Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

They shall go H3212 (QalImpf) with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 (PielInf) the Lord; H3068 but they shall not find H4672 (QalImpf) him; he hath withdrawn H2502 (QalPerf) himself from them.

μετα προβατων και μοσχων πορευσονται του εκζητησαι τον κυριον και ου μη ευρωσιν αυτον οτι εξεκλινεν απ αυτων

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

I will go H3212 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to my place, H4725 till they acknowledge their offence,^§ H816 (QalImpf) and seek H1245 (PielPerf) my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836 (PielImpf)

Hosea 5:15 Heb. till they be guilty

πορευσομαι και επιστρεψω εις τον τοπον μου εως ου αφανισθωσιν και επιζητησουσιν το προσωπον μου εν θλιψει αυτων ορθριουσι προς με λεγοντες

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

And the pride H1347 of Israel H3478 testifieth H6030 (QalPerf) to his face: H6440 and they do not return H7725 (QalPerf) to the Lord H3068 their God, H430 nor seek H1245 (PielPerf) him for all this.

και ταπεινωθησεται η υβρις ισραηλ εις προσωπον αυτου και ουκ επεστρεψαν προς κυριον τον θεον αυτων και ουκ εξεζητησαν αυτον εν πασι τουτοις

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

and they shall wander H5128 (QalPerf) from sea H3220 to sea, H3220 and from the north H6828 even to the east, H4217 they shall run to and fro H7751 (PoleImpf) to seek H1245 (PielInf) the word H1697 of the Lord, H3068 and shall not find H4672 (QalImpf) it.

και σαλευθησονται υδατα εως θαλασσης και απο βορρα εως ανατολων περιδραμουνται ζητουντες τον λογον κυριου και ου μη ευρωσιν

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

And it shall come to pass, that all they that look H7200 (QalActPtc) upon thee shall flee H5074 (QalImpf) from thee, and say, H559 (QalPerf) Nineveh H5210 is laid waste: H7703 (PualPerf) who will bemoan H5110 (QalImpf) her? whence H370 shall I seek H1245 (PielImpf) comforters H5162 (PielPtc) for thee?

και εσται πας ο ορων σε αποπηδησεται απο σου και ερει δειλαια νινευη τις στεναξει αυτην ποθεν ζητησω παρακλησιν αυτη

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

Thou also shalt be drunken: H7937 (QalImpf) thou shalt be hid, H5956 (NiphPtc) thou also shalt seek H1245 (PielImpf) strength H4581 because of the enemy. H341 (QalActPtc)

και συ μεθυσθηση και εση υπερεωραμενη και συ ζητησεις σεαυτη στασιν εξ εχθρων

those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.

and them that are turned back H5472 (NiphPtc) from H310 the Lord; H3068 and those that have not sought H1245 (PielPerf) the Lord, H3068 nor enquired H1875 (QalPerf) for him.

και τους εκκλινοντας απο του κυριου και τους μη ζητησαντας τον κυριον και τους μη αντεχομενους του κυριου

Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh’s anger.

Seek H1245 (PielImpv) ye the Lord, H3068 all ye meek H6035 of the earth, H776 which have wrought H6466 (QalPerf) his judgment; H4941 seek H1245 (PielImpv) righteousness, H6664 seek H1245 (PielImpv) meekness: H6038 it may be H194 ye shall be hid H5641 (NiphImpf) in the day H3117 of the Lord’s H3068 anger. H639

ζητησατε τον κυριον παντες ταπεινοι γης κριμα εργαζεσθε και δικαιοσυνην ζητησατε και αποκρινεσθε αυτα οπως σκεπασθητε εν ημερα οργης κυριου

The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth. He said, “Go around and through the earth!” So they walked back and forth through the earth.

And the bay H554 went forth, H3318 (QalPerf) and sought H1245 (PielImpf) to go H3212 (QalInf) that they might walk to and fro H1980 (HithInf) through the earth: H776 and he said, H559 (QalImpf) Get you hence, H3212 (QalImpv) walk to and fro H1980 (HithImpv) through the earth. H776 So they walked to and fro H1980 (HithImpf) through the earth. H776

και οι ψαροι εξεπορευοντο και επεβλεπον του πορευεσθαι του περιοδευσαι την γην και ειπεν πορευεσθε και περιοδευσατε την γην και περιωδευσαν την γην

The inhabitants of one will go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’

and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of one H259 city shall go H1980 (QalPerf) to another, H259 saying, H559 (QalInf) Let us go H3212 (QalImpf) speedily^§ H1980 (QalInf) to pray H2470 (PielInf) before^§ H6440 the Lord, H3068 and to seek H1245 (PielInf) the Lord H3068 of hosts: H6635 I will go H3212 (QalImpf) also.

