Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

And G1161 when G3752 they bring G4374 (PresActSubj) you G5209 unto G1909 the synagogues, G4864 and G2532 unto magistrates, G746 and G2532 powers, G1849 take G3309 ye no G3361 thought G3309 (PresActImpr) how G4459 or G2228 what thing G5101 ye shall answer, G626 (AorMidDepSubj) or G2228 what G5101 ye shall say: G2036 (Aor2ActSubj)

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) προσφέρωσιν^‡ G4374 (V-PAS-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνᾶτε^‡ G3309 (V-PAM-2P) πῶς G4459 (ADV-I) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἀπολογήσησθε, G626 (V-ADS-2P) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) εἴπητε· G3004 (V-2AAS-2P)

Luke 12:11a N προσφέρωσιν ⇒ εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b N μεριμνᾶτε ⇒ μεριμνήσητε

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Man, G444 who G5101 made G2525 (AorActInd) me G3165 a judge G1348 or G2228 a divider G3312 over G1909 you? G5209

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) με G1473 (P-1AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) δικαστὴν^‡ G1348 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μεριστὴν G3312 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς; G4771 (P-2AP)

Luke 12:14 N δικαστὴν ⇒ κριτὴν

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

and G2532 he thought G1260 (ImpfMidPasDepInd) within G1722 himself, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 shall I do, G4160 (AorActSubj) because G3754 I have G2192 (PresActInd) no G3756 room where G4226 to bestow G4863 (FutActInd) my G3450 fruits? G2590

καὶ G2532 (CONJ) διελογίζετο G1260 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ποῦ G4226 (ADV-I) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) καρπούς G2590 (N-APM) μου; G1473 (P-1GS)

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

But G1161 God G2316 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Thou fool, G878 this G5026 night G3571 thy G4675 soul G5590 shall be required^§ G523 (PresActInd) of G575 thee: G4675 then G1161 whose G5101 shall those things be, G2071 (FutInd) which G3739 thou hast provided? G2090 (AorActInd)

Luke 12:20 Gr. do they require thy soul

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) Ἄφρον,^‡ G878 (A-VSM) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) ἀπαιτοῦσιν G523 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασας, G2090 (V-AAI-2S) τίνι G5101 (I-DSM) ἔσται; G1510 (V-FDI-3S)

Luke 12:20 N Ἄφρον ⇒ Ἄφρων

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101 Therefore G1223 G5124 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Take G3309 no G3361 thought G3309 (PresActImpr) for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat; G5315 (Aor2ActSubj) neither G3366 for the body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 (AorMidSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ὑμῶν,^‡ G4771 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) φάγητε· G5315 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι, G4983 (N-DSN) τί G5101 (I-ASN) ἐνδύσησθε. G1746 (V-AMS-2P)

Luke 12:22a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Luke 12:22b N ὑμῖν λέγω ⇒ λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c N ὑμῶν ⇒ -

Which of you by being anxious can add a cubit° to his height?

Luke 12:25 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And G1161 which G5101 of G1537 you G5216 with taking thought G3309 (PresActPtc) can G1410 (PresMidPasDepInd) add G4369 (Aor2ActInf) to G1909 his G846 stature G2244 one G1520 cubit? G4083

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μεριμνῶν G3309 (V-PAP-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) προσθεῖναι^‡‡ G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡλικίαν G2244 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῆχυν^‡ G4083 (N-ASM) ἕνα; G1520 (A-ASM)

Luke 12:25a B προσθεῖναι ⇒ προσθῆναι
Luke 12:25b N προσθεῖναι ἐπὶ ⇒ ἐπὶ
Luke 12:25c N πῆχυν ἕνα ⇒ προσθεῖναι πῆχυν

If then you aren’t able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

If G1487 ye then G3767 be G1410 not G3777 able to do G1410 (PresMidPasDepInd) that thing which is least, G1646 why G5101 take ye thought G3309 (PresActInd) for G4012 the rest? G3062

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) οὔτε^‡ G3777 (CONJ-N) ἐλάχιστον G1646 (A-ASN-S) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) τί G5101 (I-ASN) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) λοιπῶν G3062 (A-GPN) μεριμνᾶτε; G3309 (V-PAI-2P)

