Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 1,264 for “G3739”

2 Peter 2:3 (100.00%)

World English Bible:

In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.

King James w/Strong’s #s:

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise () of you: whose judgment now of a long time lingereth () not, and their damnation slumbereth () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πλεονεξίᾳ () πλαστοῖς () λόγοις () ὑμᾶς () ἐμπορεύσονται· () οἷς () τὸ () κρίμα () ἔκπαλαι () οὐκ () ἀργεῖ, () καὶ () ἡ () ἀπώλεια () αὐτῶν () οὐ () νυστάξει. ()

2 Peter 2:3 νυστάξει ¦ ECM† txt ¦ CT† TR νυστάζει

2 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,

King James w/Strong’s #s:

But these, as natural brute beasts, made () to be taken and destroyed, speak evil () of the things that they understand not; () and shall utterly perish () in their own corruption;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δέ, () ὡς () ἄλογα () ζῷα () φυσικὰ () γεγενημένα () εἰς () ἅλωσιν () καὶ () φθοράν, () ἐν () οἷς () ἀγνοοῦσιν () βλασφημοῦντες, () ἐν () τῇ () φθορᾷ () αὐτῶν () καταφθαρήσονται, ()

2 Peter 2:12a φυσικὰ γεγενημένα ¦ PCK γεγενημένα φυσικὰ ¦ CT γεγεννημένα φυσικὰ
2 Peter 2:12b καταφθαρήσονται ¦ HF καὶ καταφθαρήσονται ¦ CT καὶ φθαρήσονται

2 Peter 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;

King James w/Strong’s #s:

which have forsaken () the right way, and are gone astray, () following () the way of Balaam the son of Bosor, who loved () the wages of unrighteousness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταλιπόντες () εὐθεῖαν () ὁδὸν () ἐπλανήθησαν, () ἐξακολουθήσαντες () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () Βαλαὰμ () τοῦ () Βοσόρ, () ὃς () μισθὸν () ἀδικίας () ἠγάπησεν, ()

2 Peter 2:15a καταλιπόντες ¦ NA27 TH WH καταλείποντες
2 Peter 2:15b εὐθεῖαν ¦ TR τὴν εὐθεῖαν
2 Peter 2:15c Βοσόρ ¦ WH Βεώρ

2 Peter 2:17 (100.00%)

World English Bible:

These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

These are () wells without water, clouds that are carried () with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () πηγαὶ () ἄνυδροι, () νεφέλαι () ὑπὸ () λαίλαπος () ἐλαυνόμεναι, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

2 Peter 2:17a νεφέλαι ¦ CT καὶ ὁμίχλαι
2 Peter 2:17b εἰς αἰῶνα ¦ PCK εἰς αἰῶνας ¦ CT om.

2 Peter 2:19 (100.00%)

World English Bible:

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

King James w/Strong’s #s:

While they promise () them liberty, they themselves are () the servants of corruption: for of whom a man is overcome, () of the same is he brought in bondage. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερίαν () αὐτοῖς () ἐπαγγελλόμενοι, () αὐτοὶ () δοῦλοι () ὑπάρχοντες () τῆς () φθορᾶς· () ᾧ () () γάρ () τις () ἥττηται, () τούτῳ () () καὶ () δεδούλωται. ()

2 Peter 2:19 καὶ ¦ ECM NA TH WH om.

2 Peter 3:1 (100.00%)

World English Bible:

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

King James w/Strong’s #s:

This second epistle, beloved, I now write () unto you; in both which I stir up () your pure minds by way of remembrance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () ἤδη, () ἀγαπητοί, () δευτέραν () ὑμῖν () γράφω () ἐπιστολήν, () ἐν () αἷς () διεγείρω () ὑμῶν () ἐν () ὑπομνήσει () τὴν () εἰλικρινῆ () διάνοιαν, ()

