Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 3,840 for “G846”

Luke 3:4 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

King James w/Strong’s #s:

as it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, Make his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () λόγων () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Luke 3:4 λέγοντος ¦ CT om.

Luke 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () οὖν () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ὄχλοις () βαπτισθῆναι () ὑπ’ () αὐτοῦ, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Luke 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The multitudes asked him, “What then must we do?”

King James w/Strong’s #s:

And the people asked him, saying, What shall we do then?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτων () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () λέγοντες, () Τί () οὖν () ποιήσομεν; ()

Luke 3:10 ποιήσομεν ¦ CT HF ποιήσωμεν

Luke 3:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὁ () ἔχων () δύο () χιτῶνας () μεταδότω () τῷ () μὴ () ἔχοντι· () καὶ () ὁ () ἔχων () βρώματα () ὁμοίως () ποιείτω. ()

Luke 3:11 λέγει ¦ CT ἔλεγεν

Luke 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”

King James w/Strong’s #s:

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () καὶ () τελῶναι () βαπτισθῆναι, () καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν, () Διδάσκαλε, () τί () ποιήσομεν; ()

Luke 3:12a βαπτισθῆναι ¦ PCK βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ
Luke 3:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 3:12c ποιήσομεν ¦ CT HF ποιήσωμεν

Luke 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδὲν () πλέον () παρὰ () τὸ () διατεταγμένον () ὑμῖν () πράσσετε. ()

Luke 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.”

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.

Luke 3:14a Or, put no man in fear
Luke 3:14b Or, allowance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτων () δὲ () αὐτὸν () καὶ () στρατευόμενοι, () λέγοντες, () Καὶ () ἡμεῖς () τί () ποιήσομεν; () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μηδένα () διασείσητε, () μηδὲ () συκοφαντήσητε· () καὶ () ἀρκεῖσθε () τοῖς () ὀψωνίοις () ὑμῶν. ()

Luke 3:14a Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσομεν ¦ HF Καὶ ἡμεῖς τὶ ποιήσωμεν ¦ CT Τὶ ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς
Luke 3:14b πρὸς αὐτούς ¦ CT αὐτοῖς
Luke 3:14c διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε ¦ PT συκοφαντήσητε μηδὲ διασείσητε

Luke 3:15 (100.00%)

World English Bible:

As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

King James w/Strong’s #s:

And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

Luke 3:15a Or, in suspense
Luke 3:15b Or, reasoned or debated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσδοκῶντος () δὲ () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () διαλογιζομένων () πάντων () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () περὶ () τοῦ () Ἰωάννου, () μήποτε () αὐτὸς () εἴη () ὁ () χριστός, ()

Luke 3:15 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Luke 3:16 (100.00%)

World English Bible:

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.

King James w/Strong’s #s:

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίνατο () ὁ () Ἰωάννης, () ἅπασιν () λέγων, () Ἐγὼ () μὲν () ὕδατι () βαπτίζω () ὑμᾶς· () ἔρχεται () δὲ () ὁ () ἰσχυρότερός () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () πυρί· ()

Luke 3:16 ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων ¦ NA SBL TH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης ¦ WH λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης

Luke 3:17 (100.00%)

World English Bible:

His winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”

King James w/Strong’s #s:

whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () τὸ () πτύον () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () διακαθαριεῖ () τὴν () ἅλωνα () αὐτοῦ, () καὶ () συνάξει () τὸν () σῖτον () εἰς () τὴν () ἀποθήκην () αὐτοῦ, () τὸ () δὲ () ἄχυρον () κατακαύσει () πυρὶ () ἀσβέστῳ. ()

Luke 3:17a καὶ διακαθαριεῖ ¦ CT διακαθᾶραι
Luke 3:17b συνάξει ¦ CT συναγαγεῖν

Luke 3:19 (100.00%)

World English Bible:

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,

Luke 3:19a A tetrarch is one of four governors of a province
Luke 3:19b TR reads “brother Philip’s” instead of “brother’s”

