Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 449 for “H2416”

Deuteronomy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

King James w/Strong’s #s:

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () καὶ () φύλαξον () τὴν () ψυχήν () σου () σφόδρα, () μὴ () ἐπιλάθῃ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου· () καὶ () μὴ () ἀποστήτωσαν () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () συμβιβάσεις () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου ()

Deuteronomy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

King James w/Strong’s #s:

specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέραν, () ἣν () ἔστητε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας, () ὅτε () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἐκκλησίασον πρός () με () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀκουσάτωσαν () τὰ () ῥήματά () μου, () ὅπως () μάθωσιν () φοβεῖσθαί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () διδάξωσιν. ()

Deuteronomy 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () διέθετο () κύριος () τὴν () διαθήκην () ταύτην, () ἀλλ’ () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὑμεῖς () ὧδε () πάντες () ζῶντες () σήμερον· ()

Deuteronomy 5:26 (100.00%)

World English Bible:

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

King James w/Strong’s #s:

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () σάρξ, () ἥτις () ἤκουσεν () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρὸς () ὡς () ἡμεῖς () καὶ () ζήσεται; ()

Deuteronomy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

that thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φοβῆσθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () φυλάσσεσθαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () ἵνα () μακροημερεύσητε.

Deuteronomy 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

Deuteronomy 7:22 Heb. pluck off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταναλώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () κατὰ () μικρὸν μικρόν· οὐ () δυνήσῃ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τὸ () τάχος, () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () γῆ () ἔρημος () καὶ () πληθυνθῇ () ἐπὶ () σὲ () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια. ()

Deuteronomy 12:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days that you live on the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () προστάγματα καὶ () αἱ () κρίσεις, () ἃς () φυλάξετε () τοῦ () ποιεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ, () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ὑμεῖς () ζῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 16:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ζύμην· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἄζυμα, () ἄρτον () κακώσεως, () ὅτι () ἐν () σπουδῇ () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου· () ἵνα () μνησθῆτε () τὴν () ἡμέραν () τῆς () ἐξοδίας ὑμῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 17:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

King James w/Strong’s #s:

and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναγνώσεται () ἐν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ, () ἵνα () μάθῃ () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτοῦ () φυλάσσεσθαι () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας () καὶ () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () ποιεῖν, ()

Deuteronomy 28:66 (100.00%)

World English Bible:

Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.

King James w/Strong’s #s:

and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () ζωή () σου () κρεμαμένη () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () καὶ () φοβηθήσῃ () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () καὶ () οὐ () πιστεύσεις () τῇ () ζωῇ () σου· ()

Deuteronomy 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περικαθαριεῖ κύριος () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τὴν () καρδίαν () τοῦ () σπέρματός () σου () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () ἵνα () ζῇς () σύ. ()

Deuteronomy 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

King James w/Strong’s #s:

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () σου () σήμερον () τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον, () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸ () κακόν. ()

Deuteronomy 30:19 (100.00%)

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () Τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, () τὴν () εὐλογίαν () καὶ () τὴν () κατάραν· () ἔκλεξαι () τὴν () ζωήν, () ἵνα () ζῇς () σὺ () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου, ()

Deuteronomy 30:20 (100.00%)

World English Bible:

to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () εἰσακούειν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἔχεσθαι () αὐτοῦ· () ὅτι () τοῦτο () ἡ () ζωή () σου () καὶ () ἡ () μακρότης τῶν () ἡμερῶν () σου () κατοικεῖν () σε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:13 (100.00%)

World English Bible:

and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν, () οἳ () οὐκ () οἴδασιν, () ἀκούσονται () καὶ () μαθήσονται () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 31:27 (100.00%)

World English Bible:

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

King James w/Strong’s #s:

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἐπίσταμαι () τὸν () ἐρεθισμόν σου () καὶ () τὸν () τράχηλόν () σου () τὸν () σκληρόν· () ἔτι () γὰρ () ἐμοῦ () ζῶντος () μεθ’ () ὑμῶν () σήμερον () παραπικραίνοντες () ἦτε () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () ἔσχατον () τοῦ () θανάτου () μου; ()

Deuteronomy 32:40 (100.00%)

World English Bible:

For I lift up my hand to heaven and declare, as I live forever,

King James w/Strong’s #s:

For I lift up my hand to heaven, And say, I live for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀρῶ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () ὀμοῦμαι () τῇ () δεξιᾷ () μου () καὶ () ἐρῶ () Ζῶ () ἐγὼ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, ()

Deuteronomy 32:47 (100.00%)

World English Bible:

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐχὶ () λόγος () κενὸς () οὗτος () ὑμῖν, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν, () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () λόγου () τούτου () μακροημερεύσετε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Joshua 1:5 (100.00%)

World English Bible:

No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.

