Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

And the king H4428 turned H5437 (HiphImpf) his face, H6440 and blessed H1288 (PielImpf) the whole congregation H6951 of Israel: H3478 and all the congregation H6951 of Israel H3478 stood. H5975 (QalActPtc)

και επεστρεψεν ο βασιλευς το προσωπον αυτου και ευλογησεν την πασαν εκκλησιαν ισραηλ και πασα εκκλησια ισραηλ παρειστηκει

He stood before Yahweh’s altar in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands

And he stood H5975 (QalImpf) before H6440 the altar H4196 of the Lord H3068 in the presence of all the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 (QalImpf) his hands: H3709

και εστη κατεναντι του θυσιαστηριου κυριου εναντι πασης εκκλησιας ισραηλ και διεπετασεν τας χειρας αυτου

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits° long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

for Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) a brasen H5178 scaffold, H3595 of five H2568 cubits H520 long,^§ H753 and five H2568 cubits H520 broad, H7341 and three H7969 cubits H520 high, H6967 and had set H5414 (QalImpf) it in the midst H8432 of the court: H5835 and upon it he stood, H5975 (QalImpf) and kneeled down H1288 (QalImpf) upon his knees H1290 before all the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 (QalImpf) his hands H3709 toward heaven, H8064

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

οτι εποιησεν σαλωμων βασιν χαλκην και εθηκεν αυτην εν μεσω της αυλης του ιερου πεντε πηχων το μηκος αυτης και πεντε πηχεων το ευρος αυτης και τριων πηχεων το υψος αυτης και εστη επ αυτης και επεσεν επι τα γονατα εναντι πασης εκκλησιας ισραηλ και διεπετασεν τας χειρας αυτου εις τον ουρανον

So Solomon held the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Also at the same time H6256 Solomon H8010 kept H6213 (QalImpf) the feast H2282 seven H7651 days, H3117 and all Israel H3478 with him, a very H3966 great H1419 congregation, H6951 from the entering in H935 (QalInf) of Hamath H2574 unto the river H5158 of Egypt. H4714

και εποιησεν σαλωμων την εορτην εν τω καιρω εκεινω επτα ημεραις και πας ισραηλ μετ αυτου εκκλησια μεγαλη σφοδρα απο εισοδου αιμαθ και εως χειμαρρου αιγυπτου

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

And Jehoshaphat H3092 stood H5975 (QalImpf) in the congregation H6951 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389 in the house H1004 of the Lord, H3068 before H6440 the new H2319 court, H2691

και ανεστη ιωσαφατ εν εκκλησια ιουδα εν ιερουσαλημ εν οικω κυριου κατα προσωπον της αυλης της καινης

Then Yahweh’s Spirit came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the middle of the assembly;

Then upon Jahaziel H3166 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Benaiah, H1141 the son H1121 of Jeiel, H3273 the son H1121 of Mattaniah, H4983 a Levite H3881 of the sons H1121 of Asaph, H623 came the Spirit H7307 of the Lord H3068 in the midst H8432 of the congregation; H6951

και τω οζιηλ τω του ζαχαριου των υιων βαναιου των υιων ελεηλ του μανθανιου του λευιτου απο των υιων ασαφ εγενετο επ αυτον πνευμα κυριου εν τη εκκλησια

All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada^§ said to them, “Behold, the king’s son must reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Hebrew He

And all the congregation H6951 made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with the king H4428 in the house H1004 of God. H430 And he said H559 (QalImpf) unto them, Behold, the king’s H4428 son H1121 shall reign, H4427 (QalImpf) as the Lord H3068 hath said H1696 (PielPerf) of the sons H1121 of David. H1732

και διεθεντο πασα εκκλησια ιουδα διαθηκην εν οικω του θεου μετα του βασιλεως και εδειξεν αυτοις τον υιον του βασιλεως και ειπεν αυτοις ιδου ο υιος του βασιλεως βασιλευσατω καθως ελαλησεν κυριος επι τον οικον δαυιδ

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

And the king H4428 called H7121 (QalImpf) for Jehoiada H3077 the chief, H7218 and said H559 (QalImpf) unto him, Why hast thou not required H1875 (QalPerf) of the Levites H3881 to bring in H935 (HiphInf) out of Judah H3063 and out of Jerusalem H3389 the collection, H4864 according to the commandment of Moses H4872 the servant H5650 of the Lord, H3068 and of the congregation H6951 of Israel, H3478 for the tabernacle H168 of witness? H5715

