Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek.

Them H853 also H1571 king H4428 David H1732 dedicated H6942 unto the Lord, H3068 with H5973 the silver H3701 and the gold H2091 that H834 he brought H5375 from all H3605 these nations; H1471 from Edom, H123 and from Moab, H4124 and from the children H1121 of Ammon, H5983 and from the Philistines, H6430 and from Amalek. H6002

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου, G5553 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἐξ G1537 (PREP) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ.

Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 H853 of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 H6240 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουια ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν, G251 (N-GPM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF)

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 was over H5921 the host; H6635 and Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Ahilud, H286 recorder.^§ H2142

1 Chronicles 18:15 Or, remembrancer

Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουια ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχιλουδ ὑπομνηματογράφος

Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

And Zadok H6659 the son H1121 of Ahitub, H285 and Abimelech° H40 the son H1121 of Abiathar, H54 were the priests; H3548 and Shavsha H7798 was scribe; H5608

1 Chronicles 18:16 Called Ahimelech in Sam.

καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχιτωβ καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Σουσα γραμματεὺς G1122 (N-NSM)

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials serving the king.

and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 was over H5921 the Cherethites H3774 and the Pelethites; H6432 and the sons H1121 of David H1732 were chief H7223 about H3027 the king.^§ H4428

1 Chronicles 18:17 Heb. at the hand of the King

καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωδαε ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χερεθθι καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) φελεθθι καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) διάδοχοι G1240 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

After this, Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.

Now it came to pass H1961 after H310 this, H3651 that Nahash H5176 the king H4428 of the children H1121 of Ammon H5983 died, H4191 and his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ναας βασιλεὺς G935 (N-NSM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων, καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αναν υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun to comfort him.

And David H1732 said, H559 I will shew H6213 kindness H2617 unto H5973 Hanun H2586 the son H1121 of Nahash, H5176 because H3588 his father H1 shewed H6213 kindness H2617 to me. H5973 And David H1732 sent H7971 messengers H4397 to comfort him H5162 concerning H5921 his father. H1 So the servants H5650 of David H1732 came H935 into H413 the land H776 of the children H1121 of Ammon H5983 to H413 Hanun, H2586 to comfort him. H5162

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἔλεος G1656 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) Αναν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναας, ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος· G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven’t his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?”

But the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 to Hanun, H2586 Thinkest^§ thou H5869 that David H1732 doth honour H3513 H853 thy father, H1 that H3588 he hath sent H7971 comforters H5162 unto thee? are H935 not H3808 his servants H5650 come H935 unto thee H413 for H5668 to search, H2713 and to overthrow, H2015 and to spy out H7270 the land? H776

1 Chronicles 19:3 Heb. In thine eyes doeth David, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αναν Μὴ G3361 (PRT-N) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐξερευνήσωσιν G1830 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they had made themselves odious^§ H887 to H5973 David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 them chariots H7393 and horsemen H6571 out of H4480 Mesopotamia, H763 and out of H4480 Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αναν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μοοχα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σωβα ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM)

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people, who came and encamped near Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

So they hired H7936 thirty H7970 and two H8147 thousand H505 chariots, H7393 andH853 the king H4428 of Maachah H4601 andH853 his people; H5971 who came H935 and pitched H2583 before H6440 Medeba. H4311 And the children H1121 of Ammon H5983 gathered themselves together H622 from their cities, H5892 and came H935 to battle. H4421

καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μωχα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον κατέναντι G2713 (ADV) Μαιδαβα, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πολεμῆσαι. G4170 (V-AAN)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 and put H6186 the battle H4421 in array H6186 before the gate H6607 of the city: H5892 and the kings H4428 that H834 were come H935 were by themselves H905 in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσονται εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) παρενέβαλον καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ.

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

AndH853 the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 unto the hand H3027 of Abishai^§ H52 his brother, H251 and they set themselves in array H6186 against H7125 the children H1121 of Ammon. H5983

1 Chronicles 19:11 Heb. Abshai

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Αβεσσα ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων.

He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.

