Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 128 of 128 for “G2222”

1 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

King James w/Strong’s #s:

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὃ () ἀκηκόαμεν, () ὃ () ἑωράκαμεν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν, () ὃ () ἐθεασάμεθα, () καὶ () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () ἐψηλάφησαν () περὶ () τοῦ () λόγου () τῆς () ζωῆς. ()

1 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

King James w/Strong’s #s:

(for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ζωὴ () ἐφανερώθη, () καὶ () ἑωράκαμεν, () καὶ () μαρτυροῦμεν, () καὶ () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον, () ἥτις () ἦν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἐφανερώθη () ἡμῖν. ()

1 John 2:25 (100.00%)

World English Bible:

This is the promise which he promised us, the eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () ἣν () αὐτὸς () ἐπηγγείλατο () ἡμῖν, () τὴν () ζωὴν () τὴν () αἰώνιον. ()

1 John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

King James w/Strong’s #s:

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () μεταβεβήκαμεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν, () ὅτι () ἀγαπῶμεν () τοὺς () ἀδελφούς. () Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () τὸν () ἀδελφόν, () μένει () ἐν () τῷ () θανάτῳ. ()

1 John 3:14 τὸν ἀδελφόν ¦ CT om.

1 John 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () μισῶν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἀνθρωποκτόνος () ἐστίν· () καὶ () οἴδατε () ὅτι () πᾶς () ἀνθρωποκτόνος () οὐκ () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον () ἐν () ἑαυτῷ () μένουσαν. ()

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RPmg SBL TR WH αὐτῷ

1 John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

King James w/Strong’s #s:

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () μαρτυρία, () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () καὶ () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () ἐστίν. ()

1 John 5:11 ἡμῖν ὁ θεός ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK SBL WH ὁ θεὸς ἡμῖν

1 John 5:12 (100.00%)

World English Bible:

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

King James w/Strong’s #s:

He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () ἔχει () τὴν () ζωήν· () ὁ () μὴ () ἔχων () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () ζωὴν () οὐκ () ἔχει. ()

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13 τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ TR τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε ¦ CT ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν

1 John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

King James w/Strong’s #s:

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () ἴδῃ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἁμαρτάνοντα () ἁμαρτίαν () μὴ () πρὸς () θάνατον, () αἰτήσει, () καὶ () δώσει () αὐτῷ () ζωὴν () τοῖς () ἁμαρτάνουσιν () μὴ () πρὸς () θάνατον. () Ἔστιν () ἁμαρτία () πρὸς () θάνατον· () οὐ () περὶ () ἐκείνης () λέγω () ἵνα () ἐρωτήσῃ. ()

1 John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20a γινώσκωμεν ¦ TH WH γινώσκομεν
1 John 5:20b ζωὴ αἰώνιος ¦ TR ἡ ζωὴ αἰώνιος ¦ HF PCK RPmg ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

Jude 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

King James w/Strong’s #s:

keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑαυτοὺς () ἐν () ἀγάπῃ () θεοῦ () τηρήσατε, () προσδεχόμενοι () τὸ () ἔλεος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Revelation 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

King James w/Strong’s #s:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () φαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RPmg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM† txt ¦ CT† TR om.

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RPmg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RPmg ἡμέρας

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

Revelation 7:17 (100.00%)

World English Bible:

for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () ἀρνίον () τὸ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θρόνου () ποιμαίνει () αὐτούς, () καὶ () ὁδηγεῖ () αὐτοὺς () ἐπὶ () ζωῆς () πηγὰς () ὑδάτων, () καὶ () ἐξαλείψει () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἐκ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Revelation 7:17a ποιμαίνει ¦ CT RPmg TR ποιμανεῖ
Revelation 7:17b ὁδηγεῖ ¦ CT PT RPmg TR ὁδηγήσει
Revelation 7:17c ζωῆς ¦ TR ζώσας
Revelation 7:17d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 11:11 (100.00%)

