Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him, and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.

And Jonathan H3129 climbed up H5927 (QalImpf) upon his hands H3027 and upon his feet, H7272 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 after H310 him: and they fell H5307 (QalImpf) before H6440 Jonathan; H3129 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 slew H4191 (PolePtc) after H310 him.

και ανεβη ιωναθαν επι τας χειρας αυτου και επι τους ποδας αυτου και ο αιρων τα σκευη αυτου μετ αυτου και επεβλεψαν κατα προσωπον ιωναθαν και επαταξεν αυτους και ο αιρων τα σκευη αυτου επεδιδου οπισω αυτου

That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land.

And that first H7223 slaughter, H4347 which Jonathan H3129 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 made, H5221 (HiphPerf) was about twenty H6242 men, H376 within as it were an half H2677 acre H4618 of land,^§ H7704 which a yoke H6776 of oxen might plow.

1 Samuel 14:14 Or, half a furrow of an acre of land

και εγενηθη η πληγη η πρωτη ην επαταξεν ιωναθαν και ο αιρων τα σκευη αυτου ως εικοσι ανδρες εν βολισι και εν πετροβολοις και εν κοχλαξιν του πεδιου

Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 unto the people H5971 that were with him, Number H6485 (QalImpv) now, and see H7200 (QalImpv) who is gone H1980 (QalPerf) from us. And when they had numbered, H6485 (QalImpf) behold, Jonathan H3129 and his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 were not there.

και ειπεν σαουλ τω λαω τω μετ αυτου επισκεψασθε δη και ιδετε τις πεπορευται εξ υμων και επεσκεψαντο και ιδου ουχ ευρισκετο ιωναθαν και ο αιρων τα σκευη αυτου

David came to Saul and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to Saul, H7586 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him: and he loved H157 (QalImpf) him greatly; H3966 and he became his armourbearer. H5375 (QalActPtc) H3627

και εισηλθεν δαυιδ προς σαουλ και παρειστηκει ενωπιον αυτου και ηγαπησεν αυτον σφοδρα και εγενηθη αυτω αιρων τα σκευη αυτου

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran to the army, and came and greeted his brothers.

And David H1732 left H5203 (QalImpf) his carriage^§ H3627 in the hand H3027 of the keeper H8104 (QalActPtc) of the carriage, H3627 and ran H7323 (QalImpf) into the army, H4634 and came H935 (QalImpf) and saluted H7592 (QalImpf) H7965 his brethren.^§ H251

1 Samuel 17:22a Heb. the vessels from upon him
1 Samuel 17:22b Heb. asked his brethren of peace

He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag which he had. His sling was in his hand; and he came near to the Philistine.

And he took H3947 (QalImpf) his staff H4731 in his hand, H3027 and chose H977 (QalImpf) him five H2568 smooth H2512 stones H68 out of the brook,^§ H5158 and put H7760 (QalImpf) them in a shepherd’s H7462 (QalActPtc) bag^§ H3627 which he had, even in a scrip; H3219 and his sling H7050 was in his hand: H3027 and he drew near H5066 (QalImpf) to the Philistine. H6430

1 Samuel 17:40a Or, valley
1 Samuel 17:40b Heb. vessell

και ελαβεν την βακτηριαν αυτου εν τη χειρι αυτου και εξελεξατο εαυτω πεντε λιθους λειους εκ του χειμαρρου και εθετο αυτους εν τω καδιω τω ποιμενικω τω οντι αυτω εις συλλογην και σφενδονην αυτου εν τη χειρι αυτου και προσηλθεν προς τον ανδρα τον αλλοφυλον

David put his hand in his bag, took a stone and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.

