Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 415 for “H5769”

1 Kings 8:13 (100.00%)

World English Bible:

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.”

King James w/Strong’s #s:

I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “I have heard your prayer and your supplication that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () τῆς () δεήσεώς () σου, () ἧς () ἐδεήθης () ἐνώπιον () ἐμοῦ· () πεποίηκά () σοι () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () προσευχήν () σου, () ἡγίακα () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ᾠκοδόμησας, () τοῦ () θέσθαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () ἔσονται () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () ἐκεῖ () καὶ () ἡ () καρδία () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

1 Kings 9:5 (100.00%)

World English Bible:

then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, as I promised to David your father, saying, ‘There shall not fail from you a man on the throne of Israel.’

King James w/Strong’s #s:

then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστήσω () τὸν () θρόνον () τῆς () βασιλείας () σου () ἐπὶ () Ισραηλ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καθὼς () ἐλάλησα () τῷ () Δαυιδ () πατρί () σου () λέγων () Οὐκ () ἐξαρθήσεταί () σοι () ἀνὴρ () ἡγούμενος () ἐν () Ισραηλ. ()

1 Kings 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore he made you king, to do justice and righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γένοιτο () κύριος () ὁ () θεός () σου () εὐλογημένος, () ὃς () ἠθέλησεν () ἐν () σοὶ () δοῦναί () σε () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ· () διὰ () τὸ () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () Ισραηλ () στῆσαι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () ἔθετό () σε () βασιλέα () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () ποιεῖν () κρίμα () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () κρίμασιν () αὐτῶν. ()

2 Kings 5:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.

2 Kings 5:27 or, seed

King James w/Strong’s #s:

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () λέπρα () Ναιμαν κολληθήσεται () ἐν () σοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () προσώπου () αὐτοῦ () λελεπρωμένος ὡσεὶ () χιών. ()

2 Kings 21:7 (100.00%)

World English Bible:

He set the engraved image of Asherah that he had made in the house of which Yahweh said to David and to Solomon his son, “In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever;

King James w/Strong’s #s:

And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the Lord said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκεν () τὸ () γλυπτὸν τοῦ () ἄλσους ἐν () τῷ () οἴκῳ, () ᾧ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () πρὸς () Σαλωμων τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Ἐν () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ᾗ () ἐξελεξάμην () ἐκ () πασῶν () φυλῶν () Ισραηλ, () καὶ () θήσω () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

1 Chronicles 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Then David said, “No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him forever.”

King James w/Strong’s #s:

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εἶπεν () Δαυιδ () Οὐκ () ἔστιν () ἆραι () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () ἀλλ’ () ἢ () τοὺς () Λευίτας, () ὅτι () αὐτοὺς () ἐξελέξατο () κύριος () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου () καὶ () λειτουργεῖν () αὐτῷ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

King James w/Strong’s #s:

Be ye mindful always of his covenant; The word which he commanded to a thousand generations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύων () εἰς () αἰῶνα () διαθήκης () αὐτοῦ, () λόγον () αὐτοῦ, () ὃν () ἐνετείλατο () εἰς () χιλίας () γενεάς, ()

1 Chronicles 16:17 (100.00%)

World English Bible:

He confirmed it to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant,

King James w/Strong’s #s:

And hath confirmed the same to Jacob for a law, And to Israel for an everlasting covenant,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστησεν () αὐτὸν () τῷ () Ιακωβ () εἰς () πρόσταγμα, τῷ () Ισραηλ () διαθήκην () αἰώνιον ()

1 Chronicles 16:34 (100.00%)

World English Bible:

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

King James w/Strong’s #s:

O give thanks unto the Lord; for he is good; For his mercy endureth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 16:36 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord God of Israel For ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογημένος () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος· () καὶ () ἐρεῖ () πᾶς () ὁ () λαός () Αμην. () Καὶ () ᾔνεσαν () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Chronicles 16:41 (100.00%)

World English Bible:

and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;

King James w/Strong’s #s:

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἐκλεγέντες () ἐπ’ () ὀνόματος () τοῦ () αἰνεῖν () τὸν () κύριον, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, ()

1 Chronicles 17:12 (100.00%)

World English Bible:

He will build me a house, and I will establish his throne forever.

