Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 249 for “G611”

John 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael saith () unto him, Whence knowest thou () me? Jesus answered () and said () unto him, Before that Philip called () thee, when thou wast () under the fig tree, I saw () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ναθαναήλ, () Πόθεν () με () γινώσκεις; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πρὸ () τοῦ () σε () Φίλιππον () φωνῆσαι, () ὄντα () ὑπὸ () τὴν () συκῆν, () εἶδόν () σε. ()

John 1:49 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael answered () and saith () unto him, Rabbi, thou art () the Son of God; thou art () the King of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ναθαναὴλ () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 1:49a N Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ Ναθαναήλ
John 1:49b N εἶ ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεὺς εἶ

John 1:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Because I said () unto thee, I saw () thee under the fig tree, believest thou? () thou shalt see () greater things than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὅτι () εἶπόν () σοι, () Εἶδόν () σε () ὑποκάτω () τῆς () συκῆς, () πιστεύεις; () Μείζω () τούτων () ὄψει. ()

John 1:50a N Εἶδόν ⇒ ὅτι εἶδόν
John 1:50b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews and said () unto him, What sign shewest thou () unto us, seeing that thou doest () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Τί () σημεῖον () δεικνύεις () ἡμῖν, () ὅτι () ταῦτα () ποιεῖς; ()

John 2:18 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Destroy () this temple, and in three days I will raise it up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Λύσατε () τὸν () ναὸν () τοῦτον, () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερῶ () αὐτόν. ()

John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Verily, verily, I say () unto thee, Except a man be born () again, he cannot () see () the kingdom of God.

John 3:3 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἄνωθεν, () οὐ () δύναται () ἰδεῖν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:3 N ὁ ⇒ -

John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Verily, verily, I say () unto thee, Except a man be born () of water and of the Spirit, he cannot () enter () into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () πνεύματος, () οὐ () δύναται () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

King James w/Strong’s #s:

Nicodemus answered () and said () unto him, How can () these things be? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Νικόδημος () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πῶς () δύναται () ταῦτα () γενέσθαι; ()

John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Art () thou a master of Israel, and knowest () not these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () διδάσκαλος () τοῦ () Ἰσραήλ, () καὶ () ταῦτα () οὐ () γινώσκεις; ()

John 3:27 (100.00%)

World English Bible:

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

King James w/Strong’s #s:

John answered () and said, () A man can () receive () nothing, except it be () given () him from heaven.

John 3:27 Or, take unto himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰωάννης () καὶ () εἶπεν, () Οὐ () δύναται () ἄνθρωπος () λαμβάνειν () οὐδέν, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () δεδομένον () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

John 3:27 N οὐδέν ⇒ οὐδὲ ἕν

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, If thou knewest () the gift of God, and who it is () that saith () to thee, Give () me to drink; () thou wouldest have asked () of him, and he would have given () thee living () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 N πιεῖν ⇒ πεῖν

John 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, Whosoever drinketh () of this water shall thirst () again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Πᾶς () ὁ () πίνων () ἐκ () τοῦ () ὕδατος () τούτου, () διψήσει () πάλιν· ()

John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

King James w/Strong’s #s:

The woman answered () and said, () I have () no husband. Jesus said () unto her, Thou hast well said, () I have () no husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔχω () ἄνδρα. () Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καλῶς () εἶπας () ὅτι () Ἄνδρα () οὐκ () ἔχω· ()

John 4:17 N εἶπεν ⇒ εἶπεν αὐτῷ

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man () answered () him, Sir, I have () no man, when the water is troubled, () to put () me into the pool: but while I am coming, () another steppeth down () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

King James w/Strong’s #s:

He answered () them, He that made () me whole, the same said () unto me, Take up () thy bed, and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () Ὁ () ποιήσας () με () ὑγιῆ, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου () καὶ () περιπάτει. ()

John 5:11a N Ἀπεκρίθη ⇒ Ὁ δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b N κράββατόν ⇒ κράβαττόν

John 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered () them, My Father worketh () hitherto, and I work. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίνατο () αὐτοῖς, () Ὁ () πατήρ () μου () ἕως () ἄρτι () ἐργάζεται, () κἀγὼ () ἐργάζομαι. ()

John 5:17 N Ἰησοῦς ⇒ [Ἰησοῦς]

John 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Jesus and said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, The Son can () do () nothing of himself, but what he seeth () the Father do: () for what things soever he doeth, () these also doeth () the Son likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίνατο () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () δύναται () ὁ () υἱὸς () ποιεῖν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐδέν, () ἐὰν () μή () τι () βλέπῃ () τὸν () πατέρα () ποιοῦντα· () ἃ () γὰρ () ἂν () ἐκεῖνος () ποιῇ, () ταῦτα () καὶ () ὁ () υἱὸς () ὁμοίως () ποιεῖ. ()

John 5:19 N εἶπεν ⇒ ἔλεγεν

John 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

King James w/Strong’s #s:

Philip answered () him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient () for them, that every one of them may take () a little.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Φίλιππος, () Διακοσίων () δηναρίων () ἄρτοι () οὐκ () ἀρκοῦσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἕκαστος () αὐτῶν () βραχύ () τι () λάβῃ. ()

John 6:7a N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b N αὐτῶν βραχύ τι ⇒ βραχύ [τι]

John 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them and said, () Verily, verily, I say () unto you, Ye seek () me, not because ye saw () the miracles, but because ye did eat () of the loaves, and were filled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ζητεῖτέ () με, () οὐχ () ὅτι () εἴδετε () σημεῖα, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐφάγετε () ἐκ () τῶν () ἄρτων () καὶ () ἐχορτάσθητε. ()

John 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, This is () the work of God, that ye believe () on him whom he hath sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἔργον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () πιστεύσητε () εἰς () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος. ()

John 6:29a N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε

John 6:43 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore answered () and said () unto them, Murmur () not among yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Μὴ () γογγύζετε () μετ’ () ἀλλήλων. ()

John 6:43 N οὖν ὁ ⇒ -

John 6:68 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter answered () him, Lord, to whom shall we go? () thou hast () the words of eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () πρὸς () τίνα () ἀπελευσόμεθα; () Ῥήματα () ζωῆς () αἰωνίου () ἔχεις. ()

John 6:68 N οὖν ⇒ -

John 6:70 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Have not I chosen () you twelve, and one of you is () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἐγὼ () ὑμᾶς () τοὺς () δώδεκα () ἐξελεξάμην, () καὶ () ἐξ () ὑμῶν () εἷς () διάβολός () ἐστιν; ()

John 6:70 B ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, and said, () My doctrine is () not mine, but his that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἡ () ἐμὴ () διδαχὴ () οὐκ () ἔστιν () ἐμή, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με. ()

John 7:16 N ὁ ⇒ [ὁ]

John 7:20 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered, “You have a demon! Who seeks to kill you?”

King James w/Strong’s #s:

The people answered () and said, () Thou hast () a devil: who goeth about () to kill () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ὄχλος () καὶ () εἶπεν, () Δαιμόνιον () ἔχεις· () τίς () σε () ζητεῖ () ἀποκτεῖναι; ()

John 7:20 N καὶ εἶπεν ⇒ -

John 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, I have done () one work, and ye all marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἓν () ἔργον () ἐποίησα, () καὶ () πάντες () θαυμάζετε. ()

John 7:46 (100.00%)

World English Bible:

The officers answered, “No man ever spoke like this man!”

King James w/Strong’s #s:

The officers answered, () Never man spake () like this man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οἱ () ὑπηρέται, () Οὐδέποτε () οὕτως () ἐλάλησεν () ἄνθρωπος, () ὡς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος. ()

John 7:46a N οὕτως ἐλάλησεν ⇒ ἐλάλησεν οὕτως
John 7:46b N ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος ⇒ -

John 7:47 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?

King James w/Strong’s #s:

Then answered () them the Pharisees, Are ye also deceived? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () αὐτοῖς () οἱ () Φαρισαῖοι, () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () πεπλάνησθε; ()

John 7:52 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”

John 7:52 See ;

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Art () thou also of Galilee? Search, () and look: for out of Galilee ariseth () no prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () εἶ; () Ἐρεύνησον () καὶ () ἴδε () ὅτι () προφήτης () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () οὐκ () ἐγήγερται. ()

John 7:52a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 7:52b N Ἐρεύνησον ⇒ Ἐραύνησον
John 7:52c N προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ⇒ ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d N ἐγήγερται ⇒ ἐγείρεται

John 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Though I bear record () of myself, yet my record is () true: for I know () whence I came, () and whither I go; () but ye cannot tell () whence I come, () and whither I go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Κἂν () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () ἐμαυτοῦ, () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () μου· () ὅτι () οἶδα () πόθεν () ἦλθον, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἔρχομαι, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω. ()

John 8:14 N ἔρχομαι καὶ ⇒ ἔρχομαι ἢ

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () thy Father? Jesus answered, () Ye neither know () me, nor my Father: if ye had known () me, ye should have known () my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19 N ᾔδειτε ἄν ⇒ ἂν ᾔδειτε

John 8:33 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

King James w/Strong’s #s:

They answered () him, We be () Abraham’s seed, and were never in bondage () to any man: how sayest () thou, Ye shall be made () free?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Σπέρμα () Ἀβραάμ () ἐσμεν, () καὶ () οὐδενὶ () δεδουλεύκαμεν () πώποτε· () πῶς () σὺ () λέγεις () ὅτι () Ἐλεύθεροι () γενήσεσθε; ()

John 8:33 N αὐτῷ ⇒ πρὸς αὐτόν

John 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Verily, verily, I say () unto you, Whosoever committeth () sin is () the servant of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πᾶς () ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () δοῦλός () ἐστιν () τῆς () ἁμαρτίας. ()

