Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 2,625 for “G1161”

Luke 17:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto the disciples, The days will come, () when ye shall desire () to see () one of the days of the Son of man, and ye shall not see () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἐλεύσονται () ἡμέραι () ὅτε () ἐπιθυμήσετε () μίαν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἰδεῖν, () καὶ () οὐκ () ὄψεσθε. ()

Luke 17:25 (100.00%)

World English Bible:

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

King James w/Strong’s #s:

But first must () he suffer () many things, and be rejected () of this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρῶτον () δὲ () δεῖ () αὐτὸν () πολλὰ () παθεῖν () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης. ()

Luke 17:29 (100.00%)

World English Bible:

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

but the same day that Lot went () out of Sodom it rained () fire and brimstone from heaven, and destroyed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐξῆλθεν () Λὼτ () ἀπὸ () Σοδόμων, () ἔβρεξεν () πῦρ () καὶ () θεῖον () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας· ()

Luke 17:29 N ἅπαντας ⇒ πάντας

Luke 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall seek () to save () his life shall lose () it; and whosoever shall lose () his life shall preserve () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () ζητήσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι () ἀπολέσει () αὐτήν· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἀπολέσῃ () αὐτὴν () ζῳογονήσει () αὐτήν. ()

Luke 17:33a N σῶσαι ⇒ περιποιήσασθαι
Luke 17:33b N καὶ ὃς ἐὰν ⇒ ὃς δ’ ἂν
Luke 17:33c N ἀπολέσῃ αὐτὴν ⇒ ἀπολέσῃ

Luke 17:35 (100.00%)

World English Bible:

There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

King James w/Strong’s #s:

Two women shall be () grinding () together; the one shall be taken, () and the other left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύο () ἔσονται () ἀλήθουσαι () ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () μία () παραληφθήσεται, () καὶ () ἡ () ἑτέρα () ἀφεθήσεται. ()

Luke 17:35a N Δύο ἔσονται ⇒ Ἔσονται δύο
Luke 17:35b N μία παραληφθήσεται καὶ ἡ ⇒ ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ

Luke 17:37 (100.00%)

World English Bible:

They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto him, Where, Lord? And he said () unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ποῦ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅπου () τὸ () σῶμα, () ἐκεῖ () συναχθήσονται () οἱ () ἀετοί. ()

Luke 17:37 N συναχθήσονται οἱ ἀετοί ⇒ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται

Luke 18:1 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,

King James w/Strong’s #s:

And he spake () a parable unto them to this end, that men ought () always to pray, () and not to faint; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () παραβολὴν () αὐτοῖς () πρὸς () τὸ () δεῖν () πάντοτε () προσεύχεσθαι, () καὶ () μὴ () ἐκκακεῖν, ()

Luke 18:1a N καὶ παραβολὴν ⇒ παραβολὴν
Luke 18:1b N προσεύχεσθαι ⇒ προσεύχεσθαι αὐτοὺς
Luke 18:1c N ἐκκακεῖν ⇒ ἐγκακεῖν

Luke 18:3 (100.00%)

World English Bible:

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

King James w/Strong’s #s:

and there was () a widow in that city; and she came () unto him, saying, () Avenge () me of mine adversary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήρα () δὲ () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ, () καὶ () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () λέγουσα, () Ἐκδίκησόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἀντιδίκου () μου. ()

Luke 18:4 (100.00%)

World English Bible:

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

King James w/Strong’s #s:

And he would () not for a while: but afterward he said () within himself, Though I fear () not God, nor regard () man;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπὶ () χρόνον· () μετὰ () δὲ () ταῦτα () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ, () Εἰ () καὶ () τὸν () θεὸν () οὐ () φοβοῦμαι, () καὶ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐντρέπομαι· ()

Luke 18:4a N ἠθέλησεν ⇒ ἤθελεν
Luke 18:4b N καὶ ἄνθρωπον οὐκ ⇒ οὐδὲ ἄνθρωπον

Luke 18:6 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Hear () what the unjust judge saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Ἀκούσατε () τί () ὁ () κριτὴς () τῆς () ἀδικίας () λέγει. ()

