Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 629 for “H7451”

2 Kings 21:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, whom the Lord cast out () before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξῆρεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, ()

2 Kings 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And he made his son pass () through the fire, and observed times, () and used enchantments, () and dealt () with familiar spirits and wizards: he wrought () much () wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διῆγεν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἐν () πυρὶ () καὶ () ἐκληδονίζετο καὶ () οἰωνίζετο καὶ () ἐποίησεν () θελητὴν καὶ () γνώστας· () ἐπλήθυνεν () τοῦ () ποιεῖν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () παροργίσαι () αὐτόν. ()

2 Kings 21:9 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t listen, and Manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom Yahweh destroyed before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But they hearkened () not: and Manasseh seduced () them to do () more evil than did the nations whom the Lord destroyed () before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσαν, () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () Μανασσης () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () ὑπὲρ () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἠφάνισεν () κύριος () ἐκ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Kings 21:12 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh the God of Israel says, ‘Behold, I will bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will tingle.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God of Israel, Behold, I am bringing () such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth () of it, both his ears shall tingle. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () οὕτως, () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () κακὰ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδα, ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ, ()

2 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”

King James w/Strong’s #s:

because they have done () that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, () since the day their fathers came forth () out of Egypt, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () ἦσαν () παροργίζοντές () με () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐξήγαγον () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Manasseh shed () innocent blood very much, () till he had filled () Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, () in doing () that which was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () αἷμα () ἀθῷον () ἐξέχεεν () Μανασσης () πολὺ () σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἔπλησεν τὴν () Ιερουσαλημ () στόμα () εἰς () στόμα, () πλὴν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐξήμαρτεν τὸν () Ιουδαν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου. ()

2 Kings 21:20 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as Manasseh his father did.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου, () καθὼς () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, ()

2 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτόν, () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὓς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ιουδα,

2 Kings 22:20 (100.00%)

World English Bible:

‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’”’” So they brought this message back to the king.

King James w/Strong’s #s:

Behold therefore, I will gather () thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered () into thy grave in peace; and thine eyes shall not see () all the evil which I will bring () upon this place. And they brought the king word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως· () ἰδοὺ () ἐγὼ () προστίθημί () σε () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου, () καὶ () συναχθήσῃ () εἰς () τὸν () τάφον () σου () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐγώ () εἰμι () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον. () Καὶ () ἐπέστρεψαν () τῷ () βασιλεῖ () τὸ () ῥῆμα. ()

2 Kings 23:32 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:37 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. ()

2 Kings 24:9 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his father had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 24:19 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Ιωακιμ·

1 Chronicles 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight; and he killed him.

1 Chronicles 2:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born () unto him of the daughter of Shua () the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the Lord; and he slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ιουδα· Ηρ, () Αυναν, Σηλων, τρεῖς· () ἐγεννήθησαν () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () Σαυας τῆς () Χαναανίτιδος. Καὶ () ἦν () Ηρ () ὁ () πρωτότοκος () Ιουδα πονηρὸς () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

1 Chronicles 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.

1 Chronicles 4:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Jabez called () on the God of Israel, saying, () Oh that thou wouldest bless () me indeed, () and enlarge () my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep () me from evil, that it may not grieve () me! And God granted () him that which he requested. ()

1 Chronicles 4:10 Heb. do me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκαλέσατο Ιγαβης τὸν () θεὸν () Ισραηλ () λέγων () Ἐὰν () εὐλογῶν () εὐλογήσῃς () με () καὶ () πληθύνῃς () τὰ () ὅριά () μου () καὶ () ᾖ () ἡ () χείρ () σου () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ποιήσεις () γνῶσιν () τοῦ () μὴ () ταπεινῶσαί () με. () Καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσατο. () —

1 Chronicles 7:23 (100.00%)

World English Bible:

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

1 Chronicles 7:23 “Beriah” is similar to the Hebrew word for “misfortune”.

King James w/Strong’s #s:

And when he went in () to his wife, she conceived, () and bare () a son, and he called () his name Beriah, because it went evil with his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () γαστρὶ () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Βαραγα, ὅτι () Ἐν () κακοῖς () ἐγένετο () ἐν () οἴκῳ () μου. ()

1 Chronicles 21:15 (100.00%)

World English Bible:

God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, “It is enough. Now withdraw your hand.” Yahweh’s angel was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And God sent () an angel unto Jerusalem to destroy () it: and as he was destroying, () the Lord beheld, () and he repented () him of the evil, and said () to the angel that destroyed, () It is enough, stay () now thine hand. And the angel of the Lord stood () by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

1 Chronicles 21:15 Or, Araunah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () ἄγγελον () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτήν. () Καὶ () ὡς () ἐξωλέθρευσεν, () εἶδεν () κύριος () καὶ () μετεμελήθη () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () καὶ () εἶπεν τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () ἐξολεθρεύοντι () Ἱκανούσθω () σοι, () ἄνες () τὴν () χεῖρά () σου· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἑστὼς () ἐν () τῷ () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

2 Chronicles 7:14 (100.00%)

World English Bible:

if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.

King James w/Strong’s #s:

if my people, which are called () by my name, shall humble () themselves, and pray, () and seek () my face, and turn () from their wicked ways; then will I hear () from heaven, and will forgive () their sin, and will heal () their land.

2 Chronicles 7:14 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἐντραπῇ () ὁ () λαός () μου, () ἐφ’ () οὓς () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπικέκληται ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () προσεύξωνται () καὶ () ζητήσωσιν () τὸ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () ἐγὼ () εἰσακούσομαι () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν () καὶ () ἰάσομαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They shall answer, ‘Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be answered, () Because they forsook () the Lord God of their fathers, which brought them forth () out of the land of Egypt, and laid hold () on other gods, and worshipped () them, and served () them: therefore hath he brought () all this evil upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Διότι () ἐγκατέλιπον () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελάβοντο θεῶν () ἑτέρων () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς, () διὰ () τοῦτο () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () τὴν () κακίαν () ταύτην. ()

2 Chronicles 12:14 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil, because he didn’t set his heart to seek Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he did () evil, because he prepared () not his heart to seek () the Lord.

2 Chronicles 12:14 Or, fixed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρόν, () ὅτι () οὐ () κατεύθυνεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον. ()

2 Chronicles 18:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire () of the Lord: but I hate () him; for he never prophesied () good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, () Let not the king say () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Ἔτι () ἀνὴρ () εἷς () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () κύριον () δι’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγὼ () ἐμίσησα () αὐτόν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προφητεύων () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅτι () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () εἰς () κακά, () οὗτος () Μιχαιας υἱὸς () Ιεμλα. Καὶ () εἶπεν Ιωσαφατ () Μὴ () λαλείτω () ὁ () βασιλεὺς () οὕτως. ()

2 Chronicles 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () to Jehoshaphat, Did I not tell () thee that he would not prophesy () good unto me, but evil?

2 Chronicles 18:17 Or, but for evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () Οὐκ () εἶπά () σοι () ὅτι () οὐ () προφητεύει () περὶ () ἐμοῦ () ἀγαθά, () ἀλλ’ () ἢ () κακά; ()

2 Chronicles 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the Lord hath put () a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the Lord hath spoken () evil against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἔδωκεν () κύριος () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () σου () τούτων, () καὶ () κύριος () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακά. ()

2 Chronicles 20:9 (100.00%)

World English Bible:

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

King James w/Strong’s #s:

If, when evil cometh () upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand () before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry () unto thee in our affliction, then thou wilt hear () and help. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά, () ῥομφαία, () κρίσις, () θάνατος, () λιμός, () στησόμεθα () ἐναντίον () τοῦ () οἴκου () τούτου () καὶ () ἐναντίον () σου, () ὅτι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () καὶ () βοησόμεθα () πρὸς () σὲ () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως, () καὶ () ἀκούσῃ () καὶ () σώσεις. ()