John 8:39 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Abraham is () our father. Jesus saith () unto them, If ye were () Abraham’s children, ye would do () the works of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () Ἀβραάμ () ἐστιν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () τέκνα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἦτε, () τὰ () ἔργα () τοῦ () Ἀβραὰμ () ἐποιεῖτε. ()

John 8:39a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:39b N ἦτε ⇒ ἐστε
John 8:39c B ἐποιεῖτε ⇒ ἐποιεῖτε ἄν

John 8:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews, and said () unto him, Say () we not well that thou art () a Samaritan, and hast () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Οὐ () καλῶς () λέγομεν () ἡμεῖς () ὅτι () Σαμαρείτης () εἶ () σύ, () καὶ () δαιμόνιον () ἔχεις; ()

John 8:48a N οὖν ⇒ -
John 8:48b N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 8:48c N Σαμαρείτης ⇒ Σαμαρίτης

John 8:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () I have () not a devil; but I honour () my Father, and ye do dishonour () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () δαιμόνιον () οὐκ () ἔχω, () ἀλλὰ () τιμῶ () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἀτιμάζετέ () με. ()

John 8:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () If I honour () myself, my honour is () nothing: it is () my Father that honoureth () me; of whom ye say, () that he is () your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () ἐγὼ () δοξάζω () ἐμαυτόν, () ἡ () δόξα () μου () οὐδέν () ἐστιν· () ἔστιν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () δοξάζων () με, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, ()

John 8:54 N δοξάζω ⇒ δοξάσω

John 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Neither hath this man sinned, () nor his parents: but that the works of God should be made manifest () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () οὗτος () ἥμαρτεν () οὔτε () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῇ () τὰ () ἔργα () τοῦ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ. ()

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a N καὶ εἶπεν Ἄνθρωπος ⇒ Ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b N μοι ⇒ μοι ὅτι
John 9:11c N τὴν κολυμβήθραν τοῦ ⇒ τὸν
John 9:11d N δὲ ⇒ οὖν

John 9:20 (100.00%)

World English Bible:

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

King James w/Strong’s #s:

His parents answered () them and said, () We know () that this is () our son, and that he was born () blind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αὐτοῖς () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπον, () Οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () ἡμῶν, () καὶ () ὅτι () τυφλὸς () ἐγεννήθη· ()

John 9:20a N δὲ αὐτοῖς ⇒ οὖν
John 9:20b N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Whether he be () a sinner or no, I know () not: one thing I know, () that, whereas I was () blind, now I see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Εἰ () ἁμαρτωλός () ἐστιν, () οὐκ () οἶδα· () ἓν () οἶδα, () ὅτι () τυφλὸς () ὤν, () ἄρτι () βλέπω. ()

John 9:25 N καὶ εἶπεν ⇒ -

John 9:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”

King James w/Strong’s #s:

He answered () them, I have told () you already, and ye did not hear: () wherefore would () ye hear () it again? will () ye also be () his disciples?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () Εἶπον () ὑμῖν () ἤδη, () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. () Τί () πάλιν () θέλετε () ἀκούειν; () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () θέλετε () αὐτοῦ () μαθηταὶ () γενέσθαι; ()

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered () and said () unto them, Why herein is () a marvellous thing, that ye know () not from whence he is, () and yet he hath opened () mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a N γὰρ τούτῳ ⇒ τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b N ἀνέῳξέν ⇒ ἤνοιξέν

John 9:34 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Thou wast altogether born () in sins, and dost thou teach () us? And they cast () him out.

John 9:34 Or, excommunicated him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ἐν () ἁμαρτίαις () σὺ () ἐγεννήθης () ὅλος, () καὶ () σὺ () διδάσκεις () ἡμᾶς; () Καὶ () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω. ()

John 9:34 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 9:36 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Who is he, () Lord, that I might believe () on him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Καὶ () τίς () ἐστιν, () κύριε, () ἵνα () πιστεύσω () εἰς () αὐτόν; ()

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, I told () you, and ye believed () not: the works that I do () in my Father’s name, they bear witness () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Many good works have I shewed () you from my Father; for which of those works do ye stone () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

John 10:33 (100.00%)

World English Bible:

The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews answered () him, saying, () For a good work we stone () thee not; but for blasphemy; and because that thou, being () a man, makest () thyself God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Περὶ () καλοῦ () ἔργου () οὐ () λιθάζομέν () σε, () ἀλλὰ () περὶ () βλασφημίας, () καὶ () ὅτι () σὺ () ἄνθρωπος () ὢν () ποιεῖς () σεαυτὸν () θεόν. ()

John 10:33 N λέγοντες ⇒ -

John 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

John 10:34

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Is it () not written () in your law, I said, () Ye are () gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τῷ () νόμῳ () ὑμῶν, () Ἐγὼ () εἶπα, () Θεοί () ἐστε; ()

John 10:34a N ὁ ⇒ [ὁ]
John 10:34b N Ἐγὼ ⇒ ὅτι Ἐγὼ

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9 N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):