2617 Findeth H4672 life, H2416 righteousness, H6666 and honour. H3519

Ὁδὸς G3598 (N-NSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνης G1654 (N-GSF) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Zion H6726 shall be redeemed H6299 with judgment, H4941 and her converts^§ H7725 with righteousness. H6666

Isaiah 1:27 Or, they that return of her

Μετὰ G3326 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμαλωσία G161 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐλεημοσύνης· G1654 (N-GSF)

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.

For H3588 the vineyard H3754 of the Lord H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant:^§ H5194 and he looked H6960 for judgment, H4941 but behold H2009 oppression;^§ H4939 for righteousness, H6666 but behold H2009 a cry. H6818

Isaiah 5:7a Heb. plant of his pleasures
Isaiah 5:7b Heb. a scab

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα νεόφυτον G3504 (A-NSN) ἠγαπημένον· G25 (V-REP-ASM) ἔμεινα G3306 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κραυγήν. G2906 (N-ASF)

but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

but the Lord H3068 of hosts H6635 shall be exalted H1361 in judgment, H4941 and God H410 that is holy^§ H6918 shall be sanctified H6942 in righteousness. H6666

Isaiah 5:16 Or, the holy God, Heb. The God the holy

καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐν G1722 (PREP) κρίματι, G2917 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) δοξασθήσεται G1392 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

which justify H6663 the wicked H7563 for H6118 reward, H7810 and take away H5493 the righteousness H6666 of the righteous H6662 from him! H4480

οἱ G3588 (T-NPM) δικαιοῦντες G1344 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) δώρων G1435 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) αἴροντες. G142 (V-PAP-NPM)

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Of the increase H4766 of his government H4951 and peace H7965 there shall be no H369 end, H7093 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 and upon H5921 his kingdom, H4467 to order H3559 it, H853 and to establish it H5582 with judgment H4941 and with justice H6666 from henceforth H6258 even for H5704 ever. H5769 The zeal H7068 of the Lord H3068 of hosts H6635 will perform H6213 this. H2063

^‡Μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅριον G3725 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατορθῶσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαβέσθαι G482 (V-2AMN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.

For H3588 though H518 thy people H5971 Israel H3478 be H1961 as the sand H2344 of the sea, H3220 yet a remnant H7605 of them^§ shall return: H7725 the consumption H3631 decreed H2782 shall overflow H7857 with^§ righteousness. H6666

Isaiah 10:22a Heb. in or amongst
Isaiah 10:22b Or, in

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) λόγον G3056 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) συντελῶν G4931 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συντέμνων G4932 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF)

I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.

Judgment H4941 also will I lay H7760 to the line, H6957 and righteousness H6666 to the plummet: H4949 and the hail H1259 shall sweep away H3261 the refuge H4268 of lies, H3577 and the waters H4325 shall overflow H7857 the hiding place. H5643

Καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) κρίσιν G2920 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα, G1680 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σταθμούς, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) μάτην G3155 (ADV) ψεύδει· G5579 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καταιγίς,

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Then judgment H4941 shall dwell H7931 in the wilderness, H4057 and righteousness H6666 remain H3427 in the fruitful field. H3759

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσεται G373 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) κρίμα, G2917 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ κατοικήσει· G2730 (V-FAI-3S)

The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.

And the work H4639 of righteousness H6666 shall be H1961 peace; H7965 and the effect H5656 of righteousness H6666 quietness H8252 and assurance H983 for H5704 ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εἰρήνη, G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

The Lord H3068 is exalted; H7682 for H3588 he dwelleth H7931 on high: H4791 he hath filled H4390 Zion H6726 with judgment H4941 and righteousness. H6666

Ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς, G5308 (A-DPN) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) Σιων G4622 (N-PRI) κρίσεως G2920 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

He that walketh H1980 righteously,^§ H6666 and speaketh H1696 uprightly;^§ H4339 he that despiseth H3988 the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 his hands H3709 from holding H8551 of bribes, H7810 that stoppeth H331 his ears H241 from hearing H8085 of blood,^§ H1818 and shutteth H6105 his eyes H5869 from seeing H7200 evil; H7451

Isaiah 33:15a Heb. in righteousnesses
Isaiah 33:15b Heb. uprightnesses
Isaiah 33:15c Heb. bloods

Πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ, G1343 (N-DSF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀποσειόμενος ἀπὸ G575 (PREP) δώρων, G1435 (N-GPN) βαρύνων G925 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) αἵματος, G129 (N-GSN) καμμύων G2576 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF)

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

Drop down, H7491 ye heavens, H8064 from above, H4605 and let H5140 the skies H7834 pour down H5140 righteousness: H6664 let H6605 the earth H776 open, H6605 and let them bring forth H6509 salvation, H3468 and let H6779 righteousness H6666 spring up H6779 together; H3162 I H589 the Lord H3068 have created it. H1254

Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἄνωθεν, G509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF) ἀνατειλάτω G393 (V-AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀνατειλάτω G393 (V-AAM-3S) ἅμα· G260 (ADV) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κτίσας G2936 (V-AAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath.

