Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 282 of 282 for “H5439”

Ezekiel 41:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.

King James w/Strong’s #s:

After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸν () τοῖχον () τοῦ () οἴκου () πηχῶν () ἓξ () καὶ () τὸ () εὖρος τῆς () πλευρᾶς () πηχῶν () τεσσάρων () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 41:6 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

Ezekiel 41:6a Or, three and thirty times, or foot
Ezekiel 41:6b Heb. be holden

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ () πλευρὸν τριάκοντα () καὶ () τρεῖς () δίς, () καὶ () διάστημα () ἐν () τῷ () τοίχῳ () τοῦ () οἴκου () ἐν () τοῖς () πλευροῖς κύκλῳ () τοῦ () εἶναι () τοῖς () ἐπιλαμβανομένοις () ὁρᾶν, ὅπως () τὸ () παράπαν μὴ () ἅπτωνται () τῶν () τοίχων () τοῦ () οἴκου. ()

Ezekiel 41:7 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

King James w/Strong’s #s:

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

Ezekiel 41:7 Heb. it was made broader and went round

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () εὖρος τῆς () ἀνωτέρας () τῶν () πλευρῶν () κατὰ () τὸ () πρόσθεμα ἐκ () τοῦ () τοίχου () πρὸς () τὴν () ἀνωτέραν () κύκλῳ () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () διαπλατύνηται ἄνωθεν () καὶ () ἐκ () τῶν () κάτωθεν ἀναβαίνωσιν () ἐπὶ () τὰ () ὑπερῷα () καὶ () ἐκ () τῶν () μέσων () ἐπὶ () τὰ () τριώροφα.

Ezekiel 41:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.

King James w/Strong’s #s:

I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () θραελ τοῦ () οἴκου () ὕψος () κύκλῳ () διάστημα () τῶν () πλευρῶν () ἴσον () τῷ () καλάμῳ, () πήχεων () ἓξ () διάστημα. ()

Ezekiel 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

King James w/Strong’s #s:

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν () εἴκοσι, () τὸ () περιφερὲς τῷ () οἴκῳ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 41:11 (100.00%)

World English Bible:

The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around.

King James w/Strong’s #s:

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θύραι () τῶν () ἐξεδρῶν ἐπὶ () τὸ () ἀπόλοιπον τῆς () θύρας () τῆς () μιᾶς () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () ἡ () θύρα () ἡ () μία () πρὸς () νότον, () καὶ () τὸ () εὖρος τοῦ () φωτὸς () τοῦ () ἀπολοίπου πηχῶν () πέντε () πλάτος () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 41:12 (100.00%)

World English Bible:

The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.

King James w/Strong’s #s:

Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () διορίζον κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου ὡς () πρὸς () θάλασσαν () πηχῶν () ἑβδομήκοντα, () πλάτος () τοῦ () τοίχου () τοῦ () διορίζοντος πήχεων () πέντε, () εὖρος κυκλόθεν () καὶ () μῆκος () αὐτοῦ () πήχεων () ἐνενήκοντα. ()

Ezekiel 41:16 (100.00%)

World English Bible:

the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

King James w/Strong’s #s:

the door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Ezekiel 41:16a Heb. cieling of wood
Ezekiel 41:16b Or, the ground unto the windows

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφατνωμένα, καὶ () αἱ () θυρίδες () δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ () τοῖς () τρισὶν () ὥστε () διακύπτειν· καὶ () ὁ () οἶκος () καὶ () τὰ () πλησίον () ἐξυλωμένα κύκλῳ () καὶ () τὸ () ἔδαφος () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἐδάφους () ἕως () τῶν () θυρίδων, () καὶ () αἱ () θυρίδες () ἀναπτυσσόμεναι () τρισσῶς εἰς () τὸ () διακύπτειν.

Ezekiel 41:17 (100.00%)

World English Bible:

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

King James w/Strong’s #s:

to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Ezekiel 41:17 Heb. measures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕως () πλησίον () τῆς () ἐσωτέρας () καὶ () ἕως () τῆς () ἐξωτέρας () καὶ () ἐφ’ () ὅλον () τὸν () τοῖχον () κύκλῳ () ἐν () τῷ () ἔσωθεν () καὶ () ἐν () τῷ () ἔξωθεν ()

Ezekiel 41:19 (100.00%)

World English Bible:

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around.

