Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked?

Consider H7200 (QalImpv) the work H4639 of God: H430 for who can H3201 (QalImpf) make [that] straight, H8626 (PielInf) which he hath made crooked? H5791 (PielPerf)

See the work of God, For who is able to make straight that which He made crooked?

Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Wisdom H2451 strengtheneth H5810 (QalImpf) the wise H2450 more than ten H6235 mighty H7989 [men] which are in the city. H5892

The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

Surely there is not a righteous man on earth who does good and doesn’t sin.

For [there is] not a just H6662 man H120 upon earth, H776 that doeth H6213 (QalImpf) good, H2896 and sinneth H2398 (QalImpf) not.

Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.

Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Also take H5414 (QalImpf) no heed H3820 unto all words H1697 that are spoken; H1696 (PielImpf) lest thou hear H8085 (QalImpf) thy servant H5650 curse H7043 (PielPtc) thee:

Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

And I find H4672 (QalActPtc) more bitter H4751 than death H4194 the woman, H802 whose heart H3820 [is] snares H4685 and nets, H2764 [and] her hands H3027 [as] bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 (NiphImpf) from her; but the sinner H2398 (QalActPtc) shall be taken H3920 (NiphImpf) by her.

And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.

which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.

Which yet my soul H5315 seeketh, H1245 (PielPerf) but I find H4672 (QalPerf) not: one H259 man H120 among a thousand H505 have I found; H4672 (QalPerf) but a woman H802 among all those have I not found. H4672 (QalPerf)

(that still my soul had sought, and I had not found), One man, a teacher, I have found, and a woman among all these I have not found.

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

Be not hasty H926 (NiphImpf) to go out H3212 (QalImpf) of his sight: H6440 stand H5975 (QalImpf) not in an evil H7451 thing; H1697 for he doeth H6213 (QalImpf) whatsoever pleaseth H2654 (QalImpf) him.

Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.

for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”

Where the word H1697 of a king H4428 [is, there is] power: H7983 and who may say H559 (QalImpf) unto him, What doest H6213 (QalImpf) thou?

Where the word of a king is power is, and who saith to him, ‘What dost thou?’

All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.

All this have I seen, H7200 (QalPerf) and applied H5414 (QalInf) my heart H3820 unto every work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun: H8121 [there is] a time H6256 wherein one man H120 ruleth H7980 (QalPerf) over another to his own hurt. H7451

All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil.

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 (QalPerf) the wicked H7563 buried, H6912 (QalPasPtc) who had come H935 (QalPerf) and gone H1980 (PielImpf) from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 (HithImpf) in the city H5892 where they had so done: H6213 (QalPerf) this [is] also vanity. H1892

And so I have seen the wicked buried, and they went in, even from the Holy Place they go, and they are forgotten in the city whether they had so done. This also is vanity.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because sentence H6599 against an evil H7451 work H4639 is not executed H6213 (NiphPerf) speedily, H4120 therefore the heart H3820 of the sons H1121 of men H120 is fully set H4390 (QalPerf) in them to do H6213 (QalInf) evil. H7451

Because sentence hath not been done on an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil.

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

Though a sinner H2398 (QalActPtc) do H6213 (QalActPtc) evil H7451 an hundred times, H3967 and his [days] be prolonged, H748 (HiphPtc) yet surely I know H3045 (QalActPtc) that it shall be well H2896 with them that fear H3373 God, H430 which fear H3372 (QalImpf) before H6440 him:

Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

But it shall not be well H2896 with the wicked, H7563 neither shall he prolong H748 (HiphImpf) [his] days, H3117 [which are] as a shadow; H6738 because he feareth H3373 not before H6440 God. H430

And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

There is H3426 a vanity H1892 which is done H6213 (NiphPerf) upon the earth; H776 that there be just H6662 [men], unto whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the wicked; H7563 again, there be H3426 wicked H7563 [men], to whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the righteous: H6662 I said H559 (QalPerf) that this also H1571 [is] vanity. H1892

There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also is vanity.

Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun than to eat, to drink, and to be joyful: for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.

