Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 127 of 127 for “H1755”

Psalm 145:4 (100.00%)

World English Bible:

One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

King James w/Strong’s #s:

One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενεὰ () καὶ () γενεὰ () ἐπαινέσει () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () ἀπαγγελοῦσιν. ()

Psalm 145:4 Originally verse 144:4.

Psalm 145:13 (100.00%)

World English Bible:

Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

Psalm 145:13 Some manuscripts omit these last two lines.

King James w/Strong’s #s:

Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

Psalm 145:13 Heb. a kingdom of all ages

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () βασιλεία () σου () βασιλεία () πάντων () τῶν () αἰώνων, () καὶ () ἡ () δεσποτεία σου () ἐν () πάσῃ () γενεᾷ () καὶ () γενεᾷ. () πιστὸς () κύριος () ἐν () τοῖς () λόγοις () αὐτοῦ () καὶ () ὅσιος () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ. ()

Psalm 145:13 Originally verses 144:13 and 144:13a.

Psalm 146:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, Unto all generations. Praise ye the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασιλεύσει () κύριος () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ὁ () θεός () σου, () Σιων, () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. ()

Psalm 146:10 Originally verse 145:10.

Proverbs 27:24 (100.00%)

World English Bible:

for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

King James w/Strong’s #s:

For riches are not for ever: And doth the crown endure to every generation?

Proverbs 27:24a Heb. strength
Proverbs 27:24b Heb. to generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () τὸν () αἰῶνα () ἀνδρὶ () κράτος () καὶ () ἰσχύς, () οὐδὲ () παραδίδωσιν () ἐκ () γενεᾶς () εἰς () γενεάν. ()

Proverbs 30:11 (100.00%)

World English Bible:

There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

King James w/Strong’s #s:

There is a generation that curseth their father, And doth not bless their mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκγονον () κακὸν () πατέρα () καταρᾶται, () τὴν () δὲ () μητέρα () οὐκ () εὐλογεῖ· ()

Proverbs 30:12 (100.00%)

World English Bible:

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

King James w/Strong’s #s:

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet is not washed from their filthiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκγονον () κακὸν () δίκαιον () ἑαυτὸν () κρίνει, () τὴν () δὲ () ἔξοδον () αὐτοῦ () οὐκ () ἀπένιψεν· ()

Proverbs 30:13 (100.00%)

World English Bible:

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

King James w/Strong’s #s:

There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκγονον () κακὸν () ὑψηλοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἔχει, () τοῖς () δὲ () βλεφάροις αὐτοῦ () ἐπαίρεται· ()

Proverbs 30:14 (100.00%)

World English Bible:

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

King James w/Strong’s #s:

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκγονον () κακὸν () μαχαίρας () τοὺς () ὀδόντας () ἔχει () καὶ () τὰς () μύλας τομίδας, ὥστε () ἀναλίσκειν () καὶ () κατεσθίειν () τοὺς () ταπεινοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () τοὺς () πένητας () αὐτῶν () ἐξ () ἀνθρώπων. ()

World English Bible:

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

King James w/Strong’s #s:

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενεὰ () πορεύεται () καὶ () γενεὰ () ἔρχεται, () καὶ () ἡ () γῆ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἕστηκεν. ()

Isaiah 13:20 (100.00%)

World English Bible:

It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.

King James w/Strong’s #s:

It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατοικηθήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () οὐδὲ () μὴ () εἰσέλθωσιν () εἰς () αὐτὴν () διὰ () πολλῶν () γενεῶν, () οὐδὲ () μὴ () διέλθωσιν () αὐτὴν () Ἄραβες, () οὐδὲ () ποιμένες () οὐ () μὴ () ἀναπαύσωνται () ἐν () αὐτῇ· ()

Isaiah 34:10 (100.00%)

World English Bible:

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () καὶ () ἀναβήσεται () ὁ () καπνὸς () αὐτῆς () ἄνω· () εἰς () γενεὰς () ἐρημωθήσεται () καὶ () εἰς () χρόνον () πολύν. ()

Isaiah 34:17 (100.00%)

World English Bible:

He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς () κλήρους, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () διεμέρισεν () βόσκεσθαι· () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον () κληρονομήσετε, () εἰς () γενεὰς () γενεῶν () ἀναπαύσονται () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Isaiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

King James w/Strong’s #s:

