Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Whether it is good, or whether it is bad, we will obey the voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh our God.”

Whether it be good, H2896 or whether it be evil, H7451 we will obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 our God, H430 to whom we H580 send H7971 thee; that it may be well H3190 with us, when we obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 our God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κακόν, G2556 (A-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὗ G3739 (R-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀποστέλλομέν G649 (V-PAI-1P) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀκουσόμεθα, G191 (V-FDI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) βέλτιον G957 (A-ASN-C) ἡμῖν G2254 (P-1DP) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

Jeremiah 42:6 Originally verse 49:6.

Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

And, lo, thou art unto them as a very lovely H5690 song^§ H7892 of one that hath a pleasant H3303 voice, H6963 and can play well H2895 on an instrument: H5059 for they hear H8085 H853 thy words, H1697 but they do H6213 them not.

Ezekiel 33:32 Heb. a song of loves

Καὶ G2532 (CONJ) γίνῃ G1096 (V-PMS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονταί G191 (V-FDI-3P) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you will do better than at your beginnings. Then you will know that I am Yahweh.

and I will multiply H7235 upon H5921 you man H120 and beast; H929 and they shall increase H7235 and bring fruit: H6509 and I will settle H3427 you after your old estates, H6927 and will do better H2895 unto you than at your beginnings: H7221 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κατοικιῶ ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὥσπερ G5618 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

Israel H3478 is an empty H1238 vine, H1612 he bringeth forth H7737 fruit^§ H6529 unto himself: according to the multitude H7230 of his fruit H6529 he hath increased H7235 the altars; H4196 according to the goodness H2896 of his land H776 they have made goodly H2895 images.^§ H4676

Hosea 10:1a Or, a vine emptying the fruit which it giveth
Hosea 10:1b Heb. statues, or standing images

Ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐκληματοῦσα Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐθηνῶν· κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) στήλας.

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

Then said H559 the Lord, H3068 Doest thou well H3190 to be angry?^§ H2734

Jonah 4:4 Or, art thou greatly angry?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναν G2495 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) σφόδρα G4970 (ADV) λελύπησαι G3076 (V-REI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

And God H430 said H559 to Jonah, H3124 Doest thou well H3190 to be angry^§ H2734 for the gourd? H7021 And he said, H559 I do well H3190 to be angry,^§ H2734 even unto death. H4194

Jonah 4:9a Or, art thou greatly angry?
Jonah 4:9b Or, I am greatly angry

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναν G2495 (N-ASM) Εἰ G1487 (COND) σφόδρα G4970 (ADV) λελύπησαι G3076 (V-REI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολοκύνθῃ; Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σφόδρα G4970 (ADV) λελύπημαι G3076 (V-REI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἕως G2193 (ADV) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

O thou that art named H559 the house H1004 of Jacob, H3290 is the spirit H7307 of the Lord H3068 straitened? H7114 are these his doings? H4611 do not H3808 my words H1697 do good H3190 to him that walketh H1980 uprightly?^§ H3477

Micah 2:7 Heb. upright

Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἶκος G3624 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) παρώργισεν G3949 (V-AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καλοὶ G2570 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθοὶ G3717 (A-NPM) πεπόρευνται; G4198 (V-REI-3P)

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

That they may do evil H7451 with both hands H3709 earnestly, H3190 the prince H8269 asketh, H7592 and the judge H8199 asketh for a reward; H7966 and the great H1419 man, he uttereth H1696 his mischievous H1942 desire: H5315 so they wrap it up. H5686

Ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑτοιμάζουσιν· G2090 (V-PAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) αἰτεῖ, G154 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) εἰρηνικοὺς G1516 (A-APM) λόγους G3056 (N-APM) ἐλάλησεν, G2980 (V-AAI-3S) καταθύμιον ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦμαι G1807 (V-FMI-1S)

Are you better than No-Amon,^§ who was situated among the rivers,^§ who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

Art thou better H3190 than populous H527 H528 No,^§ H4996 that was situate H3427 among the rivers, H2975 that had the waters H4325 round about H5439 it, whose rampart H2426 was the sea, H3220 and her wall H2346 was from the sea? H3220

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) ἅρμοσαι G718 (V-AMM-2S) χορδήν, ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) Αμων G300 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς, G4215 (N-DPM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

And it shall come to pass at that time, H6256 that I will search H2664 H853 Jerusalem H3389 with candles, H5216 and punish H6485 the men H582 that are settled^§ H7087 on H5921 their lees: H8105 that say H559 in their heart, H3824 The Lord H3068 will H3190 not H3808 do good, H3190 neither will he do evil. H7489

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταφρονοῦντας G2706 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθοποιήσῃ G15 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ, G2559 (V-AAS-3S)

so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.

so H3651 again H7725 have I thought H2161 in these days H3117 to do well H3190 H853 unto Jerusalem H3389 and to the house H1004 of Judah: H3063 fear H3372 ye not.

οὕτως G3779 (ADV) παρατέταγμαι καὶ G2532 (CONJ) διανενόημαι ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) τοῦ G3588 (T-GSN) καλῶς G2573 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα· θαρσεῖτε. G2293 (V-PAM-2P)