Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its border areas, from Tirzah. He attacked it because they didn’t open their gates to him, and he ripped up all their women who were with child.

Then Menahem H4505 smote H5221 (HiphImpf) Tiphsah, H8607 and all that were therein, and the coasts H1366 thereof from Tirzah: H8656 because they opened H6605 (QalPerf) not to him, therefore he smote H5221 (HiphImpf) it; and all the women therein that were with child H2030 he ripped up. H1234 (PielPerf)

τοτε επαταξεν μαναημ την θερσα και παντα τα εν αυτη και τα ορια αυτης απο θερσα οτι ουκ ηνοιξαν αυτω και επαταξεν αυτην και τας εν γαστρι εχουσας ανερρηξεν

Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him and attacked him in Samaria, in the fortress of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites. He killed him, and reigned in his place.

But Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 a captain H7991 of his, conspired H7194 (QalImpf) against him, and smote H5221 (HiphImpf) him in Samaria, H8111 in the palace H759 of the king’s H4428 house, H1004 with Argob H709 and Arieh, H745 and with him fifty H2572 men H376 of the Gileadites: H1121 H1569 and he killed H4191 (HiphImpf) him, and reigned H4427 (QalImpf) in his room.

και συνεστραφη επ αυτον φακεε υιος ρομελιου ο τριστατης αυτου και επαταξεν αυτον εν σαμαρεια εναντιον οικου του βασιλεως μετα του αργοβ και μετα του αρια και μετ αυτου πεντηκοντα ανδρες απο των τετρακοσιων και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ αυτου

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

And Hoshea H1954 the son H1121 of Elah H425 made H7194 (QalImpf) a conspiracy H7195 against Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 and smote H5221 (HiphImpf) him, and slew H4191 (HiphImpf) him, and reigned H4427 (QalImpf) in his stead, in the twentieth H6242 year H8141 of Jotham H3147 the son H1121 of Uzziah. H5818

και συνεστρεψεν συστρεμμα ωσηε υιος ηλα επι φακεε υιον ρομελιου και επαταξεν αυτον και εθανατωσεν αυτον και εβασιλευσεν αντ αυτου εν ετει εικοστω ιωαθαμ υιου αζαριου

He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

He smote H5221 (HiphPerf) the Philistines, H6430 even unto Gaza,^§ H5804 and the borders H1366 thereof, from the tower H4026 of the watchmen H5341 (QalActPtc) to the fenced H4013 city. H5892

2 Kings 18:8 Heb. Azzah.! [sic]

αυτος επαταξεν τους αλλοφυλους εως γαζης και εως οριου αυτης απο πυργου φυλασσοντων και εως πολεως οχυρας

That night, Yahweh’s angel went out and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

And it came to pass that night, H3915 that the angel H4397 of the Lord H3068 went out, H3318 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) in the camp H4264 of the Assyrians H804 an hundred H3967 fourscore H8084 and five H2568 thousand: H505 and when they arose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 behold, they were all dead H4191 (QalPtc) corpses. H6297

και εγενετο εως νυκτος και εξηλθεν αγγελος κυριου και επαταξεν εν τη παρεμβολη των ασσυριων εκατον ογδοηκοντα πεντε χιλιαδας και ωρθρισαν το πρωι και ιδου παντες σωματα νεκρα

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

And it came to pass, as he was worshipping H7812 (HithPtc) in the house H1004 of Nisroch H5268 his god, H430 that Adrammelech H152 and Sharezer H8272 his sons H1121 smote H5221 (HiphPerf) him with the sword: H2719 and they escaped H4422 (NiphPerf) into the land H776 of Armenia.^§ H780 And Esarhaddon H634 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

2 Kings 19:37 Heb. Ararat

και εγενετο αυτου προσκυνουντος εν οικω νεσεραχ θεου αυτου και αδραμελεχ και σαρασαρ οι υιοι αυτου επαταξαν αυτον εν μαχαιρα και αυτοι εσωθησαν εις γην αραρατ και εβασιλευσεν ασορδαν ο υιος αυτου αντ αυτου

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

And the people H5971 of the land H776 slew H5221 (HiphImpf) all them that had conspired H7194 (QalActPtc) against king H4428 Amon; H526 and the people H5971 of the land H776 made Josiah H2977 his son H1121 king H4427 (HiphImpf) in his stead.