And David H1732 put H7971 (QalImpf) his hand H3027 in his bag, H3627 and took H3947 (QalImpf) thence a stone, H68 and slang H7049 (PielImpf) it, and smote H5221 (HiphImpf) the Philistine H6430 in his forehead, H4696 that the stone H68 sunk H2883 (QalImpf) into his forehead; H4696 and he fell H5307 (QalImpf) upon his face H6440 to the earth. H776

και εξετεινεν δαυιδ την χειρα αυτου εις το καδιον και ελαβεν εκειθεν λιθον ενα και εσφενδονησεν και επαταξεν τον αλλοφυλον επι το μετωπον αυτου και διεδυ ο λιθος δια της περικεφαλαιας εις το μετωπον αυτου και επεσεν επι προσωπον αυτου επι την γην

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) the head H7218 of the Philistine, H6430 and brought H935 (HiphImpf) it to Jerusalem; H3389 but he put H7760 (QalPerf) his armour H3627 in his tent. H168

και ελαβεν δαυιδ την κεφαλην του αλλοφυλου και ηνεγκεν αυτην εις ιερουσαλημ και τα σκευη αυτου εθηκεν εν τω σκηνωματι αυτου

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”

And Jonathan H3083 gave H5414 (QalImpf) his artillery^§ H3627 unto his lad,^§ H5288 and said H559 (QalImpf) unto him, Go, H3212 (QalImpv) carry H935 (HiphImpv) them to the city. H5892

1 Samuel 20:40a Heb. instruments
1 Samuel 20:40b Heb. that was his

και ιωναθαν εδωκεν τα σκευη αυτου επι το παιδαριον αυτου και ειπεν τω παιδαριω αυτου πορευου εισελθε εις την πολιν

David answered the priest, and said to him, “Truly, women have been kept from us as usual these three days. When I came out, the vessels of the young men were holy, though it was only a common journey. How much more then today shall their vessels be holy?”

And David H1732 answered H6030 (QalImpf) the priest, H3548 and said H559 (QalImpf) unto him, Of a truth H518 women H802 have been kept H6113 (QalPasPtc) from us about these three H8032 days, H8543 since I came out, H3318 (QalInf) and the vessels H3627 of the young men H5288 are holy, H6944 and the bread is in a manner H1870 common, H2455 yea, though it were sanctified H6942 (QalImpf) this day H3117 in the vessel.^§ H3627

1 Samuel 21:5 Or, especially when this day there is other sanctified in the vessel

^[21:6] και απεκριθη δαυιδ τω ιερει και ειπεν αυτω αλλα απο γυναικος απεσχημεθα εχθες και τριτην ημεραν εν τω εξελθειν με εις οδον γεγονε παντα τα παιδαρια ηγνισμενα και αυτη η οδος βεβηλος διοτι αγιασθησεται σημερον δια τα σκευη μου

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.”

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Ahimelech, H288 And is there H3426 not H371 here under thine hand H3027 spear H2595 or sword? H2719 for I have neither brought H3947 (QalPerf) my sword H2719 nor my weapons H3627 with me, H3027 because the king’s H4428 business H1697 required H1961 (QalPerf) haste. H5169 (QalPasPtc)

^[21:9] και ειπεν δαυιδ προς αβιμελεχ ιδε ει εστιν ενταυθα υπο την χειρα σου δορυ η ρομφαια οτι την ρομφαιαν μου και τα σκευη ουκ ειληφα εν τη χειρι μου οτι ην το ρημα του βασιλεως κατα σπουδην

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto his men, H582 Gird ye on H2296 (QalImpv) every man H376 his sword. H2719 And they girded on H2296 (QalImpf) every man H376 his sword; H2719 and David H1732 also girded on H2296 (QalImpf) his sword: H2719 and there went up H5927 (QalImpf) after H310 David H1732 about four H702 hundred H3967 men; H376 and two hundred H3967 abode H3427 (QalPerf) by the stuff. H3627

και ειπεν δαυιδ τοις ανδρασιν αυτου ζωσασθε εκαστος την ρομφαιαν αυτου και ανεβησαν οπισω δαυιδ ως τετρακοσιοι ανδρες και οι διακοσιοι εκαθισαν μετα των σκευων

Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.”