Luke 12:26 N οὔτε ⇒ οὐδὲ

“Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

And G2532 seek G2212 (PresActImpr) not G3361 ye G5210 what G5101 ye shall eat, G5315 (Aor2ActSubj) or G2228 what G5101 ye shall drink, G4095 (Aor2ActSubj) G2532 neither G3361 be ye of doubtful mind.^§ G3349 (PresPasImpr)

Luke 12:29 Or, live not in careful suspense

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) φάγητε, G5315 (V-2AAS-2P) ἢ^‡ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) πίητε· G4095 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μετεωρίζεσθε. G3349 (V-PPM-2P)

Luke 12:29 N ἢ ⇒ καὶ

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) that faithful G4103 and G2532 wise G5429 steward, G3623 whom G3739 his lord G2962 shall make ruler G2525 (FutActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) them their portion of meat G4620 in G1722 due season? G2540

Εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) καταστήσει G2525 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδόναι G1325 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) σιτομέτριον; G4620 (N-ASN)

Luke 12:42a N Εἶπεν δὲ ⇒ Καὶ εἶπεν
Luke 12:42b N καὶ φρόνιμος ⇒ ὁ φρόνιμος
Luke 12:42c N τὸ ⇒ [τὸ]

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

I am come G2064 (Aor2ActInd) to send G906 (Aor2ActInf) fire G4442 on G1519 the earth; G1093 and G2532 what G5101 will I, G2309 (PresActInd) if G1487 it be G381 already G2235 kindled? G381 (AorPasInd)

Πῦρ G4442 (N-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) θέλω G2309 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) ἤδη G2235 (ADV) ἀνήφθη; G381 (V-API-3S)

Luke 12:49 N εἰς ⇒ ἐπὶ

“Why don’t you judge for yourselves what is right?

Yea, G1161 and why G5101 even G2532 of G575 yourselves G1438 judge ye G2919 (PresActInd) not G3756 what is right? G1342

Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον; G1342 (A-ASN)

He said, “What is God’s Kingdom like? To what shall I compare it?

Then G1161 said he, G3004 (ImpfActInd) Unto what G5101 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God G2316 like? G3664 and G2532 whereunto G5101 shall I resemble G3666 (FutActInd) it? G846

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δέ,^‡ G1161 (CONJ) Τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Luke 13:18 N δέ ⇒ οὖν

Again he said, “To what shall I compare God’s Kingdom?

And G2532 again G3825 he said, G2036 (Aor2ActInd) Whereunto G5101 shall I liken G3666 (FutActInd) the kingdom G932 of God? G2316

Πάλιν^‡ G3825 (ADV) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τίνι G5101 (I-DSN) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Luke 13:20 N Πάλιν ⇒ Καὶ πάλιν

He answered them, “Which of you, if your son^‡ or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

Luke 14:5 TR reads “donkey” instead of “son”

and G2532 answered G611 (AorPasDepPtc) them, G4314 G846 saying, G2036 (Aor2ActInd) Which G5101 of you G5216 shall have an ass G3688 or G2228 an ox G1016 fallen G1706 (FutMidDepInd) into G1519 a pit, G5421 and G2532 will G385 not G3756 straightway G2112 pull G385 him G846 out G385 (FutActInd) on G1722 the sabbath G4521 day? G2250

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς^‡ G611 (V-AOP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τίνος G5101 (I-GSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βοῦς G1016 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) ἐμπεσεῖται,^‡ G1706 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνασπάσει G385 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου; G4521 (N-GSN)

Luke 14:5a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Luke 14:5b N ἐμπεσεῖται ⇒ πεσεῖται
Luke 14:5c N τῇ ⇒ -

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

For G1063 which G5101 of G1537 you, G5216 intending G2309 (PresActPtc) to build G3618 (AorActInf) a tower, G4444 sitteth G2523 not G3780 down G2523 (AorActPtc) first, G4412 and counteth G5585 (PresActInd) the cost, G1160 whether G1487 he have G2192 (PresActInd) sufficient to G4314 finish G535 it?

