Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.

Behold, I am vile; H7043 (QalPerf) what shall I answer H7725 (HiphImpf) thee? I will lay H7760 (QalPerf) mine hand H3027 upon H3926 my mouth. H6310

τι ετι εγω κρινομαι νουθετουμενος και ελεγχων κυριον ακουων τοιαυτα ουθεν ων εγω δε τινα αποκρισιν δω προς ταυτα χειρα θησω επι στοματι μου

For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

For such as be blessed H1288 (PualPtc) of him shall inherit H3423 (QalImpf) the earth; H776 And they that be cursed H7043 (PualPtc) of him shall be cut off. H3772 (NiphImpf)

^[36:22] οτι οι ευλογουντες αυτον κληρονομησουσι γην οι δε καταρωμενοι αυτον εξολεθρευθησονται

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

They only consult H3289 (QalPerf) to cast him down H5080 (HiphInf) from his excellency: H7613 They delight H7521 (QalImpf) in lies: H3577 They bless H1288 (PielImpf) with their mouth, H6310 but they curse H7043 (PielImpf) inwardly.^§ H7130 Selah. H5542

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

^[61:5] πλην την τιμην μου εβουλευσαντο απωσασθαι εδραμον εν ψευδει τω στοματι αυτων ευλογουσαν και τη καρδια αυτων κατηρωντο διαψαλμα

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^[108:28] καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

A scorner H3887 (QalPtc) seeketh H1245 (PielPerf) wisdom, H2451 and findeth it not: But knowledge H1847 is easy H7043 (NiphPerf) unto him that understandeth. H995 (NiphPtc)

ζητησεις σοφιαν παρα κακοις και ουχ ευρησεις αισθησις δε παρα φρονιμοις ευχερης

Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.

Whoso curseth H7043 (PielPtc) his father H1 or his mother, H517 His lamp^§ H5216 shall be put out H1846 (QalImpf) in obscure H380 (Ketiv) H380 darkness. H2822

Proverbs 20:20 Or, candle

(20:9Α) κακολογουντος πατερα η μητερα σβεσθησεται λαμπτηρ αι δε κοραι των οφθαλμων αυτου οψονται σκοτος

“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

Accuse H3960 (HiphImpf) not^§ a servant H5650 unto his master, H113 Lest he curse H7043 (PielImpf) thee, and thou be found guilty. H816 (QalPerf)

Proverbs 30:10 Heb. hurt not with thy tongue

μη παραδως οικετην εις χειρας δεσποτου μηποτε καταρασηται σε και αφανισθης

There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

There is a generation H1755 that curseth H7043 (PielImpf) their father, H1 And doth not bless H1288 (PielImpf) their mother. H517

εκγονον κακον πατερα καταραται την δε μητερα ουκ ευλογει

Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Also take H5414 (QalImpf) no heed^§ H3820 unto all words H1697 that are spoken; H1696 (PielImpf) lest thou hear H8085 (QalImpf) thy servant H5650 curse H7043 (PielPtc) thee:

Ecclesiastes 7:21 Heb. give not thine heart

και γε εις παντας τους λογους ους λαλησουσιν μη θης καρδιαν σου οπως μη ακουσης του δουλου σου καταρωμενου σε

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

for oftentimes H6471 H7227 also thine own heart H3820 knoweth H3045 (QalPerf) that thou thyself likewise hast cursed H7043 (PielPerf) others. H312

οτι πλειστακις πονηρευσεται σε και καθοδους πολλας κακωσει καρδιαν σου οπως και γε συ κατηρασω ετερους

If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.

If the iron H1270 be blunt, H6949 (PielPerf) and he do not whet H7043 (PilpPerf) the edge, H6440 then must he put H1396 (PielImpf) to more strength: H2428 but wisdom H2451 is profitable H3504 to direct. H3787 (HiphInf)

εαν εκπεση το σιδηριον και αυτος προσωπον εταραξεν και δυναμεις δυναμωσει και περισσεια του ανδρειου σοφια

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

Curse H7043 (PielImpf) not the king, H4428 no not in thy thought;^§ H4093 and curse H7043 (PielImpf) not the rich H6223 in thy bedchamber: H2315 H4904 for a bird H5775 of the air H8064 shall carry H3212 (HiphImpf) the voice, H6963 and that which hath H1167 wings H3671 shall tell H5046 (HiphImpf) the matter. H1697

Ecclesiastes 10:20 Or, conscience

και γε εν συνειδησει σου βασιλεα μη καταραση και εν ταμιειοις κοιτωνων σου μη καταραση πλουσιον οτι πετεινον του ουρανου αποισει συν την φωνην και ο εχων τας πτερυγας απαγγελει λογον

They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,

And they shall pass H5674 (QalPerf) through it, hardly bestead H7185 (NiphPtc) and hungry: H7457 and it shall come to pass, that when they shall be hungry, H7456 (QalImpf) they shall fret H7107 (HithPerf) themselves, and curse H7043 (PielPerf) their king H4428 and their God, H430 and look H6437 (QalPerf) upward. H4605

και ηξει εφ υμας σκληρα λιμος και εσται ως αν πεινασητε λυπηθησεσθε και κακως ερειτε τον αρχοντα και τα παταχρα και αναβλεψονται εις τον ουρανον ανω

But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.

