Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

But G1161 we G2249 are bound G3784 (PresActInd) to give thanks G2168 (PresActInf) alway G3842 to God G2316 for G4012 you, G5216 brethren G80 beloved G25 (PerfPasPtc) of G5259 the Lord, G2962 because G3754 God G2316 hath G138 from G575 the beginning G746 chosen G138 (Aor2MidInd) you G5209 to G1519 salvation G4991 through G1722 sanctification G38 of the Spirit G4151 and G2532 belief G4102 of the truth: G225

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) εὐχαριστεῖν G2168 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀδελφοὶ G80 (N-VPM) ἠγαπημένοι G25 (V-RPP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἵλετο^‡ G138 (V-2AMI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπ’^‡ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) πνεύματος, G4151 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πίστει G4102 (N-DSF) ἀληθείας· G225 (N-GSF)

2 Thessalonians 2:13a εἵλετο ¦ CT εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b ἀπ ἀρχῆς ¦ NA SBL ἀπαρχὴν

We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.

And G1161 we have confidence G3982 (Perf2ActInd) in G1722 the Lord G2962 touching G1909 you, G5209 that G3754 ye both G2532 do G4160 (PresActInd) and G2532 will do G4160 (FutActInd) the things which G3739 we command G3853 (PresActInd) you. G5213

Πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) παραγγέλλομεν G3853 (V-PAI-1P) ὑμῖν,^‡ G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

2 Thessalonians 3:4 ὑμῖν καὶ ¦ SBL TH καὶ ¦ NA WH [καὶ]

For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you,

For G1063 yourselves G846 know G1492 (PerfActInd) how G4459 ye ought G1163 (PresInd) to follow G3401 (PresMidPasDepInf) us: G2248 for G3754 we behaved G812 not G3756 ourselves disorderly G812 (AorActInd) among G1722 you; G5213

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) μιμεῖσθαι G3401 (V-PNN) ἡμᾶς· G1473 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠτακτήσαμεν G812 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP)

This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

not G3756 because G3754 we have G2192 (PresActInd) not G3756 power, G1849 but G235 to G2443 make G1325 (Aor2ActSubj) ourselves G1438 an ensample G5179 unto you G5213 to G1519 follow G3401 (PresMidPasDepInf) us. G2248

οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) τύπον G5179 (N-ASM) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μιμεῖσθαι G3401 (V-PNN) ἡμᾶς. G1473 (P-1AP)

For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”

For G1063 even G2532 when G3753 we were G2258 (ImpfInd) with G4314 you, G5209 this G5124 we commanded G3853 (ImpfActInd) you, G5213 that G3754 if any G1536 would G2309 (PresActInd) not G3756 work, G2038 (PresMidPasDepInf) neither G3366 should he eat. G2068 (PresActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἦμεν G1510 (V-IAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) τοῦτο G3778 (D-ASN) παρηγγέλλομεν G3853 (V-IAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἐργάζεσθαι, G2038 (V-PNN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐσθιέτω. G2068 (V-PAM-3S)

But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

But G1161 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 the law G3551 is good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 (PresMidPasDepSubj) it G846 lawfully; G3545

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νομίμως G3545 (ADV) χρῆται, G5530 (V-PNS-3S)

as knowing this, that law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

knowing G1492 (PerfActPtc) this, G5124 that G3754 the law G3551 is G2749 not G3756 made G2749 (PresMidPasDepInd) for a righteous man, G1342 but G1161 for the lawless G459 and G2532 disobedient, G506 for the ungodly G765 and G2532 for sinners, G268 for unholy G462 and G2532 profane, G952 for murderers of fathers G3964 and G2532 murderers of mothers, G3389 for manslayers, G409

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) δικαίῳ G1342 (A-DSM) νόμος G3551 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) κεῖται, G2749 (V-PNI-3S) ἀνόμοις G459 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποτάκτοις, G506 (A-DPM) ἀσεβέσιν G765 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς, G268 (A-DPM) ἀνοσίοις G462 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) βεβήλοις, G952 (A-DPM) πατρολῴαις^‡ G3964 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μητρολῴαις, G3389 (N-DPM) ἀνδροφόνοις, G409 (N-DPM)