και εκαλεσεν ο βασιλευς ιωας τον ιωδαε τον αρχοντα και ειπεν αυτω δια τι ουκ επεσκεψω περι των λευιτων του εισενεγκαι απο ιουδα και ιερουσαλημ το κεκριμενον υπο μωυση ανθρωπου του θεου οτε εξεκκλησιασεν τον ισραηλ εις την σκηνην του μαρτυριου

So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.

So the armed men H2502 (QalPasPtc) left H5800 (QalImpf) the captives H7633 and the spoil H961 before H6440 the princes H8269 and all the congregation. H6951

και αφηκαν οι πολεμισται την αιχμαλωσιαν και τα σκυλα εναντιον των αρχοντων και πασης της εκκλησιας

They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.

And they brought forth^§ H5066 (HiphImpf) the he goats H8163 for the sin offering H2403 before H6440 the king H4428 and the congregation; H6951 and they laid H5564 (QalImpf) their hands H3027 upon them:

2 Chronicles 29:23 Heb. near

και προσηγαγον τους χιμαρους τους περι αμαρτιας εναντιον του βασιλεως και της εκκλησιας και επεθηκαν τας χειρας αυτων επ αυτους

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

And all the congregation H6951 worshipped, H7812 (HithPtc) and the singers^§ H7892 sang, H7891 (PolePtc) and the trumpeters H2689 sounded: H2690 (HiphPtc) (Qere) H2690 (PielPtc) and all this continued until the burnt offering H5930 was finished. H3615 (QalInf)

2 Chronicles 29:28 Heb. song

και πασα η εκκλησια προσεκυνει και οι ψαλτωδοι αδοντες και αι σαλπιγγες σαλπιζουσαι εως ου συνετελεσθη η ολοκαυτωσις

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Now ye have consecrated^§ H4390 (PielPerf) H3027 yourselves unto the Lord, H3068 come near H5066 (QalImpv) and bring H935 (HiphImpv) sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 (HiphImpf) sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

και απεκριθη εζεκιας και ειπεν νυν επληρωσατε τας χειρας υμων κυριω προσαγαγετε και φερετε θυσιας και αινεσεως εις οικον κυριου και ανηνεγκεν η εκκλησια θυσιας και αινεσεως εις οικον κυριου και πας προθυμος τη καρδια ολοκαυτωσεις

The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Yahweh.

And the number H4557 of the burnt offerings, H5930 which the congregation H6951 brought, H935 (HiphPerf) was threescore and ten H7657 bullocks, H1241 an hundred H3967 rams, H352 and two hundred H3967 lambs: H3532 all these were for a burnt offering H5930 to the Lord. H3068

και εγενετο ο αριθμος της ολοκαυτωσεως ης ανηνεγκεν η εκκλησια μοσχοι εβδομηκοντα κριοι εκατον αμνοι διακοσιοι εις ολοκαυτωσιν κυριω παντα ταυτα

For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.

For the king H4428 had taken counsel, H3289 (NiphImpf) and his princes, H8269 and all the congregation H6951 in Jerusalem, H3389 to keep H6213 (QalInf) the passover H6453 in the second H8145 month. H2320

και εβουλευσατο ο βασιλευς και οι αρχοντες και πασα η εκκλησια η εν ιερουσαλημ ποιησαι το φασεκ τω μηνι τω δευτερω

The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

And the thing H1697 pleased H3474 (QalImpf) H5869 the king^§ H4428 and all the congregation. H6951

2 Chronicles 30:4 Heb. was right in the eyes of the king

και ηρεσεν ο λογος εναντιον του βασιλεως και εναντιον της εκκλησιας

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

And there assembled H622 (NiphImpf) at Jerusalem H3389 much H7227 people H5971 to keep H6213 (QalInf) the feast H2282 of unleavened bread H4682 in the second H8145 month, H2320 a very H3966 great H7230 congregation. H6951

και συνηχθησαν εις ιερουσαλημ λαος πολυς του ποιησαι την εορτην των αζυμων εν τω μηνι τω δευτερω εκκλησια πολλη σφοδρα

For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh.