2 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Where is () the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, () all things continue () as they were from the beginning of the creation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ποῦ () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () τῆς () παρουσίας () αὐτοῦ; () Ἀφ’ () ἧς () γὰρ () οἱ () πατέρες () ἐκοιμήθησαν, () πάντα () οὕτως () διαμένει () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως. ()

2 Peter 3:6 (100.00%)

World English Bible:

by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

King James w/Strong’s #s:

whereby the world that then was, being overflowed () with water, perished: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ὧν () ὁ () τότε () κόσμος () ὕδατι () κατακλυσθεὶς () ἀπώλετο· ()

2 Peter 3:6 ὧν ¦ ECM NA28 ὃν

2 Peter 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.

King James w/Strong’s #s:

But the day of the Lord will come () as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away () with a great noise, and the elements shall melt () with fervent heat, () the earth also and the works that are therein shall be burned up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () δὲ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ὡς () κλέπτης () ἐν () νυκτί, () ἐν () ᾗ () οἱ () οὐρανοὶ () ῥοιζηδὸν () παρελεύσονται, () στοιχεῖα () δὲ () καυσούμενα () λυθήσονται, () καὶ () γῆ () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () ἔργα () κατακαήσεται. ()

2 Peter 3:10a ἡ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
2 Peter 3:10b ἐν νυκτί ¦ CT om.
2 Peter 3:10c οἱ ¦ PCK PT om.
2 Peter 3:10d λυθήσονται ¦ CT λυθήσεται
2 Peter 3:10e κατακαήσεται ¦ NA27 SBL TH WH εὑρεθήσεται ¦ ECM NA28 οὐχ εὑρεθήσεται

2 Peter 3:12 (100.00%)

World English Bible:

looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

King James w/Strong’s #s:

looking for () and hasting () unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire () shall be dissolved, () and the elements shall melt () with fervent heat? ()

2 Peter 3:12 Or, hasting the coming

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδοκῶντας () καὶ () σπεύδοντας () τὴν () παρουσίαν () τῆς () τοῦ () θεοῦ () ἡμέρας, () δι’ () ἣν () οὐρανοὶ () πυρούμενοι () λυθήσονται, () καὶ () στοιχεῖα () καυσούμενα () τήκεται; ()

2 Peter 3:13 (100.00%)

World English Bible:

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we, according to his promise, look for () new heavens and a new earth, wherein dwelleth () righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καινοὺς () δὲ () οὐρανοὺς () καὶ () γῆν () καινὴν () κατὰ () τὸ () ἐπάγγελμα () αὐτοῦ () προσδοκῶμεν, () ἐν () οἷς () δικαιοσύνη () κατοικεῖ. ()

2 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

King James w/Strong’s #s:

as also in all his epistles, speaking () in them of these things; in which are () some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, () as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐπιστολαῖς, () λαλῶν () ἐν () αὐταῖς () περὶ () τούτων· () ἐν () οἷς () ἔστιν () δυσνόητά () τινα, () ἃ () οἱ () ἀμαθεῖς () καὶ () ἀστήρικτοι () στρεβλοῦσιν, () ὡς () καὶ () τὰς () λοιπὰς () γραφάς, () πρὸς () τὴν () ἰδίαν () αὐτῶν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 3:16a ταῖς ¦ NA27 TH WH om.
2 Peter 3:16b οἷς ἔστιν ¦ CT αἷς ἔστιν ¦ PCK οἷς εἰσιν
2 Peter 3:16c στρεβλοῦσιν ¦ ECM NA28 στρεβλώσουσιν

1 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

King James w/Strong’s #s:

That which was () from the beginning, which we have heard, () which we have seen () with our eyes, which we have looked upon, () and our hands have handled, () of the Word of life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὃ () ἀκηκόαμεν, () ὃ () ἑωράκαμεν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν, () ὃ () ἐθεασάμεθα, () καὶ () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () ἐψηλάφησαν () περὶ () τοῦ () λόγου () τῆς () ζωῆς. ()

