Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Proverbs 1:8 (100.00%)

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son H1121, hear H8085 (8798) the instruction H4148 of thy father H1, and forsake H5203 (8799) not the law H8451 of thy mother H517:

Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

Proverbs 4:3 (100.00%)

For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.

For I was my father’s H1 son H1121, tender H7390 and only H3173 [beloved] in the sight H6440 of my mother H517.

For, a son I have been to my father-tender, And an only one before my mother.

Proverbs 6:20 (100.00%)

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

My son H1121, keep H5341 (8798) thy father’s H1 commandment H4687, and forsake H5203 (8799) not the law H8451 of thy mother H517:

Keep, my son, the command of thy father, And leave not the law of thy mother.

Proverbs 10:1 (100.00%)

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs H4912 of Solomon H8010. A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (8762) father H1: but a foolish H3684 son H1121 [is] the heaviness H8424 of his mother H517.

Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son is an affliction to his mother.

Proverbs 15:20 (100.00%)

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (8762) father H1: but a foolish H3684 man H120 despiseth H959 (8802) his mother H517.

A wise son rejoiceth a father. And a foolish man is despising his mother.

Proverbs 19:26 (100.00%)

He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

He that wasteth H7703 (8764) [his] father H1, [and] chaseth away H1272 (8686) [his] mother H517, [is] a son H1121 that causeth shame H954 (8688), and bringeth reproach H2659 (8688).

Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.

Proverbs 20:20 (100.00%)

Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.

Whoso curseth H7043 (8764) his father H1 or his mother H517, his lamp H5216 shall be put out H1846 (8799) in obscure H380 (8676) H380 darkness H2822.

Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

Proverbs 23:22 (100.00%)

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Hearken H8085 (8798) unto thy father H1 that begat H3205 (8804) thee, and despise H936 (8799) not thy mother H517 when she is old H2204 (8804).

Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.

Proverbs 23:25 (100.00%)

Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

Thy father H1 and thy mother H517 shall be glad H8055 (8799), and she that bare H3205 (8802) thee shall rejoice H1523 (8799).

Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.

Proverbs 28:24 (100.00%)

Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

Whoso robbeth H1497 (8802) his father H1 or his mother H517, and saith H559 (8802), [It is] no transgression H6588; the same [is] the companion H2270 of a destroyer H376 H7843 (8688).

Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, ‘It is not transgression,’ A companion he is to a destroyer.

Proverbs 29:15 (100.00%)

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

The rod H7626 and reproof H8433 give H5414 (8799) wisdom H2451: but a child H5288 left H7971 (8794) [to himself] bringeth his mother H517 to shame H954 (8688).

A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

Proverbs 30:11 (100.00%)

There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

[There is] a generation H1755 [that] curseth H7043 (8762) their father H1, and doth not bless H1288 (8762) their mother H517.

A generation is, that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

Proverbs 30:17 (100.00%)

“The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother, the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

The eye H5869 [that] mocketh H3932 (8799) at [his] father H1, and despiseth H936 (8799) to obey H3349 [his] mother H517, the ravens H6158 of the valley H5158 shall pick it out H5365 (8799), and the young H1121 eagles H5404 shall eat H398 (8799) it.

An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.

Proverbs 31:1 (100.00%)

The words of King Lemuel—the revelation which his mother taught him:

The words H1697 of king H4428 Lemuel H3927, the prophecy H4853 that his mother H517 taught H3256 (8765) him.

Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:

Ecclesiastes 5:15 (100.00%)

As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

As he came forth H3318 (8804) of his mother’s H517 womb H990, naked H6174 shall he return H7725 (8799) to go H3212 (8800) as he came H935 (8804), and shall take H5375 (8799) nothing H3972 of his labour H5999, which he may carry away H3212 (8686) in his hand H3027.

As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

Song of Solomon 1:6 (100.00%)

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

Look H7200 (8799) not upon me, because I [am] black H7840, because the sun H8121 hath looked H7805 (8804) upon me: my mother’s H517 children H1121 were angry H2787 (8738) with me; they made H7760 (8804) me the keeper H5201 (8802) of the vineyards H3754; [but] mine own vineyard H3754 have I not kept H5201 (8804).

Fear me not, because I am very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard-my own-I have not kept.

Song of Solomon 3:4 (100.00%)

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

[It was] but a little H4592 that I passed H5674 (8804) from them, but I found H4672 (8804) him whom my soul H5315 loveth H157 (8804): I held H270 (8804) him, and would not let him go H7503 (8686), until I had brought H935 (8689) him into my mother’s H517 house H1004, and into the chamber H2315 of her that conceived H2029 (8802) me.

