Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 233 for “H894”

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 29:28 (100.00%)

World English Bible:

because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?”’”

King James w/Strong’s #s:

For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διὰ () τοῦτο () ἀπέστειλεν () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα () λέγων () Μακράν () ἐστιν, () οἰκοδομήσατε () οἰκίας () καὶ () κατοικήσατε () καὶ () φυτεύσατε () κήπους () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν; ()—

Jeremiah 29:28 Originally verse 36:28.

Jeremiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

King James w/Strong’s #s:

For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχαράκωσεν ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () Ιερεμιας () ἐφυλάσσετο () ἐν () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () ἥ () ἐστιν () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, ()

Jeremiah 32:2 Originally verse 39:2.

Jeremiah 32:3 (100.00%)

World English Bible:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;

King James w/Strong’s #s:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾗ () κατέκλεισεν () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας λέγων () Διὰ () τί () σὺ () προφητεύεις () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () χερσὶν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:3 Originally verse 39:3.

Jeremiah 32:4 (100.00%)

World English Bible:

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

King James w/Strong’s #s:

and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σεδεκιας οὐ () μὴ () σωθῇ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () παραδόσει () παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λαλήσει () στόμα () αὐτοῦ () πρὸς () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, ()

Jeremiah 32:4 Originally verse 39:4.

Jeremiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”

King James w/Strong’s #s:

and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () Σεδεκιας εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐκεῖ () καθιεῖται. ()

Jeremiah 32:5 Originally verse 39:5.

Jeremiah 32:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Δοθεῖσα () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:28 Originally verse 39:28.

Jeremiah 32:36 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”

King James w/Strong’s #s:

And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἣν () σὺ () λέγεις () Παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () ἀποστολῇ ()

Jeremiah 32:36 Originally verse 39:36.

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Βάδισον πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδόσει () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτὴν () καὶ () καύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί· ()

Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.

Jeremiah 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () καὶ () συλλήμψει συλλημφθήσῃ () καὶ () εἰς () χεῖρας () αὐτοῦ () δοθήσῃ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὄψονται, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () μετὰ () τοῦ () στόματός () σου () λαλήσει, () καὶ () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσῃ. ()

Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.

Jeremiah 34:7 (100.00%)

World English Bible:

when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

King James w/Strong’s #s:

when the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐπολέμει () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἐπὶ () Λαχις καὶ () ἐπὶ () Αζηκα, ὅτι () αὗται () κατελείφθησαν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα πόλεις () ὀχυραί.

Jeremiah 34:7 Originally verse 41:7.

Jeremiah 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () δώσω () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῖς () ἀποτρέχουσιν ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:21 Originally verse 41:21.

Jeremiah 35:11 (100.00%)

World English Bible:

But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὅτε () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () εἴπαμεν () Εἰσέλθατε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () τῶν () Χαλδαίων () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () τῶν () Ἀσσυρίων, καὶ () ᾠκοῦμεν () ἐκεῖ. ()—

Jeremiah 35:11 Originally verse 42:11.

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σὺ () κατέκαυσας () τὸ () χαρτίον τοῦτο () λέγων () Διὰ () τί () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Εἰσπορευόμενος () εἰσπορεύσεται () ὁ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐξολεθρεύσει () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () ἐκλείψει () ἀπ’ () αὐτῆς () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη; ()

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Jeremiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the son of Josiah reigned as king instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιας υἱὸς () Ιωσια ἀντὶ () Ιωακιμ, ὃν () ἐβασίλευσεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεύειν () τοῦ () Ιουδα·

Jeremiah 37:1 Originally verse 44:1.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν () εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν () Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 37:19 (100.00%)

World English Bible:

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land’?

King James w/Strong’s #s:

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποῦ () εἰσιν () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύσαντες () ὑμῖν () λέγοντες () ὅτι () Οὐ () μὴ () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην; ()

Jeremiah 37:19 Originally verse 44:19.

Jeremiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδιδομένη () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () δυνάμεως () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτήν. ()

Jeremiah 38:3 Originally verse 45:3.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () ἐξέλθῃς, () δοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων, () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς. ()

Jeremiah 38:18 Originally verse 45:18.

Jeremiah 38:22 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () αἱ () καταλειφθεῖσαι () ἐν () οἰκίᾳ () βασιλέως () Ιουδα ἐξήγοντο () πρὸς () ἄρχοντας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὗται () ἔλεγον () Ἠπάτησάν () σε () καὶ () δυνήσονταί () σοι () ἄνδρες () εἰρηνικοί () σου () καὶ () καταλύσουσιν () ἐν () ὀλισθήμασιν πόδας () σου, () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 39:1 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τοῦ () Σεδεκια βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () παρεγένετο () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπολιόρκουν αὐτήν. ()

Jeremiah 39:1 Originally verse 46:1.