και επαταξεν πας ο λαος της γης παντας τους συστραφεντας επι τον βασιλεα αμων και εβασιλευσεν ο λαος της γης τον ιωσιαν υιον αυτου αντ αυτου

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

and the king H4428 of Babylon H894 smote H5221 (HiphImpf) them, and slew H4191 (HiphImpf) them at Riblah H7247 in the land H776 of Hamath. H2574 So Judah H3063 was carried away H1540 (QalImpf) out of their land. H127

και επαισεν αυτους βασιλευς βαβυλωνος και εθανατωσεν αυτους εν δεβλαθα εν γη αιμαθ και απωκισθη ιουδας επανωθεν της γης αυτου

But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring came, and ten men with him, and struck Gedaliah so that he died, with the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

But it came to pass in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal,^§ H4410 came, H935 (QalPerf) and ten H6235 men H582 with him, and smote H5221 (HiphImpf) Gedaliah, H1436 that he died, H4191 (QalImpf) and the Jews H3064 and the Chaldees H3778 that were with him at Mizpah. H4709

2 Kings 25:25 Heb. of the kingdom

και εγενηθη εν τω εβδομω μηνι ηλθεν ισμαηλ υιος ναθανιου υιου ελισαμα εκ του σπερματος των βασιλεων και δεκα ανδρες μετ αυτου και επαταξεν τον γοδολιαν και απεθανεν και τους ιουδαιους και τους χαλδαιους οι ησαν μετ αυτου εις μασσηφαθ

Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.

And when Husham H2367 was dead, H4191 (QalImpf) Hadad H1908 the son H1121 of Bedad, H911 which smote H5221 (HiphPtc) Midian H4080 in the field H7704 of Moab, H4124 reigned H4427 (QalImpf) in his stead: and the name H8034 of his city H5892 was Avith. H5762

και απεθανεν ασομ και εβασιλευσεν αντ αυτου αδαδ υιος βαραδ ο παταξας μαδιαμ εν τω πεδιω μωαβ και ονομα τη πολει αυτου γεθθαιμ

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

And these written H3789 (QalPasPtc) by name H8034 came H935 (QalImpf) in the days H3117 of Hezekiah H3169 king H4428 of Judah, H3063 and smote H5221 (HiphImpf) their tents, H168 and the habitations H4583 that were found H4672 (NiphPerf) there, and destroyed H2763 (HiphImpf) them utterly unto this day, H3117 and dwelt H3427 (QalImpf) in their rooms: because there was pasture H4829 there for their flocks. H6629

και ηλθοσαν ουτοι οι γεγραμμενοι επ ονοματος εν ημεραις εζεκιου βασιλεως ιουδα και επαταξαν τους οικους αυτων και τους μιναιους ους ευροσαν εκει και ανεθεματισαν αυτους εως της ημερας ταυτης και ωκησαν αντ αυτων οτι νομαι τοις κτηνεσιν αυτων εκει

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

And they smote H5221 (HiphImpf) the rest H7611 of the Amalekites H6002 that were escaped, H6413 and dwelt H3427 (QalImpf) there unto this day. H3117

και επαταξαν τους καταλοιπους τους καταλειφθεντας του αμαληκ και κατωκησαν εκει εως της ημερας ταυτης

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines H6430 followed hard H1692 (HiphImpf) after H310 Saul, H7586 and after H310 his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 (HiphImpf) Jonathan, H3129 and Abinadab,^§ H41 and Malchi-shua, H4444 the sons H1121 of Saul. H7586

1 Chronicles 10:2 Or, Jeshui

και κατεδιωξαν αλλοφυλοι οπισω σαουλ και οπισω υιων αυτου και επαταξαν αλλοφυλοι τον ιωναθαν και τον αμιναδαβ και τον μελχισουε υιους σαουλ