Then I commended H7623 (PielPerf) mirth, H8057 because a man H120 hath no better thing H2896 under the sun, H8121 than to eat, H398 (QalInf) and to drink, H8354 (QalInf) and to be merry: H8055 (QalInf) for that shall abide H3867 (QalImpf) with him of his labour H5999 the days H3117 of his life, H2416 which God H430 giveth H5414 (QalPerf) him under the sun. H8121

And I have praised mirth because there is no good to man under the sun except to eat and to drink, and to rejoice, and it remaineth with him of his labour the days of his life that God hath given to him under the sun.

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When I applied H5414 (QalPerf) mine heart H3820 to know H3045 (QalInf) wisdom, H2451 and to see H7200 (QalInf) the business H6045 that is done H6213 (NiphPerf) upon the earth: H776 (for also [there is that] neither day H3117 nor night H3915 seeth H7200 (QalActPtc) sleep H8142 with his eyes: H5869)

When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),

then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won’t find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won’t be able to find it.

Then I beheld H7200 (QalPerf) all the work H4639 of God, H430 that a man H120 cannot H3201 (QalImpf) find out H4672 (QalInf) the work H4639 that is done H6213 (NiphPerf) under the sun: H8121 because H834 though H7945 a man H120 labour H5998 (QalImpf) to seek [it] out, H1245 (PielInf) yet he shall not find H4672 (QalImpf) [it]; yea further; though a wise H2450 [man] think H559 (QalImpf) to know H3045 (QalInf) [it], yet shall he not be able H3201 (QalImpf) to find H4672 (QalInf) [it].

then I considered all the work of God, that man is not able to find out the work that hath been done under the sun, because though man labour to seek, yet he doth not find; and even though the wise man speak of knowing he is not able to find.

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

All [things come] alike to all: [there is] one H259 event H4745 to the righteous, H6662 and to the wicked; H7563 to the good H2896 and to the clean, H2889 and to the unclean; H2931 to him that sacrificeth, H2076 (QalActPtc) and to him that H834 sacrificeth H2076 (QalActPtc) not: as [is] the good, H2896 so [is] the sinner; H2398 (QalActPtc) [and] he that sweareth, H7650 (NiphPtc) as [he] that feareth H3373 an oath. H7621

The whole is as to the whole; one event is to the righteous and to the wicked, to the good, and to the clean, and to the unclean, and to him who is sacrificing, and to him who is not sacrificing; as is the good, so is the sinner, he who is swearing as he who is fearing an oath.

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H4310 to him that is H3426 joined H2266 (PualImpf) (Qere) H977 (PualImpf) to all the living H2416 there is hope: H986 for a living H2416 dog H3611 is better H2896 than a dead H4191 (QalPtc) lion. H738

But to him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it is better than to the dead lion.

Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.

Live H2416 joyfully H7200 (QalImpv) with the wife H802 whom thou lovest H157 (QalPerf) all the days H3117 of the life H2416 of thy vanity, H1892 which he hath given H5414 (QalPerf) thee under the sun, H8121 all the days H3117 of thy vanity: H1892 for that [is] thy portion H2506 in [this] life, H2416 and in thy labour H5999 which thou takest H6001 under the sun. H8121

See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it is thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.

Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol,° where you are going.

Ecclesiastes 9:10 Sheol is the place of the dead.

Whatsoever thy hand H3027 findeth H4672 (QalImpf) to do, H6213 (QalInf) do H6213 (QalImpv) [it] with thy might; H3581 for [there is] no work, H4639 nor device, H2808 nor knowledge, H1847 nor wisdom, H2451 in the grave, H7585 whither thou goest. H1980 (QalActPtc)

All that thy hand findeth to do, with thy power do, for there is no work, and device, and knowledge, and wisdom in Sheol whither thou art going.

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

A fool H5530 also is full H7235 (HiphImpf) of words: H1697 a man H120 cannot tell H3045 (QalImpf) what shall be; and what shall be after H310 him, who can tell H5046 (HiphImpf) him?

And the fool multiplieth words: ‘Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?’

As you don’t know what is the way of the wind, nor how the bones grow in the womb of her who is with child; even so you don’t know the work of God who does all.

As thou knowest H3045 (QalActPtc) not what [is] the way H1870 of the spirit, H7307 [nor] how the bones H6106 [do grow] in the womb H990 of her that is with child: H4392 even so thou knowest H3045 (QalImpf) not the works H4639 of God H430 who maketh H6213 (QalImpf) all.