But a little I passed on from them, Till I found him whom my soul hath loved! I seized him, and let him not go, Till I brought him in unto the house of my mother- And the chamber of her that conceived me.

Song of Solomon 3:11 (100.00%)

Go out, you daughters of Zion, and see King Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.

Go forth H3318 (8798), O ye daughters H1323 of Zion H6726, and behold H7200 (8798) king H4428 Solomon H8010 with the crown H5850 wherewith his mother H517 crowned H5849 (8765) him in the day H3117 of his espousals H2861, and in the day H3117 of the gladness H8057 of his heart H3820.

Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!

Song of Solomon 6:9 (100.00%)

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

My dove H3123, my undefiled H8535 is [but] one H259; she [is] the [only] one H259 of her mother H517, she [is] the choice H1249 [one] of her that bare H3205 (8802) her. The daughters H1323 saw H7200 (8804) her, and blessed H833 (8762) her; [yea], the queens H4436 and the concubines H6370, and they praised H1984 (8762) her.

One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.

Song of Solomon 8:1 (100.00%)

Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.

O that H5414 (8799) thou [wert] as my brother H251, that sucked H3243 (8802) the breasts H7699 of my mother H517! [when] I should find H4672 (8799) thee without H2351, I would kiss H5401 (8799) thee; yea, I should not be despised H936 (8799).

Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,

Song of Solomon 8:2 (100.00%)

I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

I would lead H5090 (8799) thee, [and] bring H935 (8686) thee into my mother’s H517 house H1004, [who] would instruct H3925 (8762) me: I would cause thee to drink H8248 (8686) of spiced H7544 wine H3196 of the juice H6071 of my pomegranate H7416.

I lead thee, I bring thee in unto my mother’s house, She doth teach me, I cause thee to drink of the perfumed wine, Of the juice of my pomegranate,

Song of Solomon 8:5 (100.00%)

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

Who [is] this that cometh up H5927 (8802) from the wilderness H4057, leaning H7514 (8693) upon her beloved H1730? I raised H5782 (8790) thee up under the apple tree H8598: there thy mother H517 brought thee forth H2254 (8765): there she brought thee forth H2254 (8765) [that] bare H3205 (8804) thee.

Who is this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge that bare thee.

Isaiah 8:4 (100.00%)

For before the child knows how to say, ‘My father’ and ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”

For before the child H5288 shall have knowledge H3045 (8799) to cry H7121 (8800), My father H1, and my mother H517, the riches H2428 of Damascus H1834 and the spoil H7998 of Samaria H8111 shall be taken away H5375 (8799) before H6440 the king H4428 of Assyria H804.

for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.’

Isaiah 49:1 (100.00%)

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

Listen H8085 (8798), O isles H339, unto me; and hearken H7181 (8685), ye people H3816, from far H7350; The LORD H3068 hath called H7121 (8804) me from the womb H990; from the bowels H4578 of my mother H517 hath he made mention H2142 (8689) of my name H8034.

Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.

Isaiah 50:1 (100.00%)

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

Thus saith H559 (8804) the LORD H3068, Where [is] the bill H5612 of your mother’s H517 divorcement H3748, whom I have put away H7971 (8765)? or which of my creditors H5383 (8802) [is it] to whom I have sold H4376 (8804) you? Behold, for your iniquities H5771 have ye sold H4376 (8738) yourselves, and for your transgressions H6588 is your mother H517 put away H7971 (8795).

Thus said Jehovah: ‘Where is this-the bill of your mother’s divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.

Isaiah 66:13 (100.00%)

As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

As one H376 whom his mother H517 comforteth H5162 (8762), so will I comfort H5162 (8762) you; and ye shall be comforted H5162 (8792) in Jerusalem H3389.

As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.

Jeremiah 15:8 (100.00%)

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Their widows H490 are increased H6105 (8804) to me above the sand H2344 of the seas H3220: I have brought H935 (8689) upon them against the mother H517 of the young men H970 a spoiler H7703 (8802) at noonday H6672: I have caused [him] to fall H5307 (8689) upon it suddenly H6597, and terrors H928 upon the city H5892.

Its widows have been more to Me than the sand of the seas, I brought in to them-against the mother- A young man-a spoiler-at noon. I caused to fall upon her suddenly, wrath and trouble.