And he said, H559 If H518 the Syrians H758 be too strong H2388 for me, H4480 then thou shalt H1961 help H8668 me: but if H518 the children H1121 of Ammon H5983 be too strong H2388 for thee, H4480 then I will help thee. H3467

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) κρατήσῃ G2902 (V-FMI-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) Σύρος, G4948 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων κρατήσωσιν G2902 (V-AAS-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS)

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 the Syrians H758 were fled, H5127 they H1992 likewise H1571 fled H5127 before H6440 Abishai H52 his brother, H251 and entered H935 into the city. H5892 Then Joab H3097 came H935 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) Σύροι, G4948 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσα τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιωαβ εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)—

When the servants of Hadadezer saw that they were defeated by Israel, they made peace with David and served him. The Syrians would not help the children of Ammon any more.

And when the servants H5650 of Hadarezer H1928 saw H7200 that H3588 they were put to the worse H5062 before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 with H5973 David, H1732 and became his servants: H5647 neither H3808 would H14 the Syrians H758 help H3467 H853 the children H1121 of Ammon H5983 any more. H5750

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) Αδρααζαρ ὅτι G3754 (CONJ) ἐπταίκασιν G4417 (V-RAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Σύρος G4948 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων ἔτι. G2089 (ADV)

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, H1961 that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 to battle, Joab H3097 led forth H5090 H853 the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 H853 the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 and besieged H6696 H853 Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 H853 Rabbah, H7237 and destroyed it. H2040

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιόντι G1966 (V-PAP-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθειραν G5351 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων· καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα. Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He brought out the people who were in it, and had them cut with saws, with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

And he brought out H3318 H853 the people H5971 that H834 were in it, and cut H7787 them with saws, H4050 and with harrows H2757 of iron, H1270 and with axes. H4050 Even so H3651 dealt H6213 David H1732 with all H3605 the cities H5892 of the children H1121 of Ammon. H5983 And David H1732 and all H3605 the people H5971 returned H7725 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διέπρισεν G1282 (V-AAI-3S) πρίοσιν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκεπάρνοις σιδηροῖς· G4603 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων. Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Again there was war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

And there was H1961 war H4421 again H5750 with H854 the Philistines; H6430 and Elhanan H445 the son H1121 of Jair° H3265 slew H5221 H853 Lahmi H3902 the brother H251 of Goliath H1555 the Gittite, H1663 whose spear H2595 staff H6086 was like a weaver’s H707 beam. H4500

1 Chronicles 20:5 Called also Jaareoregim

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ελλαναν υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιαιρ τὸν G3588 (T-ASM) Λεεμι ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Γολιαθ τοῦ G3588 (T-GSM) Γεθθαίου, καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) δόρατος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀντίον ὑφαινόντων.—

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

But when he defied^§ H2778 H853 Israel, H3478 Jonathan H3083 the son H1121 of Shimea° H8092 David’s H1732 brother H251 slew him. H5221

1 Chronicles 20:7a Or, reproached
1 Chronicles 20:7b Called Shammah

Καὶ G2532 (CONJ) ὠνείδισεν G3679 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμαα ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)—

Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with him H5973 hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ορνα καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεθαχαβιν· καὶ G2532 (CONJ) Ορνα ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀλοῶν G248 (V-PAP-NSM) πυρούς.

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

And David H1732 said, H559 Solomon H8010 my son H1121 is young H5288 and tender, H7390 and the house H1004 that is to be builded H1129 for the Lord H3068 must be exceeding H4605 magnifical, H1431 of fame H8034 and of glory H8597 throughout all H3605 countries: H776 I will H3559 therefore now H4994 make preparation H3559 for it. So David H1732 prepared H3559 abundantly H7230 before H6440 his death. H4194

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σαλωμων ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) παιδάριον G3808 (N-ASN) ἁπαλόν, G527 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) ἄνω, G507 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τελευτῆς G5054 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.

Then he called H7121 for Solomon H8010 his son, H1121 and charged him H6680 to build H1129 an house H1004 for the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

And David H1732 said H559 to Solomon, H8010 My son, H1121 as for me, H589 it was H1961 in H5973 my mind H3824 to build H1129 an house H1004 unto the name H8034 of the Lord H3068 my God: H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Σαλωμων Τέκνον, G5043 (N-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

Behold, H2009 a son H1121 shall be born H3205 to thee, who H1931 shall be H1961 a man H376 of rest; H4496 and I will give him rest H5117 from all H3605 his enemies H341 round about: H5439 for H3588 his name H8034 shall be H1961 Solomon,° H8010 and I will give H5414 peace H7965 and quietness H8253 unto H5921 Israel H3478 in his days. H3117