1 Timothy 1:9 πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις ¦ RP^mg TR πατραλῴαις καὶ μητραλῴαις ¦ PCK πατραλοίαις καὶ μητραλοίαις

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

And G2532 I thank G2192 (PresActInd) G5485 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962 who G3588 hath enabled G1743 (AorActPtc) me, G3165 for G3754 that he counted G2233 (AorMidDepInd) me G3165 faithful, G4103 putting me G5087 (Aor2MidPtc) into G1519 the ministry; G1248

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνδυναμώσαντί G1743 (V-AAP-DSM) με G1473 (P-1AS) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) πιστόν G4103 (A-ASM) με G1473 (P-1AS) ἡγήσατο, G2233 (V-ADI-3S) θέμενος G5087 (V-2AMP-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν, G1248 (N-ASF)

1 Timothy 1:12 Καὶ ¦ CT om.

although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

who G3588 was G5607 (PresPtc) before G4386 a blasphemer, G989 and G2532 a persecutor, G1376 and G2532 injurious: G5197 but G235 I obtained mercy, G1653 (AorPasInd) because G3754 I did G4160 (AorActInd) it ignorantly G50 (PresActPtc) in G1722 unbelief. G570

τὸν^‡ G3588 (T-ASM) πρότερον G4386 (A-ASM-C) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) βλάσφημον G989 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διώκτην G1376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβριστήν· G5197 (N-ASM) ἀλλὰ^‡ G235 (CONJ) ἠλεήθην, G1653 (V-API-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγνοῶν G50 (V-PAP-NSM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀπιστίᾳ· G570 (N-DSF)

1 Timothy 1:13a τὸν ¦ CT τὸ
1 Timothy 1:13b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

This is a faithful G4103 saying, G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation, G594 that G3754 Christ G5547 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the world G2889 to save G4982 (AorActInf) sinners; G268 of whom G3739 I G1473 am G1510 (PresInd) chief. G4413

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀποδοχῆς G594 (N-GSF) ἄξιος, G514 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ὧν G3739 (R-GPM) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ· G1473 (P-1NS)

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

Now G1161 the Spirit G4151 speaketh G3004 (PresActInd) expressly, G4490 that G3754 in G1722 the latter G5306 times G2540 some G5100 shall depart from G868 (FutMidDepInd) the faith, G4102 giving heed G4337 (PresActPtc) to seducing G4108 spirits, G4151 and G2532 doctrines G1319 of devils; G1140

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ῥητῶς G4490 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑστέροις G5306 (A-DPM) καιροῖς G2540 (N-DPM) ἀποστήσονταί G868 (V-FDI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) προσέχοντες G4337 (V-PAP-NPM) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πλάνοις G4108 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίαις G1319 (N-DPF) δαιμονίων, G1140 (N-GPN)

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving.

For G3754 every G3956 creature G2938 of God G2316 is good, G2570 and G2532 nothing G3762 to be refused, G579 if it be received G2983 (PresPasPtc) with G3326 thanksgiving: G2169

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) κτίσμα G2938 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) καλόν, G2570 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀπόβλητον, G579 (A-NSN) μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) λαμβανόμενον· G2983 (V-PPP-NSN)

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

For G1063 therefore G1519 G5124 we G2872 both G2532 labour G2872 (PresActInd) and G2532 suffer reproach, G3679 (PresPasInd) because G3754 we trust G1679 (PerfActInd) in G1909 the living G2198 (PresActPtc) God, G2316 who G3739 is G2076 (PresInd) the Saviour G4990 of all G3956 men, G444 specially G3122 of those that believe. G4103

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδιζόμεθα,^‡ G3679 (V-PPI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἠλπίκαμεν G1679 (V-RAI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι, G2198 (V-PAP-DSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) μάλιστα G3122 (ADV-S) πιστῶν. G4103 (A-GPM)

1 Timothy 4:10a καὶ ¦ CT om.
1 Timothy 4:10b ὀνειδιζόμεθα ¦ NA TH WH ἀγωνιζόμεθα

having condemnation, because they have rejected their first pledge.

