Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 223 for “H3915”

2 Samuel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore send quickly, and tell David, saying, ‘Don’t lodge tonight at the fords of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.’”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀποστείλατε () ταχὺ () καὶ () ἀναγγείλατε () τῷ () Δαυιδ () λέγοντες () Μὴ () αὐλισθῇς () τὴν () νύκτα () ἐν () αραβωθ τῆς () ἐρήμου () καί () γε () διαβαίνων () σπεῦσον, () μήποτε () καταπίῃ () τὸν () βασιλέα () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

2 Samuel 19:7 Heb. to the heart of thy servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀναστὰς () ἔξελθε () καὶ () λάλησον () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () δούλων () σου, () ὅτι () ἐν () κυρίῳ () ὤμοσα () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐκπορεύσῃ () σήμερον, () εἰ () αὐλισθήσεται () ἀνὴρ () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην· () καὶ () ἐπίγνωθι () σεαυτῷ () καὶ () κακόν () σοι () τοῦτο () ὑπὲρ () πᾶν () τὸ () κακὸν () τὸ () ἐπελθόν () σοι () ἐκ () νεότητός () σου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Samuel 19:7 Originally verse 19:8.

2 Samuel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

King James w/Strong’s #s:

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ρεσφα θυγάτηρ () Αια τὸν () σάκκον () καὶ () ἔπηξεν () αὑτῇ () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν, () ἕως () ἔσταξεν ἐπ’ () αὐτοὺς () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καταπαῦσαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () νυκτός. ()—

1 Kings 3:5 (100.00%)

World English Bible:

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”

King James w/Strong’s #s:

In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () κύριος () τῷ () Σαλωμων ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαλωμων Αἴτησαί () τι () αἴτημα () σαυτῷ. ()

1 Kings 3:19 (100.00%)

World English Bible:

This woman’s child died in the night, because she lay on it.

King James w/Strong’s #s:

And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () ὁ () υἱὸς () τῆς () γυναικὸς () ταύτης () τὴν () νύκτα, () ὡς () ἐπεκοιμήθη ἐπ’ () αὐτόν· ()

1 Kings 3:20 (100.00%)

World English Bible:

She arose at midnight, and took my son from beside me while your servant slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

King James w/Strong’s #s:

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστη () μέσης () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱόν () μου () ἐκ () τῶν () ἀγκαλῶν () μου () καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἐν () τῷ () κόλπῳ () αὐτῆς () καὶ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () τεθνηκότα () ἐκοίμισεν ἐν () τῷ () κόλπῳ () μου. ()

1 Kings 8:29 (100.00%)

World English Bible:

that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, ‘My name shall be there;’ to listen to the prayer which your servant prays toward this place.

King James w/Strong’s #s:

that thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἶναι () ὀφθαλμούς () σου () ἠνεῳγμένους () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπας () Ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ, () τοῦ () εἰσακούειν () τῆς () προσευχῆς, () ἧς () προσεύχεται () ὁ () δοῦλός () σου () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

1 Kings 8:59 (100.00%)

World English Bible:

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as every day requires;

King James w/Strong’s #s:

And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

1 Kings 8:59 Heb. the thing of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστωσαν () οἱ () λόγοι () οὗτοι, () οὓς () δεδέημαι () ἐνώπιον () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () θεὸν () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () τοῦ () ποιεῖν () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τὸ () δικαίωμα () λαοῦ () σου () Ισραηλ () ῥῆμα () ἡμέρας () ἐν () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ, ()

1 Kings 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἔπιεν· () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () τῇ () ἰσχύι () τῆς () βρώσεως () ἐκείνης () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () ἕως () ὄρους () Χωρηβ.

2 Kings 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

2 Kings 6:14 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἐκεῖ () ἵππον () καὶ () ἅρμα () καὶ () δύναμιν () βαρεῖαν, () καὶ () ἦλθον () νυκτὸς () καὶ () περιεκύκλωσαν () τὴν () πόλιν. ()

2 Kings 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The king arose in the night, and said to his servants, “I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, ‘When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.’”

King James w/Strong’s #s:

And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now shew you what the Syrians have done to us. They know that we be hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () βασιλεὺς () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἀναγγελῶ () δὴ () ὑμῖν () ἃ () ἐποίησεν () ἡμῖν () Συρία· () ἔγνωσαν () ὅτι () πεινῶμεν () ἡμεῖς, () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐκρύβησαν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () λέγοντες () ὅτι () Ἐξελεύσονται () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () συλλημψόμεθα () αὐτοὺς () ζῶντας () καὶ () εἰς () τὴν () πόλιν () εἰσελευσόμεθα. ()

2 Kings 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Joram crossed over to Zair, and all his chariots with him; and he rose up by night and struck the Edomites who surrounded him with the captains of the chariots; and the people fled to their tents.