King James w/Strong’s #s:

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () οἰκοδομήσει () μοι () οἶκον, () καὶ () ἀνορθώσω () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 17:14 (100.00%)

World English Bible:

but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

King James w/Strong’s #s:

but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πιστώσω () αὐτὸν () ἐν () οἴκῳ () μου () καὶ () ἐν () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος, () καὶ () ὁ () θρόνος () αὐτοῦ () ἔσται () ἀνωρθωμένος () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 17:22 (100.00%)

World English Bible:

For you made your people Israel your own people forever; and you, Yahweh, became their God.

King James w/Strong’s #s:

For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Lord, becamest their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () σεαυτῷ () λαὸν () ἕως () αἰῶνος, () καὶ () σύ, () κύριε, () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

1 Chronicles 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε, () ὁ () λόγος () σου, () ὃν () ἐλάλησας () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () πιστωθήτω () ἕως () αἰῶνος ()

1 Chronicles 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Let your name be established and magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’

King James w/Strong’s #s:

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λεγόντων () Κύριε () κύριε () παντοκράτωρ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () ὁ () οἶκος () Δαυιδ () παιδός () σου () ἀνωρθωμένος () ἐναντίον () σου. ()

1 Chronicles 17:27 (100.00%)

World English Bible:

Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.”

King James w/Strong’s #s:

now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἤρξω () τοῦ () εὐλογῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδός () σου () τοῦ () εἶναι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἐναντίον () σου· () ὅτι () σύ, () κύριε, () εὐλόγησας, () καὶ () εὐλόγησον () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Chronicles 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

King James w/Strong’s #s:

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () οἰκοδομήσει () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () οὗτος () ἔσται () μοι () εἰς () υἱὸν () κἀγὼ () αὐτῷ () εἰς () πατέρα, () καὶ () ἀνορθώσω () θρόνον () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 23:13 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the Lord, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Αμβραμ· Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς. () Καὶ () διεστάλη () Ααρων () τοῦ () ἁγιασθῆναι () ἅγια () ἁγίων () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος () τοῦ () θυμιᾶν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 23:25 (100.00%)

World English Bible:

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

King James w/Strong’s #s:

For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 23:25 Or, that he dwelleth in Jerusalem, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπεν () Δαυιδ () Κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () κατεσκήνωσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 28:4 (100.00%)

World English Bible:

However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελέξατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐν () ἐμοὶ () ἀπὸ () παντὸς () οἴκου () πατρός () μου () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () ἐν () Ιουδα ᾑρέτικεν () τὸ () βασίλειον () καὶ () ἐξ () οἴκου () Ιουδα τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () πατρός () μου () ἐν () ἐμοὶ () ἠθέλησεν () τοῦ () γενέσθαι () με () βασιλέα () ἐπὶ () τῷ () παντὶ () Ισραηλ. ()

1 Chronicles 28:7 (100.00%)

World English Bible:

I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

1 Chronicles 28:7 Heb. strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατορθώσω τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος, () ἐὰν () ἰσχύσῃ () τοῦ () φυλάξασθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

1 Chronicles 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, in the sight of all Israel, Yahweh’s assembly, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God, that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the Lord, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the Lord your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατὰ () πρόσωπον () πάσης () ἐκκλησίας () κυρίου () καὶ () ἐν () ὠσὶν () θεοῦ () ἡμῶν () φυλάξασθε () καὶ () ζητήσατε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () ἵνα () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () καὶ () κατακληρονομήσητε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 29:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our father, for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐλόγησεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () τὸν () κύριον () ἐνώπιον () τῆς () ἐκκλησίας () λέγων () Εὐλογητὸς () εἶ, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 29:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;

King James w/Strong’s #s:

O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

1 Chronicles 29:18 Or, stablish

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ισραηλ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () φύλαξον () ταῦτα () ἐν () διανοίᾳ () καρδίας () λαοῦ () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () κατεύθυνον () τὰς () καρδίας () αὐτῶν () πρὸς () σέ. ()

2 Chronicles 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.

2 Chronicles 2:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

2 Chronicles 2:4 Heb. incense of spices

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () οἰκοδομῶ () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἁγιάσαι () αὐτὸν () αὐτῷ () τοῦ () θυμιᾶν () ἀπέναντι () αὐτοῦ () θυμίαμα () καὶ () πρόθεσιν () διὰ () παντὸς () καὶ () τοῦ () ἀναφέρειν () ὁλοκαυτώματα () διὰ () παντὸς () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () δείλης καὶ () ἐν () τοῖς () σαββάτοις () καὶ () ἐν () ταῖς () νουμηνίαις () καὶ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () τοῦ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦτο () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 2:4 Originally verse 2:3.