Luke 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

King James w/Strong’s #s:

And shall not God avenge () his own elect, which cry () day and night unto him, though he bear long () with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () τὴν () ἐκδίκησιν () τῶν () ἐκλεκτῶν () αὐτοῦ () τῶν () βοώντων () πρὸς () αὐτὸν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () καὶ () μακροθυμῶν () ἐπ’ () αὐτοῖς; ()

Luke 18:7a B ποιήσῃ ⇒ ποιήσει
Luke 18:7b N πρὸς αὐτὸν ⇒ αὐτῷ
Luke 18:7c N μακροθυμῶν ⇒ μακροθυμεῖ

Luke 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

King James w/Strong’s #s:

And he spake () this parable unto certain which trusted () in themselves that they were () righteous, and despised () others:

Luke 18:9 Or, as being righteous

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρός () τινας () τοὺς () πεποιθότας () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ὅτι () εἰσὶν () δίκαιοι, () καὶ () ἐξουθενοῦντας () τοὺς () λοιπούς, () τὴν () παραβολὴν () ταύτην· ()

Luke 18:9 N πρός ⇒ καὶ πρός

Luke 18:13 (100.00%)

World English Bible:

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

King James w/Strong’s #s:

And the publican, standing () afar off, would () not lift up () so much as his eyes unto heaven, but smote () upon his breast, saying, () God be merciful () to me a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τελώνης () μακρόθεν () ἑστὼς () οὐκ () ἤθελεν () οὐδὲ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἐπᾶραι, () ἀλλ’ () ἔτυπτεν () εἰς () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ, () λέγων, () Ὁ () θεός, () ἱλάσθητί () μοι () τῷ () ἁμαρτωλῷ. ()

Luke 18:13a N Καὶ ὁ ⇒ Ὁ δὲ
Luke 18:13b N εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ⇒ ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c N ἔτυπτεν εἰς ⇒ ἔτυπτεν

Luke 18:14 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

King James w/Strong’s #s:

I tell () you, this man went down () to his house justified () rather than the other: for every one that exalteth () himself shall be abased; () and he that humbleth () himself shall be exalted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () κατέβη () οὗτος () δεδικαιωμένος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἢ () γὰρ () ἐκεῖνος· () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὑψῶν () ἑαυτὸν () ταπεινωθήσεται, () ὁ () δὲ () ταπεινῶν () ἑαυτὸν () ὑψωθήσεται. ()

Luke 18:14 N ἢ γὰρ ἐκεῖνος ⇒ παρ’ ἐκεῖνον

Luke 18:15 (100.00%)

World English Bible:

They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () unto him also infants, that he would touch () them: but when his disciples saw () it, they rebuked () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέφερον () δὲ () αὐτῷ () καὶ () τὰ () βρέφη, () ἵνα () αὐτῶν () ἅπτηται· () ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () ἐπετίμησαν () αὐτοῖς. ()

Luke 18:15 N ἐπετίμησαν ⇒ ἐπετίμων

Luke 18:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them unto him, and said, () Suffer () little children to come () unto me, and forbid () them not: for of such is () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτὰ () εἶπεν, () Ἄφετε () τὰ () παιδία () ἔρχεσθαι () πρός () με, () καὶ () μὴ () κωλύετε () αὐτά· () τῶν () γὰρ () τοιούτων () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:16 N προσκαλεσάμενος αὐτὰ εἶπεν ⇒ προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων

Luke 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Why callest thou () me good? none is good, save one, that is, God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. ()

Luke 18:21 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I have observed all these things from my youth up.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () All these have I kept () from my youth up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ταῦτα () πάντα () ἐφυλαξάμην () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Luke 18:21a N ἐφυλαξάμην ⇒ ἐφύλαξα
Luke 18:21b N μου ⇒ -