King James w/Strong’s #s:

so that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσωπον () ἀνθρώπου () πρὸς () τὸν () φοίνικα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () καὶ () πρόσωπον () λέοντος () πρὸς () τὸν () φοίνικα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν· () διαγεγλυμμένος ὅλος () ὁ () οἶκος () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 42:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.

King James w/Strong’s #s:

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνετελέσθη () ἡ () διαμέτρησις τοῦ () οἴκου () ἔσωθεν. () Καὶ () ἐξήγαγέν () με () καθ’ () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () ὑπόδειγμα () τοῦ () οἴκου () κυκλόθεν () ἐν () διατάξει.

Ezekiel 42:16 (100.00%)

World English Bible:

He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.

King James w/Strong’s #s:

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Ezekiel 42:16 Heb. wind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () διεμέτρησεν πεντακοσίους () ἐν () τῷ () καλάμῳ () τοῦ () μέτρου· ()

Ezekiel 42:17 (100.00%)

World English Bible:

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.

King James w/Strong’s #s:

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () διεμέτρησεν τὸ () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βορρᾶ () πήχεις () πεντακοσίους () ἐν () τῷ () καλάμῳ () τοῦ () μέτρου· ()

Ezekiel 42:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.

King James w/Strong’s #s:

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () τέσσαρα () μέρη () τοῦ () αὐτοῦ () καλάμου. () Καὶ () διέταξεν () αὐτὸν () καὶ () περίβολον αὐτῶν () κύκλῳ () πεντακοσίων () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πεντακοσίων () πηχῶν () εὖρος τοῦ () διαστέλλειν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἁγίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () προτειχίσματος τοῦ () ἐν () διατάξει τοῦ () οἴκου. ()

Ezekiel 43:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () διαγραφὴν τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους, () πάντα () τὰ () ὅρια () αὐτοῦ () κυκλόθεν () ἅγια () ἁγίων. ()

Ezekiel 43:13 (100.00%)

World English Bible:

“These are the measurements of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a hand width): the bottom shall be a cubit, and the width a cubit, and its border around its edge a span; and this shall be the base of the altar.

Ezekiel 43:13a A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A hand width is about 4.3 inches or 11 cm.
Ezekiel 43:13b A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)

King James w/Strong’s #s:

And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

Ezekiel 43:13a Heb. bosom
Ezekiel 43:13b Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () μέτρα () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐν () πήχει () τοῦ () πήχεος () καὶ () παλαιστῆς· κόλπωμα βάθος () ἐπὶ () πῆχυν () καὶ () πῆχυς () τὸ () εὖρος, καὶ () γεῖσος ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () αὐτοῦ () κυκλόθεν () σπιθαμῆς. Καὶ () τοῦτο () τὸ () ὕψος () τοῦ () θυσιαστηρίου· ()

Ezekiel 43:17 (100.00%)

World English Bible:

The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen wide in its four sides; and the border about it shall be half a cubit; and its bottom shall be a cubit around; and its steps shall look toward the east.”

King James w/Strong’s #s:

And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἱλαστήριον () πηχῶν () δέκα () τεσσάρων () τὸ () μῆκος () ἐπὶ () πήχεις () δέκα () τέσσαρας () τὸ () εὖρος ἐπὶ () τέσσαρα () μέρη () αὐτοῦ· () καὶ () τὸ () γεῖσος αὐτῷ () κυκλόθεν () κυκλούμενον () αὐτῷ () ἥμισυ () πήχεος, () καὶ () τὸ () κύκλωμα αὐτοῦ () πῆχυς () κυκλόθεν· () καὶ () οἱ () κλιμακτῆρες αὐτοῦ () βλέποντες () κατ’ () ἀνατολάς. ()

Ezekiel 43:17 Corrected from ἱλαστῆριον, as seen in RH and SW. The circumflex can stand only on one of the last two syllables, so the third syllable from the end takes the acute. This edition prints ἱλαστήριον at its 13 other occurrences.

Ezekiel 43:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () ἐκ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιθήσουσιν () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τοῦ () ἱλαστηρίου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () βάσιν () κύκλῳ () καὶ () ἐξιλάσονται αὐτό· ()

Ezekiel 45:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around.

King James w/Strong’s #s:

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

Ezekiel 45:1a Heb. when ye cause the land to fall
Ezekiel 45:1b Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καταμετρεῖσθαι ὑμᾶς () τὴν () γῆν () ἐν () κληρονομίᾳ () ἀφοριεῖτε () ἀπαρχὴν () τῷ () κυρίῳ () ἅγιον () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () καὶ () εὖρος εἴκοσι () χιλιάδας· () ἅγιον () ἔσται () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () αὐτοῦ () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 45:2 (100.00%)

World English Bible:

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits for its pasture lands all around.