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

that which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἑωράκαμεν () καὶ () ἀκηκόαμεν, () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () κοινωνίαν () ἔχητε () μεθ’ () ἡμῶν· () καὶ () ἡ () κοινωνία () δὲ () ἡ () ἡμετέρα () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 John 1:3 ὑμῖν ¦ CT καὶ ὑμῖν

1 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

King James w/Strong’s #s:

This then is () the message which we have heard () of him, and declare () unto you, that God is () light, and in him is () no darkness at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστιν () αὕτη () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἀκηκόαμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἀναγγέλλομεν () ὑμῖν, () ὅτι () ὁ () θεὸς () φῶς () ἐστίν, () καὶ () σκοτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν () οὐδεμία. ()

1 John 1:5a ἔστιν αὕτη ¦ PT TR αὕτη ἔστιν
1 John 1:5b ἀγγελία ¦ ST ἐπαγγελία ¦ PT [επ]αγγελια
1 John 1:5c ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν ¦ WH οὐκ ἐστὶν ἐν αὐτῷ

1 John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

King James w/Strong’s #s:

But whoso keepeth () his word, in him verily is the love of God perfected: () hereby know we () that we are () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () τηρῇ () αὐτοῦ () τὸν () λόγον, () ἀληθῶς () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () τετελείωται. () Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἐσμέν· ()

1 John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write () no new commandment unto you, but an old commandment which ye had () from the beginning. The old commandment is () the word which ye have heard () from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () οὐκ () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἐντολὴν () παλαιάν, () ἣν () εἴχετε () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () παλαιά () ἐστιν () ὁ () λόγος () ὃν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 John 2:7a Ἀδελφοί ¦ CT Ἀγαπητοί
1 John 2:7b ἀπ’ ἀρχῆς ¦ CT om.

1 John 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

King James w/Strong’s #s:

Again, a new commandment I write () unto you, which thing is () true in him and in you: because the darkness is past, () and the true light now shineth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ὅ () ἐστιν () ἀληθὲς () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐν () ὑμῖν· () ὅτι () ἡ () σκοτία () παράγεται, () καὶ () τὸ () φῶς () τὸ () ἀληθινὸν () ἤδη () φαίνει. ()

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἐν () ὑμῖν () μενέτω. () Ἐὰν () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ () ὃ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἠκούσατε, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () υἱῷ () καὶ () ἐν () τῷ () πατρὶ () μενεῖτε. ()

1 John 2:24a οὖν ¦ CT om.
1 John 2:24b υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ ¦ WH υἱῷ καὶ [ἐν] τῷ πατρὶ ¦ PCK πατρὶ καὶ ἐν τῷ υἱῷ

1 John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

This is the promise which he promised us, the eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the promise that he hath promised () us, even eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () ἣν () αὐτὸς () ἐπηγγείλατο () ἡμῖν, () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον. ()

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

1 John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is () the message that ye heard () from the beginning, that we should love () one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

1 John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

King James w/Strong’s #s:

But whoso hath () this world’s good, and seeth () his brother have () need, and shutteth up () his bowels of compassion from him, how dwelleth () the love of God in him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δ’ () ἂν () ἔχῃ () τὸν () βίον () τοῦ () κόσμου, () καὶ () θεωρῇ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχοντα, () καὶ () κλείσῃ () τὰ () σπλάγχνα () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () πῶς () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐν () αὐτῷ; ()

1 John 3:20 (100.00%)

World English Bible:

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

King James w/Strong’s #s:

For if our heart condemn us, () God is () greater than our heart, and knoweth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () καταγινώσκῃ () ἡμῶν () ἡ () καρδία, () ὅτι () μείζων () ἐστὶν () ὁ () θεὸς () τῆς () καρδίας () ἡμῶν, () καὶ () γινώσκει () πάντα. ()