Nevertheless the dimness H4155 shall not be such as was in her vexation, H4164 when H6256 at the first H7223 he lightly afflicted H7043 (HiphPerf) the land H776 of Zebulun H2074 and the land H776 of Naphtali, H5321 and afterward H314 did more grievously afflict H3513 (HiphPerf) her by the way H1870 of the sea, H3220 beyond H5676 Jordan, H3383 in Galilee H1551 of the nations.^§ H1471

Isaiah 9:1 Or, populous

^[8:23] και ουκ απορηθησεται ο εν στενοχωρια ων εως καιρου τουτο πρωτον ποιει ταχυ ποιει χωρα ζαβουλων η γη νεφθαλιμ οδον θαλασσης και οι λοιποι οι την παραλιαν κατοικουντες και περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων τα μερη της ιουδαιας

Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

The Lord H3068 of hosts H6635 hath purposed H3289 (QalPerf) it, to stain^§ H2490 (PielInf) the pride H1347 of all glory, H6643 and to bring into contempt H7043 (HiphInf) all the honourable H3513 (NiphPtc) of the earth. H776

Isaiah 23:9 Heb. to pollute

κυριος σαβαωθ εβουλευσατο παραλυσαι πασαν την υβριν των ενδοξων και ατιμασαι παν ενδοξον επι της γης

but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.

But ye said, H559 (QalImpf) No; for we will flee H5127 (QalImpf) upon horses; H5483 therefore shall ye flee: H5127 (QalImpf) and, We will ride H7392 (QalImpf) upon the swift; H7031 therefore shall they that pursue H7291 (QalActPtc) you be swift. H7043 (NiphImpf)

αλλ ειπατε εφ ιππων φευξομεθα δια τουτο φευξεσθε και ειπατε επι κουφοις αναβαται εσομεθα δια τουτο κουφοι εσονται οι διωκοντες υμας

Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”

And he said, H559 (QalImpf) It is a light thing H7043 (NiphPerf) that thou shouldest be my servant H5650 to raise up H6965 (HiphInf) the tribes H7626 of Jacob, H3290 and to restore H7725 (HiphInf) the preserved^§ H5341 (QalPasPtc) (Qere) H5336 of Israel: H3478 I will also give H5414 (QalPerf) thee for a light H216 to the Gentiles, H1471 that thou mayest be my salvation H3444 unto the end H7097 of the earth. H776

Isaiah 49:6 Or, desolations

και ειπεν μοι μεγα σοι εστιν του κληθηναι σε παιδα μου του στησαι τας φυλας ιακωβ και την διασποραν του ισραηλ επιστρεψαι ιδου τεθεικα σε εις διαθηκην γενους εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

“No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.

There shall be no more thence an infant H5764 of days, H3117 nor an old man H2205 that hath not filled H4390 (PielImpf) his days: H3117 for the child H5288 shall die H4191 (QalImpf) an hundred H3967 years H8141 old; H1121 but the sinner H2398 (QalActPtc) being an hundred H3967 years H8141 old H1121 shall be accursed. H7043 (PualImpf)

και ου μη γενηται εκει αωρος και πρεσβυτης ος ουκ εμπλησει τον χρονον αυτου εσται γαρ ο νεος εκατον ετων ο δε αποθνησκων αμαρτωλος εκατον ετων και επικαταρατος εσται

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

Behold, he shall come up H5927 (QalImpf) as clouds, H6051 and his chariots H4818 shall be as a whirlwind: H5492 his horses H5483 are swifter H7043 (QalPerf) than eagles. H5404 Woe H188 unto us! for we are spoiled. H7703 (PualPerf)

ιδου ως νεφελη αναβησεται και ως καταιγις τα αρματα αυτου κουφοτεροι αετων οι ιπποι αυτου ουαι ημιν οτι ταλαιπωρουμεν

I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

I beheld H7200 (QalPerf) the mountains, H2022 and, lo, they trembled, H7493 (QalPtc) and all the hills H1389 moved lightly. H7043 (HippPerf)

ειδον τα ορη και ην τρεμοντα και παντας τους βουνους ταρασσομενους

They have healed also the hurt of my people superficially, saying, ‘Peace, peace!’ when there is no peace.

They have healed H7495 (PielImpf) also the hurt^§ H7667 of the daughter H1323 (Ketiv) of my people H5971 slightly, H7043 (NiphPerf) saying, H559 (QalInf) Peace, H7965 peace; H7965 when there is no peace. H7965

Jeremiah 6:14 Heb. bruise or breach

και ιωντο το συντριμμα του λαου μου εξουθενουντες και λεγοντες ειρηνη ειρηνη και που εστιν ειρηνη

They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, “Peace, peace,” when there is no peace.