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) πύργον G4444 (N-ASM) οἰκοδομῆσαι, G3618 (V-AAN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) πρῶτον G4412 (ADV-S) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ψηφίζει G5585 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δαπάνην, G1160 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) εἰς^‡ G1519 (PREP) ἀπαρτισμόν; G535 (N-ASM)

Luke 14:28a N ὁ ⇒ -
Luke 14:28b N τὰ ⇒ -
Luke 14:28c B εἰς ⇒ πρὸς

Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?

Or G2228 what G5101 king, G935 going G4198 (PresMidPasDepPtc) to make G4820 (Aor2ActInf) war G4171 against G1519 another G2087 king, G935 sitteth G2523 not G3780 down G2523 (AorActPtc) first, G4412 and consulteth G1011 (PresMidPasDepInd) whether G1487 he be G2076 (PresInd) able G1415 with G1722 ten G1176 thousand G5505 to meet G528 (AorActInf) him that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) against G1909 him G846 with G3326 twenty G1501 thousand? G5505

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) συμβαλεῖν^‡ G4820 (V-2AAN) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) πρῶτον G4412 (ADV-S) βουλεύεται^‡ G1011 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) δυνατός G1415 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) ἀπαντῆσαι^‡ G528 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) μετὰ G3326 (PREP) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδων G5505 (N-GPF) ἐρχομένῳ G2064 (V-PNP-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Luke 14:31a N συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ ⇒ ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν
Luke 14:31b N βουλεύεται ⇒ βουλεύσεται
Luke 14:31c N ἀπαντῆσαι ⇒ ὑπαντῆσαι

“Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

Salt G217 is good: G2570 but G1161 if G1437 the salt G217 have lost his savour, G3471 (AorPasSubj) wherewith G1722 G5101 shall it be seasoned? G741 (FutPasInd)

Καλὸν G2570 (A-NSN) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) ἅλας· G217 (N-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) ἅλας G217 (N-NSN) μωρανθῇ, G3471 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἀρτυθήσεται; G741 (V-FPI-3S)

Luke 14:34a N Καλὸν ⇒ Καλὸν οὖν
Luke 14:34b N δὲ ⇒ δὲ καὶ

“Which of you men, if you had one hundred sheep and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness and go after the one that was lost, until he found it?

What G5101 man G444 of G1537 you, G5216 having G2192 (PresActPtc) an hundred G1540 sheep, G4263 if G2532 he lose G622 (AorActPtc) one G1520 of G1537 them, G846 doth G2641 not G3756 leave G2641 (PresActInd) the ninety and nine G1768 in G1722 the wilderness, G2048 and G2532 go G4198 (PresMidPasDepInd) after G1909 that which is lost, G622 (Perf2ActPtc) until G2193 he find G2147 (Aor2ActSubj) it? G846

Τίς G5101 (I-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσας G622 (V-AAP-NSM) ἓν^‡ G1520 (A-ASN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείπει G2641 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλός, G622 (V-2RAP-ASN) ἕως G2193 (ADV) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) αὐτό; G846 (P-ASN)

Luke 15:4 N ἓν ἐξ αὐτῶν ⇒ ἐξ αὐτῶν ἓν

“Or what woman, if she had ten drachma° coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?

Luke 15:8 A drachma coin was worth about a days wages for an agricultural laborer.

Either G2228 what G5101 woman G1135 having G2192 (PresActPtc) ten G1176 pieces of silver,° G1406 if G1437 she lose G622 (AorActSubj) one G3391 piece, G1406 doth not G3780 light G681 (PresActInd) a candle, G3088 and G2532 sweep G4563 (PresActInd) the house, G3614 and G2532 seek G2212 (PresActInd) diligently G1960 till G2193 G3755 she find G2147 (Aor2ActSubj) it?

