Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 706 for “G2962”

John 4:49 (100.00%)

World English Bible:

The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

King James w/Strong’s #s:

The nobleman saith () unto him, Sir, come down () ere my child die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλικός, () Κύριε, () κατάβηθι () πρὶν () ἀποθανεῖν () τὸ () παιδίον () μου. ()

John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

King James w/Strong’s #s:

For an angel went down () at a certain season into the pool, and troubled () the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in () was made () whole of whatsoever disease he had. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () γὰρ () κατὰ () καιρὸν () κατέβαινεν () ἐν () τῇ () κολυμβήθρᾳ, () καὶ () ἐτάρασσεν () τὸ () ὕδωρ· () ὁ () οὖν () πρῶτος () ἐμβὰς () μετὰ () τὴν () ταραχὴν () τοῦ () ὕδατος, () ὑγιὴς () ἐγίνετο, () ᾧ () δήποτε () κατείχετο () νοσήματι. ()

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man () answered () him, Sir, I have () no man, when the water is troubled, () to put () me into the pool: but while I am coming, () another steppeth down () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

John 6:23 (100.00%)

World English Bible:

However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James w/Strong’s #s:

(howbeit there came () other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat () bread, after that the Lord had given thanks:) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλα () δὲ () ἦλθεν () πλοιάρια () ἐκ () Τιβεριάδος () ἐγγὺς () τοῦ () τόπου () ὅπου () ἔφαγον () τὸν () ἄρτον, () εὐχαριστήσαντος () τοῦ () κυρίου— ()

John 6:23a δὲ ¦ CT om.
John 6:23b πλοιάρια ¦ NA πλοια[ρια] ¦ TH WH πλοιὰ

John 6:34 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Lord, evermore give () us this bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () πάντοτε () δὸς () ἡμῖν () τὸν () ἄρτον () τοῦτον. ()

John 6:68 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Then Simon Peter answered () him, Lord, to whom shall we go? () thou hast () the words of eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () πρὸς () τίνα () ἀπελευσόμεθα; () Ῥήματα () ζωῆς () αἰωνίου () ἔχεις. ()

John 6:68 οὖν ¦ CT om.

John 8:11 (100.00%)

World English Bible:

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”

John 8:11 NU includes –, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

King James w/Strong’s #s:

She said, () No man, Lord. And Jesus said () unto her, Neither do I condemn () thee: go, () and sin () no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Οὐδείς, () κύριε. () Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () ἐγώ () σε () κρίνω· () πορεύου () καὶ () μηκέτι () ἁμάρτανε. ()

John 8:11a δὲ ¦ HF PCK TR δὲ αὐτῇ
John 8:11b κρίνω ¦ HF NA PCK PT TR WH κατακρίνω
John 8:11c καὶ ¦ WH ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ HF PCK PT καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ NA [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν

John 9:36 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Who is he, () Lord, that I might believe () on him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Καὶ () τίς () ἐστιν, () κύριε, () ἵνα () πιστεύσω () εἰς () αὐτόν; ()

John 9:36a καὶ εἶπεν ¦ [WH]
John 9:36b Καὶ ¦ TR om.

John 9:38 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Lord, I believe. () And he worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη, () Πιστεύω, () κύριε· () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ. ()

John 11:2 (100.00%)

World English Bible:

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

King James w/Strong’s #s:

( It was () that Mary which anointed () the Lord with ointment, and wiped () his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Μαρία () ἡ () ἀλείψασα () τὸν () κύριον () μύρῳ, () καὶ () ἐκμάξασα () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ταῖς () θριξὶν () αὐτῆς, () ἧς () ὁ () ἀδελφὸς () Λάζαρος () ἠσθένει. ()

John 11:2a Μαρία ¦ NA SBL WH Μαριὰμ
John 11:2b αὐτῆς ¦ PCK ἑαυτῆς

John 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore his sisters sent () unto him, saying, () Lord, behold, he whom thou lovest () is sick. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλαν () οὖν () αἱ () ἀδελφαὶ () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσαι, () Κύριε, () ἴδε () ὃν () φιλεῖς () ἀσθενεῖ. ()