For there were many H7227 in the congregation H6951 that were not sanctified: H6942 (HithPerf) therefore the Levites H3881 had the charge of the killing H7821 of the passovers H6453 for every one that was not clean, H2889 to sanctify H6942 (HiphInf) them unto the Lord. H3068

οτι πληθος της εκκλησιας ουχ ηγνισθη και οι λευιται ησαν του θυειν το φασεκ παντι τω μη δυναμενω αγνισθηναι τω κυριω

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

And the whole assembly H6951 took counsel H3289 (NiphImpf) to keep H6213 (QalInf) other H312 seven H7651 days: H3117 and they kept H6213 (QalImpf) other seven H7651 days H3117 with gladness. H8057

και εβουλευσατο η εκκλησια αμα ποιησαι επτα ημερας αλλας και εποιησαν επτα ημερας εν ευφροσυνη

For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves.

For Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 did give^§ H7311 (HiphPerf) to the congregation H6951 a thousand H505 bullocks H6499 and seven H7651 thousand H505 sheep; H6629 and the princes H8269 gave H7311 (HiphPerf) to the congregation H6951 a thousand H505 bullocks H6499 and ten H6235 thousand H505 sheep: H6629 and a great number H7230 of priests H3548 sanctified H6942 (HithImpf) themselves.

2 Chronicles 30:24 Heb. lifted up or offered

οτι εζεκιας απηρξατο τω ιουδα τη εκκλησια μοσχους χιλιους και επτακισχιλια προβατα και οι αρχοντες απηρξαντο τω λαω μοσχους χιλιους και προβατα δεκα χιλιαδας και τα αγια των ιερεων εις πληθος

All the assembly of Judah, with the priests and the Levites, and all the assembly who came out of Israel, and the foreigners who came out of the land of Israel and who lived in Judah, rejoiced.

And all the congregation H6951 of Judah, H3063 with the priests H3548 and the Levites, H3881 and all the congregation H6951 that came out H935 (QalActPtc) of Israel, H3478 and the strangers H1616 that came out H935 (QalActPtc) of the land H776 of Israel, H3478 and that dwelt H3427 (QalActPtc) in Judah, H3063 rejoiced. H8055 (QalImpf)

και ηυφρανθη πασα η εκκλησια οι ιερεις και οι λευιται και πασα η εκκλησια ιουδα και οι ευρεθεντες εξ ισραηλ και οι προσηλυτοι οι ελθοντες απο γης ισραηλ και οι κατοικουντες εν ιουδα

and those who were listed by genealogy of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.

and to the genealogy H3187 (HithInf) of all their little ones, H2945 their wives, H802 and their sons, H1121 and their daughters, H1323 through all the congregation: H6951 for in their set office^§ H530 they sanctified H6942 (HithImpf) themselves in holiness: H6944

2 Chronicles 31:18 Or, trust

εν καταλοχιαις εν παση επιγονη υιων αυτων και θυγατερων αυτων εις παν το πληθος οτι εν πιστει ηγνισαν το αγιον

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

The whole congregation H6951 together H259 was forty H702 H7239 and two thousand H505 three H7969 hundred H3967 and threescore, H8346

πασα δε η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 (HithInf) and when he had confessed, H3034 (HithInf) weeping H1058 (QalActPtc) and casting himself down H5307 (HithPtc) before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 (NiphPerf) unto him out of Israel H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H582 and women H802 and children: H3206 for the people H5971 wept H1058 (QalPerf) very H7235 (HiphInf) sore.^§ H1059

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

και ως προσηυξατο εσδρας και ως εξηγορευσεν κλαιων και προσευχομενος ενωπιον οικου του θεου συνηχθησαν προς αυτον απο ισραηλ εκκλησια πολλη σφοδρα ανδρες και γυναικες και νεανισκοι οτι εκλαυσεν ο λαος και υψωσεν κλαιων

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

and that whosoever would not come H935 (QalImpf) within three H7969 days, H3117 according to the counsel H6098 of the princes H8269 and the elders, H2205 all his substance H7399 should be forfeited,^§ H2763 (HophImpf) and himself separated H914 (NiphImpf) from the congregation H6951 of those that had been carried away. H1473

Ezra 10:8 Heb. devoted

και πας ος αν μη ελθη εις τρεις ημερας ως η βουλη των αρχοντων και των πρεσβυτερων αναθεματισθησεται πασα η υπαρξις αυτου και αυτος διασταλησεται απο εκκλησιας της αποικιας

Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.

