Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.

And Manasseh H4519 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in the garden H1588 of his own house, H1004 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Amon H526 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κήπῳ G2779 (N-DSM) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμων G300 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem. His mother’s name was Meshullemeth the daughter of Haruz of Jotbah.

Amon H526 was twenty H6242 and two H8147 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 two H8147 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Meshullemeth, H4922 the daughter H1323 of Haruz H2743 of H4480 Jotbah. H3192

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Αμων G300 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μεσολλαμ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αρους ἐξ G1537 (PREP) Ιετεβα.

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

And the people H5971 of the land H776 slew H5221 H853 all H3605 them that had conspired H7194 against H5921 king H4428 Amon; H526 and the people H5971 of the land H776 made H4427 H853 Josiah H2977 his son H1121 king H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συστραφέντας G4962 (V-APP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Αμων, G300 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

And he H853 was buried H6912 in his sepulchre H6900 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Josiah H2977 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωσιας G2502 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

Josiah H2977 was eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 thirty H7970 and one H259 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Jedidah, H3040 the daughter H1323 of Adaiah H5718 of Boscath. H1218

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωσιας G2502 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιεδιδα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Εδεια ἐκ G1537 (PREP) Βασουρωθ.

In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to Yahweh’s house, saying,

And it came to pass H1961 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 that the king H4428 sent H7971 H853 Shaphan H8227 the son H1121 of Azaliah, H683 the son H1121 of Meshullam, H4918 the scribe, H5608 to the house H1004 of the Lord, H3068 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιωσια G2502 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαφφαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Εσελιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μεσολλαμ τὸν G3588 (T-ASM) γραμματέα G1122 (N-ASM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

And the king H4428 commanded H6680 H853 Hilkiah H2518 the priest, H3548 andH853 Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 andH853 Achbor H5907 the son H1121 of Michaiah, H4320 andH853 Shaphan H8227 the scribe, H5608 andH853 Asahiah H6222 a servant H5650 of the king’s, H4428 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χελκια τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχικαμ υἱῷ G5207 (N-DSM) Σαφφαν καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχοβωρ υἱῷ G5207 (N-DSM) Μιχαιου καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαφφαν τῷ G3588 (T-DSM) γραμματεῖ G1122 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαια δούλῳ G1401 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

So Hilkiah H2518 the priest, H3548 and Ahikam, H296 and Achbor, H5907 and Shaphan, H8227 and Asahiah, H6222 went H3212 unto H413 Huldah H2468 the prophetess, H5031 the wife H802 of Shallum H7967 the son H1121 of Tikvah, H8616 the son H1121 of Harhas, H2745 keeper H8104 of the wardrobe;^§ H899 (now she H1931 dwelt H3427 in Jerusalem H3389 in the college;)^§ H4932 and they communed H1696 with her. H413

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Χελκιας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αχικαμ καὶ G2532 (CONJ) Αχοβωρ καὶ G2532 (CONJ) Σαφφαν καὶ G2532 (CONJ) Ασαιας πρὸς G4314 (PREP) Ολδαν τὴν G3588 (T-ASF) προφῆτιν G4398 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Σελλημ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Θεκουε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αραας τοῦ G3588 (T-GSM) ἱματιοφύλακος, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μασενα, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

And he brought out H3318 H853 the grove H842 from the house H1004 of the Lord, H3068 without H2351 Jerusalem, H3389 unto H413 the brook H5158 Kidron, H6939 and burned H8313 it H853 at the brook H5158 Kidron, H6939 and stamped H1854 it small H1854 to powder, H6083 and cast H7993 H853 the powder thereof H6083 upon H5921 the graves H6913 of the children H1121 of the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

And he defiled H2930 H853 Topheth, H8612 which H834 is in the valley H1516 of the children H1121 of Hinnom, H2011 that no H1115 man H376 might make H5674 H853 his son H1121 orH853 his daughter H1323 to pass through H5674 the fire H784 to Molech. H4432

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμίανεν G3392 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ταφεθ τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Εννομ τοῦ G3588 (T-GSN) διάγειν G1236 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μολοχ G3434 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.