World English Bible:

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

King James w/Strong’s #s:

And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () ἥμισυ, () πνεῦμα () ζωῆς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτούς, () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () φόβος () μέγας () ἔπεσεν () ἐπὶ () τοὺς () θεωροῦντας () αὐτούς. ()

Revelation 11:11a τὰς ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† PCK RPmg om.
Revelation 11:11b εἰς αὐτούς ¦ PCK TR ἐπ’ αὐτούς ¦ NA SBL TH ἐν αὐτοῖς ¦ WH [ἐν] αὐτοῖς ¦ ECM αὐτοῖς
Revelation 11:11c ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg ἐπέπεσεν

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὸ () ὄνομα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου () τοῦ () ἐσφαγμένου () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Revelation 13:8a αὐτῷ ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT RPmg αὐτὸν
Revelation 13:8b ὧν ¦ ECM† txt ¦ CT† οὗ
Revelation 13:8c τὸ ὄνομα ¦ TR τὰ ὀνόματα ¦ CT† τὸ ὄνομα αὐτοῦ ¦ ECM† τὰ ὀνόματα αὐτῶν
Revelation 13:8d ἐν τῷ βιβλίῳ ¦ TR ἐν τῇ βίβλῳ
Revelation 13:8e τοῦ ¦ TR om.

Revelation 16:3 (100.00%)

World English Bible:

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

King James w/Strong’s #s:

And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ὡς () νεκροῦ, () καὶ () πᾶσα () ψυχὴ () ζῶσα () ἀπέθανεν () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Revelation 16:3a ἄγγελος ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 16:3b ζῶσα ¦ ECM† txt ¦ CT† ζωῆς ¦ HF RPmg om.
Revelation 16:3c ἐν ¦ ECM† txt ¦ CT† τὰ ἐν

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RPmg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM† txt ¦ CT† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RPmg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RPmg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

Revelation 20:12 (100.00%)

World English Bible:

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () νεκρούς, () τοὺς () μεγάλους () καὶ () τοὺς () μικρούς, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () καὶ () βιβλία () ἠνεῴχθησαν· () καὶ () ἄλλο () βιβλίον () ἠνεῴχθη, () ὅ () ἐστιν () τῆς () ζωῆς· () καὶ () ἐκρίθησαν () οἱ () νεκροὶ () ἐκ () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τοῖς () βιβλίοις, () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Revelation 20:12a τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς ¦ TR μικροὺς καὶ μεγάλους
Revelation 20:12b θρόνου ¦ TR θεοῦ
Revelation 20:12c ἠνεῴχθησαν ¦ PCK ἀνεῴχθησαν ¦ CT PT ἠνοίχθησαν ¦ HF RPmg ἤνοιξαν
Revelation 20:12d ἄλλο βιβλίον ¦ TR βιβλίον ἄλλο
Revelation 20:12e ἠνεῴχθη ¦ PCK Ἀνεῴχθη ¦ NA PT SBL TH WH ἠνοίχθη

Revelation 20:15 (100.00%)

World English Bible:

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴ () τις () οὐχ () εὑρέθη () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () γεγραμμένος, () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () λίμνην () τοῦ () πυρός. ()

Revelation 20:15 τῷ βιβλίῳ ¦ CT PCK PT RPmg TR τῇ βίβλῳ

Revelation 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι, () Γέγονα () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () ἡ () ἀρχὴ () καὶ () τὸ () τέλος. () Ἐγὼ () τῷ () διψῶντι () δώσω () ἐκ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος () τῆς () ζωῆς () δωρεάν. ()