Then all the congregation H6951 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) with a loud H1419 voice, H6963 As thou hast said, H1697 so must we do. H6213 (QalInf)

και απεκριθησαν πασα η εκκλησια και ειπαν μεγα τουτο το ρημα σου εφ ημας ποιησαι

Now let our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city and its judges, until the fierce wrath of our God is turned from us, until this matter is resolved.”

Let now our rulers H8269 of all the congregation H6951 stand, H5975 (QalImpf) and let all them which have taken H3427 (HiphPerf) strange H5237 wives H802 in our cities H5892 come H935 (QalImpf) at appointed H2163 (PualPtc) times, H6256 and with them the elders H2205 of every city, H5892 and the judges H8199 (QalActPtc) thereof, until the fierce H2740 wrath H639 of our God H430 for this matter^§ H1697 be turned H7725 (HiphInf) from us.

Ezra 10:14 Or, till this matter be dispatched

στητωσαν δη οι αρχοντες ημων τη παση εκκλησια και παντες οι εν πολεσιν ημων ος εκαθισεν γυναικας αλλοτριας ελθετωσαν εις καιρους απο συνταγων και μετ αυτων πρεσβυτεροι πολεως και πολεως και κριται του αποστρεψαι οργην θυμου θεου ημων εξ ημων περι του ρηματος τουτου

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook H5287 (QalPerf) my lap, H2684 and said, H559 (QalImpf) So God H430 shake out H5287 (PielImpf) every man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that performeth H6965 (HiphImpf) not this promise, H1697 even thus be he shaken out, H5287 (QalPasPtc) and emptied.^§ H7386 And all the congregation H6951 said, H559 (QalImpf) Amen, H543 and praised H1984 (PielImpf) the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 (QalImpf) according to this promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

και την αναβολην μου εξετιναξα και ειπα ουτως εκτιναξαι ο θεος παντα ανδρα ος ου στησει τον λογον τουτον εκ του οικου αυτου και εκ κοπου αυτου και εσται ουτως εκτετιναγμενος και κενος και ειπεν πασα η εκκλησια αμην και ηνεσαν τον κυριον και εποιησεν ο λαος το ρημα τουτο

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

The whole congregation H6951 together H259 was forty H702 H7239 and two thousand H505 three H7969 hundred H3967 and threescore, H8346

και εγενετο πασα η εκκλησια ως εις τεσσαρες μυριαδες δισχιλιοι τριακοσιοι εξηκοντα

Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

And Ezra H5830 the priest H3548 brought H935 (HiphImpf) the law H8451 before H6440 the congregation H6951 both of men H376 and women, H802 and all that could hear H8085 (QalInf) with understanding,^§ H995 (HiphPtc) upon the first H259 day H3117 of the seventh H7637 month. H2320

Nehemiah 8:2 Heb. that understood in hearing

και ηνεγκεν εσδρας ο ιερευς τον νομον ενωπιον της εκκλησιας απο ανδρος και εως γυναικος και πας ο συνιων ακουειν εν ημερα μια του μηνος του εβδομου

All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters^§ and lived in the temporary shelters, for since the days of Joshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.

Nehemiah 8:17 or, booths

And all the congregation H6951 of them that were come again H7725 (QalActPtc) out of the captivity H7628 made H6213 (QalImpf) booths, H5521 and sat H3427 (QalImpf) under the booths: H5521 for since the days H3117 of Jeshua H3442 the son H1121 of Nun H5126 unto that day H3117 had not the children H1121 of Israel H3478 done so. H6213 (QalPerf) And there was very H3966 great H1419 gladness. H8057

και εποιησαν πασα η εκκλησια οι επιστρεψαντες απο της αιχμαλωσιας σκηνας και εκαθισαν εν σκηναις οτι ουκ εποιησαν απο ημερων ιησου υιου ναυη ουτως οι υιοι ισραηλ εως της ημερας εκεινης και εγενετο ευφροσυνη μεγαλη