King James w/Strong’s #s:

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀντιστήσεται () ἄνθρωπος () κατενώπιον () ὑμῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () ὥσπερ () ἤμην () μετὰ () Μωυσῆ, () οὕτως () ἔσομαι () καὶ () μετὰ () σοῦ () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () σε () οὐδὲ () ὑπερόψομαί () σε. ()

Joshua 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσεσθε () ὅτι () θεὸς () ζῶν () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ὀλεθρεύων () ὀλεθρεύσει () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Χετταῖον καὶ () τὸν () Φερεζαῖον καὶ () τὸν () Ευαῖον καὶ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὸν () Γεργεσαῖον καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον·

Joshua 4:14 (100.00%)

World English Bible:

On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ηὔξησεν () κύριος () τὸν () Ἰησοῦν () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () γένους () Ισραηλ, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ὥσπερ () Μωυσῆν, () ὅσον () χρόνον () ἔζη. ()

Joshua 8:23 (100.00%)

World English Bible:

They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () βασιλέα () τῆς () Γαι συνέλαβον () ζῶντα () καὶ () προσήγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Judges 8:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () Ἀδελφοί () μου () καὶ () υἱοὶ () τῆς () μητρός () μού () εἰσιν. () Καὶ () ὤμοσεν () αὐτοῖς () Ζῇ () κύριος, () εἰ () ἐζωογονήσατε () αὐτούς, () οὐκ () ἂν () ἀπέκτεινα () ὑμᾶς. ()

Judges 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Judges 16:30 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἀποθανέτω () ἡ () ψυχή () μου () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () ἔκλινεν () ἐν () ἰσχύι, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () οἶκος () ἐπὶ () τοὺς () σατράπας καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () τεθνηκότες, () οὓς () ἐθανάτωσεν () Σαμψων () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, () πλείους () ὑπὲρ () οὓς () ἐθανάτωσεν () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ. ()

Ruth 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

King James w/Strong’s #s:

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

Ruth 2:20 Or, one that hath right to redeem

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Νωεμιν τῇ () νύμφῃ () αὐτῆς () Εὐλογητός () ἐστιν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ζώντων () καὶ () μετὰ () τῶν () τεθνηκότων. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Νωεμιν Ἐγγίζει () ἡμῖν () ὁ () ἀνὴρ, () ἐκ () τῶν () ἀγχιστευόντων ἡμᾶς () ἐστιν. ()

Ruth 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman’s duty. But if he will not do the duty of a kinsman for you, then I will do the duty of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning.”

King James w/Strong’s #s:

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐλίσθητι () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἔσται () τὸ () πρωί, () ἐὰν () ἀγχιστεύσῃ σε, () ἀγαθόν, () ἀγχιστευέτω· ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ἀγχιστεῦσαί σε, () ἀγχιστεύσω σε () ἐγώ, () ζῇ () κύριος· () κοιμήθητι () ἕως () πρωί. ()

1 Samuel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 1:11 Heb. seed of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ηὔξατο () εὐχὴν () κυρίῳ () λέγουσα () Αδωναι κύριε () ελωαι σαβαωθ, () ἐὰν () ἐπιβλέπων () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () ταπείνωσιν () τῆς () δούλης () σου () καὶ () μνησθῇς () μου () καὶ () δῷς () τῇ () δούλῃ () σου () σπέρμα () ἀνδρῶν, () καὶ () δώσω () αὐτὸν () ἐνώπιόν () σου () δοτὸν ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ, () καὶ () οἶνον () καὶ () μέθυσμα οὐ () πίεται, () καὶ () σίδηρος () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 1:26 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριε· () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () ἐγὼ () ἡ () γυνὴ () ἡ () καταστᾶσα () ἐνώπιόν () σου () ἐν () τῷ () προσεύξασθαι () πρὸς () κύριον· ()

1 Samuel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

King James w/Strong’s #s:

Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὶν () θυμιαθῆναι () τὸ () στέαρ ἤρχετο () τὸ () παιδάριον () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔλεγεν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () θύοντι () Δὸς () κρέας () ὀπτῆσαι τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () οὐ () μὴ () λάβω () παρὰ () σοῦ () ἑφθὸν ἐκ () τοῦ () λέβητος.