1 Chronicles 22:9 That is, peaceable

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱὸς G5207 (N-NSM) τίκτεταί G5088 (V-PPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀναπαύσεως, G372 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσω G373 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) Σαλωμων ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

He H1931 shall build H1129 an house H1004 for my name; H8034 and he H1931 shall be H1961 my son, H1121 and I H589 will be his father; H1 and I will establish H3559 the throne H3678 of his kingdom H4438 over H5921 Israel H3478 for H5704 ever. H5769

Οὗτος G3778 (D-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνορθώσω G461 (V-FAI-1S) θρόνον G2362 (N-ASM) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

Now, H6258 my son, H1121 the Lord H3068 be H1961 with thee; H5973 and prosper thou, H6743 and build H1129 the house H1004 of the Lord H3068 thy God, H430 as H834 he hath said H1696 of thee. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

David H1732 also commanded H6680 all H3605 the princes H8269 of Israel H3478 to help H5826 Solomon H8010 his son, H1121 saying,

καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀντιλαβέσθαι G482 (V-2AMN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

So when David H1732 was old H2204 and full H7646 of days, H3117 he made H4427 H853 Solomon H8010 his son H1121 king H4427 over H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.

Now the Levites H3881 were numbered H5608 from the age H1121 of thirty H7970 years H8141 and upward: H4605 and their number H4557 by their polls, H1538 man by man, H1397 was H1961 thirty H7970 and eight H8083 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) ἠριθμήθησαν G705 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τριακονταετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω, G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδας. G5505 (N-APF)

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided them H2505 into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι, G3017 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·

The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.

The sons H1121 of Laadan; H3936 the chief H7218 was Jehiel, H3171 and Zetham, H2241 and Joel, H3100 three. H7969

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Εδαν· ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Ζεθομ καὶ G2532 (CONJ) Ιωηλ, G2493 (N-PRI) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.

The sons H1121 of Shimei; H8096 Shelomith, H8019 and Haziel, H2381 and Haran, H2039 three. H7969 These H428 were, the chief H7218 of the fathers H1 of Laadan. H3936

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σεμει· G4584 (N-PRI) Σαλωμιθ καὶ G2532 (CONJ) Ιιηλ καὶ G2532 (CONJ) Αιδαν, τρεῖς. G5140 (A-NPM) Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Εδαν.

The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

And the sons H1121 of Shimei H8096 were, Jahath, H3189 Zina,^§ H2126 and Jeush, H3266 and Beriah. H1283 These H428 four H702 were the sons H1121 of Shimei. H8096

1 Chronicles 23:10 Or, Ziza

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Σεμει· G4584 (N-PRI) Ιεθ καὶ G2532 (CONJ) Ζιζα καὶ G2532 (CONJ) Ιωας καὶ G2532 (CONJ) Βερια· οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σεμει, G4584 (N-PRI) τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah didn’t have many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.

And Jahath H3189 was H1961 the chief, H7218 and Zizah H2125 the second: H8145 but Jeush H3266 and Beriah H1283 had H7235 not H3808 many H7235 sons;^§ H1121 therefore they were H1961 in one H259 reckoning, H6486 according to their father’s H1 house. H1004

1 Chronicles 23:11 Heb. did not multiply sons

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ιεθ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ζιζα ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος· G1208 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιωας καὶ G2532 (CONJ) Βερια οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἐπίσκεψιν μίαν. G3391 (A-ASF)—

The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

The sons H1121 of Kohath; H6955 Amram, H6019 Izhar, H3324 Hebron, H2275 and Uzziel, H5816 four. H702

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κααθ· Αμβραμ, Ισσααρ, Χεβρων, Οζιηλ, τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever.

The sons H1121 of Amram; H6019 Aaron H175 and Moses: H4872 and Aaron H175 was separated, H914 that he should sanctify H6942 the most H6944 holy things, H6944 he H1931 and his sons H1121 for H5704 ever, H5769 to burn incense H6999 before H6440 the Lord, H3068 to minister unto him, H8334 and to bless H1288 in his name H8034 for H5704 ever. H5769

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμβραμ· Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς. G3475 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) διεστάλη G1291 (V-2API-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιασθῆναι G37 (V-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἁγίων G39 (A-GPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεύχεσθαι ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Now concerning Moses H4872 the man H376 of God, H430 his sons H1121 were named H7121 of H5921 the tribe H7626 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλήθησαν G2564 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι. G3017 (N-PRI)

The sons of Moses: Gershom and Eliezer.

