Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 4,246 for “H3605”

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπακούσεταί () μοι () ἡ () δικαιοσύνη () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () αὔριον, () ὅτι () ἐστὶν () ὁ () μισθός () μου () ἐνώπιόν () σου· () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ῥαντὸν καὶ () διάλευκον ἐν () ταῖς () αἰξὶν καὶ () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () κεκλεμμένον () ἔσται () παρ’ () ἐμοί. ()

Genesis 30:35 (100.00%)

World English Bible:

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέστειλεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοὺς () τράγους () τοὺς () ῥαντοὺς καὶ () τοὺς () διαλεύκους καὶ () πάσας () τὰς () αἶγας τὰς () ῥαντὰς καὶ () τὰς () διαλεύκους καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () λευκὸν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () καὶ () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 30:40 (100.00%)

World English Bible:

Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in Laban’s flock. He put his own droves apart, and didn’t put them into Laban’s flock.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban’s cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἀμνοὺς () διέστειλεν () Ιακωβ () καὶ () ἔστησεν () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () κριὸν διάλευκον καὶ () πᾶν () ποικίλον () ἐν () τοῖς () ἀμνοῖς· () καὶ () διεχώρισεν () ἑαυτῷ () ποίμνια () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐκ () ἔμιξεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () πρόβατα () Λαβαν.

Genesis 30:41 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the stronger of the flock conceived, Jacob laid the rods in front of the eyes of the flock in the watering troughs, that they might conceive among the rods;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐνεκίσσησεν τὰ () πρόβατα () ἐν () γαστρὶ () λαμβάνοντα, () ἔθηκεν () Ιακωβ () τὰς () ῥάβδους () ἐναντίον () τῶν () προβάτων () ἐν () ταῖς () ληνοῖς () τοῦ () ἐγκισσῆσαι αὐτὰ () κατὰ () τὰς () ῥάβδους· ()

Genesis 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Λαβαν λεγόντων () Εἴληφεν () Ιακωβ () πάντα () τὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πεποίηκεν () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () ταύτην. ()

Genesis 31:6 (100.00%)

World English Bible:

You know that I have served your father with all of my strength.

King James w/Strong’s #s:

And ye know that with all my power I have served your father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐταὶ δὲ () οἴδατε () ὅτι () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἰσχύι () μου () δεδούλευκα () τῷ () πατρὶ () ὑμῶν. ()

Genesis 31:8 (100.00%)

World English Bible:

If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.

King James w/Strong’s #s:

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὕτως () εἴπῃ () Τὰ () ποικίλα () ἔσται () σου () μισθός, () καὶ () τέξεται () πάντα () τὰ () πρόβατα () ποικίλα· () ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () Τὰ () λευκὰ () ἔσται () σου () μισθός, () καὶ () τέξεται () πάντα () τὰ () πρόβατα () λευκά· ()

Genesis 31:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () τράγους () καὶ () τοὺς () κριοὺς ἀναβαίνοντας () ἐπὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () τὰς () αἶγας διαλεύκους καὶ () ποικίλους () καὶ () σποδοειδεῖς ῥαντούς· ἑώρακα () γὰρ () ὅσα () σοι () Λαβαν ποιεῖ. ()

Genesis 31:16 (100.00%)

World English Bible:

For all the riches which God has taken away from our father are ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”

King James w/Strong’s #s:

For all the riches which God hath taken from our father, that is our’s, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () πλοῦτον () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ἀφείλατο () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ἡμῖν () ἔσται () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν. () Νῦν () οὖν () ὅσα () εἴρηκέν () σοι () ὁ () θεός, () ποίει. ()

Genesis 31:18 (100.00%)

World English Bible:

and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

and he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγαγεν () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀποσκευὴν αὐτοῦ, () ἣν () περιεποιήσατο () ἐν () τῇ () Μεσοποταμίᾳ, () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () ἀπελθεῖν () πρὸς () Ισαακ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Χανααν. ()

Genesis 31:21 (100.00%)

World English Bible:

So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὸν () ποταμὸν () καὶ () ὥρμησεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Γαλααδ.