having G2192 (PresActPtc) damnation, G2917 because G3754 they have cast off G114 (AorActInd) their first G4413 faith. G4102

ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) πίστιν G4102 (N-ASF) ἠθέτησαν. G114 (V-AAI-3P)

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

And G1161 they that have G2192 (PresActPtc) believing G4103 masters, G1203 let them G2706 not G3361 despise G2706 (PresActImpr) them, because G3754 they are G1526 (PresInd) brethren; G80 but G235 rather G3123 do them service, G1398 (PresActImpr) because G3754 they are G1526 (PresInd) faithful^§ G4103 and G2532 beloved, G27 partakers G482 (PresMidPasDepPtc) of the benefit. G2108 These things G5023 teach G1321 (PresActImpr) and G2532 exhort. G3870 (PresActImpr)

1 Timothy 6:2 Or, believing

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πιστοὺς G4103 (A-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δεσπότας G1203 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) καταφρονείτωσαν, G2706 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) δουλευέτωσαν, G1398 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) εὐεργεσίας G2108 (N-GSF) ἀντιλαμβανόμενοι. G482 (V-PNP-NPM) Ταῦτα G3778 (D-APN) δίδασκε G1321 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει. G3870 (V-PAM-2S)

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

For G1063 we brought G1533 (AorActInd) nothing G3762 into G1519 this world, G2889 and it is certain G1212 G3754 we can G1410 (PresMidPasDepInd) carry G1627 nothing G3761 G5100 out. G1627 (Aor2ActInf)

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσηνέγκαμεν G1533 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) δῆλον^‡ G1212 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐξενεγκεῖν G1627 (V-2AAN) τι G5100 (X-ASN) δυνάμεθα· G1410 (V-PNI-1P)

1 Timothy 6:7 δῆλον ¦ CT om.

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

when I call G2983 (PresActPtc) to remembrance G5280 the unfeigned G505 faith G4102 that is in G1722 thee, G4671 which G3748 dwelt G1774 (AorActInd) first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois, G3090 and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice; G2131 and G1161 I am persuaded G3982 (PerfPasInd) that G3754 in G1722 thee G4671 also. G2532

ὑπόμνησιν G5280 (N-ASF) λαμβάνων^‡ G2983 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) ἀνυποκρίτου G505 (A-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐνῴκησεν G1774 (V-AAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάμμῃ G3125 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Λωΐδι G3090 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Εὐνίκῃ,^‡ G2131 (N-DSF) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4771 (P-2DS)

2 Timothy 1:5a λαμβάνων ¦ CT λαβὼν
2 Timothy 1:5b Εὐνίκῃ ¦ PCK ST Εὐνείκῃ

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

For G1223 the which G3739 cause G156 I G3958 also G2532 suffer G3958 (PresActInd) these things: G5023 nevertheless G235 I am G1870 not G3756 ashamed: G1870 (PresMidPasDepInd) for G1063 I know G1492 (PerfActInd) whom G3739 I have believed,^§ G4100 (PerfActInd) and G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) that G3754 he is G2076 (PresInd) able G1415 to keep G5442 (AorActInf) that which I G3450 have committed unto him G3866 against G1519 that G1565 day. G2250

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) πάσχω, G3958 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνομαι· G1870 (V-PNI-1S) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παραθήκην G3866 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) φυλάξαι G5442 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

This G5124 thou knowest, G1492 (PerfActInd) that G3754 all G3956 they which are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 (Aor2PasDepSubj) me; G3165 of whom G3739 are G2076 (PresInd) Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes. G2061

Οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεστράφησάν G654 (V-2API-3P) με G1473 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ, G773 (N-DSF) ὧν G3739 (R-GPM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) Φύγελος^‡ G5436 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἑρμογένης. G2061 (N-NSM)

2 Timothy 1:15 Φύγελος ¦ PCK PT TR Φύγελλος

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

The Lord G2962 give G1325 (Aor2ActOpt) mercy G1656 unto the house G3624 of Onesiphorus; G3683 for G3754 he G404 oft G4178 refreshed G404 (AorActInd) me, G3165 and G2532 was G1870 not G3756 ashamed G1870 (AorPasInd) of my G3450 chain: G254

Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἔλεος G1656 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ὀνησιφόρου G3683 (N-GSM) οἴκῳ· G3624 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) με G1473 (P-1AS) ἀνέψυξεν, G404 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλυσίν G254 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνθη,^‡ G1870 (V-AOI-3S)

2 Timothy 1:16 ἐπαισχύνθη ¦ PCK TR ἐπησχυνθῇ

But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

But G1161 foolish G3474 and G2532 unlearned G521 questions G2214 avoid, G3868 (PresMidPasDepImpr) knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 they do gender G1080 (PresActInd) strifes. G3163

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) μωρὰς G3474 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαιδεύτους G521 (A-APF) ζητήσεις G2214 (N-APF) παραιτοῦ, G3868 (V-PNM-2S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) γεννῶσιν G1080 (V-PAI-3P) μάχας. G3163 (N-APF)

But know this: that in the last days, grievous times will come.

This G5124 know G1097 (PresActImpr) also, G1161 that G3754 in G1722 the last G2078 days G2250 perilous G5467 times G2540 shall come. G1764 (FutMidDepInd)

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γίνωσκε, G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐνστήσονται G1764 (V-FDI-3P) καιροὶ G2540 (N-NPM) χαλεποί. G5467 (A-NPM)

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

and G2532 that G3754 from G575 a child G1025 thou hast known G1492 (PerfActInd) the holy G2413 scriptures, G1121 which G3588 are able G1410 (PresMidPasDepPtc) to make G4679 thee G4571 wise G4679 (AorActInf) unto G1519 salvation G4991 through G1223 faith G4102 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βρέφους G1025 (N-GSN) τὰ^‡ G3588 (T-APN) ἱερὰ G2413 (A-APN) γράμματα G1121 (N-APN) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δυνάμενά G1410 (V-PNP-APN) σε G4771 (P-2AS) σοφίσαι G4679 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned.

knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 he that is such G5108 is subverted, G1612 (PerfPasInd) and G2532 sinneth, G264 (PresActInd) being G5607 (PresPtc) condemned of himself. G843

εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέστραπται G1612 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) αὐτοκατάκριτος. G843 (A-NSM)

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 (PresActInd) great G4183 joy G5485 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the bowels G4698 of the saints G40 are refreshed G373 (PerfPasInd) by G1223 thee, G4675 brother. G80

Χάριν^‡ G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν^‡ G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7a Χάριν ¦ CT SCR Χαρὰν
Philemon 1:7b ἔχομεν πολλὴν ¦ CT πολλὴν ἔσχον

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

I G1473 Paul G3972 have written G1125 (AorActInd) it with mine own G1699 hand, G5495 I G1473 will repay G661 (FutActInd) it: albeit G3363 I do G3004 not G3363 say G3004 (PresActSubj) to thee G4671 how G3754 thou owest G4359 unto me G3427 even G2532 thine own self G4572 besides. G4359 (PresActInd)

ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποτίσω· G661 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAS-1S) σοι G4771 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτόν G4572 (F-2ASM) μοι G1473 (P-1DS) προσοφείλεις. G4359 (V-PAI-2S)

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

Having confidence G3982 (Perf2ActPtc) in thy G4675 obedience G5218 I wrote G1125 (AorActInd) unto thee, G4671 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 thou wilt G4160 also G2532 do G4160 (FutActInd) more than G3739 G5228 I say. G3004 (PresActInd)

Πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ἔγραψά G1125 (V-AAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ποιήσεις. G4160 (V-FAI-2S)

Philemon 1:21 ὃ ¦ CT ἃ

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

But G1161 withal G260 prepare G2090 (PresActImpr) me G3427 also G2532 a lodging: G3578 for G1063 I trust G1679 (PresActInd) that G3754 through G1223 your G5216 prayers G4335 I shall be given G5483 (FutPasInd) unto you. G5213