John 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () his disciples, Lord, if he sleep, () he shall do well. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Κύριε, () εἰ () κεκοίμηται, () σωθήσεται. ()

John 11:12a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 11:12b αὐτοῦ ¦ CT αὐτῷ

John 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Martha said to Jesus, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () Μάρθα () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () ὁ () ἀδελφός () μου () οὐκ () ἂν () ἐτεθνήκει. ()

John 11:21a Μάρθα ¦ CT TR ἡ Μάρθα ¦ PT [ἡ] Μάρθα
John 11:21b τὸν ¦ WH om.
John 11:21c ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει ¦ NA SBL WH οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου

John 11:27 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

She saith () unto him, Yea, Lord: I believe () that thou art () the Christ, the Son of God, which should come () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () ἐγὼ () πεπίστευκα, () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐρχόμενος. ()

John 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

King James w/Strong’s #s:

Then when Mary was come () where Jesus was, () and saw () him, she fell down () at his feet, saying () unto him, Lord, if thou hadst been () here, my brother had not died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὖν () Μαρία, () ὡς () ἦλθεν () ὅπου () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἰδοῦσα () αὐτόν, () ἔπεσεν () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () πόδας () λέγουσα () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () ἦς () ὧδε, () οὐκ () ἂν () ἀπέθανέν () μου () ὁ () ἀδελφός. ()

John 11:32a Μαρία ¦ NA SBL WH Μαριάμ
John 11:32b ὁ ¦ CT om.
John 11:32c αὐτοῦ εἰς τοὺς πόδας ¦ TR εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας
John 11:32d ἀπέθανέν μου ¦ CT μου ἀπέθανεν

John 11:34 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.”

King James w/Strong’s #s:

and said, () Where have ye laid () him? They said () unto him, Lord, come () and see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ποῦ () τεθείκατε () αὐτόν; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Κύριε, () ἔρχου () καὶ () ἴδε. ()

John 11:39 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said, () Take ye away () the stone. Martha, the sister of him that was dead, () saith () unto him, Lord, by this time he stinketh: () for he hath been () dead four days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄρατε () τὸν () λίθον. () Λέγει () αὐτῷ () ἡ () ἀδελφὴ () τοῦ () τεθνηκότος () Μάρθα, () Κύριε, () ἤδη () ὄζει· () τεταρταῖος () γάρ () ἐστιν. ()

John 11:39 τεθνηκότος ¦ CT τετελευτηκότος

John 12:13 (100.00%)

World English Bible:

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b

King James w/Strong’s #s:

took () branches of palm trees, and went forth () to meet him, and cried, () Hosanna: Blessed () is the King of Israel that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβον () τὰ () βαΐα () τῶν () φοινίκων, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ὑπάντησιν () αὐτῷ, () καὶ () ἔκραζον, () Ὡσαννά· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου, () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 12:13a ὑπάντησιν ¦ PCK ἀπάντησιν
John 12:13b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγαζον
John 12:13c βασιλεὺς ¦ TR ὁ βασιλεὺς ¦ SBL TH WH καὶ ὁ βασιλεὺς ¦ NA [καὶ] ὁ βασιλεὺς

John 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired () him, saying, () Sir, we would () see () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () οὖν () προσῆλθον () Φιλίππῳ () τῷ () ἀπὸ () Βηθσαϊδὰ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἠρώτων () αὐτὸν () λέγοντες, () Κύριε, () θέλομεν () τὸν () Ἰησοῦν () ἰδεῖν. ()

John 12:21 προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν

John 12:38 (100.00%)

World English Bible:

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”

John 12:38

King James w/Strong’s #s:

That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, () which he spake, () Lord, who hath believed () our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () λόγος () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου () πληρωθῇ, () ὃν () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐπίστευσεν () τῇ () ἀκοῇ () ἡμῶν; () Καὶ () ὁ () βραχίων () κυρίου () τίνι () ἀπεκαλύφθη; ()

John 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he () to Simon Peter: and Peter saith () unto him, Lord, dost thou wash () my feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () οὖν () πρὸς () Σίμωνα () Πέτρον· () καὶ () λέγει () αὐτῷ () ἐκεῖνος, () Κύριε, () σύ () μου () νίπτεις () τοὺς () πόδας; ()

John 13:6a καὶ ¦ CT om.
John 13:6b ἐκεῖνος ¦ NA SBL WH om.