2 Chronicles 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he had Ahab’s daughter as his wife. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of the kings of Israel, like as did () the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought () that which was evil in the eyes of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () βασιλέων () Ισραηλ, () ὡς () ἐποίησεν () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () θυγάτηρ () Αχααβ ἦν () αὐτοῦ () γυνή, () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου. ()

2 Chronicles 21:19 (100.00%)

World English Bible:

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in process of time, after () the end of two years, his bowels fell out () by reason of his sickness: so he died () of sore diseases. And his people made () no burning for him, like the burning of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας, () καὶ () ὡς () ἦλθεν () καιρὸς () τῶν () ἡμερῶν () ἡμέρας () δύο, () ἐξῆλθεν () ἡ () κοιλία () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () νόσου, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐν () μαλακίᾳ () πονηρᾷ. () Καὶ () οὐκ () ἐποίησεν () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκφορὰν καθὼς () ἐκφορὰν πατέρων () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 22:4 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he did () evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors () after the death of his father to his destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () ὡς () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () αὐτοὶ () ἦσαν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () σύμβουλοι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτόν, ()

2 Chronicles 25:19 (100.00%)

World English Bible:

You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you and Judah with you?’”

King James w/Strong’s #s:

Thou sayest, () Lo, thou hast smitten () the Edomites; and thine heart lifteth thee up () to boast: () abide () now at home; why shouldest thou meddle () to thine hurt, that thou shouldest fall, () even thou, and Judah with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπας Ἰδοὺ () ἐπάταξας () τὴν () Ιδουμαίαν, () καὶ () ἐπαίρει () σε () ἡ () καρδία () ἡ () βαρεῖα· () νῦν () κάθησο () ἐν () οἴκῳ () σου, () καὶ () ἵνα () τί () συμβάλλεις () ἐν () κακίᾳ () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () Ιουδας () μετὰ () σοῦ; ()

2 Chronicles 29:6 (100.00%)

World English Bible:

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

King James w/Strong’s #s:

For our fathers have trespassed, () and done () that which was evil in the eyes of the Lord our God, and have forsaken () him, and have turned away () their faces from the habitation of the Lord, and turned () their backs.

2 Chronicles 29:6 Heb. given the necks

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπέστησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐγκατέλιπαν () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὸ () πρόσωπον () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς () κυρίου () καὶ () ἔδωκαν () αὐχένα

2 Chronicles 33:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but did () that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out () before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () ἀπὸ () πάντων () τῶν () βδελυγμάτων () τῶν () ἐθνῶν, () οὓς () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 33:6 (100.00%)

World English Bible:

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And he caused his children to pass through () the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, () and used enchantments, () and used witchcraft, () and dealt () with a familiar spirit, and with wizards: he wrought () much () evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () διήγαγεν () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () ἐν () πυρὶ () ἐν () Γαι-βαναι-εννομ καὶ () ἐκληδονίζετο καὶ () οἰωνίζετο καὶ () ἐφαρμακεύετο καὶ () ἐποίησεν () ἐγγαστριμύθους καὶ () ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () παροργίσαι () αὐτόν. ()

2 Chronicles 33:9 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did more evil than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

So Manasseh made Judah and the inhabitants () of Jerusalem to err, () and to do () worse than the heathen, whom the Lord had destroyed () before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλάνησεν () Μανασσης () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ὑπὲρ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἐξῆρεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 33:22 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.

King James w/Strong’s #s:

But he did () that which was evil in the sight of the Lord, as did () Manasseh his father: for Amon sacrificed () unto all the carved images which Manasseh his father had made, () and served () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου, () ὡς () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰδώλοις, () οἷς () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ἔθυεν () Αμων () καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτοῖς. ()

2 Chronicles 34:24 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the curses that are written () in the book which they have read () before the king of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, () τοὺς () πάντας () λόγους () τοὺς () γεγραμμένους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῷ () ἀνεγνωσμένῳ () ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα,