For who will hearken H8085 (QalImpf) unto you in this matter? H1697 but as his part H2506 is that goeth down H3381 (QalActPtc) (Qere) H3381 (HophPerf) to the battle, H4421 so shall his part H2506 be that tarrieth H3427 (QalActPtc) by the stuff: H3627 they shall part H2505 (QalImpf) alike. H3162

και τις υπακουσεται υμων των λογων τουτων οτι ουχ ηττον υμων εισιν διοτι κατα την μεριδα του καταβαινοντος εις πολεμον ουτως εσται η μερις του καθημενου επι τα σκευη κατα το αυτο μεριουνται

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 unto his armourbearer, H5375 (QalActPtc) H3627 Draw H8025 (QalImpv) thy sword, H2719 and thrust me through H1856 (QalImpv) therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 (QalImpf) and thrust me through, H1856 (QalPerf) and abuse H5953 (HithPerf) me.^§ But his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 would H14 (QalPerf) not; for he was sore H3966 afraid. H3372 (QalPerf) Therefore Saul H7586 took H3947 (QalImpf) a sword, H2719 and fell H5307 (QalImpf) upon it.

1 Samuel 31:4 Or, mock me

και ειπεν σαουλ προς τον αιροντα τα σκευη αυτου σπασαι την ρομφαιαν σου και αποκεντησον με εν αυτη μη ελθωσιν οι απεριτμητοι ουτοι και αποκεντησωσιν με και εμπαιξωσιν μοι και ουκ εβουλετο ο αιρων τα σκευη αυτου οτι εφοβηθη σφοδρα και ελαβεν σαουλ την ρομφαιαν και επεπεσεν επ αυτην

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

And when his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 saw H7200 (QalImpf) that Saul H7586 was dead, H4191 (QalPerf) he fell H5307 (QalImpf) likewise upon his sword, H2719 and died H4191 (QalImpf) with him.

και ειδεν ο αιρων τα σκευη αυτου οτι τεθνηκεν σαουλ και επεπεσεν και αυτος επι την ρομφαιαν αυτου και απεθανεν μετ αυτου

So Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men that same day together.

So Saul H7586 died, H4191 (QalImpf) and his three H7969 sons, H1121 and his armourbearer, H5375 (QalActPtc) H3627 and all his men, H582 that same day H3117 together. H3162

και απεθανεν σαουλ και οι τρεις υιοι αυτου και ο αιρων τα σκευη αυτου εν τη ημερα εκεινη κατα το αυτο

They cut off his head, stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols and to the people.

And they cut off H3772 (QalImpf) his head, H7218 and stripped off H6584 (HiphImpf) his armour, H3627 and sent H7971 (PielImpf) into the land H776 of the Philistines H6430 round about, H5439 to publish H1319 (PielInf) it in the house H1004 of their idols, H6091 and among the people. H5971

και αποστρεφουσιν αυτον και εξεδυσαν τα σκευη αυτου και αποστελλουσιν αυτα εις γην αλλοφυλων κυκλω ευαγγελιζοντες τοις ειδωλοις αυτων και τω λαω αυτων

They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

And they put H7760 (QalImpf) his armour H3627 in the house H1004 of Ashtaroth: H6252 (QK) H1045 and they fastened H8628 (QalPerf) his body H1472 to the wall H2346 of Beth-shan. H1052

και ανεθηκαν τα σκευη αυτου εις το ασταρτειον και το σωμα αυτου κατεπηξαν εν τω τειχει βαιθσαν

How the mighty have fallen, and the weapons of war have perished!”