Ἅμα G260 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμαζέ G2090 (V-PAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) ξενίαν· G3578 (N-ASF) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) χαρισθήσομαι G5483 (V-FPI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

But G1161 one G5100 in a certain place G4225 testified, G1263 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 is G2076 (PresInd) man, G444 that G3754 thou art mindful G3403 (PresMidPasDepInd) of him? G846 Or G2228 the son G5207 of man, G444 that G3754 thou visitest G1980 (PresMidPasDepInd) him? G846

Διεμαρτύρατο G1263 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) πού G4225 (ADV) τις G5100 (X-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ G3403 (V-PNI-2S) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

So G2532 we see G991 (PresActInd) that G3754 they could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 enter in G1525 (Aor2ActInf) because G1223 of unbelief. G570

Καὶ G2532 (CONJ) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) δι’^‡ G1223 (PREP) ἀπιστίαν. G570 (N-ASF)

Hebrews 3:19 δι ¦ PCK διὰ

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

And G2532 here G5602 G3303 men G444 that die G599 (PresActPtc) receive G2983 (PresActInd) tithes; G1181 but G1161 there G1563 he receiveth them, of whom it is witnessed G3140 (PresPasPtc) that G3754 he liveth. G2198 (PresActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) μὲν G3303 (PRT) δεκάτας G1181 (A-APF) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) λαμβάνουσιν· G2983 (V-PAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) μαρτυρούμενος G3140 (V-PPP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S)

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

For G1063 it is evident G4271 that G3754 our G2257 Lord G2962 sprang G393 (PerfActInd) out of G1537 Juda; G2455 of G1519 which G3739 tribe G5443 Moses G3475 spake G2980 (AorActInd) nothing G3762 concerning G4012 priesthood. G2420

Πρόδηλον G4271 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Ἰούδα G2448 (N-GSM) ἀνατέταλκεν G393 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) οὐδὲν^‡ G3762 (A-ASN-N) περὶ G4012 (PREP) ἱερωσύνης G2420 (N-GSF) Μωϋσῆς^‡ G3475 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

Hebrews 7:14a οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ¦ CT περὶ ἱερέων οὐδὲν
Hebrews 7:14b Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”^†

Hebrews 7:17 Psalms 110:4

For G1063 he testifieth, G3140 (PresActInd) G3754 Thou G4771 art a priest G2409 for G1519 ever G165 After G2596 the order G5010 of Melchisedec. G3198

μαρτυρεῖ^‡ G3140 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν G5010 (N-ASF) Μελχισεδέκ. G3198 (N-PRI)

Hebrews 7:17 μαρτυρεῖ ¦ CT μαρτυρεῖται

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

Not G3756 according to G2596 the covenant G1242 that G3739 I made with G4160 (AorActInd) their G846 fathers G3962 In G1722 the day G2250 when I took G1949 (Aor2MidDepPtc) them G846 by the hand G3450 G5495 to lead G1806 (Aor2ActInf) them G846 out of G1537 the land G1093 of Egypt; G125 Because G3754 they G846 continued G1696 (AorActInd) not G3756 in G1722 my G3450 covenant, G1242 And I G2504 regarded G272 them G846 not, G272 (AorActInd) saith G3004 (PresActInd) the Lord. G2962

οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπιλαβομένου G1949 (V-2ADP-GSM) μου G1473 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέμειναν G1696 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) μου, G1473 (P-1GS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἠμέλησα G272 (V-AAI-1S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

For G3754 this G3778 is the covenant G1242 that G3739 I will make G1303 (FutMidDepInd) with the house G3624 of Israel G2474 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 (PresActInd) the Lord; G2962 I will put^§ G1325 (PresActPtc) my G3450 laws G3551 in^§to G1519 their G846 mind, G1271 And G2532 write G1924 (FutActInd) them G846 in G1909 their G846 hearts: G2588 And G2532 I will be G2071 (FutInd) to G1519 them G846 a God, G2316 And G2532 they G846 shall be G2071 (FutInd) to G1519 me G3427 a people: G2992

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G1510 (V-FDI-3P) μοι G1473 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν. G2992 (N-ASM)