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: From day even to night wilt thou make an end of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τῆς () συγγενείας () μου. () Κατέλιπον () τὸ () λοιπὸν () τῆς () ζωῆς () μου· () ἐξῆλθεν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ὥσπερ () ὁ () καταλύων () σκηνὴν () πήξας, () τὸ () πνεῦμά () μου () παρ’ () ἐμοὶ () ἐγένετο () ὡς () ἱστὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης () ἐκτεμεῖν. Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () παρεδόθην ()

Isaiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐνήργησεν () καὶ () ἐποίησεν () ταῦτα; () Ἐκάλεσεν () αὐτὴν () ὁ () καλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () γενεῶν () ἀρχῆς, () ἐγὼ () θεὸς () πρῶτος, () καὶ () εἰς () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐγώ () εἰμι. ()

Isaiah 51:8 (100.00%)

World English Bible:

For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.”

King James w/Strong’s #s:

For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἱμάτιον () βρωθήσεται () ὑπὸ () χρόνου () καὶ () ὡς () ἔρια () βρωθήσεται () ὑπὸ () σητός· () ἡ () δὲ () δικαιοσύνη () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται, () τὸ () δὲ () σωτήριόν () μου () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Isaiah 51:9 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?

King James w/Strong’s #s:

Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου, () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔνδυσαι () τὴν () ἰσχὺν () τοῦ () βραχίονός () σου· () ἐξεγείρου () ὡς () ἐν () ἀρχῇ () ἡμέρας, () ὡς () γενεὰ () αἰῶνος. () Οὐ () σὺ () εἶ ()

Isaiah 53:8 (100.00%)

World English Bible:

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

King James w/Strong’s #s:

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη· () τὴν () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ἀνομιῶν () τοῦ () λαοῦ () μου () ἤχθη () εἰς () θάνατον. ()

Isaiah 58:12 (100.00%)

World English Bible:

Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.

King James w/Strong’s #s:

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομηθήσονταί () σου () αἱ () ἔρημοι () αἰώνιοι, () καὶ () ἔσται () σου () τὰ () θεμέλια () αἰώνια () γενεῶν () γενεαῖς· () καὶ () κληθήσῃ () Οἰκοδόμος φραγμῶν, () καὶ () τοὺς () τρίβους () τοὺς () ἀνὰ () μέσον () παύσεις. ()

Isaiah 60:15 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () γεγενῆσθαί () σε () ἐγκαταλελειμμένην () καὶ () μεμισημένην () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν, () καὶ () θήσω () σε () ἀγαλλίαμα αἰώνιον, () εὐφροσύνην () γενεῶν () γενεαῖς. ()

Isaiah 61:4 (100.00%)

World English Bible:

They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

King James w/Strong’s #s:

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐρήμους () αἰωνίας, () ἐξηρημωμένας πρότερον () ἐξαναστήσουσιν· () καὶ () καινιοῦσιν πόλεις () ἐρήμους () ἐξηρημωμένας εἰς () γενεάς. ()

Jeremiah 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more’?

King James w/Strong’s #s:

O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

Jeremiah 2:31 Heb. we have dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () ἔρημος () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () ἢ () γῆ () κεχερσωμένη; Διὰ () τί () εἶπεν () ὁ () λαός () μου () Οὐ () κυριευθησόμεθα () καὶ () οὐχ () ἥξομεν () πρὸς () σὲ () ἔτι; ()

Jeremiah 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεῖραι () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἀπόρριπτε () καὶ () ἀνάλαβε () ἐπὶ () χειλέων () θρῆνον, () ὅτι () ἀπεδοκίμασεν () κύριος () καὶ () ἀπώσατο () τὴν () γενεὰν () τὴν () ποιοῦσαν () ταῦτα. ()

Jeremiah 50:39 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the wild animals of the desert with the wolves will dwell there. The ostriches will dwell therein. It will be inhabited no more forever, neither will it be lived in from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κατοικήσουσιν () ἰνδάλματα ἐν () ταῖς () νήσοις, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () αὐτῇ () θυγατέρες () σειρήνων· οὐ () μὴ () κατοικηθῇ () οὐκέτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 50:39 Originally verse 27:39.

World English Bible:

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Thou , O Lord, remainest for ever; Thy throne from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικήσεις, () ὁ () θρόνος () σου () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. ()

Joel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

King James w/Strong’s #s:

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὲρ () αὐτῶν () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν () διηγήσασθε, () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () εἰς () γενεὰν () ἑτέραν. ()

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Joel 3:20 Or, abide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Ιουδαία () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικηθήσεται () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 3:20 Originally verse 4:20.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.