AndH853 the high places H1116 that H834 were before H5921 H6440 Jerusalem, H3389 which H834 were on the right hand H3225 of the mount H2022 of corruption,° H4889 which H834 Solomon H8010 the king H4428 of Israel H3478 had builded H1129 for Ashtoreth H6253 the abomination H8251 of the Zidonians, H6722 and for Chemosh H3645 the abomination H8251 of the Moabites, H4124 and for Milcom H4445 the abomination H8441 of the children H1121 of Ammon, H5983 did the king H4428 defile. H2930

2 Kings 23:13 That is, the mount of Olives

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοσοαθ, ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Σαλωμων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ προσοχθίσματι Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Χαμως προσοχθίσματι Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μολχολ βδελύγματι G946 (N-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων, ἐμίανεν G3392 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Moreover H1571 H853 the altar H4196 that H834 was at Beth-el, H1008 and the high place H1116 which H834 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H834 made H2398 H853 Israel H3478 to sin, H2398 had made, H6213 both H1571 H853 that H1931 altar H4196 andH853 the high place H1116 he brake down, H5422 and burned H8313 H853 the high place, H1116 and stamped H1854 it small H1854 to powder, H6083 and burned H8313 the grove. H842

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ, τὸ G3588 (T-ASN) ὑψηλόν, G5308 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναβατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) κατέσπασεν καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος.

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

And his servants H5650 carried him in a chariot H7392 dead H4191 from Megiddo, H4023 and brought him H935 to Jerusalem, H3389 and buried him H6912 in his own sepulchre. H6900 And the people H5971 of the land H776 took H3947 H853 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and anointed H4886 him, H853 and made H4427 him H853 king H4427 in H8478 his father’s H1 stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεβίβασαν G1913 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νεκρὸν G3498 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Μαγεδδω καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχας υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Jehoahaz H3059 was twenty H6242 and three H7969 years H8141 old H1121 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 three H7969 months H2320 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal, H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τριῶν G5140 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ιωαχας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμιταλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Λεμνα.

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

And Pharaoh-nechoh H6549 made H4427 H853 Eliakim H471 the son H1121 of Josiah H2977 king H4427 in the room H8478 of Josiah H2977 his father, H1 and turned H5437 H853 his name H8034 to Jehoiakim, H3079 and took H3947 H853 Jehoahaz H3059 away: H3947 and he came H935 to Egypt, H4714 and died H4191 there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσιου G2502 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχας ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

Jehoiakim H3079 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign; H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Zebudah, H2080 the daughter H1323 of Pedaiah H6305 of H4480 Rumah. H7316

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωακιμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιελδαφ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φεδεια ἐκ G1537 (PREP) Ρουμα.

Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Syrians, bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to Yahweh’s word which he spoke by his servants the prophets.

And the Lord H3068 sent H7971 against himH853 bands H1416 of the Chaldees, H3778 andH853 bands H1416 of the Syrians, H758 andH853 bands H1416 of the Moabites, H4124 andH853 bands H1416 of the children H1121 of Ammon, H5983 and sent them H7971 against Judah H3063 to destroy it, H6 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servants H5650 the prophets. H5030

2 Kings 24:2 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) μονοζώνους τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μονοζώνους Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μονοζώνους Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μονοζώνους υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα τοῦ G3588 (T-GSN) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM)

So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.

So Jehoiakim H3079 slept H7901 with H5973 his fathers: H1 and Jehoiachin H3078 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωακιμ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωακιμ υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

Jehoiachin H3078 was eighteen H8083 H6240 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 three H7969 months. H2320 And his mother’s H517 name H8034 was Nehushta, H5179 the daughter H1323 of Elnathan H494 of Jerusalem. H3389

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωακιμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νεσθα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ελλαναθαν ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Zedekiah H6667 was twenty H6242 and one H259 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Hamutal, H2537 the daughter H1323 of Jeremiah H3414 of Libnah. H3841

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) Σεδεκιας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμιταλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερεμιου. G2408 (N-GSM)

They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.

And they slew H7819 H853 the sons H1121 of Zedekiah H6667 before his eyes, H5869 and put out H5786 H853 the eyes^§ H5869 of Zedekiah, H6667 and bound him H631 with fetters of brass, H5178 and carried him H935 to Babylon. H894

2 Kings 25:7 Heb. made blind

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σεδεκιου ἔσφαξεν G4969 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Σεδεκιου ἐξετύφλωσεν καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

As for the people who were left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

And H5971 as for the people H5971 that remained H7604 in the land H776 of Judah, H3063 whom H834 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 had left, H7604 even over them H5921 he made H6485 H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 ruler. H6485

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταλειφθεὶς G2641 (V-APP-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα, οὓς G3739 (R-APM) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχικαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν.

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all H3605 the captains H8269 of the armies, H2428 they H1992 and their men, H582 heard H8085 that H3588 the king H4428 of Babylon H894 had made H6485 H853 Gedaliah H1436 governor, H6485 there came H935 to H413 Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they H1992 and their men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ, καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θανεμαθ ὁ G3588 (T-NSM) Νετωφαθίτης καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μαχαθι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring came, and ten men with him, and struck Gedaliah so that he died, with the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

But it came to pass H1961 in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal,^§ H4410 came, H935 and ten H6235 men H582 with him, H854 and smote H5221 H853 Gedaliah, H1436 that he died, H4191 andH853 the Jews H3064 andH853 the Chaldees H3778 that H834 were H1961 with him H854 at Mizpah. H4709

2 Kings 25:25 Heb. of the kingdom

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισαμα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γοδολιαν, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους, G5466 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφαθ.