King James w/Strong’s #s:

So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωραμ () εἰς () Σιωρ καὶ () πάντα () τὰ () ἅρματα () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () ἀναστάντος () καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Εδωμ τὸν () κυκλώσαντα () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () ἁρμάτων, () καὶ () ἔφυγεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν. ()

2 Kings 19:35 (100.00%)

World English Bible:

That night, Yahweh’s angel went out and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass that night, that the angel of the Lord went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἕως () νυκτὸς () καὶ () ἐξῆλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () τῶν () Ἀσσυρίων ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () πέντε () χιλιάδας· () καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () πάντες () σώματα () νεκρά. ()

2 Kings 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.

King James w/Strong’s #s:

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρράγη () ἡ () πόλις, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () πολέμου () ἐξῆλθον () νυκτὸς () ὁδὸν () πύλης () τῆς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () τειχέων, () αὕτη () ἥ () ἐστιν () τοῦ () κήπου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () κύκλῳ. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁδὸν () τὴν () Αραβα,

1 Chronicles 9:33 (100.00%)

World English Bible:

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

King James w/Strong’s #s:

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῶν () Λευιτῶν, () διατεταγμέναι () ἐφημερίαι, () ὅτι () ἡμέρα () καὶ () νὺξ () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· ()

1 Chronicles 17:3 (100.00%)

World English Bible:

That same night, the word of God came to Nathan, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ναθαν () λέγων ()

2 Chronicles 1:7 (100.00%)

World English Bible:

That night, God appeared to Solomon and said to him, “Ask for what you want me to give you.”

King James w/Strong’s #s:

In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ὤφθη () ὁ () θεὸς () τῷ () Σαλωμων καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αἴτησαι () τί () σοι () δῶ. ()

2 Chronicles 6:20 (100.00%)

World English Bible:

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place.

King James w/Strong’s #s:

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἶναι () ὀφθαλμούς () σου () ἀνεῳγμένους () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὃν () εἶπας () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐκεῖ, () τοῦ () ἀκοῦσαι () τῆς () προσευχῆς, () ἧς () ὁ () παῖς () σου () προσεύχεται () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

2 Chronicles 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, “I have heard your prayer, and have chosen this place for myself for a house of sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ὁ () θεὸς () τῷ () Σαλωμων τὴν () νύκτα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἤκουσα () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () ἐξελεξάμην () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἐμαυτῷ () εἰς () οἶκον () θυσίας. ()

2 Chronicles 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehoram went there with his captains and all his chariots with him. He rose up by night and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.

King James w/Strong’s #s:

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾤχετο Ιωραμ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () πᾶσα () ἡ () ἵππος () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () καὶ () ἠγέρθη () νυκτὸς () καὶ () ἐπάταξεν () Εδωμ τὸν () κυκλοῦντα () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () ἁρμάτων, () καὶ () ἔφυγεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 35:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ἑτοιμάσαι () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () τῷ () ἀναφέρειν () τὰ () στέατα καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἕως () νυκτός, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὑτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () υἱοῖς () Ααρων. ()

Nehemiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

King James w/Strong’s #s:

let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () δὴ () τὸ () οὖς () σου () προσέχον () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀνεῳγμένοι () τοῦ () ἀκοῦσαι () προσευχὴν () δούλου () σου, () ἣν () ἐγὼ () προσεύχομαι () ἐνώπιόν () σου () σήμερον () ἡμέραν () καὶ () νύκτα () περὶ () υἱῶν () Ισραηλ () δούλων () σου () καὶ () ἐξαγορεύω ἐπὶ () ἁμαρτίαις () υἱῶν () Ισραηλ, () ἃς () ἡμάρτομέν () σοι. () Καὶ () ἐγὼ () καὶ () ὁ () οἶκος () πατρός () μου () ἡμάρτομεν· ()

Nehemiah 1:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:6.

Nehemiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

King James w/Strong’s #s:

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () νυκτὸς () ἐγὼ () καὶ () ἄνδρες () ὀλίγοι () μετ’ () ἐμοῦ· () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλα () ἀνθρώπῳ () τί () ὁ () θεὸς () δίδωσιν () εἰς () καρδίαν () μου () τοῦ () ποιῆσαι () μετὰ () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () κτῆνος () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰ () μὴ () τὸ () κτῆνος, () ᾧ () ἐγὼ () ἐπιβαίνω () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

Nehemiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I went out by night by the valley gate toward the jackal’s well, then to the dung gate; and I inspected the walls of Jerusalem, which were broken down, and its gates were consumed with fire.