Genesis 31:34 (100.00%)

World English Bible:

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Genesis 31:34 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ραχηλ () δὲ () ἔλαβεν () τὰ () εἴδωλα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () σάγματα τῆς () καμήλου () καὶ () ἐπεκάθισεν () αὐτοῖς ()

Genesis 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.

Genesis 31:37 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἠρεύνησας () πάντα () τὰ () σκεύη () μου; () Τί () εὗρες () ἀπὸ () πάντων () τῶν () σκευῶν () τοῦ () οἴκου () σου; () Θὲς () ὧδε () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () μου () καὶ () τῶν () ἀδελφῶν () σου, () καὶ () ἐλεγξάτωσαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () ἡμῶν. ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 32:10 (100.00%)

World English Bible:

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

King James w/Strong’s #s:

I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Genesis 32:10 Heb. I am less then all etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἱκανοῦταί () μοι () ἀπὸ () πάσης () δικαιοσύνης () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ἀληθείας, () ἧς () ἐποίησας () τῷ () παιδί () σου· () ἐν () γὰρ () τῇ () ῥάβδῳ () μου () διέβην () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () νῦν () δὲ () γέγονα () εἰς () δύο () παρεμβολάς. ()

Genesis 32:10 Originally verse 32:11.

Genesis 32:19 (100.00%)

World English Bible:

He commanded also the second, and the third, and all that followed the herds, saying, “This is how you shall speak to Esau, when you find him.

King James w/Strong’s #s:

And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () τῷ () πρώτῳ () καὶ () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () τῷ () τρίτῳ () καὶ () πᾶσι () τοῖς () προπορευομένοις () ὀπίσω () τῶν () ποιμνίων () τούτων () λέγων () Κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λαλήσατε () Ησαυ () ἐν () τῷ () εὑρεῖν () ὑμᾶς () αὐτὸν ()

Genesis 32:19 Originally verse 32:20.

Genesis 33:8 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:8 Heb. What is all this band to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () ταῦτά () σοί () ἐστιν, () πᾶσαι () αἱ () παρεμβολαὶ () αὗται, () αἷς () ἀπήντηκα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἵνα () εὕρῃ () ὁ () παῖς () σου () χάριν () ἐναντίον () σου, () κύριε. ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ὁ () κύριός () μου () γινώσκει () ὅτι () τὰ () παιδία () ἁπαλώτερα () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () αἱ () βόες () λοχεύονται ἐπ’ () ἐμέ· () ἐὰν () οὖν () καταδιώξω () αὐτοὺς () ἡμέραν () μίαν, () ἀποθανοῦνται () πάντα () τὰ () κτήνη. ()

Genesis 34:15 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised,

King James w/Strong’s #s:

but in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθησόμεθα () ὑμῖν () καὶ () κατοικήσομεν () ἐν () ὑμῖν, () ἐὰν () γένησθε () ὡς () ἡμεῖς () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () περιτμηθῆναι () ὑμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν,

Genesis 34:19 (100.00%)

World English Bible:

The young man didn’t wait to do this thing, because he had delight in Jacob’s daughter, and he was honored above all the house of his father.

King James w/Strong’s #s:

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob’s daughter: and he was more honourable than all the house of his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐχρόνισεν () ὁ () νεανίσκος () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () ἐνέκειτο γὰρ () τῇ () θυγατρὶ () Ιακωβ· () αὐτὸς () δὲ () ἦν () ἐνδοξότατος () πάντων () τῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθήσονται () ἡμῖν () οἱ () ἄνθρωποι () τοῦ () κατοικεῖν () μεθ’ () ἡμῶν () ὥστε () εἶναι () λαὸν () ἕνα, () ἐν () τῷ () περιτέμνεσθαι () ἡμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν, καθὰ () καὶ () αὐτοὶ () περιτέτμηνται. ()

Genesis 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Won’t their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let’s give our consent to them, and they will dwell with us.”

King James w/Strong’s #s:

Shall not their cattle and their substance and every beast of their’s be our’s? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τετράποδα () οὐχ () ἡμῶν () ἔσται; () Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθῶμεν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσουσιν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 34:24 (100.00%)

World English Bible:

All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.