As thou knowest not what is the way of the spirit, How-bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

Remember H2142 (QalImpv) now thy Creator H1254 (QalActPtc) in the days H3117 of thy youth, H979 while the evil H7451 days H3117 come H935 (QalImpf) not, nor the years H8141 draw nigh, H5060 (HiphPerf) when thou shalt say, H559 (QalImpf) I have no pleasure H2656 in them;

Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, ‘I have no pleasure in them.’

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

While the sun, H8121 or the light, H216 or the moon, H3394 or the stars, H3556 be not darkened, H2821 (QalImpf) nor the clouds H5645 return H7725 (QalPerf) after H310 the rain: H1653

While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.

before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,

Or ever H3808 the silver H3701 cord H2256 be loosed, H7576 (NiphImpf) (Qere) H7368 (NiphImpf) or the golden H2091 bowl H1543 be broken, H7533 (QalImpf) or the pitcher H3537 be broken H7665 (NiphImpf) at the fountain, H4002 or the wheel H1534 broken H7533 (NiphPerf) at the cistern. H953

While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well.

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

Then shall the dust H6083 return H7725 (QalImpf) to the earth H776 as it was: and the spirit H7307 shall return H7725 (QalImpf) unto God H430 who gave H5414 (QalPerf) it.

And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.

The Song of songs, which is Solomon’s.

The song H7892 of songs, H7892 which [is] Solomon’s. H8010

The Song of Songs, that is Solomon’s.

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

The vision H2377 of Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz, H531 which he saw H2372 (QalPerf) concerning Judah H3063 and Jerusalem H3389 in the days H3117 of Uzziah, H5818 Jotham, H3147 Ahaz, H271 [and] Hezekiah, H3169 kings H4428 of Judah. H3063

The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

For they shall be ashamed H954 (QalImpf) of the oaks H352 which ye have desired, H2530 (QalPerf) and ye shall be confounded H2659 (QalImpf) for the gardens H1593 that ye have chosen. H977 (QalPerf)

For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.

This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

The word H1697 that Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 saw H2372 (QalPerf) concerning Judah H3063 and Jerusalem. H3389

The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.

Their land H776 also is full H4390 (NiphImpf) of idols; H457 they worship H7812 (HithImpf) the work H4639 of their own hands, H3027 that which their own fingers H676 have made: H6213 (QalPerf)

And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

In that day H3117 a man H120 shall cast H7993 (HiphImpf) his idols H457 of silver, H3701 and his idols H457 of gold, H2091 which they made [each one] for himself H6213 (QalPerf) to worship, H7812 (HithInf) to the moles H2661 H6512 and to the bats; H5847

In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

Cease H2308 (QalImpv) ye from man, H120 whose breath H5397 [is] in his nostrils: H639 for wherein is he to be accounted of? H2803 (NiphPtc)

Cease for you from man, Whose breath is in his nostrils, For-in what is he esteemed?

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

And now go to; I will tell H3045 (HiphImpf) you what I will do H6213 (QalActPtc) to my vineyard: H3754 I will take away H5493 (HiphInf) the hedge H4881 thereof, and it shall be eaten up; H1197 (PielInf) [and] break down H6555 (QalInf) the wall H1447 thereof, and it shall be trodden down: H4823

And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

Then said H559 (QalImpf) I, Lord, H136 how long? And he answered, H559 (QalImpf) Until the cities H5892 be wasted H7582 (QalPerf) without inhabitant, H3427 (QalActPtc) and the houses H1004 without man, H120 and the land H127 be utterly H8077 desolate, H7582 (NiphImpf)

And I say, ‘Till when, O Lord?’ And He saith, ‘Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted-a desolation,

If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down, so the holy seed is its stump.”

But yet in it [shall be] a tenth, H6224 and [it] shall return, H7725 (QalPerf) and shall be eaten: H1197 (PielInf) as a teil tree, H424 and as an oak, H437 whose substance H4678 [is] in them, when they cast H7995 [their leaves: so] the holy H6944 seed H2233 [shall be] the substance H4678 thereof.

And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed is its substance!’