I have sworn H7650 by myself, the word H1697 is gone out H3318 of my mouth H6310 in righteousness, H6666 and shall H7725 not H3808 return, H7725 That H3588 unto me every H3605 knee H1290 shall bow, H3766 every H3605 tongue H3956 shall swear. H7650

Κατ’ G2596 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ὀμνύω G3660 (V-PAI-1S) Ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) δικαιοσύνη, G1343 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) κάμψει G2578 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ G1119 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεται G1843 (V-FMI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM)

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

Surely, H389 shall H559 one say, H559 in the Lord H3068 have I righteousness H6666 and strength:^§ H5797 even to him H5704 shall H935 men come; H935 and all H3605 that are incensed H2734 against him shall be ashamed. H954

Isaiah 45:24 Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength. Heb. righteousness

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἥξουσιν, G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀφορίζοντες G873 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς· G1438 (F-3APM)

Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!

Hearken H8085 unto me, H413 ye stouthearted, H47 H3820 that are far H7350 from righteousness: H6666

Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπολωλεκότες G622 (V-RAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.

I bring near H7126 my righteousness; H6666 it shall H7368 not H3808 be far off, H7368 and my salvation H8668 shall H309 not H3808 tarry: H309 and I will place H5414 salvation H8668 in Zion H6726 for Israel H3478 my glory. H8597

Ἤγγισα G1448 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐ G3756 (PRT-N) βραδυνῶ· G1019 (V-FAI-1S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δόξασμα.

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

Hear ye H8085 this, H2063 O house H1004 of Jacob, H3290 which are called H7121 by the name H8034 of Israel, H3478 and are come forth H3318 out of the waters H4325 of Judah, H3063 which swear H7650 by the name H8034 of the Lord, H3068 and make mention H2142 of the God H430 of Israel, H3478 but not H3808 in truth, H571 nor H3808 in righteousness. H6666

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) ταῦτα, G5023 (D-APN) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κεκλημένοι G2564 (V-RPP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ιουδα ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀμνύοντες G3660 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μιμνῃσκόμενοι οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF)

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

O that H3863 thou hadst hearkened H7181 to my commandments! H4687 then had H1961 thy peace H7965 been H1961 as a river, H5104 and thy righteousness H6666 as the waves H1530 of the sea: H3220

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡσεὶ G5616 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) κῦμα G2949 (N-NSN) θαλάσσης· G2281 (N-GSF)

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 upon the earth H776 beneath: for the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment, H899 and they that dwell H3427 therein shall die H4191 in like H3644 manner: H3654 but my salvation H3444 shall be for ever, H5769 and my righteousness H6666 shall H2865 not H3808 be abolished. H2865

Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κάτω, G2736 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐστερεώθη, G4732 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιωθήσεται, G3822 (V-FPI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ. G1587 (V-2AAS-3S)—

For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”

For H3588 the moth H6211 shall eat them up H398 like a garment, H899 and the worm H5580 shall eat H398 them like wool: H6785 but my righteousness H6666 shall be for ever, H5769 and my salvation H3444 from generation H1755 to generation. H1755

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-NSN) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) χρόνου G5550 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἔρια G2053 (N-NPN) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) σητός· G4597 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σωτήριόν G4992 (A-NSN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)

You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall not come near you.

In righteousness H6666 shalt thou be established: H3559 thou shalt be far H7368 from oppression; H6233 for H3588 thou shalt not fear: H3372 and from terror; H4288 for H3588 it shall not come near H7126 thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) οἰκοδομηθήσῃ· G3618 (V-FPI-2S) ἀπέχου G567 (V-PMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀδίκου G94 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσῃ, G5399 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) σοι. G4671 (P-2DS)

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

No weapon H3627 that is formed H3335 against thee shall prosper; H6743 and every tongue H3956 that shall rise H6965 against thee in judgment H4941 thou shalt condemn. H7561 This is the heritage H5159 of the servants H5650 of the Lord, H3068 and their righteousness H6666 is of me, saith H5002 the Lord. H3068

πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) φθαρτόν. G5349 (A-ASN) Ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐοδώσω, G2137 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν· G2920 (N-ASF) πάντας G3956 (A-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡττήσεις, G2274 (V-FAI-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔνοχοί G1777 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κληρονομία G2817 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) θεραπεύουσιν G2323 (V-PAI-3P) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)