Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 286 for “H113”

2 Samuel 19:28 (100.00%)

World English Bible:

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

King James w/Strong’s #s:

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἦν () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () ἄνδρες () θανάτου () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () ἔθηκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () τοῖς () ἐσθίουσιν () τὴν () τράπεζάν () σου· () καὶ () τί () ἐστίν () μοι () ἔτι () δικαίωμα () καὶ () τοῦ () κεκραγέναι () με () ἔτι () πρὸς () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

2 Samuel 19:30 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μεμφιβοσθε πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καί () γε () τὰ () πάντα () λαβέτω () μετὰ () τὸ () παραγενέσθαι () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()—

2 Samuel 19:30 Originally verse 19:31.

2 Samuel 19:35 (100.00%)

World English Bible:

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

King James w/Strong’s #s:

I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀγδοήκοντα () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον· () μὴ () γνώσομαι () ἀνὰ () μέσον () ἀγαθοῦ () καὶ () κακοῦ; () Ἢ () γεύσεται () ὁ () δοῦλός () σου () ἔτι () ὃ () φάγομαι ἢ () πίομαι; () Ἢ () ἀκούσομαι () ἔτι () φωνὴν () ᾀδόντων () καὶ () ᾀδουσῶν; () Ἵνα () τί () ἔσται () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () εἰς () φορτίον () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:35 Originally verse 19:36.

2 Samuel 19:37 (100.00%)

World English Bible:

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθισάτω () δὴ () ὁ () δοῦλός () σου () καὶ () ἀποθανοῦμαι () ἐν () τῇ () πόλει () μου () παρὰ () τῷ () τάφῳ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () τῆς () μητρός () μου· () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () δοῦλός () σου () Χαμααμ διαβήσεται () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου. ()

2 Samuel 19:37 Originally verse 19:38.

2 Samuel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

2 Samuel 20:6 Heb. deliver himself from our eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα Νῦν () κακοποιήσει () ἡμᾶς () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ, καὶ () νῦν () σὺ () λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () τοὺς () παῖδας () τοῦ () κυρίου () σου () καὶ () καταδίωξον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () μήποτε () ἑαυτῷ () εὕρῃ () πόλεις () ὀχυρὰς καὶ () σκιάσει τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἡμῶν. ()

2 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?”

King James w/Strong’s #s:

And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καὶ () προσθείη () κύριος () ὁ () θεός () σου () πρὸς () τὸν () λαὸν () ὥσπερ () αὐτοὺς () καὶ () ὥσπερ () αὐτοὺς () ἑκατονταπλασίονα, () καὶ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () ὁρῶντες· () καὶ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ἵνα () τί () βούλεται () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ; ()

2 Samuel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

King James w/Strong’s #s:

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ορνα Τί () ὅτι () ἦλθεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ; () Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Κτήσασθαι () παρὰ () σοῦ () τὸν () ἅλωνα () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () συσχεθῇ () ἡ () θραῦσις ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

King James w/Strong’s #s:

And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ορνα πρὸς () Δαυιδ () Λαβέτω () καὶ () ἀνενεγκέτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () κυρίῳ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ· () ἰδοὺ () οἱ () βόες () εἰς () ὁλοκαύτωμα, () καὶ () οἱ () τροχοὶ () καὶ () τὰ () σκεύη () τῶν () βοῶν () εἰς () ξύλα. ()

1 Kings 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

1 Kings 1:2a Heb. let them seek
1 Kings 1:2b Heb. a damsel, a virgin
1 Kings 1:2c Heb. be a cheriser unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () Ζητησάτωσαν () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () τῷ () βασιλεῖ () παρθένον () νεάνιδα, καὶ () παραστήσεται () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () ἔσται () αὐτὸν () θάλπουσα () καὶ () κοιμηθήσεται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () θερμανθήσεται () ὁ () κύριος () ἡμῶν () ὁ () βασιλεύς. ()

1 Kings 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναθαν () πρὸς () Βηρσαβεε μητέρα () Σαλωμων λέγων () Οὐκ () ἤκουσας () ὅτι () ἐβασίλευσεν () Αδωνιας υἱὸς () Αγγιθ; Καὶ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Δαυιδ () οὐκ () ἔγνω. ()

1 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Go in to King David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord the king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then does Adonijah reign?’