On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

On that day H3117 they read^§ H7121 (NiphPerf) in the book H5612 of Moses H4872 in the audience^§ H241 of the people; H5971 and therein was found H4672 (NiphPerf) written, H3789 (QalPasPtc) that the Ammonite H5984 and the Moabite H4125 should not come H935 (QalImpf) into the congregation H6951 of God H430 for H5704 ever; H5769

Nehemiah 13:1a Heb. there was read
Nehemiah 13:1b Heb. ears

εν τη ημερα εκεινη ανεγνωσθη εν βιβλιω μωυση εν ωσιν του λαου και ευρεθη γεγραμμενον εν αυτω οπως μη εισελθωσιν αμμανιται και μωαβιται εν εκκλησια θεου εως αιωνος

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

I went H1980 (PielPerf) mourning H6937 (QalActPtc) without the sun: H2535 I stood up, H6965 (QalPerf) and I cried H7768 (PielImpf) in the congregation. H6951

στενων πεπορευμαι ανευ φιμου εστηκα δε εν εκκλησια κεκραγως

I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.

I will declare H5608 (PielImpf) thy name H8034 unto my brethren: H251 In the midst H8432 of the congregation H6951 will I praise H1984 (PielImpf) thee.

^[21:23] διηγησομαι το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My praise H8416 shall be of thee in the great H7227 congregation: H6951 I will pay H7999 (PielImpf) my vows H5088 before them that fear H3373 him.

^[21:26] παρα σου ο επαινος μου εν εκκλησια μεγαλη τας ευχας μου αποδωσω ενωπιον των φοβουμενων αυτον

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I have hated H8130 (QalPerf) the congregation H6951 of evil doers; H7489 (HiphPtc) And will not sit H3427 (QalImpf) with the wicked. H7563

^[25:5] εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω

I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

I will give thee thanks H3034 (HiphImpf) in the great H7227 congregation: H6951 I will praise H1984 (PielImpf) thee among much^§ H6099 people. H5971

Psalm 35:18 Heb. strong

^[34:18] εξομολογησομαι σοι κυριε εν εκκλησια πολλη εν λαω βαρει αινεσω σε

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

I have preached H1319 (PielPerf) righteousness H6664 in the great H7227 congregation: H6951 Lo, I have not refrained H3607 (QalImpf) my lips, H8193 O Lord, H3068 thou knowest. H3045 (QalPerf)

^[39:10] ευηγγελισαμην δικαιοσυνην εν εκκλησια μεγαλη ιδου τα χειλη μου ου μη κωλυσω κυριε συ εγνως

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

I have not hid H3680 (PielPerf) thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 (QalPerf) thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have not concealed H3582 (PielPerf) thy lovingkindness, H2617 And thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951

^[39:11] την δικαιοσυνην σου ουκ εκρυψα εν τη καρδια μου την αληθειαν σου και το σωτηριον σου ειπα ουκ εκρυψα το ελεος σου και την αληθειαν σου απο συναγωγης πολλης

The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

And the heavens H8064 shall praise H3034 (HiphImpf) thy wonders, H6382 O Lord: H3068 Thy faithfulness H530 also in the congregation H6951 of the saints. H6918

^[88:6] εξομολογησονται οι ουρανοι τα θαυμασια σου κυριε και την αληθειαν σου εν εκκλησια αγιων

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Let them exalt H7311 (PoleImpf) him also in the congregation H6951 of the people, H5971 And praise H1984 (PielImpf) him in the assembly H4186 of the elders. H2205

^[106:32] υψωσατωσαν αυτον εν εκκλησια λαου και εν καθεδρα πρεσβυτερων αινεσατωσαν αυτον

Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 And his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623

Psalm 149:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια ασατε τω κυριω ασμα καινον η αινεσις αυτου εν εκκλησια οσιων

I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

I was almost H4592 in all evil H7451 In the midst H8432 of the congregation H6951 and assembly. H5712

παρ ολιγον εγενομην εν παντι κακω εν μεσω εκκλησιας και συναγωγης

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

The man H120 that wandereth H8582 (QalActPtc) out of the way H1870 of understanding H7919 (HiphInf) Shall remain H5117 (QalImpf) in the congregation H6951 of the dead. H7496