Luke 15:8 Drachma here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence half penny, and is equal to the Roman penny, Mat. 18.28

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) δραχμὰς G1406 (N-APF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) δέκα, G1176 (A-NUI) ἐὰν G1437 (COND) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) δραχμὴν G1406 (N-ASF) μίαν, G1520 (A-ASF) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἅπτει G681 (V-PAI-3S) λύχνον, G3088 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σαροῖ G4563 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ὅτου^‡ G3755 (R-GSN-ATT) εὕρῃ; G2147 (V-2AAS-3S)

Luke 15:8 N ὅτου ⇒ οὗ

He called one of the servants to him and asked what was going on.

And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) one G1520 of the servants, G3816 and asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 these things G5023 meant. G1498 (PresOpt)

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων, G3816 (N-GPM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη^‡ G1510 (V-PAO-3S) ταῦτα. G3778 (D-NPN)

Luke 15:26 N εἴη ⇒ ἂν εἴη

He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’

And G2532 he called G5455 (AorActPtc) him, G846 and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 How G5101 is it that I hear G191 (PresActInd) this G5124 of G4012 thee? G4675 give G591 (Aor2ActImpr) an account G3056 of thy G4675 stewardship; G3622 for G1063 thou mayest be G1410 (FutMidDepInd) no G3756 longer G2089 steward. G3621 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ; G4771 (P-2GS) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκονομίας G3622 (N-GSF) σου· G4771 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δυνήσῃ^‡ G1410 (V-FDI-2S) ἔτι G2089 (ADV) οἰκονομεῖν. G3621 (V-PAN)

Luke 16:2 N δυνήσῃ ⇒ δύνῃ

“The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

Then G1161 the steward G3623 said G2036 (Aor2ActInd) within G1722 himself, G1438 What G5101 shall I do? G4160 (AorActSubj) for G3754 my G3450 lord G2962 taketh away G851 (PresMidInd) from G575 me G1700 the stewardship: G3622 I cannot G3756 G2480 (PresActInd) dig; G4626 (PresActInf) to beg G1871 (PresActInf) I am ashamed. G153 (PresMidPasInd)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος, G3623 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS) Σκάπτειν G4626 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύω, G2480 (V-PAI-1S) ἐπαιτεῖν G1871 (V-PAN) αἰσχύνομαι. G153 (V-PMI-1S)

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

I am resolved G1097 (Aor2ActInd) what G5101 to do, G4160 (FutActInd) that, G2443 when G3752 I am put out G3179 (AorPasSubj) of the stewardship, G3622 they may receive G1209 (AorMidDepSubj) me G3165 into G1519 their G846 houses. G3624

Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) μετασταθῶ G3179 (V-APS-1S) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) οἰκονομίας, G3622 (N-GSF) δέξωνταί G1209 (V-ADS-3P) με G1473 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 16:4 N τῆς ⇒ ἐκ τῆς

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

If G1487 therefore G3767 ye have G1096 not G3756 been G1096 (Aor2MidDepInd) faithful G4103 in G1722 the unrighteous G94 mammon,^§ G3126 who G5101 will commit G4100 to your G5213 trust G4100 (FutActInd) the true G228 riches?

Luke 16:11 Or, riches

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδίκῳ G94 (A-DSM) μαμωνᾷ G3126 (N-DSM) πιστοὶ G4103 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένεσθε, G1096 (V-2ADI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀληθινὸν G228 (A-ASN) τίς G5101 (I-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) πιστεύσει; G4100 (V-FAI-3S)

If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

And G2532 if G1487 ye have G1096 not G3756 been G1096 (Aor2MidDepInd) faithful G4103 in G1722 that which is another man’s, G245 who G5101 shall give G1325 (FutActInd) you G5213 that which is your own? G5212

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSN) πιστοὶ G4103 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένεσθε, G1096 (V-2ADI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμέτερον G5212 (S-2PASN) τίς G5101 (I-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δώσει; G1325 (V-FAI-3S)

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?

