Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 2,625 for “G1161”

John 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus loved () Martha, and her sister, and Lazarus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπα () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () Μάρθαν () καὶ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () τὸν () Λάζαρον. ()

John 11:10 (100.00%)

World English Bible:

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

King James w/Strong’s #s:

But if a man walk () in the night, he stumbleth, () because there is () no light in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () νυκτί, () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ. ()

John 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus spake () of his death: but they thought () that he had spoken () of taking of rest in sleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήκει () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () περὶ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ· () ἐκεῖνοι () δὲ () ἔδοξαν () ὅτι () περὶ () τῆς () κοιμήσεως () τοῦ () ὕπνου () λέγει. ()

John 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

John 11:18 15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles

King James w/Strong’s #s:

Now Bethany was () nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

John 11:18 that is, about two miles

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἡ () Βηθανία () ἐγγὺς () τῶν () Ἱεροσολύμων, () ὡς () ἀπὸ () σταδίων () δεκαπέντε· ()

John 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James w/Strong’s #s:

and many of the Jews came () to Martha and Mary, to comfort () them concerning their brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολλοὶ () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐληλύθεισαν () πρὸς () τὰς () περὶ () Μάρθαν () καὶ () Μαρίαν, () ἵνα () παραμυθήσωνται () αὐτὰς () περὶ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτῶν. ()

John 11:19a N καὶ πολλοὶ ⇒ πολλοὶ δὲ
John 11:19b N τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ⇒ τὴν Μάρθαν καὶ Μαριάμ
John 11:19c N αὐτῶν ⇒ -

John 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

King James w/Strong’s #s:

Then Martha, as soon as she heard () that Jesus was coming, () went and met () him: but Mary sat () still in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μάρθα, () ὡς () ἤκουσεν () ὅτι () Ἰησοῦς () ἔρχεται, () ὑπήντησεν () αὐτῷ· () Μαρία () δὲ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () ἐκαθέζετο. ()

John 11:20 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

John 11:29 (100.00%)

World English Bible:

When she heard this, she arose quickly and went to him.

King James w/Strong’s #s:

As soon as she heard () that, she arose () quickly, and came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνη () ὡς () ἤκουσεν, () ἐγείρεται () ταχὺ () καὶ () ἔρχεται () πρὸς () αὐτόν. ()

John 11:29a N ὡς ⇒ δὲ ὡς
John 11:29b N ἐγείρεται ⇒ ἠγέρθη
John 11:29c N ἔρχεται ⇒ ἤρχετο

John 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus was not yet come () into the town, but was () in that place where Martha met () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () δὲ () ἐληλύθει () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () κώμην, () ἀλλ’ () ἦν () ἐν () τῷ () τόπῳ () ὅπου () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἡ () Μάρθα. ()

John 11:30 N ἐν ⇒ ἔτι ἐν

John 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

King James w/Strong’s #s:

And some of them said, () Could () not this man, which opened () the eyes of the blind, have caused () that even this man should not have died? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () εἶπον, () Οὐκ () ἠδύνατο () οὗτος, () ὁ () ἀνοίξας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () τυφλοῦ, () ποιῆσαι () ἵνα () καὶ () οὗτος () μὴ () ἀποθάνῃ; ()

John 11:37 N εἶπον Οὐκ ἠδύνατο ⇒ εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο

John 11:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore again groaning () in himself cometh () to the grave. It was () a cave, and a stone lay () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () πάλιν () ἐμβριμώμενος () ἐν () ἑαυτῷ () ἔρχεται () εἰς () τὸ () μνημεῖον. () Ἦν () δὲ () σπήλαιον, () καὶ () λίθος () ἐπέκειτο () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

John 11:41 (100.00%)

World English Bible:

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you listened to me.

John 11:41 NU omits “from the place where the dead man was lying.”