2 Chronicles 5:13 (100.00%)

World English Bible:

when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!” then the house was filled with a cloud, even Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

it came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the Lord; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μία () φωνὴ () ἐν () τῷ () σαλπίζειν () καὶ () ἐν () τῷ () ψαλτῳδεῖν καὶ () ἐν () τῷ () ἀναφωνεῖν () φωνῇ () μιᾷ () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () αἰνεῖν () τῷ () κυρίῳ ()—καὶ () ὡς () ὕψωσαν () φωνὴν () ἐν () σάλπιγξιν () καὶ () ἐν () κυμβάλοις () καὶ () ἐν () ὀργάνοις τῶν () ᾠδῶν () καὶ () ἔλεγον () Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () ἐνεπλήσθη () νεφέλης () δόξης () κυρίου, ()

2 Chronicles 6:2 (100.00%)

World English Bible:

But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”

King James w/Strong’s #s:

But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ᾠκοδόμηκα () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () σου () ἅγιόν σοι () καὶ () ἕτοιμον () τοῦ () κατασκηνῶσαι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. ()

2 Chronicles 7:3 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and Yahweh’s glory was on the house. They bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying, “For he is good, for his loving kindness endures forever!”

King James w/Strong’s #s:

And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἑώρων () καταβαῖνον () τὸ () πῦρ, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔπεσον () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () τὸ () λιθόστρωτον καὶ () προσεκύνησαν () καὶ () ᾔνουν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying “For his loving kindness endures forever.” The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

King James w/Strong’s #s:

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the Lord, which David the king had made to praise the Lord, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

2 Chronicles 7:6 Heb. by their hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰς () φυλακὰς () αὐτῶν () ἑστηκότες, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐν () ὀργάνοις ᾠδῶν () κυρίου () τοῦ () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () ἐξομολογεῖσθαι () ἔναντι () κυρίου () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐν () ὕμνοις () Δαυιδ () διὰ () χειρὸς () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () σαλπίζοντες () ταῖς () σάλπιγξιν () ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἑστηκώς. ()

2 Chronicles 7:16 (100.00%)

World English Bible:

For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.

King James w/Strong’s #s:

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐξελεξάμην () καὶ () ἡγίακα () τὸν () οἶκον () τοῦτον () τοῦ () εἶναι () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () ἕως () αἰῶνος, () καὶ () ἔσονται () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐκεῖ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Chronicles 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be Yahweh your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for Yahweh your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () κύριος () ὁ () θεός () σου () ηὐλογημένος, () ὃς () ἠθέλησέν () σοι () τοῦ () δοῦναί () σε () ἐπὶ () θρόνον () αὐτοῦ () εἰς () βασιλέα () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου· () ἐν () τῷ () ἀγαπῆσαι () κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὸν () Ισραηλ () τοῦ () στῆσαι () αὐτὸν () εἰς () αἰῶνα () καὶ () ἔδωκέν () σε () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () βασιλέα () τοῦ () ποιῆσαι () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην. ()

2 Chronicles 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

King James w/Strong’s #s:

ought ye not to know that the Lord God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμῖν () γνῶναι () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἔδωκεν () βασιλείαν () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διαθήκην () ἁλός; ()

2 Chronicles 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the offspring of Abraham your friend forever?

2 Chronicles 20:7 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?

2 Chronicles 20:7 Heb. thou

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () σὺ () εἶ () ὁ () κύριος () ὁ () ἐξολεθρεύσας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () σου () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκας () αὐτὴν () σπέρματι () Αβρααμ () τῷ () ἠγαπημένῳ () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα; ()

2 Chronicles 20:21 (100.00%)

World English Bible:

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

King James w/Strong’s #s:

And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the Lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβουλεύσατο () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () ψαλτῳδοὺς καὶ () αἰνοῦντας () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () αἰνεῖν () τὰ () ἅγια () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔμπροσθεν () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἔλεγον () Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 30:8 (100.00%)

World English Bible:

Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

2 Chronicles 30:8a Harden not your necks
2 Chronicles 30:8b Heb. give the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () σκληρύνητε () τοὺς () τραχήλους () ὑμῶν· () δότε () δόξαν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () καὶ () εἰσέλθατε () εἰς () τὸ () ἁγίασμα αὐτοῦ, () ὃ () ἡγίασεν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀφ’ () ὑμῶν () θυμὸν () ὀργῆς. ()

2 Chronicles 33:4 (100.00%)

World English Bible:

He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

King James w/Strong’s #s:

Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήρια () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () οὗ () εἶπεν () κύριος () Ἐν () Ιερουσαλημ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezra 3:11 (100.00%)

World English Bible:

They sang to one another in praising and giving thanks to Yahweh, “For he is good, for his loving kindness endures forever toward Israel.” All the people shouted with a great shout, when they praised Yahweh, because the foundation of Yahweh’s house had been laid.