1 Samuel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Samuel judged Israel all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel judged Israel all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίκαζεν Σαμουηλ () τὸν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 14:39 (100.00%)

World English Bible:

For as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him.

King James w/Strong’s #s:

For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ζῇ () κύριος () ὁ () σώσας () τὸν () Ισραηλ, () ὅτι () ἐὰν () ἀποκριθῇ () κατὰ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () μου, () θανάτῳ () ἀποθανεῖται. () Καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀποκρινόμενος () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

1 Samuel 14:45 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, so he didn’t die.

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Σαουλ () Εἰ () σήμερον () θανατωθήσεται () ὁ () ποιήσας () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην () ἐν () Ισραηλ; () Ζῇ () κύριος, () εἰ () πεσεῖται () τῆς () τριχὸς () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () ὅτι () ὁ () λαὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐποίησεν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. () Καὶ () προσηύξατο () ὁ () λαὸς () περὶ () Ιωναθαν ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἀπέθανεν. ()—

1 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

King James w/Strong’s #s:

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Αγαγ βασιλέα () Αμαληκ ζῶντα () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιεριμ ἀπέκτεινεν () ἐν () στόματι () ῥομφαίας. ()

1 Samuel 17:26 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

King James w/Strong’s #s:

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:36 (100.00%)

World English Bible:

Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.”

King James w/Strong’s #s:

Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ἄρκον () ἔτυπτεν () ὁ () δοῦλός () σου () καὶ () τὸν () λέοντα, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀλλόφυλος () ὁ () ἀπερίτμητος () ὡς () ἓν () τούτων· () οὐχὶ () πορεύσομαι () καὶ () πατάξω () αὐτὸν () καὶ () ἀφελῶ () σήμερον () ὄνειδος () ἐξ () Ισραηλ; () Διότι () τίς () ὁ () ἀπερίτμητος () οὗτος, () ὃς () ὠνείδισεν () παράταξιν θεοῦ () ζῶντος; ()

1 Samuel 17:46 (100.00%)

World English Bible:

Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines today to the birds of the sky and to the wild animals of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,

King James w/Strong’s #s:

This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

1 Samuel 17:46 Heb. shut thee up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκλείσει () σε () κύριος () σήμερον () εἰς () τὴν () χεῖρά () μου, () καὶ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () δώσω () τὰ () κῶλά () σου () καὶ () τὰ () κῶλα () παρεμβολῆς () ἀλλοφύλων () ἐν () ταύτῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ () ὅτι () ἔστιν () θεὸς () ἐν () Ισραηλ· ()

1 Samuel 17:55 (100.00%)

World English Bible:

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said, “As your soul lives, O king, I can’t tell.”

King James w/Strong’s #s:

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 18:18 (100.00%)

World English Bible:

David said to Saul, “Who am I, and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father’s family in Israel, that I should be son in law to the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Saul listened to the voice of Jonathan; and Saul swore, “As Yahweh lives, he shall not be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the Lord liveth, he shall not be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαουλ () τῆς () φωνῆς () Ιωναθαν, καὶ () ὤμοσεν () Σαουλ () λέγων () Ζῇ () κύριος, () εἰ () ἀποθανεῖται. ()

1 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

King James w/Strong’s #s:

And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () τῷ () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν () Γινώσκων () οἶδεν () ὁ () πατήρ () σου () ὅτι () εὕρηκα () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () εἶπεν () Μὴ () γνώτω () τοῦτο () Ιωναθαν, μὴ () οὐ () βούληται· () ἀλλὰ () ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () ὅτι, () καθὼς () εἶπον, () ἐμπέπλησται () ἀνὰ () μέσον () μου () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

1 Samuel 20:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not only show me the loving kindness of Yahweh while I still live, that I not die;

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὲν () ἔτι () μου () ζῶντος () καὶ () ποιήσεις () ἔλεος () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἐὰν () θανάτῳ () ἀποθάνω, ()

1 Samuel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come, for there is peace to you and no danger, as Yahweh lives.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the Lord liveth.