King James w/Strong’s #s:

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσαν () Εμμωρ () καὶ () Συχεμ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () ἐκπορευόμενοι () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () καὶ () περιετέμοντο () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτῶν, () πᾶς () ἄρσην. ()

Genesis 34:25 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὅτε () ἦσαν () ἐν () τῷ () πόνῳ, () ἔλαβον () οἱ () δύο () υἱοὶ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας ἕκαστος () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀσφαλῶς () καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἀρσενικόν·

Genesis 34:29 (100.00%)

World English Bible:

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

King James w/Strong’s #s:

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () σώματα () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀποσκευὴν αὐτῶν () καὶ () τὰς () γυναῖκας () αὐτῶν () ᾐχμαλώτευσαν, () καὶ () διήρπασαν () ὅσα () τε () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ὅσα () ἦν () ἐν () ταῖς () οἰκίαις. ()

Genesis 35:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () Ἄρατε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () καὶ () καθαρίσασθε () καὶ () ἀλλάξατε () τὰς () στολὰς () ὑμῶν, ()

Genesis 35:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τῷ () Ιακωβ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους, () οἳ () ἦσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () ἐνώτια τὰ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν, () καὶ () κατέκρυψεν αὐτὰ () Ιακωβ () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον τὴν () ἐν () Σικιμοις καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτὰ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 35:6 (100.00%)

World English Bible:

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

King James w/Strong’s #s:

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Beth-el, he and all the people that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Ιακωβ () εἰς () Λουζα, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν, () ἥ () ἐστιν () Βαιθηλ, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

Genesis 36:6 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Ησαυ () τὰς () γυναῖκας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () καὶ () τὰς () θυγατέρας () καὶ () πάντα () τὰ () σώματα () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () καὶ () πάντα () τὰ () κτήνη () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐκτήσατο () καὶ () ὅσα () περιεποιήσατο () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ἐπορεύθη () ἐκ () γῆς () Χανααν () ἀπὸ () προσώπου () Ιακωβ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Genesis 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.

King James w/Strong’s #s:

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἠγάπα () τὸν () Ιωσηφ () παρὰ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ, () ὅτι () υἱὸς () γήρους () ἦν () αὐτῷ· () ἐποίησεν () δὲ () αὐτῷ () χιτῶνα () ποικίλον. ()

Genesis 37:4 (100.00%)

World English Bible:

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him.

King James w/Strong’s #s:

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () ὅτι () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () φιλεῖ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ἐμίσησαν () αὐτὸν () καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () λαλεῖν () αὐτῷ () οὐδὲν () εἰρηνικόν. ()

Genesis 37:35 (100.00%)

World English Bible:

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son, mourning.” His father wept for him.

Genesis 37:35 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήχθησαν () δὲ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () καὶ () ἦλθον () παρακαλέσαι () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () παρακαλεῖσθαι () λέγων () ὅτι () Καταβήσομαι () πρὸς () τὸν () υἱόν () μου () πενθῶν () εἰς () ᾅδου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()—

Genesis 39:3 (100.00%)

World English Bible:

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ὅτι () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἂν () ποιῇ, () κύριος () εὐοδοῖ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and Potiphar made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () Ιωσηφ () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () εὐηρέστει () δὲ () αὐτῷ, () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ. ()

Genesis 39:5 (100.00%)

World English Bible:

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () κατασταθῆναι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ηὐλόγησεν () κύριος () τὸν () οἶκον () τοῦ () Αἰγυπτίου () διὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἐγενήθη () εὐλογία () κυρίου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ. ()

Genesis 39:6 (100.00%)

World English Bible:

He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

King James w/Strong’s #s:

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () εἰς () χεῖρας () Ιωσηφ () καὶ () οὐκ () ᾔδει () τῶν () καθ’ () ἑαυτὸν () οὐδὲν () πλὴν () τοῦ () ἄρτου, () οὗ () ἤσθιεν αὐτός. () Καὶ () ἦν () Ιωσηφ () καλὸς () τῷ () εἴδει () καὶ () ὡραῖος () τῇ () ὄψει () σφόδρα. ()

Genesis 39:8 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

King James w/Strong’s #s:

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () εἶπεν () δὲ () τῇ () γυναικὶ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () Εἰ () ὁ () κύριός () μου () οὐ () γινώσκει () δι’ () ἐμὲ () οὐδὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () μου ()

Genesis 39:22 (100.00%)

World English Bible:

The keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.