King James w/Strong’s #s:

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Ἡρῴδης () ὁ () τετράρχης, () ἐλεγχόμενος () ὑπ’ () αὐτοῦ () περὶ () Ἡρῳδιάδος () τῆς () γυναικὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () περὶ () πάντων () ὧν () ἐποίησεν () πονηρῶν () ὁ () Ἡρῴδης, ()

Luke 3:19a τετράρχης ¦ NA SBL WH τετραάρχης
Luke 3:19b τοῦ ¦ TR Φιλίππου τοῦ

Luke 3:22 (100.00%)

World English Bible:

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβῆναι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () σωματικῷ () εἴδει () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () φωνὴν () ἐξ () οὐρανοῦ () γενέσθαι, () λέγουσαν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () σοὶ () εὐδόκησα. ()

Luke 3:22a ὡσεὶ ¦ CT ὡς
Luke 3:22b λέγουσαν ¦ CT om.
Luke 3:22c εὐδόκησα ¦ TR ηὐδόκησα

Luke 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς () ὡσεὶ () ἐτῶν () τριάκοντα () ἀρχόμενος, () ὢν ()—ὡς () ἐνομίζετο ()—υἱὸς () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἡλί, ()

Luke 3:23a ὁ ¦ CT om.
Luke 3:23b ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ¦ CT ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ¦ CT υἱὸς ὡς ἐνομίζετο
Luke 3:23d Ἡλί ¦ NA SBL TR Ἠλί ¦ PCK TH Ἠλεί ¦ WH Ἡλεί

Luke 4:2 (100.00%)

World English Bible:

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. () Καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () οὐδὲν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις· () καὶ () συντελεσθεισῶν () αὐτῶν, () ὕστερον () ἐπείνασεν. ()

Luke 4:2a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Luke 4:2b ὕστερον ¦ CT om.

Luke 4:3 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

King James w/Strong’s #s:

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () διάβολος, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () εἰπὲ () τῷ () λίθῳ () τούτῳ () ἵνα () γένηται () ἄρτος. ()

Luke 4:3 Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ

Luke 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, saying, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’”

Luke 4:4

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () λέγων, () Γέγραπται () ὅτι () Οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () θεοῦ. ()

Luke 4:4a Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ PT ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ CT πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς
Luke 4:4b λέγων ¦ CT om.
Luke 4:4c ἄνθρωπος ¦ CT RPmg TR ὁ ἄνθρωπος
Luke 4:4d ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ ¦ PT ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ ¦ CT om.
Luke 4:4e Guardian Press: ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι θεοῦ A (D) E G H K M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 (0102) 0211 0233 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 2224 2811 (D 0102: ἐν for ἐπὶ) ¦ ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ 1424 ¦ CT om. ℵ B L W ¦ 0116 unreadable

Luke 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

King James w/Strong’s #s:

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναγαγὼν () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () ἔδειξεν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης () ἐν () στιγμῇ () χρόνου. ()

Luke 4:5 ὁ διάβολος … ὑψηλὸν ¦ CT om.

Luke 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

King James w/Strong’s #s:

And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () διάβολος, () Σοὶ () δώσω () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην () ἅπασαν () καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτῶν· () ὅτι () ἐμοὶ () παραδέδοται, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () θέλω () δίδωμι () αὐτήν. ()

Luke 4:6 ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν

Luke 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Luke 4:8

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται, () Προσκυνήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Luke 4:8a αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ
Luke 4:8b Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ¦ CT om.
Luke 4:8c γέγραπται ¦ PT TR γέγραπται γάρ
Luke 4:8d Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου ¦ CT PT Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις

Luke 4:9 (100.00%)

World English Bible:

He led him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, cast yourself down from here,

King James w/Strong’s #s:

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () πτερύγιον () τοῦ () ἱεροῦ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () βάλε () σεαυτὸν () ἐντεῦθεν () κάτω· ()