The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιαφεθ· Γαμερ, Μαγωγ, G3098 (N-PRI) Μαδαι, Ιωυαν, Ελισα, Θοβελ, Μοσοχ καὶ G2532 (CONJ) Θιρας.

The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.

And the sons H1121 of Gomer; H1586 Ashchenaz, H813 and Riphath,^‡ H7384 and Togarmah. H8425

1 Chronicles 1:6 Or, Diphath, as it is in some copies

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γαμερ· Ασχαναζ καὶ G2532 (CONJ) Ριφαθ καὶ G2532 (CONJ) Θοργαμα.

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

And the sons H1121 of Javan; H3120 Elishah, H473 and Tarshish, H8659 Kittim, H3794 and Dodanim.^‡ H1721

1 Chronicles 1:7 Or, Rodanim, according to some copies

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωυαν· Ελισα καὶ G2532 (CONJ) Θαρσις, Κίτιοι καὶ G2532 (CONJ) Ῥόδιοι.

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 Put, H6316 and Canaan. H3667

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαμ· Χους καὶ G2532 (CONJ) Μεστραιμ, Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Χανααν. G5477 (N-PRI)

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

And the sons H1121 of Cush; H3568 Seba, H5434 and Havilah, H2341 and Sabta, H5454 and Raamah, H7484 and Sabtecha. H5455 And the sons H1121 of Raamah; H7484 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χους· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ευιλατ καὶ G2532 (CONJ) Σαβαθα καὶ G2532 (CONJ) Ρεγμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβεκαθα. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεγμα· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ουδαδαν.

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.

The sons H1121 of Shem; H8035 Elam, H5867 and Asshur, H804 and Arphaxad, H775 and Lud, H3865 and Aram, H758 and Uz, H5780 and Hul, H2343 and Gether, H1666 and Meshech.^§ H4902

1 Chronicles 1:17 Or, Mash. gen. 10.23 [sic]

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σημ· G4590 (N-PRI) Αιλαμ καὶ G2532 (CONJ) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαξαδ, G742 (N-PRI)

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.

And unto Eber H5677 were born H3205 two H8147 sons: H1121 the name H8034 of the one H259 was Peleg;° H6389 because H3588 in his days H3117 the earth H776 was divided: H6385 and his brother’s H251 name H8034 was Joktan. H3355

1 Chronicles 1:19 That is, division

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

andH853 Ophir, H211 andH853 Havilah, H2341 andH853 Jobab. H3103 All H3605 these H428 were the sons H1121 of Joktan. H3355

The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

The sons H1121 of Abraham; H85 Isaac, H3327 and Ishmael. H3458

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ· G11 (N-PRI) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισμαηλ.

Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

Jetur, H3195 Naphish, H5305 and Kedemah. H6929 These H428 are H1992 the sons H1121 of Ishmael. H3458

Ιεττουρ, Ναφες καὶ G2532 (CONJ) Κεδμα. Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισμαηλ.—

The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Now the sons H1121 of Keturah, H6989 Abraham’s H85 concubine: H6370 she bare H3205 H853 Zimran, H2175 and Jokshan, H3370 and Medan, H4091 and Midian, H4080 and Ishbak, H3435 and Shuah. H7744 And the sons H1121 of Jokshan; H3370 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χεττουρας παλλακῆς Αβρααμ· G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεμβραν, Ιεξαν, Μαδαν, Μαδιαμ, G3099 (N-PRI) Σοβακ, Σωε. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεξαν· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν.

The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

And the sons H1121 of Midian; H4080 Ephah, H5891 and Epher, H6081 and Henoch, H2585 and Abida, H28 and Eldaah. H420 All H3605 these H428 are the sons H1121 of Keturah. H6989

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μαδιαμ· G3099 (N-PRI) Γαιφα καὶ G2532 (CONJ) Οφερ καὶ G2532 (CONJ) Ενωχ G1802 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αβιδα καὶ G2532 (CONJ) Ελδαα. Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χεττουρας.

Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

And Abraham H85 begat H3205 H853 Isaac. H3327 The sons H1121 of Isaac; H3327 Esau H6215 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ισαακ. G2464 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισαακ· G2464 (N-PRI) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

The sons H1121 of Esau; H6215 Eliphaz, H464 Reuel, H7467 and Jeush, H3266 and Jaalam, H3281 and Korah. H7141

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ησαυ· G2269 (N-PRI) Ελιφας καὶ G2532 (CONJ) Ραγουηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεουλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεγλομ καὶ G2532 (CONJ) Κορε. G2879 (N-PRI)

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.