1 John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever we ask, () we receive () of him, because we keep () his commandments, and do () those things that are pleasing in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () ἐὰν () αἰτῶμεν, () λαμβάνομεν () παρ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηροῦμεν, () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ποιοῦμεν. ()

1 John 3:22a ἐὰν ¦ WH ἂν
1 John 3:22b παρ’ ¦ CT ἀπ’

1 John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth () his commandments dwelleth () in him, and he in him. And hereby we know () that he abideth () in us, by the Spirit which he hath given () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τηρῶν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () αὐτῷ. () Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () μένει () ἐν () ἡμῖν, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἡμῖν () ἔδωκεν. ()

1 John 3:24 Καὶ ¦ PCK om.

1 John 4:2 (100.00%)

World English Bible:

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

King James w/Strong’s #s:

Hereby know ye () () the Spirit of God: Every spirit that confesseth () that Jesus Christ is come () in the flesh is () of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκεται () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ· () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· ()

1 John 4:2 γινώσκεται ¦ CT PT TR γινώσκετε

1 John 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

King James w/Strong’s #s:

and every spirit that confesseth () not that Jesus Christ is come () in the flesh is () not of God: and this is () that spirit of antichrist, whereof ye have heard () that it should come; () and even now already is it () in the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () μὴ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα, () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἔστιν· () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () τοῦ () ἀντιχρίστου, () ὃ () ἀκηκόατε () ὅτι () ἔρχεται, () καὶ () νῦν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () ἐστὶν () ἤδη. ()

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

1 John 4:6 (100.00%)

World English Bible:

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn’t listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

King James w/Strong’s #s:

We are () of God: he that knoweth () God heareth () us; he that is () not of God heareth () not us. Hereby know we () the spirit of truth, and the spirit of error.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐσμέν· () ὁ () γινώσκων () τὸν () θεόν, () ἀκούει () ἡμῶν· () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () οὐκ () ἀκούει () ἡμῶν. () Ἐκ () τούτου () γινώσκομεν () τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῆς () πλάνης. ()

1 John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall confess () that Jesus is () the Son of God, God dwelleth () in him, and he in God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστὶν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () θεὸς () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () τῷ () θεῷ. ()

1 John 4:15a ἂν ¦ CT ἐὰν
1 John 4:15b Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς [χριστὸς]

1 John 4:16 (100.00%)

World English Bible:

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

King James w/Strong’s #s:

And we have known () and believed () the love that God hath () to us. God is () love; and he that dwelleth () in love dwelleth () in God, and God in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐγνώκαμεν () καὶ () πεπιστεύκαμεν () τὴν () ἀγάπην () ἣν () ἔχει () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν. () Ὁ () θεὸς () ἀγάπη () ἐστίν, () καὶ () ὁ () μένων () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἐν () τῷ () θεῷ () μένει, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐν () αὐτῷ () μένει. ()

1 John 4:16 μένει ¦ [WH] ¦ PCK PT RPmg TR om.

1 John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

King James w/Strong’s #s:

If a man say, () I love () God, and hateth () his brother, he is () a liar: for he that loveth () not his brother whom he hath seen, () how can () he love () God whom he hath not seen? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () εἴπῃ () ὅτι () Ἀγαπῶ () τὸν () θεόν, () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () μισῇ, () ψεύστης () ἐστίν· () ὁ () γὰρ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ὃν () ἑώρακεν, () τὸν () θεὸν () ὃν () οὐχ () ἑώρακεν () πῶς () δύναται () ἀγαπᾷν; ()

1 John 4:20a μισῇ ¦ PCK μισεῖ
1 John 4:20b αὐτοῦ ¦ PT om.
1 John 4:20c πῶς ¦ ECM† txt ¦ CT† οὐ

1 John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

If we receive () the witness of men, the witness of God is () greater: for this is () the witness of God which he hath testified () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὴν () μαρτυρίαν () τῶν () ἀνθρώπων () λαμβάνομεν, () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ () μείζων () ἐστίν· () ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία () τοῦ () θεοῦ, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:9 ἣν ¦ CT ὅτι