2 Chronicles 34:28 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will gather () thee to thy fathers, and thou shalt be gathered () to thy grave in peace, neither shall thine eyes see () all the evil that I will bring () upon this place, and upon the inhabitants () of the same. So they brought the king word again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () προστίθημί () σε () πρὸς () τοὺς () πατέρας () σου, () καὶ () προστεθήσῃ () πρὸς () τὰ () μνήματά () σου () ἐν () εἰρήνῃ, () καὶ () οὐκ () ὄψονται () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτόν. () Καὶ () ἀπέδωκαν () τῷ () βασιλεῖ () λόγον. () —

2 Chronicles 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh his God’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, () and he reigned () eleven years in Jerusalem: and he did () that which was evil in the sight of the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἐτῶν () Ιωακιμ ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () ἕνδεκα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Ζεχωρα θυγάτηρ () Νηριου ἐκ () Ραμα. () Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () δουλεύων () τρία () ἔτη () καὶ () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτοῦ. () καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () Χαλδαίους καὶ () λῃστήρια Σύρων () καὶ () λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ () υἱῶν () Αμμων καὶ () τῆς () Σαμαρείας, () καὶ () ἀπέστησαν () μετὰ () τὸν () λόγον () τοῦτον () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () ἐν () χειρὶ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν. () πλὴν () θυμὸς () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιουδαν () τοῦ () ἀποστῆσαι () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () Μανασση () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐποίησεν, () καὶ () ἐν () αἵματι () ἀθῴῳ, () ᾧ () ἐξέχεεν () Ιωακιμ καὶ () ἔπλησεν τὴν () Ιερουσαλημ () αἵματος () ἀθῴου, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς. ()

2 Chronicles 36:5 Originally verses 36:5 and 36:5a–d.

2 Chronicles 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, () and he reigned () three months and ten days in Jerusalem: and he did () that which was evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν () Ιεχονιας () ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () τρίμηνον () καὶ () δέκα () ἡμέρας () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ. () Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου. ()

2 Chronicles 36:12 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled () not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐνετράπη () ἀπὸ () προσώπου () Ιερεμιου () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐκ () στόματος () κυρίου ()

Ezra 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

King James w/Strong’s #s:

And after all that is come () upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished () us less than our iniquities deserve, and hast given () us such deliverance as this;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ποιήμασιν () ἡμῶν () τοῖς () πονηροῖς () καὶ () ἐν () πλημμελείᾳ ἡμῶν () τῇ () μεγάλῃ· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐκούφισας () ἡμῶν () τὰς () ἀνομίας () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () σωτηρίαν· ()

Nehemiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto me, The remnant () that are left () of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, () and the gates thereof are burned () with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν πρός () με () Οἱ () καταλειπόμενοι () οἱ () καταλειφθέντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () χώρᾳ () ἐν () πονηρίᾳ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὀνειδισμῷ, () καὶ () τείχη () Ιερουσαλημ () καθῃρημένα, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐνεπρήσθησαν ἐν () πυρί. ()

Nehemiah 1:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:3.

Nehemiah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

In the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, I picked up the wine, and gave it to the king. Now I had not been sad before in his presence.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up () the wine, and gave () it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μηνὶ () Νισαν ἔτους () εἰκοστοῦ Αρθασασθα βασιλεῖ () καὶ () ἦν () ὁ () οἶνος () ἐνώπιον ἐμοῦ, () καὶ () ἔλαβον () τὸν () οἶνον () καὶ () ἔδωκα () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἕτερος () ἐνώπιον αὐτοῦ· ()

Nehemiah 2:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:1.

Nehemiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the king said () unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? () this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore () afraid, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν μοι () ὁ () βασιλεύς () Διὰ () τί () τὸ () πρόσωπόν () σου () πονηρὸν () καὶ () οὐκ () εἶ () μετριάζων; Οὐκ () ἔστιν () τοῦτο () εἰ () μὴ () πονηρία () καρδίας. () Καὶ () ἐφοβήθην πολὺ () σφόδρα. ()

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

Nehemiah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard () of it grieved () them exceedingly that there was come () a man to seek () the welfare of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Σαναβαλλατ ὁ () Αρωνι καὶ () Τωβια ὁ () δοῦλος () ὁ () Αμμωνι, καὶ () πονηρὸν () αὐτοῖς () ἐγένετο () ὅτι () ἥκει () ἄνθρωπος () ζητῆσαι () ἀγαθὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Nehemiah 2:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:10.

Nehemiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I unto them, Ye see () the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned () with fire: come, () and let us build up () the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () βλέπετε () τὴν () πονηρίαν, () ἐν () ᾗ () ἐσμεν () ἐν () αὐτῇ, () πῶς () Ιερουσαλημ () ἔρημος () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἐδόθησαν () πυρί· () δεῦτε () καὶ () διοικοδομήσωμεν τὸ () τεῖχος () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἐσόμεθα () ἔτι () ὄνειδος. ()

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

Nehemiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

King James w/Strong’s #s:

that Sanballat and Geshem sent () unto me, saying, () Come, () let us meet () together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought () to do () me mischief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαναβαλλατ καὶ () Γησαμ πρός () με () λέγων () Δεῦρο () καὶ () συναχθῶμεν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἐν () ταῖς () κώμαις () ἐν () πεδίῳ Ωνω· καὶ () αὐτοὶ () λογιζόμενοι () ποιῆσαί () μοι () πονηρίαν. ()

Nehemiah 6:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:2.

Nehemiah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore was he hired, () that I should be afraid, () and do so, () and sin, () and that they might have matter for an evil report, that they might reproach () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἐμὲ () ὄχλον, () ὅπως () φοβηθῶ καὶ () ποιήσω () οὕτως () καὶ () ἁμάρτω () καὶ () γένωμαι () αὐτοῖς () εἰς () ὄνομα () πονηρόν, () ὅπως () ὀνειδίσωσίν () με. () —

Nehemiah 6:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:13.

Nehemiah 9:28 (100.00%)

World English Bible:

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

King James w/Strong’s #s:

But after they had rest, () they did () evil again () before thee: therefore leftest () thou them in the hand of their enemies, () so that they had the dominion () over them: yet when they returned, () and cried () unto thee, thou heardest () them from heaven; and many times didst thou deliver () them according to thy mercies;

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀνεπαύσαντο, () ἐπέστρεψαν () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιόν σου· () καὶ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () κατῆρξαν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () πάλιν () ἀνεβόησαν () πρὸς () σέ, () καὶ () σὺ () ἐξ () οὐρανοῦ () εἰσήκουσας () καὶ () ἐρρύσω () αὐτοὺς () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () πολλοῖς. ()

Nehemiah 9:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:28.

Nehemiah 9:35 (100.00%)

World English Bible:

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.

King James w/Strong’s #s:

For they have not served () thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest () them, and in the large and fat land which thou gavest () before them, neither turned () they from their wicked works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἐν () βασιλείᾳ () σου () καὶ () ἐν () ἀγαθωσύνῃ () σου () τῇ () πολλῇ, () ᾗ () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καὶ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πλατείᾳ () καὶ () λιπαρᾷ, () ᾗ () ἔδωκας () ἐνώπιον αὐτῶν, () οὐκ () ἐδούλευσάν () σοι () καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν. ()

Nehemiah 9:35 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:35.

Nehemiah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a room in the courts of God’s house.

King James w/Strong’s #s:

and I came () to Jerusalem, and understood () of the evil that Eliashib did () for Tobiah, in preparing () him a chamber in the courts of the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ. () Καὶ () συνῆκα () ἐν () τῇ () πονηρίᾳ, () ᾗ () ἐποίησεν () Ελισουβ τῷ () Τωβια ποιῆσαι () αὐτῷ () γαζοφυλάκιον () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ. ()

Nehemiah 13:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:7.

Nehemiah 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

King James w/Strong’s #s:

Then I contended () with the nobles of Judah, and said () unto them, What evil thing is this that ye do, () and profane () the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαχεσάμην () τοῖς () υἱοῖς () Ιουδα τοῖς () ἐλευθέροις () καὶ () εἶπα αὐτοῖς () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος () ὁ () πονηρός, () ὃν () ὑμεῖς () ποιεῖτε () καὶ () βεβηλοῦτε () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () σαββάτου; ()

Nehemiah 13:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:17.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.