King James w/Strong’s #s:

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () ὁ () ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ () δεσμωτήριον () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀπηγμένους, () ὅσοι () ἐν () τῷ () δεσμωτηρίῳ, () καὶ () πάντα, () ὅσα () ποιοῦσιν () ἐκεῖ. ()

Genesis 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

King James w/Strong’s #s:

The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ὁ () ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ () δεσμωτηρίου () γινώσκων () δι’ () αὐτὸν () οὐθέν· () πάντα () γὰρ () ἦν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ () διὰ () τὸ () τὸν () κύριον () μετ’ () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () ὅσα () αὐτὸς () ἐποίει, () κύριος () εὐώδου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 40:17 (100.00%)

World English Bible:

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

King James w/Strong’s #s:

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () κανῷ τῷ () ἐπάνω () ἀπὸ () πάντων () τῶν () γενῶν, () ὧν () ὁ () βασιλεὺς () Φαραω () ἐσθίει, () ἔργον () σιτοποιοῦ, καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατήσθιεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τοῦ () κανοῦ τοῦ () ἐπάνω () τῆς () κεφαλῆς () μου. ()

Genesis 40:20 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cup bearer and the head of the chief baker among his servants.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Genesis 40:20 Or, reckoned

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρα () γενέσεως () ἦν () Φαραω, () καὶ () ἐποίει () πότον () πᾶσι () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐμνήσθη () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () ἀρχιοινοχόου καὶ () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () ἀρχισιτοποιοῦ ἐν () μέσῳ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ ()

Genesis 41:8 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πρωῒ () καὶ () ἐταράχθη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀποστείλας () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () ἐξηγητὰς Αἰγύπτου () καὶ () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () Φαραω () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀπαγγέλλων () αὐτὸ () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 41:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἑπτὰ () βόες () ἕτεραι () ἀνέβαινον () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () πονηραὶ () καὶ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξίν, () οἵας () οὐκ () εἶδον () τοιαύτας () ἐν () ὅλῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ () αἰσχροτέρας· ()

Genesis 41:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

King James w/Strong’s #s:

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἑπτὰ () ἔτη () ἔρχεται () εὐθηνία πολλὴ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ· ()

Genesis 41:30 (100.00%)

World English Bible:

Seven years of famine will arise after them, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,

King James w/Strong’s #s:

and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥξει () δὲ () ἑπτὰ () ἔτη () λιμοῦ () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ἐπιλήσονται () τῆς () πλησμονῆς () ἐν () ὅλῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἀναλώσει () ὁ () λιμὸς () τὴν () γῆν, ()

Genesis 41:35 (100.00%)

World English Bible:

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

King James w/Strong’s #s:

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγέτωσαν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () τῶν () καλῶν () τούτων, () καὶ () συναχθήτω () ὁ () σῖτος () ὑπὸ () χεῖρα () Φαραω, () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () φυλαχθήτω· ()

Genesis 41:37 (100.00%)

World English Bible:

The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

King James w/Strong’s #s:

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρεσεν () δὲ () τὰ () ῥήματα () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () παίδων () αὐτοῦ, ()

Genesis 41:39 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἐπειδὴ () ἔδειξεν () ὁ () θεός () σοι () πάντα () ταῦτα, () οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () φρονιμώτερος () καὶ () συνετώτερός () σου· ()

Genesis 41:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

King James w/Strong’s #s:

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () ἔσῃ () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματί () σου () ὑπακούσεται () πᾶς () ὁ () λαός () μου· () πλὴν () τὸν () θρόνον () ὑπερέξω () σου () ἐγώ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.