The sons H1121 of Eliphaz; H464 Teman, H8487 and Omar, H201 Zephi,^§ H6825 and Gatam, H1609 Kenaz, H7073 and Timna, H8555 and Amalek. H6002

1 Chronicles 1:36 Or, Zepho, Gen. 36.12

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ελιφας· Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) Ωμαρ, Σωφαρ καὶ G2532 (CONJ) Γοωθαμ καὶ G2532 (CONJ) Κενεζ καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Θαμνα Αμαληκ.

The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

The sons H1121 of Reuel; H7467 Nahath, H5184 Zerah, H2226 Shammah, H8048 and Mizzah. H4199

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ραγουηλ· Ναχεθ, Ζαρε, Σομε καὶ G2532 (CONJ) Μοζε.—

The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

And the sons H1121 of Seir; H8165 Lotan, H3877 and Shobal, H7732 and Zibeon, H6649 and Anah, H6034 and Dishon, H1787 and Ezar, H687 and Dishan. H1789

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σηιρ· Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα, G303 (PREP) Δησων, Ωσαρ, Δαισων.

The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

And the sons H1121 of Lotan; H3877 Hori, H2753 and Homam:^§ H1950 and Timna H8555 was Lotan’s H3877 sister. H269

1 Chronicles 1:39 Or, Heman, Gen. 36.22

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λωταν· Χορρι καὶ G2532 (CONJ) Αιμαν καὶ G2532 (CONJ) Αιλαθ καὶ G2532 (CONJ) Ναμνα.

The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

The sons H1121 of Shobal; H7732 Alian,^§ H5935 and Manahath, H4506 and Ebal, H5858 Shephi,^§ H8195 and Onam. H208 And the sons H1121 of Zibeon; H6649 Aiah, H345 and Anah. H6034

1 Chronicles 1:40a Or, Alvan, Gen. 36.23
1 Chronicles 1:40b Or, Sepho, Gen. 36.23

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σωβαλ· Γωλαμ, Μαναχαθ, Γαιβηλ, Σωβ καὶ G2532 (CONJ) Ωναμ. Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Σεβεγων· Αια καὶ G2532 (CONJ) Ανα. G303 (PREP)

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

The sons H1121 of Anah; H6034 Dishon. H1787 And the sons H1121 of Dishon; H1787 Amram,^§ H2566 and Eshban, H790 and Ithran, H3506 and Cheran. H3763

1 Chronicles 1:41 Or, Hemdan, Gen. 36.26

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ανα· G303 (PREP) Δαισων. Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Δησων· Εμερων καὶ G2532 (CONJ) Εσεβαν καὶ G2532 (CONJ) Ιεθραν καὶ G2532 (CONJ) Χαρραν. G5488 (N-PRI)

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

The sons H1121 of Ezer; H687 Bilhan, H1092 and Zavan, H2190 and Jakan.^§ H3292 The sons H1121 of Dishan; H1789 Uz, H5780 and Aran. H765

1 Chronicles 1:42 Or Akan, Gen. 36.27

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωσαρ· Βαλααν καὶ G2532 (CONJ) Ζουκαν καὶ G2532 (CONJ) Ιωκαν. Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαισων· Ως G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Αρραν.

Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

Now these H428 are the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom H123 before H6440 any king H4428 reigned H4427 over the children H1121 of Israel; H3478 Bela H1106 the son H1121 of Beor: H1160 and the name H8034 of his city H5892 was Dinhabah. H1838

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Βαλακ G904 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Βεωρ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Δενναβα.

Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

And when Bela H1106 was dead, H4191 Jobab H3103 the son H1121 of Zerah H2226 of Bozrah H1224 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Βαλακ, G904 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωβαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαρα G2196 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Βοσορρας.

Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.

And when Husham H2367 was dead, H4191 Hadad H1908 the son H1121 of Bedad, H911 which smote H5221 H853 Midian H4080 in the field H7704 of Moab, H4124 reigned H4427 in his stead: H8478 and the name H8034 of his city H5892 was Avith. H5762

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ασομ, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αδαδ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βαραδ ὁ G3588 (T-NSM) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γεθθαιμ.

Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

And when Shaul H7586 was dead, H4191 Baal-hanan H1177 the son H1121 of Achbor H5907 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαλαεννων υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχοβωρ.

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These H428 are the sons H1121 of Israel;^§ H3478 Reuben, H7205 Simeon, H8095 Levi, H3878 and Judah, H3063 Issachar, H3485 and Zebulun, H2074

1 Chronicles 2:1 Or, Jacob

Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) Ρουβην, G4502 (N-PRI) Συμεων, G4826 (N-PRI) Λευι, G3017 (N-PRI) Ιουδα, Ισσαχαρ, Ζαβουλων, G2194 (N-PRI)