Zechariah 8:21a Or, continually. Heb. going
Zechariah 8:21b Heb. to intreat the face

και συνελευσονται κατοικουντες πεντε πολεις εις μιαν πολιν λεγοντες πορευθωμεν δεηθηναι του προσωπου κυριου και εκζητησαι το προσωπον κυριου παντοκρατορος πορευσομαι καγω

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem and to entreat the favor of Yahweh.”

Yea, many H7227 people H5971 and strong H6099 nations H1471 shall come H935 (QalPerf) to seek H1245 (PielInf) the Lord H3068 of hosts H6635 in Jerusalem, H3389 and to pray H2470 (PielInf) before H6440 the Lord. H3068

και ηξουσιν λαοι πολλοι και εθνη πολλα εκζητησαι το προσωπον κυριου παντοκρατορος εν ιερουσαλημ και του εξιλασκεσθαι το προσωπον κυριου

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

For, lo, I will raise up H6965 (HiphPtc) a shepherd H7462 (QalActPtc) in the land, H776 which shall not visit H6485 (QalImpf) those that be cut off,^§ H3582 (NiphPtc) neither shall seek H1245 (PielImpf) the young one, H5289 nor heal H7495 (PielImpf) that that is broken, H7665 (NiphPtc) nor feed^§ H3557 (PilpImpf) that that standeth H5324 (NiphPtc) still: but he shall eat H398 (QalImpf) the flesh H1320 of the fat, H1277 and tear H6561 their claws H6541 in pieces. H6561 (PielImpf)

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

διοτι ιδου εγω εξεγειρω ποιμενα επι την γην το εκλιμπανον ου μη επισκεψηται και το διεσκορπισμενον ου μη ζητηση και το συντετριμμενον ου μη ιασηται και το ολοκληρον ου μη κατευθυνη και τα κρεα των εκλεκτων καταφαγεται και τους αστραγαλους αυτων εκστρεψει

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass in that day, H3117 that I will seek H1245 (PielImpf) to destroy H8045 (HiphInf) all the nations H1471 that come H935 (QalActPtc) against Jerusalem. H3389

και εσται εν τη ημερα εκεινη ζητησω του εξαραι παντα τα εθνη τα επερχομενα επι ιερουσαλημ

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

For the priest’s H3548 lips H8193 should keep H8104 (QalImpf) knowledge, H1847 and they should seek H1245 (PielImpf) the law H8451 at his mouth: H6310 for he is the messenger H4397 of the Lord H3068 of hosts. H6635

οτι χειλη ιερεως φυλαξεται γνωσιν και νομον εκζητησουσιν εκ στοματος αυτου διοτι αγγελος κυριου παντοκρατορος εστιν

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

And did not he make H6213 (QalPerf) one? H259 Yet had he the residue^§ H7605 of the spirit. H7307 And wherefore one? H259 That he might seek H1245 (PielPtc) a godly H430 seed.^§ H2233 Therefore take heed H8104 (NiphPerf) to your spirit, H7307 and let none deal treacherously^§ H898 (QalImpf) against the wife H802 of his youth. H5271

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

και ουκ αλλος εποιησεν και υπολειμμα πνευματος αυτου και ειπατε τι αλλο αλλ η σπερμα ζητει ο θεος και φυλαξασθε εν τω πνευματι υμων και γυναικα νεοτητος σου μη εγκαταλιπης

“Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me! The Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple. Behold, the messenger of the covenant, whom you desire, is coming!” says Yahweh of Armies.

Behold, I will send H7971 (QalActPtc) my messenger, H4397 and he shall prepare H6437 (PielPerf) the way H1870 before H6440 me: and the Lord, H113 whom ye seek, H1245 (PielPtc) shall suddenly H6597 come H935 (QalImpf) to his temple, H1964 even the messenger H4397 of the covenant, H1285 whom ye delight H2655 in: behold, he shall come, H935 (QalPerf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

ιδου εγω εξαποστελλω τον αγγελον μου και επιβλεψεται οδον προ προσωπου μου και εξαιφνης ηξει εις τον ναον εαυτου κυριος ον υμεις ζητειτε και ο αγγελος της διαθηκης ον υμεις θελετε ιδου ερχεται λεγει κυριος παντοκρατωρ