1 John 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son of God hath () the witness in himself: he that believeth () not God hath made () him a liar; because he believeth () not the record that God gave () of his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () ἔχει () τὴν () μαρτυρίαν () ἐν () αὐτῷ· () ὁ () μὴ () πιστεύων () τῷ () θεῷ () ψεύστην () πεποίηκεν () αὐτόν, () ὅτι () οὐ () πεπίστευκεν () εἰς () τὴν () μαρτυρίαν, () ἣν () μεμαρτύρηκεν () ὁ () θεὸς () περὶ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:10 αὐτῷ ¦ NA27 PCK TH TR ἑαυτῷ ¦ SBL WH αὑτῷ

1 John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the confidence that we have () in him, that, if we ask () any thing according to his will, he heareth () us:

1 John 5:14 Or, concerning him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () παρρησία () ἣν () ἔχομεν () πρὸς () αὐτόν, () ὅτι () ἐάν () τι () αἰτώμεθα () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () ἀκούει () ἡμῶν· ()

1 John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

King James w/Strong’s #s:

and if we know () that he hear () us, whatsoever we ask, () we know () that we have () the petitions that we desired () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () οἴδαμεν () ὅτι () ἀκούει () ἡμῶν, () ὃ () ἐὰν () αἰτώμεθα, () οἴδαμεν () ὅτι () ἔχομεν () τὰ () αἰτήματα () ἃ () ᾐτήκαμεν () παρ’ () αὐτοῦ. ()

1 John 5:15a ἐὰν ¦ PT TR ἂν
1 John 5:15b παρ’ ¦ CT ἀπ’

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA27 SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ’
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

2 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

King James w/Strong’s #s:

Look () to yourselves, that we lose () not those things which we have wrought, () but that we receive () a full reward.

2 John 1:8 Or, gained. Some copies read, which ye have gained, but that ye receive, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () ἑαυτούς, () ἵνα () μὴ () ἀπολέσωμεν () ἃ () εἰργασάμεθα, () ἀλλὰ () μισθὸν () πλήρη () ἀπολάβωμεν. ()

2 John 1:8a ἀπολέσωμεν ¦ CT ἀπολέσητε
2 John 1:8b εἰργασάμεθα ¦ WH ἠργασάμεθα ¦ TH εἰργάσασθε
2 John 1:8c ἀπολάβωμεν ¦ CT ἀπολάβητε

3 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love () in the truth.

3 John 1:1 Or, truly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () Γαΐῳ () τῷ () ἀγαπητῷ, () ὃν () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, thou doest () faithfully whatsoever thou doest () to the brethren, and to strangers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητέ, () πιστὸν () ποιεῖς () ὃ () ἐὰν () ἐργάσῃ () εἰς () τοὺς () ἀδελφοὺς () καὶ () εἰς () τοὺς () ξένους, ()

3 John 1:5 εἰς τοὺς ¦ CT τοῦτο

3 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

King James w/Strong’s #s:

which have borne witness () of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey () after a godly sort, thou shalt do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ἐμαρτύρησάν () σου () τῇ () ἀγάπῃ () ἐνώπιον () ἐκκλησίας· () οὓς () καλῶς () ποιήσεις () προπέμψας () ἀξίως () τοῦ () θεοῦ. ()

3 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if I come, () I will remember () his deeds which he doeth, () prating against () us with malicious words: and not content () therewith, neither doth he himself receive () the brethren, and forbiddeth () them that would, () and casteth () them out of the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἐὰν () ἔλθω, () ὑπομνήσω () αὐτοῦ () τὰ () ἔργα () ἃ () ποιεῖ, () λόγοις () πονηροῖς () φλυαρῶν () ἡμᾶς· () καὶ () μὴ () ἀρκούμενος () ἐπὶ () τούτοις, () οὔτε () αὐτὸς () ἐπιδέχεται () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τοὺς () βουλομένους () κωλύει, () καὶ () ἐκ () τῆς () ἐκκλησίας () ἐκβάλλει. ()