They will not teach every man his fellow citizen^‡ and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

And G2532 they shall G1321 not G3364 teach G1321 (AorActSubj) every man G1538 his G846 neighbour, G4139 And G2532 every man G1538 his G846 brother, G80 saying, G3004 (PresActPtc) Know G1097 (Aor2ActImpr) the Lord: G2962 For G3754 all G3956 shall know G1492 (FutActInd) me, G3165 From G575 the least G3398 G846 to G2193 the greatest. G3173 G846

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διδάξωσιν G1321 (V-AAS-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πολίτην^‡ G4177 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰδήσουσίν G1492 (V-FAI-3P) με, G1473 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Hebrews 8:11a πολίτην ¦ PCK TR πλησίον
Hebrews 8:11b αὐτῶν ¦ CT om.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”^†

Hebrews 8:12 Jeremiah 31:31–34

For G3754 I will be G2071 (FutInd) merciful G2436 to their G846 unrighteousness, G93 And G2532 their G846 sins G266 and G2532 their G846 iniquities G458 will I remember G3415 (AorPasSubj) no G3364 more. G2089

Ὅτι G3754 (CONJ) ἵλεως^‡ G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3403 (V-APS-1S) ἔτι. G2089 (ADV)

Hebrews 8:12a ἵλεως ¦ TH εἵλεως
Hebrews 8:12b καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ¦ CT om.

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

Above G511 when he said, G3004 (PresActPtc) G3754 Sacrifice G2378 and G2532 offering G4376 and G2532 burnt offerings G3646 and G2532 offering for G4012 sin G266 thou wouldest G2309 (AorActInd) not, G3756 neither G3761 hadst pleasure G2106 (AorActInd) therein; which G3748 are offered G4374 (PresPasInd) by G2596 the law; G3551

Ἀνώτερον G511 (A-ASN-C) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Θυσίαν^‡ G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσφορὰν G4376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησας, G2309 (V-AAI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εὐδόκησας— G2106 (V-AAI-2S) αἵτινες G3748 (R-NPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) προσφέρονται— G4374 (V-PPI-3P)

Hebrews 10:8a Θυσίαν καὶ προσφορὰν ¦ CT Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b τὸν ¦ CT om.

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

But G1161 without G5565 faith G4102 it is impossible G102 to please G2100 (AorActInf) him: for G1063 he that cometh G4334 (PresMidPasDepPtc) to God G2316 must G1163 (PresInd) believe G4100 (AorActInf) that G3754 he is, G2076 (PresInd) and G2532 that he is G1096 (PresMidPasDepInd) a rewarder G3406 of them that diligently seek G1567 (PresActPtc) him. G846

χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀδύνατον G102 (A-NSN) εὐαρεστῆσαι· G2100 (V-AAN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) γὰρ G1063 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) προσερχόμενον G4334 (V-PNP-ASM) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκζητοῦσιν G1567 (V-PAP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μισθαποδότης G3406 (N-NSM) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Hebrews 11:6 τῷ ¦ [WH]

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 (Aor2ActInd) in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 (Aor2ActPtc) the promises, G1860 but G235 having seen G1492 (Aor2ActPtc) them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 (AorPasPtc) them, and G2532 embraced G782 (AorMidDepPtc) them, and G2532 confessed G3670 (AorActPtc) that G3754 they were G1526 (PresInd) strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) λαβόντες^‡ G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G3708 (V-2AAP-NPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

For G1063 they that say G3004 (PresActPtc) such things G5108 declare plainly G1718 (PresActInd) that G3754 they seek G1934 (PresActInd) a country. G3968

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τοιαῦτα G5108 (D-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐμφανίζουσιν G1718 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πατρίδα G3968 (N-ASF) ἐπιζητοῦσιν. G1934 (V-PAI-3P)

to whom it was said, “Your offspring will be accounted as from Isaac,”^†

Hebrews 11:18 Genesis 21:12

of^§ G4314 whom G3739 it was said, G2980 (AorPasInd) That G3754 in G1722 Isaac G2464 shall G2564 thy G4671 seed G4690 be called: G2564 (FutPasInd)