But G1161 which G5101 of G1537 you, G5216 having G2192 (PresActPtc) a servant G1401 plowing G722 (PresActPtc) or G2228 feeding cattle, G4165 (PresActPtc) will say G2046 (FutActInd) unto him G3739 by and by, G2112 when he is come G1525 (Aor2ActPtc) from G1537 the field, G68 Go G3928 (Aor2ActPtc) and sit down to meat? G377 (AorMidImpr)

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) δοῦλον G1401 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀροτριῶντα G722 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) ποιμαίνοντα, G4165 (V-PAP-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) εἰσελθόντι G1525 (V-2AAP-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐρεῖ^‡ G2046 (V-FAI-3S) εὐθέως, G2112 (ADV) Παρελθὼν G3928 (V-2AAP-NSM) ἀνάπεσε· G377 (V-2AAM-2S)

Luke 17:7 N ἐρεῖ ⇒ ἐρεῖ αὐτῷ

Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

And G235 will not G3780 rather say G2046 (FutActInd) unto him, G846 Make ready G2090 (AorActImpr) wherewith G5101 I may sup, G1172 (AorActSubj) and G2532 gird thyself, G4024 (AorMidPtc) and serve G1247 (PresActImpr) me, G3427 till G2193 I have eaten G5315 (Aor2ActSubj) and G2532 drunken; G4095 (Aor2ActSubj) and G2532 afterward G3326 G5023 thou G4771 shalt eat G5315 (FutMidDepInd) and G2532 drink? G4095 (FutMidDepInd)

ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) δειπνήσω, G1172 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) περιζωσάμενος G4024 (V-AMP-NSM) διακόνει G1247 (V-PAM-2S) μοι, G1473 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίω· G4095 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S) σύ; G4771 (P-2NS)

The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Hear G191 (AorActImpr) what G5101 the unjust G93 judge G2923 saith. G3004 (PresActInd)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And G2532 a certain G5100 ruler G758 asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActPtc) to inherit G2816 (FutActInd) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησέν G1905 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχων, G758 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 (PresActInd) me G3165 good? G18 none G3762 is good, G18 save G1508 one, G1520 that is, God. G2316

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Those who heard it said, “Then who can be saved?”

And G1161 they that heard G191 (AorActPtc) it said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G2532 can be G1410 (PresMidPasDepInd) saved? G4982 (AorPasInf)

Εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN)

Luke 18:26 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

and G1161 hearing G191 (AorActPtc) the multitude G3793 pass by, G1279 (PresMidPasDepPtc) he asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 it G5124 meant. G1498 (PresOpt)

ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) διαπορευομένου, G1279 (V-PNP-GSM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη G1510 (V-PAO-3S) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

“What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 wilt thou G2309 (PresActInd) that I shall do G4160 (AorActSubj) unto thee? G4671 And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 that G2443 I may receive my sight. G308 (AorActSubj)

λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4771 (P-2DS) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ποιήσω; G4160 (V-AAS-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναβλέψω. G308 (V-AAS-1S)

Luke 18:41 N λέγων ⇒ -

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

And G2532 he sought G2212 (ImpfActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) Jesus G2424 who G5101 he was; G2076 (PresInd) and G2532 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 for G575 the press, G3793 because G3754 he was G2258 (ImpfInd) little G3398 of stature. G2244

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡλικίᾳ G2244 (N-DSF) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

“When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that when G1722 he G846 was returned, G1880 (Aor2ActInf) having received G2983 (Aor2ActPtc) the kingdom, G932 then G2532 he commanded G2036 (Aor2ActInd) these G5128 servants G1401 to be called G5455 (AorPasInf) unto him, G846 to whom G3739 he had given G1325 (AorActInd) the money, G694 that G2443 he might know G1097 (Aor2ActSubj) how much G5101 every man G5101 had gained by trading. G1281 (AorMidDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπανελθεῖν G1880 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) λαβόντα G2983 (V-2AAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν, G932 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) φωνηθῆναι G5455 (V-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) τούτους, G3778 (D-APM) οἷς G3739 (R-DPM) ἔδωκεν^‡ G1325 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ^‡ G1097 (V-2AAS-3S) τίς G5101 (I-NSM) τί G5101 (I-ASN) διεπραγματεύσατο. G1281 (V-ADI-3S)