Luke 4:9a Καὶ ἤγαγεν ¦ CT Ἤγαγεν δὲ
Luke 4:9b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσόλυμα
Luke 4:9c αὐτὸν ¦ CT om.
Luke 4:9d αὐτῷ ¦ [WH]
Luke 4:9e υἱὸς ¦ TR ὁ υἱὸς

Luke 4:10 (100.00%)

World English Bible:

for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’

King James w/Strong’s #s:

for it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γέγραπται () γὰρ () ὅτι () Τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ () ἐντελεῖται () περὶ () σοῦ, () τοῦ () διαφυλάξαι () σε· ()

Luke 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answering, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’”

Luke 4:12

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Εἴρηται, () Οὐκ () ἐκπειράσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου. ()

Luke 4:13 (100.00%)

World English Bible:

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

King James w/Strong’s #s:

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελέσας () πάντα () πειρασμὸν () ὁ () διάβολος () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἄχρι () καιροῦ. ()

Luke 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπέστρεψεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () πνεύματος () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () καὶ () φήμη () ἐξῆλθεν () καθ’ () ὅλης () τῆς () περιχώρου () περὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 4:15 (100.00%)

World English Bible:

He taught in their synagogues, being glorified by all.

King James w/Strong’s #s:

And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἐδίδασκεν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν, () δοξαζόμενος () ὑπὸ () πάντων. ()

Luke 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

King James w/Strong’s #s:

And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Ναζαρέτ, () οὗ () ἦν () τεθραμμένος· () καὶ () εἰσῆλθεν, () κατὰ () τὸ () εἰωθὸς () αὐτῷ, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () καὶ () ἀνέστη () ἀναγνῶναι. ()

Luke 4:16 τὴν Ναζαρέτ ¦ SCR τὴν Ναζαρέθ ¦ CT Ναζαρά

Luke 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

King James w/Strong’s #s:

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεδόθη () αὐτῷ () βιβλίον () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου. () Καὶ () ἀναπτύξας () τὸ () βιβλίον, () εὗρεν () τὸν () τόπον () οὗ () ἦν () γεγραμμένον, ()

Luke 4:17a Ἠσαΐου τοῦ προφήτου ¦ CT τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου
Luke 4:17b ἀναπτύξας ¦ WH ἀνοίξας
Luke 4:17c τὸν ¦ [WH]

Luke 4:20 (100.00%)

World English Bible:

He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.

King James w/Strong’s #s:

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτύξας () τὸ () βιβλίον, () ἀποδοὺς () τῷ () ὑπηρέτῃ, () ἐκάθισεν· () καὶ () πάντων () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἦσαν () ἀτενίζοντες () αὐτῷ. ()

Luke 4:20 ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ¦ CT οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ

Luke 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

King James w/Strong’s #s:

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () δὲ () λέγειν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Σήμερον () πεπλήρωται () ἡ () γραφὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν. ()

Luke 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

King James w/Strong’s #s:

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () ἐμαρτύρουν () αὐτῷ, () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () τῆς () χάριτος () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ; ()

Luke 4:22 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ¦ CT Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

Luke 4:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πάντως () ἐρεῖτέ () μοι () τὴν () παραβολὴν () ταύτην, () Ἰατρέ, () θεράπευσον () σεαυτόν· () ὅσα () ἠκούσαμεν () γενόμενα () ἐν () τῇ () Καπερναούμ, () ποίησον () καὶ () ὧδε () ἐν () τῇ () πατρίδι () σου. ()

Luke 4:23 ἐν τῇ Καπερναούμ ¦ CT εἰς τὴν Καφαρναούμ

Luke 4:24 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () προφήτης () δεκτός () ἐστιν () ἐν () τῇ () πατρίδι () αὐτοῦ. ()

Luke 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

King James w/Strong’s #s:

but unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () οὐδεμίαν () αὐτῶν () ἐπέμφθη () Ἠλίας, () εἰ () μὴ () εἰς () Σάρεπτα () τῆς () Σιδῶνος () πρὸς () γυναῖκα () χήραν. ()