Luke 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus heard () these things, he said () unto him, Yet lackest () thou one thing: sell () all that thou hast, () and distribute () unto the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔτι () ἕν () σοι () λείπει· () πάντα () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () διάδος () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 18:22a N ταῦτα ⇒ -
Luke 18:22b N οὐρανῷ ⇒ [τοῖς] οὐρανοῖς

Luke 18:23 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

King James w/Strong’s #s:

And when he heard () this, he was () very sorrowful: for he was () very rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () ταῦτα () περίλυπος () ἐγένετο· () ἦν () γὰρ () πλούσιος () σφόδρα. ()

Luke 18:23 N ἐγένετο ⇒ ἐγενήθη

Luke 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he was () very sorrowful, he said, () How hardly shall they that have () riches enter () into the kingdom of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () περίλυπον () γενόμενον () εἶπεν, () Πῶς () δυσκόλως () οἱ () τὰ () χρήματα () ἔχοντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 18:24a N περίλυπον γενόμενον ⇒ [περίλυπον γενόμενον]
Luke 18:24b N εἰσελεύσονται ⇒ -
Luke 18:24c N θεοῦ ⇒ θεοῦ εἰσπορεύονται

Luke 18:26 (100.00%)

World English Bible:

Those who heard it said, “Then who can be saved?”

King James w/Strong’s #s:

And they that heard () it said, () Who then can be () saved? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () οἱ () ἀκούσαντες, () Καὶ () τίς () δύναται () σωθῆναι; ()

Luke 18:26 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

Luke 18:27 (100.00%)

World English Bible:

But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The things which are impossible with men are () possible with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Τὰ () ἀδύνατα () παρὰ () ἀνθρώποις () δυνατά () ἐστιν () παρὰ () τῷ () θεῷ. ()

Luke 18:27 N ἐστιν παρὰ τῷ θεῷ ⇒ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν

Luke 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Lo, () we have left () all, and followed () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Luke 18:28a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Luke 18:28b N ἀφήκαμεν πάντα καὶ ⇒ ἀφέντες τὰ ἴδια

Luke 18:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () γονεῖς, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἕνεκεν () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Luke 18:29a N γονεῖς ⇒ γυναῖκα
Luke 18:29b N γυναῖκα ⇒ γονεῖς

Luke 18:31 (100.00%)

World English Bible:

He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () unto him the twelve, and said () unto them, Behold, () we go up () to Jerusalem, and all things that are written () by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλαβὼν () δὲ () τοὺς () δώδεκα, () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () τελεσθήσεται () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () διὰ () τῶν () προφητῶν () τῷ () υἱῷ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 18:31 N Ἱεροσόλυμα ⇒ Ἰερουσαλήμ

Luke 18:35 (100.00%)

World English Bible:

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that as he was come nigh () unto Jericho, a certain blind man sat () by the way side begging: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ἐγγίζειν () αὐτὸν () εἰς () Ἰεριχώ, () τυφλός () τις () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () προσαιτῶν· ()

Luke 18:35 N προσαιτῶν ⇒ ἐπαιτῶν

Luke 18:36 (100.00%)

World English Bible:

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

King James w/Strong’s #s:

and hearing () the multitude pass by, () he asked () what it meant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσας () δὲ () ὄχλου () διαπορευομένου, () ἐπυνθάνετο () τί () εἴη () τοῦτο. ()

Luke 18:37 (100.00%)

World English Bible:

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

King James w/Strong’s #s:

And they told () him, that Jesus of Nazareth passeth by. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπήγγειλαν () δὲ () αὐτῷ () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () παρέρχεται. ()

Luke 18:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And they which went before () rebuked () him, that he should hold his peace: () but he cried () so much the more, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προάγοντες () ἐπετίμων () αὐτῷ () ἵνα () σιωπήσῃ· () αὐτὸς () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

Luke 18:40 (100.00%)

World English Bible:

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus stood, () and commanded () him to be brought () unto him: and when he was come near, () he asked () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ἀχθῆναι () πρὸς () αὐτόν· () ἐγγίσαντος () δὲ () αὐτοῦ () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, ()