ανηρ πλανωμενος εξ οδου δικαιοσυνης εν συναγωγη γιγαντων αναπαυσεται

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Whose hatred H8135 is covered H3680 (HithImpf) by deceit,^§ H4860 His wickedness H7451 shall be shewed H1540 (NiphImpf) before the whole congregation. H6951

Proverbs 26:26 Or, hatred is covered into secret

ο κρυπτων εχθραν συνιστησιν δολον εκκαλυπτει δε τας εαυτου αμαρτιας ευγνωστος εν συνεδριοις

Then certain of the elders of the land rose up, and spoke to all the assembly of the people, saying,

Then rose up H6965 (QalImpf) certain H582 of the elders H2205 of the land, H776 and spake H559 (QalImpf) to all the assembly H6951 of the people, H5971 saying, H559 (QalInf)

^[33:17] και ανεστησαν ανδρες των πρεσβυτερων της γης και ειπαν παση τη συναγωγη του λαου

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

Behold, I will bring H935 (HiphPtc) them from the north H6828 country, H776 and gather H6908 (PielPerf) them from the coasts H3411 of the earth, H776 and with them the blind H5787 and the lame, H6455 the woman with child H2030 and her that travaileth with child H3205 (QalActPtc) together: H3162 a great H1419 company H6951 shall return H7725 (QalImpf) thither.

^[38:8] ιδου εγω αγω αυτους απο βορρα και συναξω αυτους απ εσχατου της γης εν εορτη φασεκ και τεκνοποιηση οχλον πολυν και αποστρεψουσιν ωδε

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Then all the men H582 which knew H3045 (QalActPtc) that their wives H802 had burned incense H6999 (PielPtc) unto other H312 gods, H430 and all the women H802 that stood by, H5975 (QalActPtc) a great H1419 multitude, H6951 even all the people H5971 that dwelt H3427 (QalActPtc) in the land H776 of Egypt, H4714 in Pathros, H6624 answered H6030 (QalImpf) Jeremiah, H3414 saying, H559 (QalInf)

^[51:15] και απεκριθησαν τω ιερεμια παντες οι ανδρες οι γνοντες οτι θυμιωσιν αι γυναικες αυτων θεοις ετεροις και πασαι αι γυναικες συναγωγη μεγαλη και πας ο λαος οι καθημενοι εν γη αιγυπτω εν παθουρη λεγοντες

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

For, lo, I will raise H5782 (HiphPtc) and cause to come up H5927 (HiphPtc) against Babylon H894 an assembly H6951 of great H1419 nations H1471 from the north H6828 country: H776 and they shall set themselves in array H6186 (QalPerf) against her; from thence she shall be taken: H3920 (NiphImpf) their arrows H2671 shall be as of a mighty H1368 expert man;^§ H7919 (HiphPtc) (Ketiv) H7921 (HiphPtc) none shall return H7725 (QalImpf) in vain. H7387

Jeremiah 50:9 Or, destroyer

^[27:9] οτι ιδου εγω εγειρω επι βαβυλωνα συναγωγας εθνων εκ γης βορρα και παραταξονται αυτη εκειθεν αλωσεται ως βολις μαχητου συνετου ουκ επιστρεψει κενη

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

The adversary H6862 hath spread out H6566 (QalPerf) his hand H3027 Upon all her pleasant^§ things: H4261 For she hath seen H7200 (QalPerf) that the heathen H1471 Entered H935 (QalPerf) into her sanctuary, H4720 Whom thou didst command H6680 (PielPerf) That they should not enter H935 (QalImpf) into thy congregation. H6951

Lamentations 1:10 Or, desireable

χειρα αυτου εξεπετασεν θλιβων επι παντα τα επιθυμηματα αυτης ειδεν γαρ εθνη εισελθοντα εις το αγιασμα αυτης α ενετειλω μη εισελθειν αυτα εις εκκλησιαν σου

They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.

They shall also bring up H5927 (HiphPerf) a company H6951 against thee, and they shall stone H7275 (QalPerf) thee with stones, H68 and thrust thee through H1333 (PielPerf) with their swords. H2719

και αξουσιν επι σε οχλους και λιθοβολησουσιν σε εν λιθοις και κατασφαξουσιν σε εν τοις ξιφεσιν αυτων