King James w/Strong’s #s:

And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () ἐν () αἴνῳ () καὶ () ἀνθομολογήσει () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἀγαθόν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐσήμαινον () φωνὴν () μεγάλην () αἰνεῖν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () θεμελιώσει οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () μὴ () δῶτε () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () αὐτῶν () μὴ () λάβητε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐκζητήσετε () εἰρήνην () αὐτῶν () καὶ () ἀγαθὸν () αὐτῶν () ἕως () αἰῶνος, () ὅπως () ἐνισχύσητε () καὶ () φάγητε () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () καὶ () κληροδοτήσητε τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () ἕως () αἰῶνος. ()

Nehemiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήτω· () διὰ () τί () οὐ () μὴ () γένηται () πονηρὸν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () διότι () ἡ () πόλις, () οἶκος () μνημείων () πατέρων () μου, () ἠρημώθη () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν ἐν () πυρί; ()

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

Nehemiah 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

King James w/Strong’s #s:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν () οἱ () Λευῖται () Ἰησοῦς () καὶ () Καδμιηλ Ἀνάστητε () εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον () θεὸν () ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () καὶ () εὐλογήσουσιν () ὄνομα () δόξης () σου () καὶ () ὑψώσουσιν () ἐπὶ () πάσῃ () εὐλογίᾳ () καὶ () αἰνέσει. ()

Nehemiah 9:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:5.

Nehemiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

King James w/Strong’s #s:

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;

Nehemiah 13:1a Heb. there was read
Nehemiah 13:1b Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνεγνώσθη () ἐν () βιβλίῳ () Μωυσῆ () ἐν () ὠσὶν () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εὑρέθη () γεγραμμένον () ἐν () αὐτῷ () ὅπως () μὴ () εἰσέλθωσιν () Αμμανῖται καὶ () Μωαβῖται ἐν () ἐκκλησίᾳ () θεοῦ () ἕως () αἰῶνος, ()

Nehemiah 13:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:1.

Job 7:16 (100.00%)

World English Bible:

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

King James w/Strong’s #s:

I loathe it; I would not live alway: Let me alone; for my days are vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήσομαι, () ἵνα () μακροθυμήσω· () ἀπόστα () ἀπ’ () ἐμοῦ, () κενὸς () γάρ () μου () ὁ () βίος. ()

Job 22:15 (100.00%)

World English Bible:

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

King James w/Strong’s #s:

Hast thou marked the old way Which wicked men have trodden?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () τρίβον () αἰώνιον () φυλάξεις, () ἣν () ἐπάτησαν () ἄνδρες () ἄδικοι, ()

Job 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?

King James w/Strong’s #s:

Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσεται () δὲ () διαθήκην () μετὰ () σοῦ, () λήμψῃ () δὲ () αὐτὸν () δοῦλον () αἰώνιον; ()

Job 41:4 Originally verse 40:28.

Psalm 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

King James w/Strong’s #s:

But let all those that put their trust in thee rejoice: Let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

Psalm 5:11 Heb. thou coverest over, or protectest them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐφρανθήτωσαν () πάντες () οἱ () ἐλπίζοντες () ἐπὶ () σέ· () εἰς () αἰῶνα () ἀγαλλιάσονται, () καὶ () κατασκηνώσεις () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () καυχήσονται () ἐν () σοὶ () πάντες () οἱ () ἀγαπῶντες () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Psalm 5:11 Originally verse 5:12.

Psalm 9:5 (100.00%)

World English Bible:

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, Thou hast put out their name for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπετίμησας () ἔθνεσιν, () καὶ () ἀπώλετο () ὁ () ἀσεβής, () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐξήλειψας () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () αἰῶνος· ()

Psalm 9:5 Originally verse 9:6.

Psalm 9:7 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κύριος () εἰς () τὸν () αἰῶνα () μένει, () ἡτοίμασεν () ἐν () κρίσει () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ, ()

Psalm 9:7 Originally verse 9:8.

Psalm 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is King for ever and ever: The heathen are perished out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βασιλεύσει () κύριος () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () αἰῶνος, () ἀπολεῖσθε, () ἔθνη, () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Psalm 10:16 Originally verse 9:37.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.