Jeremiah 15:10 (100.00%)

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

Woe H188 is me, my mother H517, that thou hast borne H3205 (8804) me a man H376 of strife H7379 and a man H376 of contention H4066 to the whole earth H776! I have neither lent on usury H5383 (8804), nor men have lent to me on usury H5383 (8804); [yet] every one of them doth curse H7043 (8764) me.

Woe to me, my mother, For thou hast borne me a man of strife, And a man of contention to all the land, I have not lent on usury, Nor have they lent on usury to me- All of them are reviling me.

Jeremiah 16:3 (100.00%)

For Yahweh says concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land:

For thus saith H559 (8804) the LORD H3068 concerning the sons H1121 and concerning the daughters H1323 that are born H3205 (8688) in this place H4725, and concerning their mothers H517 that bare H3205 (8802) them, and concerning their fathers H1 that begat H3209 them in this land H776;

For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mothers-those bearing them, And of their fathers-those begetting them in this land:

Jeremiah 16:7 (100.00%)

Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

Neither shall [men] tear H6536 (8799) [themselves] for them in mourning H60, to comfort H5162 (8763) them for the dead H4191 (8801); neither shall [men] give them the cup H3563 of consolation H8575 to drink H8248 (8686) for their father H1 or for their mother H517.

Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother.

Jeremiah 20:14 (100.00%)

Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.

Cursed H779 (8803) [be] the day H3117 wherein I was born H3205 (8795): let not the day H3117 wherein my mother H517 bare H3205 (8804) me be blessed H1288 (8803).

Cursed is the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!

Jeremiah 20:17 (100.00%)

because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great.

Because he slew H4191 (8790) me not from the womb H7358; or that my mother H517 might have been my grave H6913, and her womb H7358 [to be] always H5769 great H2030 [with me].

Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me-my grave, And her womb a pregnancy age-during.

Jeremiah 22:26 (100.00%)

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

And I will cast thee out H2904 (8689), and thy mother H517 that bare H3205 (8804) thee, into another H312 country H776, where ye were not born H3205 (8795); and there shall ye die H4191 (8799).

And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

Jeremiah 50:12 (100.00%)

your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Your mother H517 shall be sore H3966 confounded H954 (8804); she that bare H3205 (8802) you shall be ashamed H2659 (8804): behold, the hindermost H319 of the nations H1471 [shall be] a wilderness H4057, a dry land H6723, and a desert H6160.

Ashamed hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare you, Lo, the hindermost of nations is a wilderness, A dry land, and a desert.

Jeremiah 52:1 (100.00%)

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign. He reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 [was] one H259 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign H4427 (8800), and he reigned H4427 (8804) eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem H3389. And his mother’s H517 name H8034 [was] Hamutal H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah H3841.

A son of twenty and one years is Zedekiah in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.

Lamentations 2:12 (100.00%)

They ask their mothers, “Where is grain and wine?” when they swoon as the wounded in the streets of the city, when their soul is poured out into their mothers’ bosom.

They say H559 (8799) to their mothers H517, Where [is] corn H1715 and wine H3196? when they swooned H5848 (8692) as the wounded H2491 in the streets H7339 of the city H5892, when their soul H5315 was poured out H8210 (8692) into their mothers H517’ bosom H2436.

To their mothers they say, ‘Where are corn and wine?’ In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.

Lamentations 5:3 (100.00%)

We are orphans and fatherless. Our mothers are as widows.

We are orphans H3490 and fatherless H369 H1, our mothers H517 [are] as widows H490.

Orphans we have been-without a father, our mothers are as widows.

Ezekiel 16:3 (100.00%)

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

And say H559 (8804), Thus saith H559 (8804) the Lord H136 GOD H3069 unto Jerusalem H3389; Thy birth H4351 and thy nativity H4138 [is] of the land H776 of Canaan H3669; thy father H1 [was] an Amorite H567, and thy mother H517 an Hittite H2850.

Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity Are of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.

Ezekiel 16:44 (100.00%)

“ ‘ “Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’

Behold, every one that useth proverbs H4911 (8802) shall use [this] proverb H4911 (8799) against thee, saying H559 (8800), As [is] the mother H517, [so is] her daughter H1323.

Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother-her daughter!

Ezekiel 16:45 (100.00%)

You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.