3 John 1:10 ἐκ ¦ [PT]

Jude 1:13 (100.00%)

World English Bible:

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

raging waves of the sea, foaming out () their own shame; wandering stars, to whom is reserved () the blackness of darkness for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύματα () ἄγρια () θαλάσσης, () ἐπαφρίζοντα () τὰς () ἑαυτῶν () αἰσχύνας· () ἀστέρες () πλανῆται, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

Jude 1:13 αἰῶνα ¦ PT TR τὸν αἰῶνα

Jude 1:15 (100.00%)

World English Bible:

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”

King James w/Strong’s #s:

to execute () judgment upon all, and to convince () all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, () and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken () against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () κρίσιν () κατὰ () πάντων, () καὶ () ἐλέγξαι () πάντας () τοὺς () ἀσεβεῖς () αὐτῶν () περὶ () πάντων () τῶν () ἔργων () ἀσεβείας () αὐτῶν () ὧν () ἠσέβησαν, () καὶ () περὶ () πάντων () τῶν () σκληρῶν () ὧν () ἐλάλησαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἁμαρτωλοὶ () ἀσεβεῖς. ()

Jude 1:15a ἐλέγξαι ¦ TR ἐξελέγξαι
Jude 1:15b πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ¦ SBL TH WH πάντας τοὺς ἀσεβεῖς ¦ ECM NA πᾶσαν ψυχὴν

Jude 1:22 (100.00%)

World English Bible:

On some have compassion, making a distinction,

King James w/Strong’s #s:

And of some have compassion, () making a difference: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὓς () μὲν () ἐλεεῖτε () διακρινόμενοι· ()

Jude 1:22 ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ TR ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ τοῦ πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ PT ἐλεεῖτε διακρινόμενοι οὓς δὲ ἐν φόβῳ σῴζετε ἐκ [τοῦ] πυρὸς ἁρπάζοντες ¦ WH ἐλεᾶτε διακρινομένους σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ ¦ ECM NA SBL ἐλεᾶτε διακρινομένους οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ ¦ TH ἐλέγχετε διακρινομένους οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ

Jude 1:23 (100.00%)

World English Bible:

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

King James w/Strong’s #s:

and others save () with fear, pulling () them out of the fire; hating () even the garment spotted () by the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δὲ () ἐν () φόβῳ () σῴζετε, () ἐκ () πυρὸς () ἁρπάζοντες, () μισοῦντες () καὶ () τὸν () ἀπὸ () τῆς () σαρκὸς () ἐσπιλωμένον () χιτῶνα. ()

Revelation 1:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The Revelation of Jesus Christ, which God gave () unto him, to shew () unto his servants things which must () shortly come to pass; () and he sent () and signified () it by his angel unto his servant John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκάλυψις () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () δεῖξαι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ, () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐν () τάχει, () καὶ () ἐσήμανεν () ἀποστείλας () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου () αὐτοῦ () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ () Ἰωάννῃ, ()

Revelation 1:1 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει

Revelation 1:2 (100.00%)

World English Bible:

who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

King James w/Strong’s #s:

who bare record () of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐμαρτύρησεν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὅσα () εἶδεν. ()

Revelation 1:2a ὅσα ¦ TR ὅσα τε
Revelation 1:2b εἶδεν ¦ PCK εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἃ χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα ¦ RPmg εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, () and which was, () and which is to come; () and from the seven Spirits which are () before his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις () ταῖς () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἑπτὰ () πνευμάτων () ἃ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:4b θεοῦ ¦ [PT] ¦ TR τοῦ ¦ CT PCK RPmg om.
Revelation 1:4c ἃ ¦ PCK RPmg TR ἅ ἐστιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.