Luke 4:26a Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας
Luke 4:26b Σάρεπτα ¦ PT Σάραπτα
Luke 4:26c Σιδῶνος ¦ CT PT Σιδωνίας

Luke 4:27 (100.00%)

World English Bible:

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

King James w/Strong’s #s:

And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () λεπροὶ () ἦσαν () ἐπὶ () Ἐλισσαίου () τοῦ () προφήτου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ· () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἐκαθαρίσθη, () εἰ () μὴ () Νεεμὰν () ὁ () Σύρος. ()

Luke 4:27a ἐπὶ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ PT ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ CT ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου
Luke 4:27b Νεεμὰν ¦ CT Ναιμὰν

Luke 4:29 (100.00%)

World English Bible:

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

King James w/Strong’s #s:

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Luke 4:29 Or, edge

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἕως () ὀφρύος () τοῦ () ὄρους () ἐφ’ () οὗ () ἡ () πόλις () αὐτῶν () ᾠκοδόμητο, () εἰς () τὸ () κατακρημνίσαι () αὐτόν. ()

Luke 4:29a ὀφρύος ¦ TR τῆς ὀφρύος
Luke 4:29b αὐτῶν ᾠκοδόμητο εἰς τὸ ¦ CT ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε

Luke 4:30 (100.00%)

World English Bible:

But he, passing through the middle of them, went his way.

King James w/Strong’s #s:

But he passing through the midst of them went his way,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () διελθὼν () διὰ () μέσου () αὐτῶν () ἐπορεύετο. ()

Luke 4:31 (100.00%)

World English Bible:

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

King James w/Strong’s #s:

and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῆλθεν () εἰς () Καπερναοὺμ () πόλιν () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () ἦν () διδάσκων () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () σάββασιν. ()

Luke 4:31 Καπερναοὺμ ¦ CT Καφαρναοὺμ

Luke 4:32 (100.00%)

World English Bible:

and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

King James w/Strong’s #s:

And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπλήσσοντο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () ἐξουσίᾳ () ἦν () ὁ () λόγος () αὐτοῦ. ()

Luke 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Φιμώθητι, () καὶ () ἔξελθε () ἐξ () αὐτοῦ. () Καὶ () ῥίψαν () αὐτὸν () τὸ () δαιμόνιον () εἰς () μέσον () ἐξῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () μηδὲν () βλάψαν () αὐτόν. ()

Luke 4:35a ἐξ ¦ CT ἀπ’
Luke 4:35b εἰς ¦ CT TR εἰς τὸ ¦ PT εἰς [τὸ]

Luke 4:37 (100.00%)

World English Bible:

News about him went out into every place of the surrounding region.

King James w/Strong’s #s:

And the fame of him went out into every place of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπορεύετο () ἦχος () περὶ () αὐτοῦ () εἰς () πάντα () τόπον () τῆς () περιχώρου. ()

Luke 4:38 (100.00%)

World English Bible:

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

King James w/Strong’s #s:

And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος· () πενθερὰ () δὲ () τοῦ () Σίμωνος () ἦν () συνεχομένη () πυρετῷ () μεγάλῳ· () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () περὶ () αὐτῆς. ()

Luke 4:38a ἐκ ¦ CT ἀπὸ
Luke 4:38b πενθερὰ ¦ TR ἡ πενθερὰ

Luke 4:39 (100.00%)

World English Bible:

He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.