Ezekiel 45:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Ezekiel 45:2 Or, void places

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐκ () τούτου () εἰς () ἁγίασμα πεντακόσιοι () ἐπὶ () πεντακοσίους () τετράγωνον () κυκλόθεν, () καὶ () πήχεις () πεντήκοντα () διάστημα () αὐτῷ () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 46:23 (100.00%)

World English Bible:

There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

King James w/Strong’s #s:

And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέδραι κύκλῳ () ἐν () αὐταῖς, () κύκλῳ () ταῖς () τέσσαρσιν, () καὶ () μαγειρεῖα γεγονότα () ὑποκάτω () τῶν () ἐξεδρῶν κύκλῳ· ()

Ezekiel 48:35 (100.00%)

World English Bible:

“It shall be eighteen thousand reeds in circumference; and the name of the city from that day shall be, ‘Yahweh is there.’

King James w/Strong’s #s:

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.

Ezekiel 48:35 Heb. Jehovahshammah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύκλωμα δέκα () καὶ () ὀκτὼ () χιλιάδες. () Καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως, () ἀφ’ () ἧς () ἂν () ἡμέρας () γένηται, () ἔσται () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Joel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together.” Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Lord.

Joel 3:11 Or, the Lord shall be brought down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συναθροίζεσθε () καὶ () εἰσπορεύεσθε, () πάντα () τὰ () ἔθνη () κυκλόθεν, () καὶ () συνάχθητε () ἐκεῖ· () ὁ () πραὺς ἔστω () μαχητής.

Joel 3:11 Originally verse 4:11.

Joel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

“Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

King James w/Strong’s #s:

Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγειρέσθωσαν () καὶ () ἀναβαινέτωσαν () πάντα () τὰ () ἔθνη () εἰς () τὴν () κοιλάδα Ιωσαφατ, () διότι () ἐκεῖ () καθιῶ () τοῦ () διακρῖναι () πάντα () τὰ () ἔθνη () κυκλόθεν. ()

Joel 3:12 Originally verse 4:12.

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Nahum 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

King James w/Strong’s #s:

Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασαι () μερίδα, () ἅρμοσαι () χορδήν, ἑτοίμασαι () μερίδα, () Αμων () ἡ () κατοικοῦσα () ἐν () ποταμοῖς, () ὕδωρ () κύκλῳ () αὐτῆς, () ἧς () ἡ () ἀρχὴ () θάλασσα () καὶ () ὕδωρ () τὰ () τείχη () αὐτῆς, ()

Zechariah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῇ, () λέγει () κύριος, () τεῖχος () πυρὸς () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἔσομαι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Zechariah 2:5 Originally verse 2:9.

Zechariah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?’”

King James w/Strong’s #s:

Should ye not hear the words which the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?

Zechariah 7:7a Or, are not these the words
Zechariah 7:7b Heb. by the hand of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () εἰσίν, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν, () ὅτε () ἦν () Ιερουσαλημ () κατοικουμένη () καὶ () εὐθηνοῦσα καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () κυκλόθεν () καὶ () ἡ () ὀρεινὴ () καὶ () ἡ () πεδινὴ () κατῳκεῖτο; ()

Zechariah 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Zechariah 12:2 Or, slumber or poison

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () Ιερουσαλημ () ὡς () πρόθυρα σαλευόμενα () πᾶσι () τοῖς () λαοῖς () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () ἔσται () περιοχὴ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θήσομαι () τοὺς () χιλιάρχους () Ιουδα ὡς () δαλὸν πυρὸς () ἐν () ξύλοις () καὶ () ὡς () λαμπάδα () πυρὸς () ἐν () καλάμῃ, () καὶ () καταφάγονται () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () πάντας () τοὺς () λαοὺς () κυκλόθεν, () καὶ () κατοικήσει () Ιερουσαλημ () ἔτι () καθ’ () ἑαυτήν. ()

Zechariah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

King James w/Strong’s #s:

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιουδας () παρατάξεται ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () συνάξει () τὴν () ἰσχὺν () πάντων () τῶν () λαῶν () κυκλόθεν, () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον () καὶ () ἱματισμὸν () εἰς () πλῆθος () σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.