How are the mighty H1368 fallen, H5307 (QalPerf) And the weapons H3627 of war H4421 perished! H6 (QalImpf)

πως επεσαν δυνατοι και απωλοντο σκευη πολεμικα

then Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.

then Toi H8583 sent H7971 (QalImpf) Joram H3141 his son H1121 unto king H4428 David, H1732 to salute H7592 (QalInf) H7965 him,^§ and to bless H1288 (PielInf) him, because he had fought H3898 (NiphPerf) against Hadadezer, H1909 and smitten H5221 (HiphImpf) him: for Hadadezer H1909 had wars H376 H4421 with^§ Toi. H8583 And Joram brought with him^§ H3027 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and vessels H3627 of brass: H5178

2 Samuel 8:10a Heb. ask him of peace
2 Samuel 8:10b Heb. was a man of wars with
2 Samuel 8:10c Heb. in his hand were

και απεστειλεν θοου ιεδδουραν τον υιον αυτου προς βασιλεα δαυιδ ερωτησαι αυτον τα εις ειρηνην και ευλογησαι αυτον υπερ ου επολεμησεν τον αδρααζαρ και επαταξεν αυτον οτι αντικειμενος ην τω αδρααζαρ και εν ταις χερσιν αυτου ησαν σκευη αργυρα και σκευη χρυσα και σκευη χαλκα

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

brought H5066 (HiphPerf) beds, H4904 and basons, H5592 and earthen H3335 (QalActPtc) vessels, H3627 and wheat, H2406 and barley, H8184 and flour, H7058 and parched H7039 corn, and beans, H6321 and lentiles, H5742 and parched H7039 pulse,

ηνεγκαν δεκα κοιτας και αμφιταπους και λεβητας δεκα και σκευη κεραμου και πυρους και κριθας και αλευρον και αλφιτον και κυαμον και φακον

Ten young men who bore Joab’s armor surrounded and struck Absalom, and killed him.

And ten H6235 young men H5288 that bare H5375 (QalActPtc) Joab’s H3097 armour H3627 compassed about H5437 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) Absalom, H53 and slew H4191 (HiphImpf) him.

και εκυκλωσαν δεκα παιδαρια αιροντα τα σκευη ιωαβ και επαταξαν τον αβεσσαλωμ και εθανατωσαν αυτον

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

Zelek H6768 the Ammonite, H5984 Nahari H5171 the Beerothite, H886 armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 to Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870

ελιε ο αμμανιτης γελωραι ο βηρωθαιος αιρων τα σκευη ιωαβ υιου σαρουιας

Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

And Araunah H728 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Let my lord H113 the king H4428 take H3947 (QalImpf) and offer up H5927 (HiphImpf) what seemeth good H2896 unto him: H5869 behold, H7200 (QalImpv) here be oxen H1241 for burnt sacrifice, H5930 and threshing instruments H4173 and other instruments H3627 of the oxen H1241 for wood. H6086

και ειπεν ορνα προς δαυιδ λαβετω και ανενεγκετω ο κυριος μου ο βασιλευς τω κυριω το αγαθον εν οφθαλμοις αυτου ιδου οι βοες εις ολοκαυτωμα και οι τροχοι και τα σκευη των βοων εις ξυλα

The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or ax or any tool of iron was heard in the house while it was under construction.

And the house, H1004 when it was in building, H1129 (NiphInf) was built H1129 (NiphPerf) of stone H68 made ready H8003 before it was brought H4551 thither: so that there was neither hammer H4717 nor axe H1631 nor any tool H3627 of iron H1270 heard H8085 (NiphPerf) in the house, H1004 while it was in building. H1129 (NiphInf)

και ο οικος εν τω οικοδομεισθαι αυτον λιθοις ακροτομοις αργοις ωκοδομηθη και σφυρα και πελεκυς και παν σκευος σιδηρουν ουκ ηκουσθη εν τω οικω εν τω οικοδομεισθαι αυτον

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.

and the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basons: H4219 and all these vessels, H3627 which Hiram H2438 made H6213 (QalPerf) to king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord, H3068 were of bright^§ H4178 (PualPtc) brass. H5178

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

^[7:31] και τους λεβητας και τας θερμαστρεις και τας φιαλας και παντα τα σκευη α εποιησεν χιραμ τω βασιλει σαλωμων τω οικω κυριου και οι στυλοι τεσσαρακοντα και οκτω του οικου του βασιλεως και του οικου κυριου παντα τα εργα του βασιλεως α εποιησεν χιραμ χαλκα αρδην

Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.