Jeremiah 39:3 (100.00%)

World English Bible:

All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () πύλῃ () τῇ () μέσῃ, () Ναργαλασαρ καὶ () Σαμαγωθ καὶ () Ναβουσαχαρ καὶ () Ναβουσαρις καὶ () Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἡγεμόνες () βασιλέως () Βαβυλῶνος· ()

Jeremiah 39:3 Originally verse 46:3.

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:7 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

Jeremiah 39:7 Heb. with two brasen chains, or fetters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:13 (100.00%)

World English Bible:

So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon

King James w/Strong’s #s:

So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon’s princes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () τῆς () ἐν () ἀγρῷ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν, () ὅτι () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Γοδολιαν ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () παρεκατέθετο αὐτῷ () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () αὐτῶν, () οὓς () οὐκ () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:7 Originally verse 47:7.

Jeremiah 40:9 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Jeremiah 40:9 Heb. to stand before. And so verse 10

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτοῖς () Γοδολιας καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () λέγων () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () παίδων () τῶν () Χαλδαίων· () κατοικήσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐργάσασθε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () ὑμῖν· ()

Jeremiah 40:9 Originally verse 47:9.

Jeremiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Likewise when all the Jews who were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,

King James w/Strong’s #s:

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () γῇ () Μωαβ καὶ () ἐν () υἱοῖς () Αμμων καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ἤκουσαν () ὅτι () ἔδωκεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () κατάλειμμα () τῷ () Ιουδα καὶ () ὅτι () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ,

Jeremiah 40:11 Originally verse 47:11.

Jeremiah 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ισμαηλ καὶ () οἱ () δέκα () ἄνδρες, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 41:2 Originally verse 48:2.

Jeremiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

King James w/Strong’s #s:

because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () τῶν () Χαλδαίων, () ὅτι () ἐφοβήθησαν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () ἐπάταξεν () Ισμαηλ τὸν () Γοδολιαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 41:18 Originally verse 48:18.

Jeremiah 42:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh, ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the Lord: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () προσώπου () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οὗ () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () μὴ () φοβηθῆτε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαι () ὑμᾶς () καὶ () σῴζειν () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 42:11 Originally verse 49:11.

Jeremiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

but Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () Βαρουχ υἱὸς () Νηριου συμβάλλει () σε () πρὸς () ἡμᾶς, () ἵνα () δῷς () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων () τοῦ () θανατῶσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἀποικισθῆναι ἡμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 43:3 Originally verse 50:3.

Jeremiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () ἄξω () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () θήσει () αὐτοῦ () τὸν () θρόνον () ἐπάνω () τῶν () λίθων () τούτων, () ὧν () κατέκρυψας, καὶ () ἀρεῖ () τὰ () ὅπλα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.

Jeremiah 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὸν () Ουαφρη βασιλέα () Αἰγύπτου () εἰς () χεῖρας () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καθὰ () ἔδωκα () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχθροῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζητοῦντος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Jeremiah 46:13 (100.00%)

World English Bible:

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

King James w/Strong’s #s:

The word that the Lord spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου () τοῦ () ἐλθεῖν () Ναβουχοδονοσορ τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () τοῦ () κόψαι () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Jeremiah 46:13 Originally verse 26:13.

Jeremiah 46:26 (100.00%)

World English Bible:

I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:28 (100.00%)

World English Bible:

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

King James w/Strong’s #s:

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the Lord; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Κηδαρ βασιλίσσῃ () τῆς () αὐλῆς, () ἣν () ἐπάταξεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος. () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () ἐπὶ () Κηδαρ καὶ () πλήσατε () τοὺς () υἱοὺς () Κεδεμ·

Jeremiah 49:28 Originally verse 30:23.

Jeremiah 49:30 (100.00%)

World English Bible:

Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says Yahweh; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.

King James w/Strong’s #s:

Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

Jeremiah 49:30 Heb. flit greatly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () λίαν, () βαθύνατε () εἰς () κάθισιν, καθήμενοι () ἐν () τῇ () αὐλῇ, () ὅτι () ἐβουλεύσατο () ἐφ’ () ὑμᾶς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () βουλὴν () καὶ () ἐλογίσατο () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν. ()

Jeremiah 49:30 Originally verse 30:25.

Jeremiah 50:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

The word that the Lord spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

Jeremiah 50:1 Heb. by the hand of Jeremiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 50:1 Originally verse 27:1.

Jeremiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

“Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal; say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’

King James w/Strong’s #s:

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Jeremiah 50:2 Heb. lift up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἀκουστὰ ποιήσατε () καὶ () μὴ () κρύψητε, () εἴπατε () Ἑάλωκεν Βαβυλών, () κατῃσχύνθη () Βῆλος ἡ () ἀπτόητος, ἡ () τρυφερὰ παρεδόθη () Μαρωδαχ.

Jeremiah 50:2 Originally verse 27:2.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.