King James w/Strong’s #s:

And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστὰς () ἐπάνω () αὐτῆς, () ἐπετίμησεν () τῷ () πυρετῷ, () καὶ () ἀφῆκεν () αὐτήν· () παραχρῆμα () δὲ () ἀναστᾶσα () διηκόνει () αὐτοῖς. ()

Luke 4:40 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

King James w/Strong’s #s:

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνοντος () δὲ () τοῦ () ἡλίου, () πάντες () ὅσοι () εἶχον () ἀσθενοῦντας () νόσοις () ποικίλαις () ἤγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν· () ὁ () δὲ () ἑνὶ () ἑκάστῳ () αὐτῶν () τὰς () χεῖρας () ἐπιθεὶς () ἐθεράπευσεν () αὐτούς. ()

Luke 4:40a πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες
Luke 4:40b ἐπιθεὶς ¦ CT PT ἐπιτιθεὶς
Luke 4:40c ἐθεράπευσεν ¦ CT ἐθεράπευεν

Luke 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Demons also came out of many, crying out and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

King James w/Strong’s #s:

And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήρχετο () δὲ () καὶ () δαιμόνια () ἀπὸ () πολλῶν, () κράζοντα () καὶ () λέγοντα () ὅτι () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () ἐπιτιμῶν () οὐκ () εἴα () αὐτὰ () λαλεῖν, () ὅτι () ᾔδεισαν () τὸν () χριστὸν () αὐτὸν () εἶναι. ()

Luke 4:41a κράζοντα ¦ PT RPmg SBL κραυγάζοντα ¦ NA κρ[αυγ]αζοντα
Luke 4:41b ὁ χριστὸς ¦ CT om.

Luke 4:42 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

King James w/Strong’s #s:

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () οἱ () ὄχλοι () ἐπεζήτουν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθον () ἕως () αὐτοῦ, () καὶ () κατεῖχον () αὐτὸν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν

Luke 4:43 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Καὶ () ταῖς () ἑτέραις () πόλεσιν () εὐαγγελίσασθαί () με () δεῖ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἀπέσταλμαι. ()

Luke 4:43 εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι ¦ CT ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην

Luke 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () τὸν () ὄχλον () ἐπικεῖσθαι () αὐτῷ () τοῦ () ἀκούειν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἑστὼς () παρὰ () τὴν () λίμνην () Γεννησαρέτ· ()

Luke 5:1a τοῦ ¦ CT καὶ
Luke 5:1b παρὰ ¦ PCK περὶ
Luke 5:1c Γεννησαρέτ ¦ PCK Γενησαρέτ

Luke 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

King James w/Strong’s #s:

and saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () δύο () πλοῖα () ἑστῶτα () παρὰ () τὴν () λίμνην· () οἱ () δὲ () ἁλιεῖς () ἀποβάντες () ἀπ’ () αὐτῶν () ἀπέπλυναν () τὰ () δίκτυα. ()

Luke 5:2a δύο πλοῖα ¦ WH πλοῖα δύο
Luke 5:2b ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς
Luke 5:2c ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυναν ¦ CT ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον

Luke 5:3 (100.00%)

World English Bible:

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

King James w/Strong’s #s:

And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμβὰς () δὲ () εἰς () ἓν () τῶν () πλοίων, () ὃ () ἦν () τοῦ () Σίμωνος, () ἠρώτησεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐπαναγαγεῖν () ὀλίγον. () Καὶ () καθίσας () ἐδίδασκεν () ἐκ () τοῦ () πλοίου () τοὺς () ὄχλους. ()

Luke 5:3a τοῦ ¦ CT om.
Luke 5:3b Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου ¦ CT Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν

Luke 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Simon answered him, “Master, we worked all night and caught nothing; but at your word I will let down the net.”

King James w/Strong’s #s:

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Σίμων () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιστάτα, () δι’ () ὅλης () τῆς () νυκτὸς () κοπιάσαντες () οὐδὲν () ἐλάβομεν· () ἐπὶ () δὲ () τῷ () ῥήματί () σου () χαλάσω () τὸ () δίκτυον. ()

Luke 5:5a ὁ Σίμων εἶπεν αὐτῷ ¦ CT Σίμων εἶπεν
Luke 5:5b τῆς ¦ CT om.
Luke 5:5c τὸ δίκτυον ¦ CT τὰ δίκτυα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.