For they have healed H7495 (PielImpf) the hurt H7667 of the daughter H1323 of my people H5971 slightly, H7043 (NiphPerf) saying, H559 (QalInf) Peace, H7965 peace; H7965 when there is no peace. H7965

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

Woe H188 is me, my mother, H517 that thou hast borne H3205 (QalPerf) me a man H376 of strife H7379 and a man H376 of contention H4066 to the whole earth! H776 I have neither lent on usury, H5383 (QalPerf) nor men have lent to me on usury; H5383 (QalPerf) yet every one of them doth curse H7043 (PielPtc) me.

οιμμοι εγω μητερ ως τινα με ετεκες ανδρα δικαζομενον και διακρινομενον παση τη γη ουτε ωφελησα ουτε ωφελησεν με ουδεις η ισχυς μου εξελιπεν εν τοις καταρωμενοις με

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

Then he said H559 (QalImpf) unto me, Hast thou seen H7200 (QalPerf) this, O son H1121 of man? H120 Is it a light thing H7043 (NiphPerf) to the house H1004 of Judah H3063 that they commit H6213 (QalInf) the abominations H8441 which they commit H6213 (QalPerf) here? for they have filled H4390 (QalPerf) the land H776 with violence, H2555 and have returned H7725 (QalImpf) to provoke me to anger: H3707 (HiphInf) and, lo, they put H7971 (QalActPtc) the branch H2156 to their nose. H639

και ειπεν προς με εωρακας υιε ανθρωπου μη μικρα τω οικω ιουδα του ποιειν τας ανομιας ας πεποιηκασιν ωδε διοτι επλησαν την γην ανομιας και ιδου αυτοι ως μυκτηριζοντες

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim.° He looked in the liver.

Ezekiel 21:21 teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For the king H4428 of Babylon H894 stood H5975 (QalPerf) at the parting H517 of the way,^§ H1870 at the head H7218 of the two H8147 ways, H1870 to use H7080 (QalInf) divination: H7081 he made his arrows^§ H2671 bright, H7043 (PilpPerf) he consulted H7592 (QalPerf) with images,^§ H8655 he looked H7200 (QalPerf) in the liver. H3516

Ezekiel 21:21a Heb. mother of the way
Ezekiel 21:21b Or, knives
Ezekiel 21:21c Heb. Teraphim

^[21:26] διοτι στησεται βασιλευς βαβυλωνος επι την αρχαιαν οδον επ αρχης των δυο οδων του μαντευσασθαι μαντειαν του αναβρασαι ραβδον και επερωτησαι εν τοις γλυπτοις και ηπατοσκοπησασθαι εκ δεξιων αυτου

In you have they treated father and mother with contempt.^§ Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the fatherless and the widow.

Ezekiel 22:7 Literally, made light of father and mother.

In thee have they set light H7043 (HiphPerf) by father H1 and mother: H517 in the midst H8432 of thee have they dealt H6213 (QalPerf) by oppression^§ H6233 with the stranger: H1616 in thee have they vexed H3238 (HiphPerf) the fatherless H3490 and the widow. H490

Ezekiel 22:7 Or, deceit

πατερα και μητερα εκακολογουν εν σοι και προς τον προσηλυτον ανεστρεφοντο εν αδικιαις εν σοι ορφανον και χηραν κατεδυναστευον εν σοι

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

Then the mariners H4419 were afraid, H3372 (QalImpf) and cried H2199 (QalImpf) every man H376 unto his god, H430 and cast forth H2904 (HiphImpf) the wares H3627 that were in the ship H591 into the sea, H3220 to lighten H7043 (HiphInf) it of them. But Jonah H3124 was gone down H3381 (QalPerf) into the sides H3411 of the ship; H5600 and he lay, H7901 (QalImpf) and was fast asleep. H7290 (NiphImpf)

και εφοβηθησαν οι ναυτικοι και ανεβοων εκαστος προς τον θεον αυτων και εκβολην εποιησαντο των σκευων των εν τω πλοιω εις την θαλασσαν του κουφισθηναι απ αυτων ιωνας δε κατεβη εις την κοιλην του πλοιου και εκαθευδεν και ερρεγχεν

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

And the Lord H3068 hath given a commandment H6680 (PielPerf) concerning thee, that no more of thy name H8034 be sown: H2232 (NiphImpf) out of the house H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 (HiphImpf) the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 (QalImpf) thy grave; H6913 for thou art vile. H7043 (QalPerf)

και εντελειται υπερ σου κυριος ου σπαρησεται εκ του ονοματος σου ετι εξ οικου θεου σου εξολεθρευσω τα γλυπτα και χωνευτα θησομαι ταφην σου οτι ταχεις

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 (QalPerf) than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 (QalPerf) than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 (QalPerf) themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 (QalImpf) from far; H7350 they shall fly H5774 (QalImpf) as the eagle H5404 that hasteth H2363 (QalPerf) to eat. H398 (QalInf)

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

και εξαλουνται υπερ παρδαλεις οι ιπποι αυτου και οξυτεροι υπερ τους λυκους της αραβιας και εξιππασονται οι ιππεις αυτου και ορμησουσιν μακροθεν και πετασθησονται ως αετος προθυμος εις το φαγειν