King James w/Strong’s #s:

Then they took away () the stone from the place where the dead () was () laid. () And Jesus lifted () up his eyes, and said, () Father, I thank () thee that thou hast heard () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () τὸν () λίθον, () οὗ () ἦν () ὁ () τεθνηκὼς () κείμενος. () Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἄνω, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () ἤκουσάς () μου. ()

John 11:41 N οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος ⇒ -

John 11:42 (100.00%)

World English Bible:

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew () that thou hearest () me always: but because of the people which stand by () I said () it, that they may believe () that thou hast sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ᾔδειν () ὅτι () πάντοτέ () μου () ἀκούεις· () ἀλλὰ () διὰ () τὸν () ὄχλον () τὸν () περιεστῶτα () εἶπον, () ἵνα () πιστεύσωσιν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 11:46 (100.00%)

World English Bible:

But some of them went away to the Pharisees and told them the things which Jesus had done.

King James w/Strong’s #s:

But some of them went their ways () to the Pharisees, and told () them what things Jesus had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () ἀπῆλθον () πρὸς () τοὺς () Φαρισαίους, () καὶ () εἶπον () αὐτοῖς () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 11:46a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 11:46b N ὁ ⇒ -

John 11:49 (100.00%)

World English Bible:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

King James w/Strong’s #s:

And one of them, named Caiaphas, being () the high priest that same year, said () unto them, Ye know () nothing at all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () δέ () τις () ἐξ () αὐτῶν () Καϊάφας, () ἀρχιερεὺς () ὢν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () οὐδέν, ()

John 11:51 (100.00%)

World English Bible:

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

King James w/Strong’s #s:

And this spake he () not of himself: but being () high priest that year, he prophesied () that Jesus should () die () for that nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐκ () εἶπεν, () ἀλλὰ () ἀρχιερεὺς () ὢν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐκείνου, () προεφήτευσεν () ὅτι () ἔμελλεν () Ἰησοῦς () ἀποθνῄσκειν () ὑπὲρ () τοῦ () ἔθνους, ()

John 11:51 N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν

John 11:55 (100.00%)

World English Bible:

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the Jews’ passover was () nigh at hand: and many went () out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐγγὺς () τὸ () Πάσχα () τῶν () Ἰουδαίων· () καὶ () ἀνέβησαν () πολλοὶ () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ἐκ () τῆς () χώρας () πρὸ () τοῦ () Πάσχα, () ἵνα () ἁγνίσωσιν () ἑαυτούς. ()

John 11:57 (100.00%)

World English Bible:

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

King James w/Strong’s #s:

Now both the chief priests and the Pharisees had given () a commandment, that, if any man knew () where he were, () he should shew () it, that they might take () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκεισαν () δὲ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () ἐντολήν, () ἵνα () ἐάν () τις () γνῷ () ποῦ () ἐστιν, () μηνύσῃ, () ὅπως () πιάσωσιν () αὐτόν. ()

John 11:57a N καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ⇒ οἱ ἀρχιερεῖς
John 11:57b N ἐντολήν ⇒ ἐντολάς

John 12:2 (100.00%)

World English Bible:

So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.

King James w/Strong’s #s:

There they made () him a supper; and Martha served: () but Lazarus was () one of them that sat at the table () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () οὖν () αὐτῷ () δεῖπνον () ἐκεῖ, () καὶ () ἡ () Μάρθα () διηκόνει· () ὁ () δὲ () Λάζαρος () εἷς () ἦν () τῶν () ἀνακειμένων () σὺν () αὐτῷ. ()

John 12:2 N τῶν ⇒ ἐκ τῶν

John 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Mary took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.

John 12:3 a Roman pound of 12 ounces, or about 340 grams

King James w/Strong’s #s:

Then took () Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed () the feet of Jesus, and wiped () his feet with her hair: and the house was filled () with the odour of the ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μαρία () λαβοῦσα () λίτραν () μύρου () νάρδου () πιστικῆς () πολυτίμου, () ἤλειψεν () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἐξέμαξεν () ταῖς () θριξὶν () αὐτῆς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ· () ἡ () δὲ () οἰκία () ἐπληρώθη () ἐκ () τῆς () ὀσμῆς () τοῦ () μύρου. ()

John 12:3 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

John 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,

King James w/Strong’s #s:

Then saith () one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should () betray () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () εἷς () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () Ἰούδας () Σίμωνος () Ἰσκαριώτης, () ὁ () μέλλων () αὐτὸν () παραδιδόναι, ()

John 12:4 N οὖν εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης ⇒ δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