King James w/Strong’s #s:

Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () εἴσελθε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Οὐχὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὤμοσας () τῇ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθιεῖται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου; () Καὶ () τί () ὅτι () ἐβασίλευσεν () Αδωνιας;

1 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’

1 Kings 1:17a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
1 Kings 1:17b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, My lord, thou swarest by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () σὺ () ὤμοσας () ἐν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου. ()

1 Kings 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () Αδωνιας ἐβασίλευσεν, () καὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () οὐκ () ἔγνως· ()

1 Kings 1:20 (100.00%)

World English Bible:

You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

King James w/Strong’s #s:

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () οἱ () ὀφθαλμοὶ () παντὸς () Ισραηλ () πρὸς () σὲ () ἀπαγγεῖλαι () αὐτοῖς () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν. ()

1 Kings 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

King James w/Strong’s #s:

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

1 Kings 1:21 Heb. sinners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () κοιμηθῇ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσομαι () ἐγὼ () καὶ () ὁ () υἱός () μου () Σαλωμων ἁμαρτωλοί. ()—

1 Kings 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Nathan said, “My lord, King, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?

King James w/Strong’s #s:

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναθαν () Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () σὺ () εἶπας () Αδωνιας βασιλεύσει () ὀπίσω () μου () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου· ()

1 Kings 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

King James w/Strong’s #s:

Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () διὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐγνώρισας () τῷ () δούλῳ () σου () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν; ()—

1 Kings 1:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

King James w/Strong’s #s:

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκυψεν () Βηρσαβεε ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Ζήτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

1 Kings 1:33 (100.00%)

World English Bible:

The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

King James w/Strong’s #s:

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

1 Kings 1:33 Heb. which belongeth to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτοῖς () Λάβετε () τοὺς () δούλους () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιβιβάσατε () τὸν () υἱόν () μου () Σαλωμων ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τὴν () ἐμὴν () καὶ () καταγάγετε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () Γιων,

1 Kings 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Γένοιτο· () οὕτως () πιστώσαι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 1:37 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.”

King James w/Strong’s #s:

As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () οὕτως () εἴη () μετὰ () Σαλωμων καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ. ()—

1 Kings 1:43 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan answered Adonijah, “Most certainly our lord King David has made Solomon king.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν () Καὶ () μάλα ὁ () κύριος () ἡμῶν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἐβασίλευσεν () τὸν () Σαλωμων·

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

1 Kings 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σεμει () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας, () κύριέ () μου () βασιλεῦ· () οὕτω () ποιήσει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐκάθισεν () Σεμει () ἐν () Ιερουσαλημ () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.

King James w/Strong’s #s:

And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () ἡ () μία () Ἐν () ἐμοί, () κύριε· () ἐγὼ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὕτη () οἰκοῦμεν () ἐν () οἴκῳ () ἑνὶ () καὶ () ἐτέκομεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

1 Kings 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill him!” But the other said, “He shall be neither mine nor yours. Divide him.”

King James w/Strong’s #s:

Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.

1 Kings 3:26 Heb. were hot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ἡ () γυνή, () ἧς () ἦν () ὁ () υἱὸς () ὁ () ζῶν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅτι () ἐταράχθη () ἡ () μήτρα () αὐτῆς () ἐπὶ () τῷ () υἱῷ () αὐτῆς, () καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () δότε () αὐτῇ () τὸ () παιδίον () καὶ () θανάτῳ () μὴ () θανατώσητε () αὐτόν· () καὶ () αὕτη () εἶπεν () Μήτε () ἐμοὶ () μήτε () αὐτῇ () ἔστω· () διέλετε. ()

1 Kings 11:23 (100.00%)

World English Bible:

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.

King James w/Strong’s #s:

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 12:27 (100.00%)

World English Bible:

If this people goes up to offer sacrifices in Yahweh’s house at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”

King James w/Strong’s #s:

if this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἀναβῇ () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἀναφέρειν () θυσίας () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐπιστραφήσεται () καρδία () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () κύριον () καὶ () κύριον () αὐτῶν, () πρὸς () Ροβοαμ () βασιλέα () Ιουδα, καὶ () ἀποκτενοῦσίν () με. ()

1 Kings 16:24 (100.00%)

World English Bible:

He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

1 Kings 16:24 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

1 Kings 16:24 Heb. Shomeron

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτήσατο () Αμβρι τὸ () ὄρος () τὸ () Σεμερων παρὰ () Σεμηρ τοῦ () κυρίου () τοῦ () ὄρους () δύο () ταλάντων () ἀργυρίου () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὸ () ὄρος () καὶ () ἐπεκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ὄρους, () οὗ () ᾠκοδόμεσεν, () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Σεμηρ τοῦ () κυρίου () τοῦ () ὄρους () Σαεμηρων.