Luke 18:41 (100.00%)

World English Bible:

“What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () What wilt thou () that I shall do () unto thee? And he said, () Lord, that I may receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Τί () σοι () θέλεις () ποιήσω; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Luke 18:41 N λέγων ⇒ -

Luke 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacchæus stood, () and said () unto the Lord; Behold, () Lord, the half of my goods () I give () to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, () I restore () him fourfold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Ζακχαῖος () εἶπεν () πρὸς () τὸν () κύριον, () Ἰδού, () τὰ () ἡμίση () τῶν () ὑπαρχόντων () μου, () κύριε, () δίδωμι () τοῖς () πτωχοῖς· () καὶ () εἴ () τινός () τι () ἐσυκοφάντησα, () ἀποδίδωμι () τετραπλοῦν. ()

Luke 19:8a N ἡμίση ⇒ ἡμίσιά μου
Luke 19:8b N μου κύριε ⇒ κύριε
Luke 19:8c N δίδωμι τοῖς πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς δίδωμι

Luke 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, This day is salvation come () to this house, forsomuch as he also is () a son of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Σήμερον () σωτηρία () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ () ἐγένετο, () καθότι () καὶ () αὐτὸς () υἱὸς () Ἀβραάμ () ἐστιν. ()

Luke 19:11 (100.00%)

World English Bible:

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

King James w/Strong’s #s:

And as they heard () these things, he added () and spake () a parable, because he was () nigh to Jerusalem, and because they thought () that the kingdom of God should () immediately appear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκουόντων () δὲ () αὐτῶν () ταῦτα, () προσθεὶς () εἶπεν () παραβολήν, () διὰ () τὸ () ἐγγὺς () αὐτὸν () εἶναι () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () δοκεῖν () αὐτοὺς () ὅτι () παραχρῆμα () μέλλει () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἀναφαίνεσθαι. ()

Luke 19:11 N αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ⇒ εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

Luke 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’

Luke 19:13 10 minas was more than 3 years’ wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And he called () his ten servants, and delivered () them ten pounds, and said () unto them, Occupy () till I come. ()

Luke 19:13 Mina here translated a pound, is twelve ounces and an half, which according to five shillings the ounce, is 3. pounds two shillings sixpence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () δέκα () δούλους () ἑαυτοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () δέκα () μνᾶς, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πραγματεύσασθε () ἕως () ἔρχομαι. ()

Luke 19:13 N ἕως ⇒ ἐν ᾧ

Luke 19:14 (100.00%)

World English Bible:

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

But his citizens hated () him, and sent () a message after him, saying, () We will not have () this man to reign () over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πολῖται () αὐτοῦ () ἐμίσουν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέστειλαν () πρεσβείαν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Οὐ () θέλομεν () τοῦτον () βασιλεῦσαι () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Luke 19:16 (100.00%)

World English Bible:

The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten more minas.’

King James w/Strong’s #s:

Then came () the first, saying, () Lord, thy pound hath gained () ten pounds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεγένετο () δὲ () ὁ () πρῶτος, () λέγων, () Κύριε, () ἡ () μνᾶ () σου () προσειργάσατο () δέκα () μνᾶς. ()

Luke 19:16 N προσειργάσατο δέκα ⇒ δέκα προσηργάσατο

Luke 19:19 (100.00%)

World English Bible:

“So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’

King James w/Strong’s #s:

And he said () likewise to him, Be () thou also over five cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () τούτῳ, () Καὶ () σὺ () γίνου () ἐπάνω () πέντε () πόλεων. ()

Luke 19:19 N γίνου ἐπάνω ⇒ ἐπάνω γίνου

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Out of thine own mouth will I judge () thee, thou wicked servant. Thou knewest () that I was () an austere man, taking up () that I laid not down, () and reaping () that I did not sow: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () αὐτῷ, () Ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () κρινῶ () σε, () πονηρὲ () δοῦλε. () ᾜδεις () ὅτι () ἐγὼ () ἄνθρωπος () αὐστηρός () εἰμι, () αἴρων () ὃ () οὐκ () ἔθηκα, () καὶ () θερίζων () ὃ () οὐκ () ἔσπειρα· ()