And Solomon H8010 left H3240 (HiphImpf) all the vessels H3627 unweighed, because they were exceeding H3966 H3966 many:^§ H7230 neither was the weight H4948 of the brass H5178 found out.^§ H2713 (NiphPerf)

1 Kings 7:47a Heb. for the exceeding multitude
1 Kings 7:47b Heb. searched

^[7:32] ουκ ην σταθμος του χαλκου ου εποιησεν παντα τα εργα ταυτα εκ πληθους σφοδρα ουκ ην τερμα τω σταθμω του χαλκου

Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;

And Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) all the vessels H3627 that pertained unto the house H1004 of the Lord: H3068 the altar H4196 of gold, H2091 and the table H7979 of gold, H2091 whereupon the shewbread H3899 H6440 was,

^[7:34] και εδωκεν ο βασιλευς σαλωμων τα σκευη α εποιησεν εν οικω κυριου το θυσιαστηριον το χρυσουν και την τραπεζαν εφ ης οι αρτοι της προσφορας χρυσην

Thus all the work that King Solomon did in Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of Yahweh’s house.

So was ended H7999 (QalImpf) all the work H4399 that king H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalPerf) for the house H1004 of the Lord. H3068 And Solomon H8010 brought in H935 (HiphImpf) the things which David^§ H1732 his father H1 had dedicated; H6944 even the silver, H3701 and the gold, H2091 and the vessels, H3627 did he put H5414 (QalPerf) among the treasures H214 of the house H1004 of the Lord. H3068

1 Kings 7:51 Heb. things of David

^[7:37] και ανεπληρωθη παν το εργον ο εποιησεν σαλωμων οικου κυριου και εισηνεγκεν σαλωμων τα αγια δαυιδ του πατρος αυτου και παντα τα αγια σαλωμων το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη εδωκεν εις τους θησαυρους οικου κυριου

They brought up Yahweh’s ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent. The priests and the Levites brought these up.

And they brought up H5927 (HiphImpf) the ark H727 of the Lord, H3068 and the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and all the holy H6944 vessels H3627 that were in the tabernacle, H168 even those did the priests H3548 and the Levites H3881 bring up. H5927 (HiphImpf)

και το σκηνωμα του μαρτυριου και παντα τα σκευη τα αγια τα εν τω σκηνωματι του μαρτυριου

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon.

And all king H4428 Solomon’s H8010 drinking H4945 vessels H3627 were of gold, H2091 and all the vessels H3627 of the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon H3844 were of pure H5462 (QalPasPtc) gold; H2091 none were of silver:^§ H3701 it was nothing H3972 accounted H2803 (NiphPtc) of in the days H3117 of Solomon. H8010

1 Kings 10:21 Or, there was no silver in them

και παντα τα σκευη του ποτου σαλωμων χρυσα και λουτηρες χρυσοι παντα τα σκευη οικου δρυμου του λιβανου χρυσιω συγκεκλεισμενα ουκ ην αργυριον οτι ουκ ην λογιζομενον εν ταις ημεραις σαλωμων

Year after year, every man brought his tribute, vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules.

And they brought H935 (HiphPtc) every man H376 his present, H4503 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and garments, H8008 and armour, H5402 and spices, H1314 horses, H5483 and mules, H6505 a rate H1697 year H8141 by year. H8141

και αυτοι εφερον εκαστος τα δωρα αυτου σκευη χρυσα και ιματισμον στακτην και ηδυσματα και ιππους και ημιονους το κατ ενιαυτον ενιαυτον

He brought into Yahweh’s house the things that his father had dedicated, and the things that he himself had dedicated: silver, gold, and utensils.