David had said, “Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain.” Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

And David H1732 said, H559 (QalImpf) Whosoever smiteth H5221 (HiphPtc) the Jebusites H2983 first H7223 shall be chief^§ H7218 and captain. H8269 So Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 went H5927 first H7223 up, H5927 (QalImpf) and was chief. H7218

1 Chronicles 11:6 Heb, head

και ειπεν δαυιδ πας τυπτων ιεβουσαιον εν πρωτοις και εσται εις αρχοντα και εις στρατηγον και ανεβη επ αυτην εν πρωτοις ιωαβ υιος σαρουια και εγενετο εις αρχοντα

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

And they set H3320 (HithImpf) themselves^§ in the midst H8432 of that parcel, H2513 and delivered H5337 (HiphImpf) it, and slew H5221 (HiphImpf) the Philistines; H6430 and the Lord H3068 saved H3467 (HiphImpf) them by a great H1419 deliverance.^§ H8668

1 Chronicles 11:14a Or, stood
1 Chronicles 11:14b Or, salvation

και εστη εν μεσω της μεριδος και εσωσεν αυτην και επαταξεν τους αλλοφυλους και εποιησεν κυριος σωτηριαν μεγαλην

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.

Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 the son H1121 of a valiant H2428 man H376 of Kabzeel, H6909 who had done many H7227 acts;^§ H6467 he slew H5221 (HiphPerf) two H8147 lionlike men H739 of Moab: H4124 also he went down H3381 (QalPerf) and slew H5221 (HiphPerf) a lion H738 in H8432 a pit H953 in a snowy H7950 day. H3117

1 Chronicles 11:22 Heb. great of deeds

και βαναιας υιος ιωδαε υιος ανδρος δυνατου πολλα εργα αυτου υπερ καβασαηλ ουτος επαταξεν τους δυο αριηλ μωαβ και ουτος κατεβη και επαταξεν τον λεοντα εν τω λακκω εν ημερα χιονος

He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits° high. In the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.

1 Chronicles 11:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. Therefore this Egyptian was bout 7 feet and 6 inches or 2.28 meters tall.

And he slew H5221 (HiphPerf) an Egyptian, H4713 a man H376 of great stature,^§ H4060 five H2568 cubits H520 high; and in the Egyptian’s H4713 hand H3027 was a spear H2595 like a weaver’s H707 (QalActPtc) beam; H4500 and he went down H3381 (QalImpf) to him with a staff, H7626 and plucked H1497 (QalImpf) the spear H2595 out of the Egyptian’s H4713 hand, H3027 and slew H2026 (QalImpf) him with his own spear. H2595

1 Chronicles 11:23 Heb. a man of measure

και ουτος επαταξεν τον ανδρα τον αιγυπτιον ανδρα ορατον πενταπηχυν και εν χειρι του αιγυπτιου δορυ ως αντιον υφαινοντων και κατεβη επ αυτον βαναιας εν ραβδω και αφειλατο εκ της χειρος του αιγυπτιου το δορυ και απεκτεινεν αυτον εν τω δορατι αυτου

Yahweh’s anger burned against Uzza, and he struck him because he put his hand on the ark; and he died there before God.

And the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalImpf) against Uzza, H5798 and he smote H5221 (HiphImpf) him, because he put H7971 (QalPerf) his hand H3027 to the ark: H727 and there he died H4191 (QalImpf) before H6440 God. H430

και εθυμωθη οργη κυριος επι οζα και επαταξεν αυτον εκει δια το εκτειναι την χειρα αυτου επι την κιβωτον και απεθανεν εκει απεναντι του θεου

So they came up to Baal Perazim, and David defeated them there. David said, God has broken my enemies by my hand, like waters breaking out. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.°

1 Chronicles 14:11 “Baal Perazim” means “The Lord who breaks out”.

So they came up H5927 (QalImpf) to Baal-perazim;° H1188 and David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them there. Then David H1732 said, H559 (QalImpf) God H430 hath broken in H6555 (QalPerf) upon mine enemies H341 (QalActPtc) by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore they called H7121 (QalPerf) the name H8034 of that place H4725 Baal-perazim. H1188