Luke 19:22 N δὲ ⇒ -

Luke 19:26 (100.00%)

World English Bible:

‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, That unto every one which hath () shall be given; () and from him that hath () not, even that he hath () shall be taken away () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () παντὶ () τῷ () ἔχοντι () δοθήσεται· () ἀπὸ () δὲ () τοῦ () μὴ () ἔχοντος, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 19:26a N γὰρ ⇒ -
Luke 19:26b N ἀπ’ αὐτοῦ ⇒ -

Luke 19:32 (100.00%)

World English Bible:

Those who were sent went away and found things just as he had told them.

King James w/Strong’s #s:

And they that were sent () went their way, () and found () even as he had said () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντες () δὲ () οἱ () ἀπεσταλμένοι () εὗρον () καθὼς () εἶπεν () αὐτοῖς. ()

Luke 19:33 (100.00%)

World English Bible:

As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”

King James w/Strong’s #s:

And as they were loosing () the colt, the owners thereof said () unto them, Why loose ye () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λυόντων () δὲ () αὐτῶν () τὸν () πῶλον, () εἶπον () οἱ () κύριοι () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτούς, () Τί () λύετε () τὸν () πῶλον; ()

Luke 19:33 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Luke 19:34 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The Lord needs it.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () The Lord hath () need of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει. ()

Luke 19:34 N εἶπον ⇒ εἶπαν ὅτι

Luke 19:36 (100.00%)

World English Bible:

As he went, they spread their cloaks on the road.

King James w/Strong’s #s:

And as he went, () they spread () their clothes in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευομένου () δὲ () αὐτοῦ, () ὑπεστρώννυον () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Luke 19:37 (100.00%)

World English Bible:

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come nigh, () even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began () to rejoice () and praise () God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίζοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἤδη () πρὸς () τῇ () καταβάσει () τοῦ () ὄρους () τῶν () Ἐλαιῶν, () ἤρξαντο () ἅπαν () τὸ () πλῆθος () τῶν () μαθητῶν () χαίροντες () αἰνεῖν () τὸν () θεὸν () φωνῇ () μεγάλῃ () περὶ () πασῶν () ὧν () εἶδον () δυνάμεων, ()

Luke 19:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

King James w/Strong’s #s:

saying, () If thou hadst known, () even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid () from thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () Εἰ () ἔγνως () καὶ () σύ, () καί () γε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () σου () ταύτῃ, () τὰ () πρὸς () εἰρήνην () σου· () νῦν () δὲ () ἐκρύβη () ἀπὸ () ὀφθαλμῶν () σου. ()

Luke 19:42a N καὶ σύ καί γε ⇒ -
Luke 19:42b N σου ταύτῃ ⇒ ταύτῃ καὶ σὺ
Luke 19:42c N εἰρήνην σου ⇒ εἰρήνην

Luke 19:46 (100.00%)

World English Bible:

saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of robbers’!”

Luke 19:46a
Luke 19:46b

King James w/Strong’s #s:

saying () unto them, It is written, () My house is () the house of prayer; but ye have made () it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Γέγραπται, () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () ἐστίν· () ὑμεῖς () δὲ () αὐτὸν () ἐποιήσατε () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Luke 19:46a N Ὁ ⇒ Καὶ ἔσται ὁ
Luke 19:46b N ἐστίν ⇒ -

Luke 19:47 (100.00%)

World English Bible:

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And he taught () () daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought () to destroy () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () διδάσκων () τὸ () καθ’ () ἡμέραν () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀπολέσαι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () τοῦ () λαοῦ· ()

Luke 20:3 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, I will also ask () you one thing; and answer () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἐρωτήσω () ὑμᾶς () κἀγὼ () ἕνα () λόγον, () καὶ () εἴπατέ () μοι· ()

Luke 20:3 N ἕνα ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):