1 Samuel 20:21 Heb. not any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἀποστελῶ () τὸ () παιδάριον () λέγων () Δεῦρο () εὑρέ () μοι () τὴν () σχίζαν· ἐὰν () εἴπω () λέγων () τῷ () παιδαρίῳ () Ὧδε () ἡ () σχίζα ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ὧδε, () λαβὲ () αὐτήν, () παραγίνου, () ὅτι () εἰρήνη () σοι () καὶ () οὐκ () ἔστιν () λόγος, () ζῇ () κύριος· ()

1 Samuel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!

King James w/Strong’s #s:

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () τάδε () Εἰς () ὥρας· () καὶ () σὺ () ὑγιαίνων, () καὶ () ὁ () οἶκός () σου () καὶ () πάντα () τὰ () σὰ () ὑγιαίνοντα. ()

1 Samuel 25:26 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my lord, as Yahweh lives and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies and those who seek evil to my lord be as Nabal.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε, () ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () καθὼς () ἐκώλυσέν () σε () κύριος () τοῦ () μὴ () ἐλθεῖν () εἰς () αἷμα () ἀθῷον () καὶ () σῴζειν () τὴν () χεῖρά () σού () σοι, () καὶ () νῦν () γένοιντο () ὡς () Ναβαλ οἱ () ἐχθροί () σου () καὶ () οἱ () ζητοῦντες () τῷ () κυρίῳ () μου () κακά. ()

1 Samuel 25:29 (100.00%)

World English Bible:

Though men may rise up to pursue you and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies as from a sling’s pocket.

King James w/Strong’s #s:

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

1 Samuel 25:29 Heb. in the midst of the bought of a sling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσεται () ἄνθρωπος () καταδιώκων () σε () καὶ () ζητῶν () τὴν () ψυχήν () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () κυρίου () μου () ἐνδεδεμένη ἐν () δεσμῷ () τῆς () ζωῆς () παρὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ, () καὶ () ψυχὴν () ἐχθρῶν () σου () σφενδονήσεις ἐν () μέσῳ () τῆς () σφενδόνης.

1 Samuel 25:34 (100.00%)

World English Bible:

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

1 Samuel 25:34 or, one male.

King James w/Strong’s #s:

For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅτι () ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἀπεκώλυσέν με () σήμερον () τοῦ () κακοποιῆσαί () σε, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἔσπευσας () καὶ () παρεγένου () εἰς () ἀπάντησίν () μοι, () τότε () εἶπα () Εἰ () ὑπολειφθήσεται () τῷ () Ναβαλ ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωῒ () οὐρῶν () πρὸς () τοῖχον. ()

1 Samuel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die, or he shall go down into battle and perish.

King James w/Strong’s #s:

David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Ζῇ () κύριος, () ἐὰν () μὴ () κύριος () παίσῃ () αὐτόν, () ἢ () ἡ () ἡμέρα () αὐτοῦ () ἔλθῃ () καὶ () ἀποθάνῃ, () ἢ () εἰς () πόλεμον () καταβῇ () καὶ () προστεθῇ· ()

1 Samuel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”

King James w/Strong’s #s:

This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the Lord’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

1 Samuel 26:16 Heb. the sons of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὃ () πεποίηκας· () ζῇ () κύριος, () ὅτι () υἱοὶ () θανατώσεως ὑμεῖς () οἱ () φυλάσσοντες () τὸν () βασιλέα () κύριον () ὑμῶν () τὸν () χριστὸν () κυρίου. () Καὶ () νῦν () ἰδὲ () δή· () τὸ () δόρυ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ὁ () φακὸς τοῦ () ὕδατος () ποῦ () ἐστιν () τὰ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ; ()

1 Samuel 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Saul swore to her by Yahweh, saying, “As Yahweh lives, no punishment will happen to you for this thing.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῇ () Σαουλ () λέγων () Ζῇ () κύριος, () εἰ () ἀπαντήσεταί () σοι () ἀδικία () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. ()

1 Samuel 29:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Achish called David and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.

King James w/Strong’s #s:

Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the Lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αγχους τὸν () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ζῇ () κύριος () ὅτι () εὐθὴς σὺ () καὶ () ἀγαθὸς () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου, () καὶ () ἡ () ἔξοδός () σου () καὶ () ἡ () εἴσοδός () σου () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ὅτι () οὐχ () εὕρηκα () κατὰ () σοῦ () κακίαν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἥκεις () πρός () με () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας· () καὶ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () τῶν () σατραπῶν οὐκ () ἀγαθὸς () σύ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.