1 Kings 18:7 (100.00%)

World English Bible:

As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () Αβδιου ἐν () τῇ () ὁδῷ () μόνος, () καὶ () ἦλθεν () Ηλιου εἰς () συνάντησιν () αὐτοῦ () μόνος· () καὶ () Αβδιου ἔσπευσεν () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Εἰ () σὺ () εἶ () αὐτός, () κύριέ () μου () Ηλιου;

1 Kings 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

King James w/Strong’s #s:

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου αὐτῷ () Ἐγώ· () πορεύου () λέγε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου.

1 Kings 18:10 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,’ he took an oath of the kingdom and nation that they didn’t find you.

King James w/Strong’s #s:

As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῇ () κύριος () ὁ () θεός () σου, () εἰ () ἔστιν () ἔθνος () ἢ () βασιλεία, () οὗ () οὐκ () ἀπέσταλκεν () ὁ () κύριός () μου () ζητεῖν () σε, () καὶ () εἶπον () Οὐκ () ἔστιν· () καὶ () ἐνέπρησεν () τὴν () βασιλείαν () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτῆς, () ὅτι () οὐχ () εὕρηκέν () σε. ()

1 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () σὺ () λέγεις () Πορεύου () ἀνάγγελλε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου·

1 Kings 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

King James w/Strong’s #s:

Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid an hundred men of the Lord’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐκ () ἀπηγγέλη () σοι () τῷ () κυρίῳ () μου () οἷα () πεποίηκα () ἐν () τῷ () ἀποκτείνειν () Ιεζαβελ τοὺς () προφήτας () κυρίου () καὶ () ἔκρυψα () ἀπὸ () τῶν () προφητῶν () κυρίου () ἑκατὸν () ἄνδρας () ἀνὰ () πεντήκοντα () ἐν () σπηλαίῳ () καὶ () ἔθρεψα () ἐν () ἄρτοις () καὶ () ὕδατι; ()

1 Kings 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () σὺ () λέγεις () μοι () Πορεύου () λέγε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου· καὶ () ἀποκτενεῖ () με. ()

1 Kings 20:4 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Καθὼς () ἐλάλησας, () κύριε () βασιλεῦ, () σὸς () ἐγώ () εἰμι () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμά. ()

1 Kings 20:4 Originally verse 21:4.

1 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do.’” The messengers departed and brought him back the message.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀγγέλοις () υἱοῦ () Αδερ Λέγετε () τῷ () κυρίῳ () ὑμῶν () Πάντα, () ὅσα () ἀπέσταλκας () πρὸς () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () πρώτοις, () ποιήσω, () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τοῦτο () οὐ () δυνήσομαι () ποιῆσαι. () Καὶ () ἀπῆραν () οἱ () ἄνδρες () καὶ () ἐπέστρεψαν () αὐτῷ () λόγον. ()

1 Kings 20:9 Originally verse 21:9.

1 Kings 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the Lord said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχαιας Οὐχ () οὕτως· () ἑώρακα () πάντα () τὸν () Ισραηλ () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () ὡς () ποίμνιον, () ᾧ () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν, () καὶ () εἶπεν () κύριος () Οὐ () κύριος () τούτοις, () ἀναστρεφέτω () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Kings 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Βαιθηλ πρὸς () Ελισαιε καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Εἰ () ἔγνως () ὅτι () κύριος () σήμερον () λαμβάνει () τὸν () κύριόν () σου () ἐπάνωθεν τῆς () κεφαλῆς () σου; () Καὶ () εἶπεν () Κἀγὼ () ἔγνωκα, () σιωπᾶτε. ()

2 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

King James w/Strong’s #s:

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισαν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () πρὸς () Ελισαιε καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Εἰ () ἔγνως () ὅτι () σήμερον () λαμβάνει () κύριος () τὸν () κύριόν () σου () ἐπάνωθεν τῆς () κεφαλῆς () σου; () Καὶ () εἶπεν () Καί () γε () ἐγὼ () ἔγνων, () σιωπᾶτε. ()