Hebrews 11:18 Or, To

πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλαλήθη, G2980 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) κληθήσεταί G2564 (V-FPI-3S) σοι G4771 (P-2DS) σπέρμα· G4690 (N-NSN)

concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

accounting G3049 (AorMidDepPtc) that G3754 God G2316 was able G1415 to raise him up, G1453 (PresActInf) even G2532 from G1537 the dead; G3498 from whence G3606 also G2532 he received G2865 (AorMidInd) him G846 in G1722 a figure. G3850

λογισάμενος G3049 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγείρειν G1453 (V-PAN) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὅθεν G3606 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παραβολῇ G3850 (N-DSF) ἐκομίσατο. G2865 (V-AMI-3S)

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

For G1063 ye know G2467 (PerfActImpr) how G3754 that afterward, G2532 G3347 when he would G2309 (PresActPtc) have inherited G2816 (AorActInf) the blessing, G2129 he was rejected: G593 (AorPasInd) for G1063 he found G2147 (Aor2ActInd) no G3756 place G5117 of repentance,^§ G3341 though G2539 he sought G1567 it G846 carefully G1567 (AorActPtc) with G3326 tears. G1144

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Ἴστε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετέπειτα, G3347 (ADV) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ἀπεδοκιμάσθη· G593 (V-API-3S) μετανοίας G3341 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καίπερ G2539 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) ἐκζητήσας G1567 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G4012 us: G2257 for G1063 G3754 we trust G3982 (Perf2ActInd) we have G2192 (PresActInd) a good G2570 conscience, G4893 in G1722 all things G3956 willing G2309 (PresActPtc) to live G390 (PresPasInf) honestly. G2573

Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν· G1473 (P-1GP) πεποίθαμεν^‡ G3982 (V-2RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴν G2570 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) καλῶς G2573 (ADV) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι. G390 (V-PPN)

Hebrews 13:18 πεποίθαμεν ¦ CT πειθόμεθα

knowing that the testing of your faith produces endurance.

knowing G1097 (PresActPtc) this, that G3754 the trying G1383 of your G5216 faith G4102 worketh G2716 (PresMidPasDepInd) patience. G5281

γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) κατεργάζεται G2716 (V-PNI-3S) ὑπομονήν· G5281 (N-ASF)

For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

For G1063 let G3633 not G3361 that G1565 man G444 think G3633 (PresMidPasDepImpr) that G3754 he shall receive G2983 (FutMidDepInd) any thing G5100 of G3844 the Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰέσθω G3633 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λήψεταί^‡ G2983 (V-FDI-3S) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

James 1:7 λήψεταί ¦ CT λήμψεταί

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the rich, G4145 in G1722 that he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928 (FutMidDepInd)

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord promised to those who love him.

Blessed G3107 is the man G435 that G3739 endureth G5278 (PresActInd) temptation: G3986 for G3754 when he is tried, G1384 G1096 (Aor2MidDepPtc) he shall receive G2983 (FutMidDepInd) the crown G4735 of life, G2222 which G3739 the Lord G2962 hath promised G1861 (AorMidDepInd) to them that love G25 (PresActPtc) him. G846

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑπομένει G5278 (V-PAI-3S) πειρασμόν· G3986 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) δόκιμος G1384 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) λήψεται^‡ G2983 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

James 1:12a λήψεται ¦ CT λήμψεται
James 1:12b ὁ κύριος ¦ CT om.

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let G3004 no man G3367 say G3004 (PresActImpr) when he is tempted, G3985 (PresPasPtc) G3754 I am tempted G3985 (PresPasInd) of G575 God: G2316 for G1063 God G2316 cannot be tempted G551 G2076 (PresInd) with evil,^§ G2556 neither G1161 tempteth G3985 he G846 G3985 (PresActInd) any man: G3762

James 1:13 Or, evils

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ^‡ G2316 (N-GSM) πειράζομαι· G3985 (V-PPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπείραστός G551 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) κακῶν, G2556 (A-GPN) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐδένα· G3762 (A-ASM-N)

James 1:13 θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