And he brought H935 (HiphImpf) in the things^§ H6944 which his father H1 had dedicated, H6944 and the things which himself had dedicated, H6944 into the house H1004 of the Lord, H3068 silver, H3701 and gold, H2091 and vessels. H3627

1 Kings 15:15 Heb. holy

και εισηνεγκεν τους κιονας του πατρος αυτου και τους κιονας αυτου εισηνεγκεν εις τον οικον κυριου αργυρους και χρυσους και σκευη

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Zarephath. H6886 And when he came H935 (QalImpf) to the gate H6607 of the city, H5892 behold, the widow H490 woman H802 was there gathering H7197 (PoelPtc) of sticks: H6086 and he called H7121 (QalImpf) to her, and said, H559 (QalImpf) Fetch H3947 (QalImpv) me, I pray thee, a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354 (QalImpf)

και ανεστη και επορευθη εις σαρεπτα εις τον πυλωνα της πολεως και ιδου εκει γυνη χηρα συνελεγεν ξυλα και εβοησεν οπισω αυτης ηλιου και ειπεν αυτη λαβε δη μοι ολιγον υδωρ εις αγγος και πιομαι

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

And he returned back H7725 (QalImpf) from him, H310 and took H3947 (QalImpf) a yoke H6776 of oxen, H1241 and slew H2076 (QalImpf) them, and boiled H1310 (PielPerf) their flesh H1320 with the instruments H3627 of the oxen, H1241 and gave H5414 (QalImpf) unto the people, H5971 and they did eat. H398 (QalImpf) Then he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) after H310 Elijah, H452 and ministered H8334 (PielImpf) unto him.

και ανεστρεψεν εξοπισθεν αυτου και ελαβεν τα ζευγη των βοων και εθυσεν και ηψησεν αυτα εν τοις σκευεσι των βοων και εδωκεν τω λαω και εφαγον και ανεστη και επορευθη οπισω ηλιου και ελειτουργει αυτω

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Then he said, H559 (QalImpf) Go, H3212 (QalImpv) borrow H7592 (QalImpv) thee vessels H3627 abroad H2351 of all thy neighbours, H7934 even empty H7386 vessels; H3627 borrow not^§ a few. H4591 (HiphImpf)

2 Kings 4:3 Or, scant not

και ειπεν προς αυτην δευρο αιτησον σαυτη σκευη εξωθεν παρα παντων των γειτονων σου σκευη κενα μη ολιγωσης

Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.”

And when thou art come in, H935 (QalPerf) thou shalt shut H5462 (QalPerf) the door H1817 upon thee and upon thy sons, H1121 and shalt pour out H3332 (QalPerf) into all those vessels, H3627 and thou shalt set aside H5265 (HiphImpf) that which is full. H4392

και εισελευση και αποκλεισεις την θυραν κατα σου και κατα των υιων σου και αποχεεις εις τα σκευη ταυτα και το πληρωθεν αρεις

When the containers were full, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There isn’t another container.” Then the oil stopped flowing.

And it came to pass, when the vessels H3627 were full, H4390 (QalInf) that she said H559 (QalImpf) unto her son, H1121 Bring H5066 (HiphImpv) me yet a vessel. H3627 And he said H559 (QalImpf) unto her, There is not a vessel H3627 more. And the oil H8081 stayed. H5975 (QalImpf)

εως επλησθησαν τα σκευη και ειπεν προς τους υιους αυτης εγγισατε ετι προς με σκευος και ειπον αυτη ουκ εστιν ετι σκευος και εστη το ελαιον

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

And they went H3212 (QalImpf) after H310 them unto Jordan: H3383 and, lo, all the way H1870 was full H4392 of garments H899 and vessels, H3627 which the Syrians H758 had cast away H7993 (HiphPerf) in their haste. H2648 (QalInf) And the messengers H4397 returned, H7725 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) the king. H4428