King James w/Strong’s #s:

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () ἐν () πύλῃ () τοῦ () γωληλα καὶ () πρὸς () στόμα () πηγῆς () τῶν () συκῶν () καὶ () εἰς () πύλην () τῆς () κοπρίας () καὶ () ἤμην () συντρίβων () ἐν () τῷ () τείχει () Ιερουσαλημ, () ὃ () αὐτοὶ () καθαιροῦσιν () καὶ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν πυρί. ()

Nehemiah 2:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:13.

Nehemiah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I went up in the night by the brook and inspected the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

King James w/Strong’s #s:

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤμην () ἀναβαίνων () ἐν () τῷ () τείχει () χειμάρρου () νυκτὸς () καὶ () ἤμην () συντρίβων () ἐν () τῷ () τείχει. () Καὶ () ἤμην () ἐν () πύλῃ () τῆς () φάραγγος () καὶ () ἐπέστρεψα. ()

Nehemiah 2:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:15.

Nehemiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηυξάμεθα () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () καὶ () ἐστήσαμεν () προφύλακας ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Nehemiah 4:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:3.

Nehemiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () εἶπα () τῷ () λαῷ () Αὐλίσθητε () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστω () ὑμῖν () ἡ () νὺξ () προφυλακὴ καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἔργον. ()

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

Nehemiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Σεμει () υἱοῦ () Δαλαια υἱοῦ () Μεηταβηλ—καὶ () αὐτὸς () συνεχόμενος ()—καὶ () εἶπεν () Συναχθῶμεν () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () καὶ () κλείσωμεν () τὰς () θύρας () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔρχονται () νυκτὸς () φονεῦσαί () σε. ()

Nehemiah 6:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:10.

Nehemiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () ὡδήγησας () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () τοῦ () φωτίσαι () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:12.

Nehemiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () πολλοῖς () οὐκ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () τὸν () στῦλον () τῆς () νεφέλης () οὐκ () ἐξέκλινας () ἀπ’ () αὐτῶν () ἡμέρας () ὁδηγῆσαι () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὸν () στῦλον () τοῦ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () φωτίζειν () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

Esther 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish.”

King James w/Strong’s #s:

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Esther 4:16 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαδίσας ἐκκλησίασον τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () ἐν () Σούσοις καὶ () νηστεύσατε () ἐπ’ () ἐμοὶ () καὶ () μὴ () φάγητε () μηδὲ () πίητε () ἐπὶ () ἡμέρας () τρεῖς () νύκτα () καὶ () ἡμέραν, () κἀγὼ () δὲ () καὶ () αἱ () ἅβραι μου () ἀσιτήσομεν, καὶ () τότε () εἰσελεύσομαι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () παρὰ () τὸν () νόμον, () ἐὰν () καὶ () ἀπολέσθαι () με () ᾖ. ()

Esther 6:1 (100.00%)

World English Bible:

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

King James w/Strong’s #s:

On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

Esther 6:1 Heb. the kings sleep fled away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἀπέστησεν () τὸν () ὕπνον () ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () εἶπεν () τῷ () διδασκάλῳ () αὐτοῦ () εἰσφέρειν () γράμματα () μνημόσυνα () τῶν () ἡμερῶν () ἀναγινώσκειν () αὐτῷ. ()

Esther 6:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 6.

Job 2:13 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

King James w/Strong’s #s:

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεκάθισαν () αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () καὶ () ἑπτὰ () νύκτας, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἐλάλησεν· () ἑώρων () γὰρ () τὴν () πληγὴν () δεινὴν οὖσαν () καὶ () μεγάλην () σφόδρα. ()

Job 3:3 (100.00%)

World English Bible:

“Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’

King James w/Strong’s #s:

Let the day perish wherein I was born, And the night in which it was said, There is a man child conceived.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόλοιτο () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐγεννήθην, () καὶ () ἡ () νύξ, () ἐν () ᾗ () εἶπαν () Ἰδοὺ () ἄρσεν. ()

Job 3:6 (100.00%)

World English Bible:

As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

King James w/Strong’s #s:

As for that night, let darkness seize upon it; Let it not be joined unto the days of the year, Let it not come into the number of the months.

Job 3:6 Or, let it not rejoice among the days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταραθείη () ἡ () ἡμέρα () καὶ () ἡ () νὺξ () ἐκείνη, () ἀπενέγκαιτο () αὐτὴν () σκότος· () μὴ () εἴη () εἰς () ἡμέρας () ἐνιαυτοῦ () μηδὲ () ἀριθμηθείη () εἰς () ἡμέρας () μηνῶν· ()

Job 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

King James w/Strong’s #s:

Lo, let that night be solitary, Let no joyful voice come therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἡ () νὺξ () ἐκείνη () εἴη () ὀδύνη, () καὶ () μὴ () ἔλθοι () ἐπ’ () αὐτὴν () εὐφροσύνη () μηδὲ () χαρμονή·

Job 4:13 (100.00%)

World English Bible:

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

King James w/Strong’s #s:

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβοι () δὲ () καὶ () ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων () φόβος () ἐπ’ () ἀνθρώπους, ()

Job 5:14 (100.00%)

World English Bible:

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

King James w/Strong’s #s:

They meet with darkness in the daytime, And grope in the noonday as in the night.