John 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my hands and my head!”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () μὴ () τοὺς () πόδας () μου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () χεῖρας () καὶ () τὴν () κεφαλήν. ()

John 13:13 (100.00%)

World English Bible:

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

King James w/Strong’s #s:

Ye call () me Master and Lord: and ye say () well; for so I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () φωνεῖτέ () με, () Ὁ () διδάσκαλος, () καὶ () Ὁ () κύριος· () καὶ () καλῶς () λέγετε, () εἰμὶ () γάρ. ()

John 13:14 (100.00%)

World English Bible:

If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

King James w/Strong’s #s:

If I then, your Lord and Master, have washed () your feet; ye also ought () to wash () one another’s feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ἐγὼ () ἔνιψα () ὑμῶν () τοὺς () πόδας, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () διδάσκαλος, () καὶ () ὑμεῖς () ὀφείλετε () ἀλλήλων () νίπτειν () τοὺς () πόδας. ()

John 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, The servant is () not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ἀπόστολος () μείζων () τοῦ () πέμψαντος () αὐτόν. ()

John 13:25 (100.00%)

World English Bible:

He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”

King James w/Strong’s #s:

He then lying on () Jesus’ breast saith () unto him, Lord, who is it? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπεσὼν () δὲ () ἐκεῖνος () οὕτως () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () τοῦ () Ἰησοῦ, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () τίς () ἐστιν; ()

John 13:25a Ἐπιπεσὼν δὲ ¦ SBL WH ἀναπεσὼν ¦ NA TH ἀναπεσὼν οὖν
John 13:25b οὕτως ¦ PCK PT TR om.

John 13:36 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter said () unto him, Lord, whither goest () thou? Jesus answered () him, Whither I go, () thou canst () not follow () me now; but thou shalt follow () me afterwards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () ποῦ () ὑπάγεις; () Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅπου () ὑπάγω, () οὐ () δύνασαί () μοι () νῦν () ἀκολουθῆσαι, () ὕστερον () δὲ () ἀκολουθήσεις () μοι. ()

John 13:36a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
John 13:36b ὁ ¦ CT om.
John 13:36c ὑπάγω ¦ PCK PT ἐγὼ ὑπάγω
John 13:36d ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ¦ CT ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

John 13:37 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

King James w/Strong’s #s:

Peter said () unto him, Lord, why cannot () I follow () thee now? I will lay down () my life for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Πέτρος, () Κύριε, () διὰ () τί () οὐ () δύναμαί () σοι () ἀκολουθῆσαι () ἄρτι; () Τὴν () ψυχήν () μου () ὑπὲρ () σοῦ () θήσω. ()

John 13:37a Πέτρος ¦ NA PT SBL TR ὁ Πέτρος ¦ WH [ὁ] Πέτρος
John 13:37b ἀκολουθῆσαι ¦ TH WH ἀκολουθεῖν

John 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

King James w/Strong’s #s:

Thomas saith () unto him, Lord, we know () not whither thou goest; () and how can we () know () the way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Θωμᾶς, () Κύριε, () οὐκ () οἴδαμεν () ποῦ () ὑπάγεις· () καὶ () πῶς () δυνάμεθα () τὴν () ὁδὸν () εἰδέναι; ()

John 14:5a καὶ ¦ CT om.
John 14:5b δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι ¦ WH οἴδαμεν τὴν ὁδόν

John 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

King James w/Strong’s #s:

Philip saith () unto him, Lord, shew () us the Father, and it sufficeth () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Κύριε, () δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἀρκεῖ () ἡμῖν. ()

John 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

King James w/Strong’s #s:

Judas saith () unto him, not Iscariot, Lord, how is it () that thou wilt () manifest () thyself unto us, and not unto the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ἰούδας, () οὐχ () ὁ () Ἰσκαριώτης, () Κύριε, () καὶ () τί () γέγονεν () ὅτι () ἡμῖν () μέλλεις () ἐμφανίζειν () σεαυτόν, () καὶ () οὐχὶ () τῷ () κόσμῳ; ()

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

John 15:15 (100.00%)

World English Bible:

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

King James w/Strong’s #s:

Henceforth I call () you not servants; for the servant knoweth () not what his lord doeth: () but I have called () you friends; for all things that I have heard () of my Father I have made known () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () ὑμᾶς () λέγω () δούλους, () ὅτι () ὁ () δοῦλος () οὐκ () οἶδεν () τί () ποιεῖ () αὐτοῦ () ὁ () κύριος· () ὑμᾶς () δὲ () εἴρηκα () φίλους, () ὅτι () πάντα () ἃ () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐγνώρισα () ὑμῖν. ()

John 15:15 ὑμᾶς λέγω ¦ CT λέγω ὑμᾶς

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word that I said () unto you, The servant is () not greater than his lord. If they have persecuted () me, they will also persecute () you; if they have kept () my saying, they will keep () your’s also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 20:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have laid him!”

King James w/Strong’s #s:

Then she runneth, () and cometh () to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, () and saith () unto them, They have taken away () the Lord out of the sepulchre, and we know () not where they have laid () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τρέχει () οὖν () καὶ () ἔρχεται () πρὸς () Σίμωνα () Πέτρον () καὶ () πρὸς () τὸν () ἄλλον () μαθητὴν () ὃν () ἐφίλει () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἦραν () τὸν () κύριον () ἐκ () τοῦ () μνημείου, () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν () ποῦ () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

John 20:13 (100.00%)

World English Bible:

They asked her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I don’t know where they have laid him.”

King James w/Strong’s #s:

And they say () unto her, Woman, why weepest thou? () She saith () unto them, Because they have taken away () my Lord, and I know () not where they have laid () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῇ () ἐκεῖνοι, () Γύναι, () τί () κλαίεις; () Λέγει () αὐτοῖς, () ὅτι () Ἦραν () τὸν () κύριόν () μου, () καὶ () οὐκ () οἶδα () ποῦ () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

John 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” She, supposing him to be the gardener, said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Woman, why weepest thou? () whom seekest thou? () She, supposing () him to be () the gardener, saith () unto him, Sir, if thou have borne him hence, () tell () me where thou hast laid () him, and I will take him away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Γύναι, () τί () κλαίεις; () Τίνα () ζητεῖς; () Ἐκείνη, () δοκοῦσα () ὅτι () ὁ () κηπουρός () ἐστιν, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () σὺ () ἐβάστασας () αὐτόν, () εἰπέ () μοι () ποῦ () ἔθηκας () αὐτόν, () κἀγὼ () αὐτὸν () ἀρῶ. ()

John 20:15a ὁ ¦ CT om.
John 20:15b ἔθηκας αὐτόν ¦ TR αὐτὸν ἔθηκας

John 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

King James w/Strong’s #s:

Mary Magdalene came () and told () the disciples that she had seen () the Lord, and that he had spoken () these things unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνὴ () ἀπαγγέλλουσα () τοῖς () μαθηταῖς () ὅτι () ἑώρακεν () τὸν () κύριον, () καὶ () ταῦτα () εἶπεν () αὐτῇ. ()

John 20:18a Μαρία ¦ CT Μαριὰμ
John 20:18b ἀπαγγέλλουσα ¦ CT ἀγγέλλουσα
John 20:18c ἑώρακεν ¦ CT ἑώρακα

John 20:20 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And when he had so said, () he shewed () unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, () when they saw () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἔδειξεν () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας () καὶ () τὴν () πλευρὰν () αὐτοῦ. () Ἐχάρησαν () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () ἰδόντες () τὸν () κύριον. ()

John 20:20 αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ ¦ NA SBL TH τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς ¦ WH καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς

John 20:25 (100.00%)

World English Bible:

The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

King James w/Strong’s #s:

The other disciples therefore said () unto him, We have seen () the Lord. But he said () unto them, Except I shall see () in his hands the print of the nails, and put () my finger into the print of the nails, and thrust () my hand into his side, I will not believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () ἄλλοι () μαθηταί, () Ἑωράκαμεν () τὸν () κύριον. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐὰν () μὴ () ἴδω () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὸν () δάκτυλόν () μου () εἰς () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὴν () χεῖρά () μου () εἰς () τὴν () πλευρὰν () αὐτοῦ, () οὐ () μὴ () πιστεύσω. ()

John 20:25 τὴν χεῖρά μου ¦ NA SBL WH μου τὴν χεῖρα

John 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Thomas answered him, “My Lord and my God!”

King James w/Strong’s #s:

And Thomas answered () and said () unto him, My Lord and my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Θωμᾶς, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὁ () κύριός () μου () καὶ () ὁ () θεός () μου. ()

John 20:28a Καὶ ¦ CT om.
John 20:28b Θωμᾶς ¦ TR ὁ Θωμᾶς

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved () saith () unto Peter, It is () the Lord. Now when Simon Peter heard () that it was () the Lord, he girt () his fisher’s coat unto him, (for he was () naked,) and did cast () himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο— () ἦν () γὰρ () γυμνός— () καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

John 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Come () and dine. () And none of the disciples durst () ask () him, Who art () thou? knowing () that it was () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ἀριστήσατε. () Οὐδεὶς () δὲ () ἐτόλμα () τῶν () μαθητῶν () ἐξετάσαι () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν. ()

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

John 21:15 (100.00%)

World English Bible:

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

King James w/Strong’s #s:

So when they had dined, () Jesus saith () to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou () me more than these? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my lambs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠρίστησαν, () λέγει () τῷ () Σίμωνι () Πέτρῳ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με () πλεῖον () τούτων; () () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Βόσκε () τὰ () ἀρνία () μου. ()

John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον

John 21:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou () me? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () πάλιν () δεύτερον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με; () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Ποίμαινε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:16a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:16b πρόβατά ¦ WH προβάτιά

John 21:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest () thou me? Peter was grieved () because he said () unto him the third time, Lovest () thou me? And he said () unto him, Lord, thou knowest () all things; thou knowest () that I love () thee. Jesus saith () unto him, Feed () my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () φιλεῖς () με; () Ἐλυπήθη () ὁ () Πέτρος () ὅτι () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Φιλεῖς () με; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () σὺ () πάντα () οἶδας· () σὺ () γινώσκεις () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Βόσκε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, () seeth () the disciple whom Jesus loved () following; () which also leaned () on his breast at supper, and said, () Lord, which is he () that betrayeth () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

John 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

King James w/Strong’s #s:

Peter seeing () him saith () to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () οὗτος () δὲ () τί; ()

John 21:21 Τοῦτον ¦ CT Τοῦτον οὖν

Acts 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

King James w/Strong’s #s:

When they therefore were come together, () they asked () of him, saying, () Lord, wilt thou at this time restore again () the kingdom to Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () συνελθόντες () ἐπηρώτων () αὐτὸν () λέγοντες, () Κύριε, () εἰ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () τούτῳ () ἀποκαθιστάνεις () τὴν () βασιλείαν () τῷ () Ἰσραήλ; ()

Acts 1:6 ἐπηρώτων ¦ ECM† txt ¦ CT† ἠρώτων

Acts 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore of these men which have companied () with us all the time that the Lord Jesus went in () and out () among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () οὖν () τῶν () συνελθόντων () ἡμῖν () ἀνδρῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ () ἐν () ᾧ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς, ()

Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.

Acts 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

King James w/Strong’s #s:

And they prayed, () and said, () Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew () whether of these two thou hast chosen, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμενοι () εἶπον, () Σὺ () κύριε () καρδιογνῶστα () πάντων, () ἀνάδειξον () ὃν () ἐξελέξω, () ἐκ () τούτων () τῶν () δύο () ἕνα ()

Acts 1:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:24b ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ¦ ST ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω ¦ SCR ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.