Thou [art] thy mother’s H517 daughter H1323, that lotheth H1602 (8802) her husband H376 and her children H1121; and thou [art] the sister H269 of thy sisters H269, which lothed H1602 (8804) their husbands H582 and their children H1121: your mother H517 [was] an Hittite H2850, and your father H1 an Amorite H567.

Thy mother’s daughter thou art, Loathing her husband and her sons, And thy sisters’ sister thou art, Who loathed their husbands and their sons, Your mother is a Hittite, and your father an Amorite.

Ezekiel 19:2 (100.00%)

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

And say H559 (8804), What [is] thy mother H517? A lioness H3833: she lay down H7257 (8804) among lions H738, she nourished H7235 (8765) her whelps H1482 among H8432 young lions H3715.

and thou hast said: What is thy mother?-a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.

Ezekiel 19:10 (100.00%)

“ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Thy mother H517 [is] like a vine H1612 in thy blood H1818 (8676) H1818, planted H8362 (8803) by the waters H4325: she was fruitful H6509 (8802) and full of branches H6058 by reason of many H7227 waters H4325.

Thy mother is as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.

Ezekiel 21:21 (100.00%)

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim.° He looked in the liver.

Ezekiel 21:21 teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For the king H4428 of Babylon H894 stood H5975 (8804) at the parting H517 of the way H1870, at the head H7218 of the two H8147 ways H1870, to use H7080 (8800) divination H7081: he made [his] arrows H2671 bright H7043 (8773), he consulted H7592 (8804) with images H8655, he looked H7200 (8804) in the liver H3516.

For stood hath the king of Babylon at the head of the way, At the top of the two ways, to use divination, He hath moved lightly with the arrows, He hath asked at the teraphim, He hath looked on the liver.

Ezekiel 22:7 (100.00%)

In you have they treated father and mother with contempt.° Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the fatherless and the widow.

Ezekiel 22:7 Literally, made light of father and mother.

In thee have they set light H7043 (8689) by father H1 and mother H517: in the midst H8432 of thee have they dealt H6213 (8804) by oppression H6233 with the stranger H1616: in thee have they vexed H3238 (8689) the fatherless H3490 and the widow H490.

Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.

Ezekiel 23:2 (100.00%)

“Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Son H1121 of man H120, there were two H8147 women H802, the daughters H1323 of one H259 mother H517:

Two women were daughters of one mother,

Ezekiel 44:25 (100.00%)

“ ‘ “They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.

And they shall come H935 (8799) at no dead H4191 (8801) person H120 to defile H2930 (8800) themselves: but for father H1, or for mother H517, or for son H1121, or for daughter H1323, for brother H251, or for sister H269 that hath had no husband H376, they may defile H2930 (8691) themselves.

And unto any dead man they come not for uncleanness, but for father, and for mother, and for son, and for daughter, for brother, for sister who hath not been to a man, they defile themselves.

Hosea 2:2 (100.00%)

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

Plead H7378 (8798) with your mother H517, plead H7378 (8798): for she [is] not my wife H802, neither [am] I her husband H376: let her therefore put away H5493 (8686) her whoredoms H2183 out of her sight H6440, and her adulteries H5005 from between her breasts H7699;

Plead ye with your mother-plead, (For she is not My wife, and I am not her husband,) And she turneth her whoredoms from before her, And her adulteries from between her breasts,

Hosea 2:5 (100.00%)

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

For their mother H517 hath played the harlot H2181 (8804): she that conceived H2029 (8802) them hath done shamefully H3001 (8689): for she said H559 (8804), I will go H3212 (8799) after H310 my lovers H157 (8764), that give H5414 (8802) [me] my bread H3899 and my water H4325, my wool H6785 and my flax H6593, mine oil H8081 and my drink H8250.

For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

Hosea 4:5 (100.00%)

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Therefore shalt thou fall H3782 (8804) in the day H3117, and the prophet H5030 also shall fall H3782 (8804) with thee in the night H3915, and I will destroy H1820 (8804) thy mother H517.

And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.

Hosea 10:14 (100.00%)

Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

Therefore shall a tumult H7588 arise H6965 (8804) among thy people H5971, and all thy fortresses H4013 shall be spoiled H7703 (8714), as Shalman H8020 spoiled H7701 Betharbel H1009 in the day H3117 of battle H4421: the mother H517 was dashed in pieces H7376 (8795) upon [her] children H1121.

And rise doth a tumult among thy people, And all thy fortresses are spoiled, As the spoiling of Shalman of Beth-Arbel, In a day of battle, Mother against sons dashed in pieces.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.