John 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () not that he cared () for the poor; but because he was () a thief, and had () the bag, and bare () what was put therein. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () τοῦτο, () οὐχ () ὅτι () περὶ () τῶν () πτωχῶν () ἔμελεν () αὐτῷ, () ἀλλ’ () ὅτι () κλέπτης () ἦν, () καὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν, () καὶ () τὰ () βαλλόμενα () ἐβάσταζεν. ()

John 12:6 N εἶχεν καὶ ⇒ ἔχων

John 12:8 (100.00%)

World English Bible:

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

King James w/Strong’s #s:

For the poor always ye have () with you; but me ye have () not always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () πτωχοὺς () γὰρ () πάντοτε () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν, () ἐμὲ () δὲ () οὐ () πάντοτε () ἔχετε. ()

John 12:10 (100.00%)

World English Bible:

But the chief priests conspired to put Lazarus to death also,

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests consulted () that they might put Lazarus also to death; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβουλεύσαντο () δὲ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἵνα () καὶ () τὸν () Λάζαρον () ἀποκτείνωσιν· ()

John 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he had found () a young ass, sat () thereon; as it is () written, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὀνάριον, () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτό, () καθώς () ἐστιν () γεγραμμένον, ()

John 12:16 (100.00%)

World English Bible:

His disciples didn’t understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

King James w/Strong’s #s:

These things understood () not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, () then remembered they () that these things were () written () of him, and that they had done () these things unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () τὸ () πρῶτον· () ἀλλ’ () ὅτε () ἐδοξάσθη () Ἰησοῦς, () τότε () ἐμνήσθησαν () ὅτι () ταῦτα () ἦν () ἐπ’ () αὐτῷ () γεγραμμένα, () καὶ () ταῦτα () ἐποίησαν () αὐτῷ. ()

John 12:16a N δὲ ⇒ -
John 12:16b N οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ
John 12:16c B Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς

John 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Now there were certain Greeks among those who went up to worship at the feast.

King James w/Strong’s #s:

And there were () certain Greeks among them that came up () to worship () at the feast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () Ἕλληνες () ἐκ () τῶν () ἀναβαινόντων () ἵνα () προσκυνήσωσιν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· ()

John 12:20 N τινες Ἕλληνες ⇒ Ἕλληνές τινες

John 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () them, saying, () The hour is come, () that the Son of man should be glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίνατο () αὐτοῖς () λέγων, () Ἐλήλυθεν () ἡ () ὥρα () ἵνα () δοξασθῇ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 12:23 N ἀπεκρίνατο ⇒ ἀποκρίνεται

John 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, Except a corn of wheat fall () into the ground and die, () it abideth () alone: but if it die, () it bringeth forth () much fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ὁ () κόκκος () τοῦ () σίτου () πεσὼν () εἰς () τὴν () γῆν () ἀποθάνῃ, () αὐτὸς () μόνος () μένει· () ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ, () πολὺν () καρπὸν () φέρει. ()

John 12:33 (100.00%)

World English Bible:

But he said this, signifying by what kind of death he should die.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () signifying () what death he should () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () ἔμελλεν () ἀποθνῄσκειν. ()

John 12:33 N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

John 12:37 (100.00%)

World English Bible:

But though he had done so many signs before them, yet they didn’t believe in him,

King James w/Strong’s #s:

But though he had done () so many miracles before them, yet they believed () not on him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοσαῦτα () δὲ () αὐτοῦ () σημεῖα () πεποιηκότος () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, () οὐκ () ἐπίστευον () εἰς () αὐτόν· ()

John 12:44 (100.00%)

World English Bible:

Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus cried () and said, () He that believeth () on me, believeth () not on me, but on him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () ἔκραξεν () καὶ () εἶπεν, () Ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () οὐ () πιστεύει () εἰς () ἐμέ, () ἀλλ’ () εἰς () τὸν () πέμψαντά () με· ()

John 12:44 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

King James w/Strong’s #s:

Now before the feast of the passover, when Jesus knew () that his hour was come () that he should depart () out of this world unto the Father, having loved () his own which were in the world, he loved () them unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τῆς () ἑορτῆς () τοῦ () Πάσχα, () εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐλήλυθεν () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα () ἵνα () μεταβῇ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () πρὸς () τὸν () πατέρα, () ἀγαπήσας () τοὺς () ἰδίους () τοὺς () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () εἰς () τέλος () ἠγάπησεν () αὐτούς. ()