και επορευθησαν οπισω αυτων εως του ιορδανου και ιδου πασα η οδος πληρης ιματιων και σκευων ων ερριψεν συρια εν τω θαμβεισθαι αυτους και επεστρεψαν οι αγγελοι και ανηγγειλαν τω βασιλει

You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

And ye shall compass H5362 (HiphPerf) the king H4428 round about, H5439 every man H376 with his weapons H3627 in his hand: H3027 and he that cometh H935 (QalActPtc) within the ranges, H7713 let him be slain: H4191 (HophImpf) and be ye with the king H4428 as he goeth out H3318 (QalInf) and as he cometh in. H935 (QalInf)

και κυκλωσατε επι τον βασιλεα κυκλω ανηρ και το σκευος αυτου εν χειρι αυτου και ο εισπορευομενος εις τα σαδηρωθ αποθανειται και εγενετο μετα του βασιλεως εν τω εκπορευεσθαι αυτον και εν τω εισπορευεσθαι αυτον

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

And the guard H7323 (QalPtc) stood, H5975 (QalImpf) every man H376 with his weapons H3627 in his hand, H3027 round about H5439 the king, H4428 from the right H3233 corner^§ H3802 of the temple H1004 to the left H8042 corner H3802 of the temple, H1004 along by the altar H4196 and the temple. H1004

2 Kings 11:11 Heb. shoulder

και εστησαν οι παρατρεχοντες ανηρ και το σκευος αυτου εν τη χειρι αυτου απο της ωμιας του οικου της δεξιας εως της ωμιας του οικου της ευωνυμου του θυσιαστηριου και του οικου επι τον βασιλεα κυκλω

But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house;

Howbeit there were not made H6213 (NiphImpf) for the house H1004 of the Lord H3068 bowls H5592 of silver, H3701 snuffers, H4212 basons, H4219 trumpets, H2689 any vessels H3627 of gold, H2091 or vessels H3627 of silver, H3701 of the money H3701 that was brought H935 (HophPtc) into the house H1004 of the Lord: H3068

^[12:14] πλην ου ποιηθησεται οικω κυριου θυραι αργυραι ηλοι φιαλαι και σαλπιγγες παν σκευος χρυσουν και σκευος αργυρουν εκ του αργυριου του εισενεχθεντος εν οικω κυριου

He took all the gold and silver and all the vessels that were found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.

And he took H3947 (QalPerf) all the gold H2091 and silver, H3701 and all the vessels H3627 that were found H4672 (NiphPtc) in the house H1004 of the Lord, H3068 and in the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and hostages, H1121 H8594 and returned H7725 (QalImpf) to Samaria. H8111

και ελαβεν το χρυσιον και το αργυριον και παντα τα σκευη τα ευρεθεντα εν οικω κυριου και εν θησαυροις οικου του βασιλεως και τους υιους των συμμιξεων και απεστρεψεν εις σαμαρειαν

Hezekiah listened to them, and showed them all the storehouse of his precious things—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, or in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

And Hezekiah H2396 hearkened H8085 (QalImpf) unto them, and shewed H7200 (HiphImpf) them all the house H1004 of his precious things,^§ H5238 the silver, H3701 and the gold, H2091 and the spices, H1314 and the precious H2896 ointment, H8081 and all the house H1004 of his armour,^§ H3627 and all that was found H4672 (NiphPerf) in his treasures: H214 there was nothing H1697 in his house, H1004 nor in all his dominion, H4475 that Hezekiah H2396 shewed H7200 (HiphPerf) them not.