The sons H1121 of Moses H4872 were, Gershom, H1647 and Eliezer. H461

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μωυσῆ· G3475 (N-GSM) Γηρσαμ καὶ G2532 (CONJ) Ελιεζερ. G1663 (N-PRI)

The sons of Gershom: Shebuel the chief.

Of the sons H1121 of Gershom, H1647 Shebuel° H7619 was the chief. H7218

1 Chronicles 23:16 Also called, Shubael

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γηρσαμ· Σουβαηλ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων. G758 (N-NSM)

The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

H1961 And the sons H1121 of Eliezer H461 were, Rehabiah H7345 the chief.^§ H7218 And Eliezer H461 had H1961 none H3808 other H312 sons; H1121 but the sons H1121 of Rehabiah H7345 were H7235 very H4605 many.^§ H7235

1 Chronicles 23:17a Or, the first
1 Chronicles 23:17b Heb. were highly multiplied

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ελιεζερ· G1663 (N-PRI) Ρααβια ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων· G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἕτεροι. G2087 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρααβια ηὐξήθησαν G837 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος. G5311 (N-ASN)

The son of Izhar: Shelomith the chief.

Of the sons H1121 of Izhar; H3324 Shelomith H8019 the chief. H7218

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισσααρ· Σαλωμωθ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων. G758 (N-NSM)

The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Of the sons H1121 of Hebron; H2275 Jeriah H3404 the first, H7218 Amariah H568 the second, H8145 Jahaziel H3166 the third, H7992 and Jekameam H3360 the fourth. H7243

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χεβρων· Ιδουδ ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων, G758 (N-NSM) Αμαδια ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Οζιηλ ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM) Ικεμιας ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος. G5067 (A-NSM)

The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

Of the sons H1121 of Uzziel; H5816 Micah H4318 the first, H7218 and Jesiah H3449 the second. H8145

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Οζιηλ· Μιχας ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισια ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)—

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 The sons H1121 of Mahli; H4249 Eleazar, H499 and Kish. H7027

υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μεραρι· Μοολι καὶ G2532 (CONJ) Μουσι. Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μοολι· Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Κις. G2797 (N-PRI)

Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives.

And Eleazar H499 died, H4191 and had H1961 no H3808 sons, H1121 but H3588 H518 daughters: H1323 and their brethren^§ H251 the sons H1121 of Kish H7027 took them. H5375

1 Chronicles 23:22 Or, kinsmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ελεαζαρ, G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κις G2797 (N-PRI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

The sons H1121 of Mushi; H4187 Mahli, H4249 and Eder, H5740 and Jeremoth, H3406 three. H7969

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μουσι· Μοολι καὶ G2532 (CONJ) Εδερ καὶ G2532 (CONJ) Ιαριμωθ, τρεῖς. G5140 (A-APM)—

These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward.

These H428 were the sons H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers; H1 even the chief H7218 of the fathers, H1 as they were counted H6485 by number H4557 of names H8034 by their polls, H1538 that did H6213 the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 from the age H1121 of twenty H6242 years H8141 and upward. H4605

οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίσκεψιν αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω. G1883 (ADV)

For by the last words of David the sons of Levi were counted, from twenty years old and upward.

For H3588 by the last H314 words H1697 of David H1732 H1992 the Levites H1121 H3878 were numbered^§ H4557 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above: H4605

1 Chronicles 23:27 Heb. number

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐσχάτοις G2078 (A-DPM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω, G1883 (ADV)

For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

because H3588 their office H4612 was to wait on H3027 the sons H1121 of Aaron H175 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 in H5921 the courts, H2691 and in H5921 the chambers, H3957 and in H5921 the purifying H2893 of all H3605 holy things, H6944 and the work H4639 of the service H5656 of the house H1004 of God; H430

ὅτι G3754 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παστοφόρια καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) πάντων G3956 (A-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers for the service of Yahweh’s house.

and that they should keep H8104 H853 the charge H4931 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 H853 and the charge H4931 of the holy H6944 place, and the charge H4931 of the sons H1121 of Aaron H175 their brethren, H251 in the service H5656 of the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) φυλάξουσιν G5442 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)