1 Chronicles 14:11 that is, a place of breaches

και ανεβη εις βααλφαρασιν και επαταξεν αυτους εκει δαυιδ και ειπεν δαυιδ διεκοψεν ο θεος τους εχθρους μου εν χειρι μου ως διακοπην υδατος δια τουτο εκαλεσεν το ονομα του τοπου εκεινου διακοπη φαρασιν

When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

And it shall be, when thou shalt hear H8085 (QalInf) a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then thou shalt go out H3318 (QalImpf) to battle: H4421 for God H430 is gone forth H3318 (QalPerf) before H6440 thee to smite H5221 (HiphInf) the host H4264 of the Philistines. H6430

και εσται εν τω ακουσαι σε την φωνην του συσσεισμου των ακρων των απιων τοτε εξελευση εις τον πολεμον οτι εξηλθεν ο θεος εμπροσθεν σου του παταξαι την παρεμβολην των αλλοφυλων

David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

David H1732 therefore did H6213 (QalImpf) as God H430 commanded H6680 (PielPerf) him: and they smote H5221 (HiphImpf) the host H4264 of the Philistines H6430 from Gibeon° H1391 even to Gazer. H1507

1 Chronicles 14:16 also called, Geba

και εποιησεν καθως ενετειλατο αυτω ο θεος και επαταξεν την παρεμβολην των αλλοφυλων απο γαβαων εως γαζαρα

After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Now after this H310 it came to pass, that David H1732 smote H5221 (HiphImpf) the Philistines, H6430 and subdued H3665 (HiphImpf) them, and took H3947 (QalImpf) Gath H1661 and her towns H1323 out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

και εγενετο μετα ταυτα και επαταξεν δαυιδ τους αλλοφυλους και ετροπωσατο αυτους και ελαβεν την γεθ και τας κωμας αυτης εκ χειρος αλλοφυλων

He defeated Moab; and the Moabites became servants to David and brought tribute.

And he smote H5221 (HiphImpf) Moab; H4124 and the Moabites H4124 became David’s H1732 servants, H5650 and brought H5375 (QalActPtc) gifts. H4503

και επαταξεν την μωαβ και ησαν μωαβ παιδες τω δαυιδ φεροντες δωρα

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

And David H1732 smote H5221 (HiphImpf) Hadarezer^§ H1928 king H4428 of Zobah H6678 unto Hamath, H2574 as he went H3212 (QalInf) to stablish H5324 (HiphInf) his dominion H3027 by the river H5104 Euphrates. H6578

1 Chronicles 18:3 Or, Hadadezer in Sam

και επαταξεν δαυιδ τον αδρααζαρ βασιλεα σουβα ημαθ πορευομενου αυτου επιστησαι χειρα αυτου επι ποταμον ευφρατην

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.

And when the Syrians H758 of Damascus^§ H1834 came H935 (QalImpf) to help H5826 (QalInf) Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah, H6678 David H1732 slew H5221 (HiphImpf) of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 men. H376

1 Chronicles 18:5 Heb. Darmesek

και ηλθεν συρος εκ δαμασκου βοηθησαι αδρααζαρ βασιλει σουβα και επαταξεν δαυιδ εν τω συρω εικοσι και δυο χιλιαδας ανδρων

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

Now when Tou^§ H8583 king H4428 of Hamath H2574 heard H8085 (QalImpf) how David H1732 had smitten H5221 (HiphPerf) all the host H2428 of Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah; H6678

1 Chronicles 18:9 Or, Toi

και ηκουσεν θωα βασιλευς ημαθ οτι επαταξεν δαυιδ την πασαν δυναμιν αδρααζαρ βασιλεως σουβα

he sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou); and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and bronze.