Luke 19:15a B καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν
Luke 19:15b N ἔδωκεν ⇒ δεδώκει
Luke 19:15c N γνῷ τίς τί διεπραγματεύσατο ⇒ γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

wherefore G1302 then G2532 gavest G1325 not G3756 thou G1325 (AorActInd) my G3450 money G694 into G1909 the bank, G5132 that G2532 at my coming G2064 (Aor2ActPtc) I G1473 might G302 have required G4238 (AorActInd) mine own G846 with G4862 usury? G5110

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τράπεζαν, G5132 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τόκῳ G5110 (N-DSM) ἂν G302 (PRT) ἔπραξα^‡ G4238 (V-AAI-1S) αὐτό; G846 (P-ASN)

Luke 19:23a N τὸ ἀργύριόν μου ⇒ μου τὸ ἀργύριον
Luke 19:23b N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
Luke 19:23c N ἔπραξα αὐτό ⇒ αὐτὸ ἔπραξα

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’”

And G2532 if G1437 any man G5100 ask G2065 (PresActSubj) you, G5209 Why G1302 do ye loose G3089 (PresActInd) him? thus G3779 shall ye say G2046 (FutActInd) unto him, G846 Because G3754 the Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐρωτᾷ, G2065 (V-PAS-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) λύετε; G3089 (V-PAI-2P) οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Luke 19:31 N αὐτῷ ⇒ -

As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”

And G1161 as they G846 were loosing G3089 (PresActPtc) the colt, G4454 the owners G2962 thereof G846 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Why G5101 loose ye G3089 (PresActInd) the colt? G4454

Λυόντων G3089 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον, G4454 (N-ASM) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι G2962 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) λύετε G3089 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πῶλον; G4454 (N-ASM)

Luke 19:33 N εἶπον ⇒ εἶπαν

They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

and G2532 could G2147 not G3756 find G2147 (ImpfActInd) what G5101 they might do: G4160 (AorActSubj) for G1063 all G537 the people G2992 were very attentive^§ G1582 (ImpfMidInd) to hear G191 (PresActPtc) him. G846

Luke 19:48 Or, hanged on him

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωσιν, G4160 (V-AAS-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπας G537 (A-NSM) ἐξεκρέματο G1582 (V-IMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούων. G191 (V-PAP-NSM)

They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”

and G2532 spake G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Tell G2036 (Aor2ActImpr) us, G2254 by G1722 what G4169 authority G1849 doest thou G4160 (PresActInd) these things? G5023 or G2228 who G5101 is he G2076 (PresInd) that gave G1325 (Aor2ActPtc) thee G4671 this G5026 authority? G1849

καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰπὲ G3004 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G3778 (D-APN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δούς G1325 (V-2AAP-NSM) σοι G4771 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF)

Luke 20:2 N εἶπον πρὸς αὐτόν λέγοντες Εἰπὲ ⇒ εἶπαν λέγοντες πρὸς αὐτόν Εἰπὸν

They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’

And G1161 they reasoned G4817 (AorMidDepInd) with G4314 themselves, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 If G1437 we shall say, G2036 (Aor2ActSubj) From G1537 heaven; G3772 he will say, G2046 (FutActInd) Why G1302 then G3767 believed ye G4100 (AorActInd) him G846 not? G3756

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) συνελογίσαντο G4817 (V-ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν, G3004 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἐρεῖ, G2046 (V-FAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) the lord G2962 of the vineyard, G290 What G5101 shall I do? G4160 (AorActSubj) I will send G3992 (FutActInd) my G3450 beloved G27 son: G5207 it may be G2481 they will reverence G1788 (Fut2PasInd) him when they see G1492 (Aor2ActPtc) him. G5126

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος, G290 (N-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω; G4160 (V-AAS-1S) Πέμψω G3992 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν· G27 (A-ASM) ἴσως G2481 (ADV) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἰδόντες^‡ G3708 (V-2AAP-NPM) ἐντραπήσονται. G1788 (V-2FPI-3P)