2 Kings 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.” He said, “Don’t send them.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

2 Kings 2:16a Heb. sons of strength
2 Kings 2:16b Heb. one of the mountains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () δὴ () μετὰ () τῶν () παίδων () σου () πεντήκοντα () ἄνδρες () υἱοὶ () δυνάμεως· () πορευθέντες () δὴ () ζητησάτωσαν () τὸν () κύριόν () σου, () μήποτε () ἦρεν () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () ἢ () ἐφ’ () ἓν () τῶν () ὀρέων () ἢ () ἐφ’ () ἕνα () τῶν () βουνῶν. () Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Οὐκ () ἀποστελεῖτε. ()

2 Kings 2:19 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

2 Kings 2:19 Heb. causing to miscarry

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ελισαιε Ἰδοὺ () ἡ () κατοίκησις () τῆς () πόλεως () ἀγαθή, () καθὼς () ὁ () κύριος () βλέπει, () καὶ () τὰ () ὕδατα () πονηρὰ () καὶ () ἡ () γῆ () ἀτεκνουμένη.

2 Kings 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “At this season next year, you will embrace a son.” She said, “No, my lord, you man of God, do not lie to your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

2 Kings 4:16 Heb. set time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε πρὸς () αὐτήν () Εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ὡς () ἡ () ὥρα () ζῶσα () σὺ () περιειληφυῖα υἱόν· () ἡ () δὲ () εἶπεν () Μή, () κύριέ () μου, () μὴ () διαψεύσῃ τὴν () δούλην () σου. ()

2 Kings 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? Didn’t I say, ‘Do not deceive me’?”

King James w/Strong’s #s:

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Μὴ () ᾐτησάμην () υἱὸν () παρὰ () τοῦ () κυρίου () μου; () Οὐκ () εἶπα () Οὐ () πλανήσεις () μετ’ () ἐμοῦ; ()

2 Kings 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria; he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

King James w/Strong’s #s:

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the Lord had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

2 Kings 5:1a Heb. before
2 Kings 5:1b Or, victory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ναιμαν ὁ () ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () Συρίας () ἦν () ἀνὴρ () μέγας () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () τεθαυμασμένος () προσώπῳ, () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἔδωκεν () κύριος () σωτηρίαν () Συρίᾳ· () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () ἦν () δυνατὸς () ἰσχύι, () λελεπρωμένος.

2 Kings 5:3 (100.00%)

World English Bible:

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

2 Kings 5:3a Heb. before
2 Kings 5:3b Gather in

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () τῇ () κυρίᾳ () αὐτῆς () Ὄφελον () ὁ () κύριός () μου () ἐνώπιον () τοῦ () προφήτου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ, () τότε () ἀποσυνάξει αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Someone went in and told his lord, saying, “The girl who is from the land of Israel said this.”

King James w/Strong’s #s:

And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῆς () καὶ () εἶπεν () Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () ἡ () νεᾶνις ἡ () ἐκ () γῆς () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:18 (100.00%)

World English Bible:

In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.”

King James w/Strong’s #s:

In this thing the Lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἱλάσεται () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () οἶκον () Ρεμμαν προσκυνῆσαι () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναπαύσεται () ἐπὶ () τῆς () χειρός () μου () καὶ () προσκυνήσω () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν ἐν () τῷ () προσκυνεῖν () αὐτὸν () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν, καὶ () ἱλάσεται () δὴ () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. ()

2 Kings 5:20 (100.00%)

World English Bible:

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.”

King James w/Strong’s #s:

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γιεζι τὸ () παιδάριον () Ελισαιε Ἰδοὺ () ἐφείσατο () ὁ () κύριός () μου () τοῦ () Ναιμαν τοῦ () Σύρου () τούτου () τοῦ () μὴ () λαβεῖν () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () ἃ () ἐνήνοχεν· () ζῇ () κύριος () ὅτι () εἰ () μὴ () δραμοῦμαι () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () λήμψομαι () παρ’ () αὐτοῦ () τι. ()

2 Kings 5:22 (100.00%)

World English Bible:

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰρήνη· () ὁ () κύριός () μου () ἀπέστειλέν () με () λέγων () Ἰδοὺ () νῦν () ἦλθον () πρός () με () δύο () παιδάρια () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν· () δὸς () δὴ () αὐτοῖς () τάλαντον () ἀργυρίου () καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.