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

For before the child H5288 shall know H3045 (QalImpf) to refuse H3988 (QalInf) the evil, H7451 and choose H977 (QalInf) the good, H2896 the land H127 that thou abhorrest H6973 (QalPtc) shall be H6440 forsaken H5800 (NiphImpf) of both H8147 her kings. H4428

For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

The Lord H3068 shall bring H935 (HiphImpf) upon thee, and upon thy people, H5971 and upon thy father’s H1 house, H1004 days H3117 that have not come, H935 (QalPerf) from the day H3117 that Ephraim H669 departed H5493 (QalInf) from Judah; H3063 [even] the king H4428 of Assyria. H804

Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels,° will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

And it shall come to pass in that day, H3117 [that] every place H4725 shall be, where there were a thousand H505 vines H1612 at a thousand H505 silverlings, H3701 it shall [even] be for briers H8068 and thorns. H7898

And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.

All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”

And [on] all hills H2022 that shall be digged H5737 (NiphImpf) with the mattock, H4576 there shall not come thither H935 (QalImpf) the fear H3374 of briers H8068 and thorns: H7898 but it shall be for the sending forth H4916 of oxen, H7794 and for the treading H4823 of lesser cattle. H7716

And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!’

Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.

Behold, I and the children H3206 whom the Lord H3068 hath given H5414 (QalPerf) me [are] for signs H226 and for wonders H4159 in Israel H3478 from the Lord H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H7931 (QalActPtc) in mount H2022 Zion. H6726

Lo, I, and the children whom Jehovah hath given to me, Are for signs and for wonders in Israel, From Jehovah of Hosts, who is dwelling in Mount Zion.

Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.

To the law H8451 and to the testimony: H8584 if they speak H559 (QalImpf) not according to this word, H1697 [it is] because [there is] no light H7837 in them.

To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, ‘That there is no dawn to it.’

But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.

Nevertheless the dimness H4155 [shall] not [be] such as [was] in her vexation, H4164 when H6256 at the first H7223 he lightly afflicted H7043 (HiphPerf) the land H776 of Zebulun H2074 and the land H776 of Naphtali, H5321 and afterward H314 did more grievously afflict H3513 (HiphPerf) [her by] the way H1870 of the sea, H3220 beyond H5676 Jordan, H3383 in Galilee H1551 of the nations. H1471

As the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations.

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

And in that day H3117 there shall be a root H8328 of Jesse, H3448 which shall stand H5975 (QalActPtc) for an ensign H5251 of the people; H5971 to it shall the Gentiles H1471 seek: H1875 (QalImpf) and his rest H4496 shall be glorious. H3519

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been-honour!

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

And it shall come to pass in that day, H3117 [that] the Lord H136 shall set H3254 his hand H3027 again H3254 (HiphImpf) the second time H8145 to recover H7069 (QalInf) the remnant H7605 of his people, H5971 which shall be left, H7604 (NiphImpf) from Assyria, H804 and from Egypt, H4714 and from Pathros, H6624 and from Cush, H3568 and from Elam, H5867 and from Shinar, H8152 and from Hamath, H2574 and from the islands H339 of the sea. H3220

And it hath come to pass, in that day, The Lord addeth a second time his power, To get the remnant of His people that is left, From Asshur, and from Egypt, And from Pathros, and from Cush, And from Elam, and from Shinar, And from Hamath, and from isles of the sea,

There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

And there shall be an highway H4546 for the remnant H7605 of his people, H5971 which H834 shall be left, H7604 (NiphImpf) from Assyria; H804 like as it was to Israel H3478 in the day H3117 that he came up H5927 (QalInf) out of the land H776 of Egypt. H4714

And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

The burden H4853 of Babylon, H894 which Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz H531 did see. H2372 (QalPerf)

The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

Behold, I will stir up H5782 (HiphPtc) the Medes H4074 against them, which shall not regard H2803 (QalImpf) silver; H3701 and [as for] gold, H2091 they shall not delight H2654 (QalImpf) in it.

Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold-they delight not in it.

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

And it shall come to pass in the day H3117 that the Lord H3068 shall give thee rest H5117 (HiphInf) from thy sorrow, H6090 and from thy fear, H7267 and from the hard H7186 bondage H5656 wherein thou wast made to serve, H5647 (PualPerf)

And it hath come to pass, In the day of Jehovah’s giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,