Job 5:14 Or, run into

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () συναντήσεται () αὐτοῖς () σκότος, () τὸ () δὲ () μεσημβρινὸν ψηλαφήσαισαν () ἴσα () νυκτί. ()

Job 7:3 (100.00%)

World English Bible:

so I am made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.

King James w/Strong’s #s:

So am I made to possess months of vanity, And wearisome nights are appointed to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () κἀγὼ () ὑπέμεινα () μῆνας () κενούς, () νύκτες () δὲ () ὀδυνῶν () δεδομέναι () μοί () εἰσιν. ()

Job 17:12 (100.00%)

World English Bible:

They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.

King James w/Strong’s #s:

They change the night into day: The light is short because of darkness.

Job 17:12 Heb. near

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νύκτα () εἰς () ἡμέραν () ἔθηκαν, () φῶς () ἐγγὺς () ἀπὸ () προσώπου () σκότους. ()

Job 20:8 (100.00%)

World English Bible:

He will fly away as a dream, and will not be found. Yes, he will be chased away like a vision of the night.

King James w/Strong’s #s:

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ἐνύπνιον () ἐκπετασθὲν οὐ () μὴ () εὑρεθῇ, () ἔπτη () δὲ () ὥσπερ () φάσμα νυκτερινόν.

Job 24:14 (100.00%)

World English Bible:

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

King James w/Strong’s #s:

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, And in the night is as a thief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () αὐτῶν () τὰ () ἔργα () παρέδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () σκότος, () καὶ () νυκτὸς () ἔσται () ὡς () κλέπτης. ()

Job 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.

King James w/Strong’s #s:

Terrors take hold on him as waters, A tempest stealeth him away in the night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήντησαν () αὐτῷ () ὥσπερ () ὕδωρ () αἱ () ὀδύναι, () νυκτὶ () δὲ () ὑφείλατο αὐτὸν () γνόφος· ()

Job 30:17 (100.00%)

World English Bible:

In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.

King James w/Strong’s #s:

My bones are pierced in me in the night season: And my sinews take no rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυκτὶ () δέ () μου () τὰ () ὀστᾶ () συγκέκαυται, τὰ () δὲ () νεῦρά μου () διαλέλυται. ()

Job 33:15 (100.00%)

World English Bible:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

King James w/Strong’s #s:

In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ἐν () μελέτῃ νυκτερινῇ, ὡς () ὅταν () ἐπιπίπτῃ () δεινὸς φόβος () ἐπ’ () ἀνθρώπους () ἐπὶ () νυσταγμάτων ἐπὶ () κοίτης· ()

Job 34:20 (100.00%)

World English Bible:

In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

King James w/Strong’s #s:

In a moment shall they die, And the people shall be troubled at midnight, and pass away: And the mighty shall be taken away without hand.

Job 34:20 Heb. they shall take away the mighty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κενὰ () δὲ () αὐτοῖς () ἀποβήσεται () τὸ () κεκραγέναι () καὶ () δεῖσθαι () ἀνδρός· () ἐχρήσαντο () γὰρ () παρανόμως ἐκκλινομένων () ἀδυνάτων. ()

Job 34:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he knoweth their works, And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Job 34:25 Heb. crushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γνωρίζων () αὐτῶν () τὰ () ἔργα () καὶ () στρέψει () νύκτα, () καὶ () ταπεινωθήσονται. ()

Job 35:10 (100.00%)

World English Bible:

But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,

King James w/Strong’s #s:

But none saith, Where is God my maker, Who giveth songs in the night;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπεν () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () με, () ὁ () κατατάσσων φυλακὰς () νυκτερινάς,

Job 36:20 (100.00%)

World English Bible:

Don’t desire the night, when people are cut off in their place.

King James w/Strong’s #s:

Desire not the night, When people are cut off in their place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐξελκύσῃς () τὴν () νύκτα () τοῦ () ἀναβῆναι () λαοὺς () ἀντ’ () αὐτῶν· ()

Psalm 1:2 (100.00%)

World English Bible:

but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.

Psalm 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

But his delight is in the law of the Lord; And in his law doth he meditate day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () νόμῳ () κυρίου () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () νόμῳ () αὐτοῦ () μελετήσει () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.