John 13:1 N ἐλήλυθεν ⇒ ἦλθεν

John 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you will understand later.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, What I do () thou knowest () not now; but thou shalt know () hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὃ () ἐγὼ () ποιῶ, () σὺ () οὐκ () οἶδας () ἄρτι, () γνώσῃ () δὲ () μετὰ () ταῦτα. ()

John 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that receiveth () whomsoever I send () receiveth () me; and he that receiveth () me receiveth () him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Ὁ () λαμβάνων () ἐάν () τινα () πέμψω, () ἐμὲ () λαμβάνει· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () λαμβάνων, () λαμβάνει () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 13:20 N ἐάν ⇒ ἄν

John 13:23 (100.00%)

World English Bible:

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () leaning () on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἀνακείμενος () εἷς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κόλπῳ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς· ()

John 13:23a N δὲ ⇒ -
John 13:23b N εἷς ⇒ εἷς ἐκ

John 13:25 (100.00%)

World English Bible:

He, leaning back, as he was, on Jesus’ breast, asked him, “Lord, who is it?”

King James w/Strong’s #s:

He then lying on () Jesus’ breast saith () unto him, Lord, who is it? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπεσὼν () δὲ () ἐκεῖνος () οὕτως () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () τοῦ () Ἰησοῦ, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () τίς () ἐστιν; ()

John 13:25 N Ἐπιπεσὼν δὲ ⇒ Ἀναπεσὼν οὖν

John 13:28 (100.00%)

World English Bible:

Now nobody at the table knew why he said this to him.

King James w/Strong’s #s:

Now no man at the table () knew () for what intent he spake () this unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () οὐδεὶς () ἔγνω () τῶν () ἀνακειμένων () πρὸς () τί () εἶπεν () αὐτῷ. ()

John 13:28 N δὲ ⇒ [δὲ]

John 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

King James w/Strong’s #s:

He then having received () the sop went immediately out: () and it was () night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () οὖν () τὸ () ψωμίον () ἐκεῖνος, () εὐθέως () ἐξῆλθεν· () ἦν () δὲ () νύξ. ()

John 13:30 N εὐθέως ἐξῆλθεν ⇒ ἐξῆλθεν εὐθύς

John 13:36 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter said () unto him, Lord, whither goest () thou? Jesus answered () him, Whither I go, () thou canst () not follow () me now; but thou shalt follow () me afterwards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () ποῦ () ὑπάγεις; () Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅπου () ὑπάγω, () οὐ () δύνασαί () μοι () νῦν () ἀκολουθῆσαι, () ὕστερον () δὲ () ἀκολουθήσεις () μοι. ()

John 13:36a N αὐτῷ ὁ ⇒ [αὐτῷ]
John 13:36b N ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ⇒ ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are () many mansions: if it were not so, I would have told () you. I go () to prepare () a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 N Πορεύομαι ⇒ ὅτι πορεύομαι

John 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

King James w/Strong’s #s:

Believest thou () not that I am () in the Father, and the Father in me? the words that I speak () unto you I speak () not of myself: but the Father that dwelleth () in me, he doeth () the works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πιστεύεις () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί, () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἐν () ἐμοί () ἐστιν; () Τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐ () λαλῶ· () ὁ () δὲ () πατὴρ () ὁ () ἐν () ἐμοὶ () μένων, () αὐτὸς () ποιεῖ () τὰ () ἔργα. ()

John 14:10a N λαλῶ ὑμῖν ⇒ λέγω ὑμῖν
John 14:10b N ὁ ἐν ⇒ ἐν
John 14:10c N αὐτὸς ⇒ -
John 14:10d N ἔργα ⇒ ἔργα αὐτοῦ

John 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Believe () me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe () me for the very works’ sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστεύετέ () μοι () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί, () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἐν () ἐμοί· () εἰ () δὲ () μή, () διὰ () τὰ () ἔργα () αὐτὰ () πιστεύετέ () μοι. ()

John 14:11 N αὐτὰ πιστεύετέ μοι ⇒ αὐτὰ πιστεύετε

John 14:17 (100.00%)

World English Bible:

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

King James w/Strong’s #s:

even the Spirit of truth; whom the world cannot () receive, () because it seeth () him not, neither knoweth () him: but ye know () him; for he dwelleth () with you, and shall be () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () ὁ () κόσμος () οὐ () δύναται () λαβεῖν, () ὅτι () οὐ () θεωρεῖ () αὐτό, () οὐδὲ () γινώσκει () αὐτό. () Ὑμεῖς () δὲ () γινώσκετε () αὐτό, () ὅτι () παρ’ () ὑμῖν () μένει, () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσται. ()

John 14:17a N γινώσκει αὐτό ⇒ γινώσκει
John 14:17b N δὲ ⇒ -

John 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

King James w/Strong’s #s:

Yet a little while, and the world seeth () me no more; but ye see () me: because I live, () ye shall live () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () μικρὸν () καὶ () ὁ () κόσμος () με () οὐκέτι () θεωρεῖ, () ὑμεῖς () δὲ () θεωρεῖτέ () με· () ὅτι () ἐγὼ () ζῶ, () καὶ () ὑμεῖς () ζήσεσθε. ()

John 14:19 N ζήσεσθε ⇒ ζήσετε

John 14:21 (100.00%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () my commandments, and keepeth () them, he it is () that loveth () me: and he that loveth () me shall be loved () of my Father, and I will love () him, and will manifest () myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 14:26 (100.00%)

World English Bible:

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

King James w/Strong’s #s:

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send () in my name, he shall teach () you all things, and bring all things to your remembrance, () whatsoever I have said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παράκλητος, () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () ὃ () πέμψει () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐκεῖνος () ὑμᾶς () διδάξει () πάντα, () καὶ () ὑπομνήσει () ὑμᾶς () πάντα () ἃ () εἶπον () ὑμῖν. ()

John 14:26 N ὑμῖν ⇒ ὑμῖν [ἐγώ]

John 15:15 (100.00%)

World English Bible:

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

King James w/Strong’s #s:

Henceforth I call () you not servants; for the servant knoweth () not what his lord doeth: () but I have called () you friends; for all things that I have heard () of my Father I have made known () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () ὑμᾶς () λέγω () δούλους, () ὅτι () ὁ () δοῦλος () οὐκ () οἶδεν () τί () ποιεῖ () αὐτοῦ () ὁ () κύριος· () ὑμᾶς () δὲ () εἴρηκα () φίλους, () ὅτι () πάντα () ἃ () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐγνώρισα () ὑμῖν. ()

John 15:15 N ὑμᾶς λέγω ⇒ λέγω ὑμᾶς

John 15:19 (100.00%)

World English Bible:

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

If ye were () of the world, the world would love () his own: but because ye are () not of the world, but I have chosen () you out of the world, therefore the world hateth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἦτε, () ὁ () κόσμος () ἂν () τὸ () ἴδιον () ἐφίλει· () ὅτι () δὲ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () οὐκ () ἐστέ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () ἐξελεξάμην () ὑμᾶς () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () διὰ () τοῦτο () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος. ()

John 15:22 (100.00%)

World English Bible:

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

King James w/Strong’s #s:

If I had not come () and spoken () unto them, they had not had () sin: but now they have () no cloke for their sin.

John 15:22 Or, excuse

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἦλθον () καὶ () ἐλάλησα () αὐτοῖς, () ἁμαρτίαν () οὐκ () εἶχον· () νῦν () δὲ () πρόφασιν () οὐκ () ἔχουσιν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτῶν. ()

John 15:22 N εἶχον ⇒ εἴχοσαν

John 15:24 (100.00%)

World English Bible:

If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

King James w/Strong’s #s:

If I had not done () among them the works which none other man did, () they had not had () sin: but now have they both seen () and hated () both me and my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὰ () ἔργα () μὴ () ἐποίησα () ἐν () αὐτοῖς () ἃ () οὐδεὶς () ἄλλος () πεποίηκεν, () ἁμαρτίαν () οὐκ () εἶχον· () νῦν () δὲ () καὶ () ἑωράκασιν () καὶ () μεμισήκασιν () καὶ () ἐμὲ () καὶ () τὸν () πατέρα () μου. ()

John 15:24a N πεποίηκεν ⇒ ἐποίησεν
John 15:24b N εἶχον ⇒ εἴχοσαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):