2 Kings 20:13a Or, spicery
2 Kings 20:13b Or, jewels. Heb. vessells

και εχαρη επ αυτοις εζεκιας και εδειξεν αυτοις ολον τον οικον του νεχωθα το αργυριον και το χρυσιον τα αρωματα και το ελαιον το αγαθον και τον οικον των σκευων και οσα ηυρεθη εν τοις θησαυροις αυτου ουκ ην λογος ον ουκ εδειξεν αυτοις εζεκιας εν τω οικω αυτου και εν παση τη εξουσια αυτου

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

And the king H4428 commanded H6680 (PielImpf) Hilkiah H2518 the high H1419 priest, H3548 and the priests H3548 of the second order, H4932 and the keepers H8104 (QalActPtc) of the door, H5592 to bring forth H3318 (HiphInf) out of the temple H1964 of the Lord H3068 all the vessels H3627 that were made H6213 (QalPasPtc) for Baal, H1168 and for the grove, H842 and for all the host H6635 of heaven: H8064 and he burned H8313 (QalImpf) them without H2351 Jerusalem H3389 in the fields H7709 of Kidron, H6939 and carried H5375 (QalPerf) the ashes H6083 of them unto Beth-el. H1008

και ενετειλατο ο βασιλευς τω χελκια τω ιερει τω μεγαλω και τοις ιερευσιν της δευτερωσεως και τοις φυλασσουσιν τον σταθμον του εξαγαγειν εκ του ναου κυριου παντα τα σκευη τα πεποιημενα τω βααλ και τω αλσει και παση τη δυναμει του ουρανου και κατεκαυσεν αυτα εξω ιερουσαλημ εν σαδημωθ κεδρων και ελαβεν τον χουν αυτων εις βαιθηλ

He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.

And he carried out H3318 (HiphImpf) thence all the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and cut in pieces H7112 (PielImpf) all the vessels H3627 of gold H2091 which Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 had made H6213 (QalPerf) in the temple H1964 of the Lord, H3068 as the Lord H3068 had said. H1696 (PielPerf)

και εξηνεγκεν εκειθεν παντας τους θησαυρους οικου κυριου και τους θησαυρους οικου του βασιλεως και συνεκοψεν παντα τα σκευη τα χρυσα α εποιησεν σαλωμων βασιλευς ισραηλ εν τω ναω κυριου κατα το ρημα κυριου

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

And the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the snuffers, H4212 and the spoons, H3709 and all the vessels H3627 of brass H5178 wherewith they ministered, H8334 (PielImpf) took they away. H3947 (QalPerf)

και τους λεβητας και τα ιαμιν και τας φιαλας και τας θυισκας και παντα τα σκευη τα χαλκα εν οις λειτουργουσιν εν αυτοις ελαβεν

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

The two H8147 pillars, H5982 one H259 sea,^§ H3220 and the bases H4350 which Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) for the house H1004 of the Lord; H3068 the brass H5178 of all these vessels H3627 was without H3808 weight. H4948

2 Kings 25:16 Heb. the one sea

στυλους δυο η θαλασσα η μια και τα μεχωνωθ α εποιησεν σαλωμων τω οικω κυριου ουκ ην σταθμος του χαλκου παντων των σκευων

Certain of them were in charge of the vessels of service, for these were brought in by count, and these were taken out by count.

And certain of them had the charge of H5921 the ministering H5656 vessels, H3627 that they should bring them in H935 (HiphImpf) and out H3318 (HiphImpf) by tale.^§ H4557 H4557

1 Chronicles 9:28 Heb. bring them in by tale, and carry them out by tale

και εξ αυτων επι τα σκευη της λειτουργιας οτι εν αριθμω εισοισουσιν αυτα και εν αριθμω εξοισουσιν αυτα

Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.

Some of them also were appointed H4487 (PualPtc) to oversee the vessels, H3627 and all the instruments^§ H3627 of the sanctuary, H6944 and the fine flour, H5560 and the wine, H3196 and the oil, H8081 and the frankincense, H3828 and the spices. H1314

1 Chronicles 9:29 Or, vessels

και εξ αυτων καθεσταμενοι επι τα σκευη και επι παντα τα σκευη τα αγια και επι της σεμιδαλεως του οινου του ελαιου του λιβανωτου και των αρωματων