Luke 20:13 N ἰδόντες ⇒ -

Then they threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

So G2532 they cast G1544 (Aor2ActPtc) him G846 out of G1854 the vineyard, G290 and killed G615 (AorActInd) him. What G5101 therefore G3767 shall G4160 the lord G2962 of the vineyard G290 do G4160 (FutActInd) unto them? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος, G290 (N-GSM) ἀπέκτειναν. G615 (V-AAI-3P) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος; G290 (N-GSM)

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?^†

Luke 20:17 Psalms 118:22

And G1161 he beheld G1689 (AorActPtc) them, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 is G2076 (PresInd) this G5124 then G3767 that is written, G1125 (PerfPasPtc) The stone G3037 which G3739 the builders G3618 (PresActPtc) rejected, G593 (AorActInd) The same G3778 is become G1096 (AorPasDepInd) the head G2776 of G1519 the corner? G1137

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) τοῦτο, G3778 (D-NSN) Λίθον G3037 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπεδοκίμασαν G593 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοδομοῦντες, G3618 (V-PAP-NPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) γωνίας; G1137 (N-GSF)

But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?

But G1161 he perceived G2657 (AorActPtc) their G846 craftiness, G3834 and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) me? G3165

Κατανοήσας G2657 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πανουργίαν, G3834 (N-ASF) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί^‡ G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) πειράζετε; G3985 (V-PAI-2P)

Luke 20:23 N Τί με πειράζετε ⇒ -

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

Shew G1925 (AorActImpr) me G3427 a penny.^† G1220 Whose G5101 image G1504 and G2532 superscription G1923 hath it? G2192 (PresActInd) They answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said, G2036 (Aor2ActInd) Cæsar’s. G2541

Luke 20:24 See Matt. 18.28

Ἐπιδείξατέ^‡ G1925 (V-AAM-2P) μοι G1473 (P-1DS) δηνάριον· G1220 (N-ASN) τίνος G5101 (I-GSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) εἰκόνα G1504 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγραφήν; G1923 (N-ASF) Ἀποκριθέντες^‡ G611 (V-AOP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον, G3004 (V-2AAI-3P) Καίσαρος. G2541 (N-GSM)

Luke 20:24a N Ἐπιδείξατέ ⇒ Δείξατέ
Luke 20:24b N Ἀποκριθέντες δὲ εἶπον ⇒ Οἱ δὲ εἶπαν

Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.”

Therefore G3767 in G1722 the resurrection G386 whose G5101 wife G1135 of them G846 is she? G1096 (PresMidPasDepInd) for G1063 seven G2033 had G2192 (Aor2ActInd) her G846 to wife. G1135

Ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἀναστάσει, G386 (N-DSF) τίνος G5101 (I-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) γυνή; G1135 (N-NSF) Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔσχον G2192 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Luke 20:33 N Ἐν τῇ οὖν ⇒ Ἡ γυνὴ οὖν ἐν τῇ

They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

And G1161 they asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 but G3767 when G4219 shall G2071 these things G5023 be? G2071 (FutInd) and G2532 what G5101 sign G4592 will there be when G3752 these things G5023 shall G3195 (PresActSubj) come to pass? G1096 (PresMidPasDepInf)

Ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) οὖν G3767 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-NPN) ἔσται; G1510 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃ G3195 (V-PAS-3S) ταῦτα G3778 (D-NPN) γίνεσθαι; G1096 (V-PNN)

They began to question among themselves which of them it was who would do this thing.

And G2532 they G846 began G756 (AorMidDepInd) to enquire G4802 (PresActInf) among G4314 themselves, G1438 which G5101 G686 of G1537 them G846 it was G1498 (PresOpt) that should G3195 (PresActPtc) do G4238 (PresActInf) this thing. G5124

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) συζητεῖν G4802 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) τὸ G3588 (T-ASN) τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) εἴη G1510 (V-PAO-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) πράσσειν. G4238 (V-PAN)

A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest.

And G1161 there was G1096 (Aor2MidDepInd) also G2532 a strife G5379 among G1722 them, G846 which G5101 of them G846 should be accounted G1380 (PresActInd) G1511 (PresInf) the greatest. G3187

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φιλονεικία G5379 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) τίς G5101 (I-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) εἶναι G1510 (V-PAN) μείζων. G3173 (A-NSM-C)