Revelation 21:6a Γέγονα ¦ ECM RPmg Γέγονα ἐγὼ ¦ SBL WH Γέγοναν ἐγὼ ¦ PT Γέγονεν ἐγὼ ¦ TH Γέγοναν ἐγώ εἰμι ¦ NA Γέγοναν ἐγώ [εἰμι] ¦ TR γεγονε(ν) Ἐγώ εἰμι
Revelation 21:6b Ἄλφα ¦ PT TR ἃ
Revelation 21:6c ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ ¦ HF RPmg καὶ ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ ¦ PCK RPmg ἀρχὴ καὶ
Revelation 21:6d δώσω ¦ HF RPmg δώσω αὐτῷ

Revelation 21:27 (100.00%)

World English Bible:

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

King James w/Strong’s #s:

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτὴν () πᾶν () κοινόν, () καὶ () ποιοῦν () βδέλυγμα () καὶ () ψεῦδος· () εἰ () μὴ () οἱ () γεγραμμένοι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 21:27a κοινόν ¦ TR κοινοῦν
Revelation 21:27b ποιοῦν ¦ ECM† txt ¦ SBL TH ποιῶν ¦ ECM† HF RPmg ὁ ποιῶν ¦ NA PT WH [ὁ] ποιῶν

Revelation 22:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:1 TR adds “pure”

King James w/Strong’s #s:

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν () μοι () ποταμὸν () καθαρὸν () ὕδατος () ζωῆς, () λαμπρὸν () ὡς () κρύσταλλον, () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 22:1a ποταμὸν καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν ποταμὸν ¦ CT HF PT RPmg ποταμὸν
Revelation 22:1b κρύσταλλον ¦ PCK κρύσταλον

Revelation 22:2 (100.00%)

World English Bible:

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

King James w/Strong’s #s:

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μέσῳ () τῆς () πλατείας () αὐτῆς, () καὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἐντεῦθεν () καὶ () ἐκεῖθεν, () ξύλον () ζωῆς, () ποιοῦν () καρποὺς () δώδεκα, () κατὰ () μῆνα () ἕκαστον () ἀποδιδοὺς () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () φύλλα () τοῦ () ξύλου () εἰς () θεραπείαν () τῶν () ἐθνῶν. ()

Revelation 22:2a ἐκεῖθεν ¦ PCK RPmg TR ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b ἕκαστον ἀποδιδοὺς ¦ ECM NA PT SBL WH ἕκαστον ἀποδιδοῦν ¦ HF RPmg ἀποδιδοὺς ἕκαστον ¦ TR ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν

Revelation 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:14 NU reads “wash their robes” instead of “do his commandments”.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () ποιοῦντες () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ἵνα () ἔσται () ἡ () ἐξουσία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () ξύλον () τῆς () ζωῆς, () καὶ () τοῖς () πυλῶσιν () εἰσέλθωσιν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Revelation 22:14a ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ¦ CT πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν
Revelation 22:14b Guardian Press: ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ 046 1862 ¦ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν ℵ A 1841

Revelation 22:17 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἡ () νύμφη () λέγουσιν, () Ἔρχου. () Καὶ () ὁ () ἀκούων () εἰπάτω, () Ἔρχου. () Καὶ () ὁ () διψῶν () ἐρχέσθω· () ὁ () θέλων () λαβέτω () ὕδωρ () ζωῆς () δωρεάν. ()

Revelation 22:17a Ἔρχου … ἔρχου ¦ TR Ἐλθὲ … ἐλθέ
Revelation 22:17b ἐρχέσθω ¦ PT ἐρχέσθω καί ¦ TR ἐλθέτω καί
Revelation 22:17c λαβέτω ¦ TR λαμβανέτω τὸ

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a ἀφέλῃ ¦ TR ἀφαιρῇ
Revelation 22:19b τοῦ βιβλίου ¦ TR βίβλου
Revelation 22:19c ἀφέλοι ¦ CT PT RPmg ἀφελεῖ ¦ TR ἀφαιρήσει
Revelation 22:19d τοῦ ξύλου ¦ TR βίβλου
Revelation 22:19e τῶν ¦ TR καὶ τῶν
Revelation 22:19f τῷ ¦ TR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.