he sent H7971 (QalImpf) Hadoram^§ H1913 his son H1121 to king H4428 David, H1732 to enquire^§ H7592 (QalInf) of his welfare, H7965 and to congratulate^§ H1288 (PielInf) him, because he had fought H3898 (NiphPerf) against Hadarezer, H1928 and smitten H5221 (HiphImpf) him; (for Hadarezer H1928 had war^§ H376 H4421 with Tou;) H8583 and with him all manner of vessels H3627 of gold H2091 and silver H3701 and brass. H5178

1 Chronicles 18:10a Or, Joram
1 Chronicles 18:10b Or, to salute
1 Chronicles 18:10c Heb. to bless
1 Chronicles 18:10d Heb. was the man of wars

και απεστειλεν τον ιδουραμ υιον αυτου προς τον βασιλεα δαυιδ του ερωτησαι αυτον τα εις ειρηνην και του ευλογησαι αυτον υπερ ου επολεμησεν τον αδρααζαρ και επαταξεν αυτον οτι ανηρ πολεμιος θωα ην τω αδρααζαρ και παντα τα σκευη αργυρα και χρυσα

Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 (HiphPerf) of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 H6240 thousand. H505

και αβεσσα υιος σαρουια επαταξεν την ιδουμαιαν εν κοιλαδι των αλων οκτω και δεκα χιλιαδας

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 (QalInf) to battle, Joab H3097 led forth H5090 (QalImpf) the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 (HiphImpf) the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 (HiphImpf) Rabbah, H7237 and destroyed H2040 (QalImpf) it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

και εγενετο εν τω επιοντι ετει εν τη εξοδω των βασιλεων και ηγαγεν ιωαβ πασαν την δυναμιν της στρατιας και εφθειραν την χωραν υιων αμμων και ηλθεν και περιεκαθισεν την ραββα και δαυιδ εκαθητο εν ιερουσαλημ και επαταξεν ιωαβ την ραββα και κατεσκαψεν αυτην

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

And it came to pass after this, H310 that there arose^§ H5975 (QalImpf) war H4421 at Gezer^§ H1507 with the Philistines; H6430 at which time H227 Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 (HiphPerf) Sippai, H5598 that was of the children H3211 of the giant:^§ H7497 and they were subdued. H3665 (NiphImpf)

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

και εγενετο μετα ταυτα και εγενετο ετι πολεμος εν γαζερ μετα των αλλοφυλων τοτε επαταξεν σοβοχαι ο ουσαθι τον σαφου απο των υιων των γιγαντων και εταπεινωσεν αυτον

Again there was war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

And there was war H4421 again with the Philistines; H6430 and Elhanan H445 the son H1121 of Jair° H3265 slew H5221 (HiphImpf) Lahmi H3902 the brother H251 of Goliath H1555 the Gittite, H1663 whose spear H2595 staff H6086 was like a weaver’s H707 (QalActPtc) beam. H4500

1 Chronicles 20:5 Called also Jaareoregim

και εγενετο ετι πολεμος μετα των αλλοφυλων και επαταξεν ελλαναν υιος ιαιρ τον λεεμι αδελφον γολιαθ του γεθθαιου και ξυλον δορατος αυτου ως αντιον υφαινοντων

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

But when he defied^§ H2778 (PielImpf) Israel, H3478 Jonathan H3083 the son H1121 of Shimea° H8092 David’s H1732 brother H251 slew H5221 (HiphImpf) him.

1 Chronicles 20:7a Or, reproached
1 Chronicles 20:7b Called Shammah

και ωνειδισεν τον ισραηλ και επαταξεν αυτον ιωναθαν υιος σαμαα αδελφου δαυιδ

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

And God H430 was displeased H3415 (QalImpf) H5869 with this thing;° H1697 therefore he smote H5221 (HiphImpf) Israel. H3478

1 Chronicles 21:7 And it was evil in the eyes of the LORD concerning this thing

και πονηρον εφανη εναντιον του θεου περι του πραγματος τουτου και επαταξεν τον ισραηλ

Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.

And Abijah H29 and his people H5971 slew H5221 (HiphImpf) them with a great H7227 slaughter: H4347 so there fell down H5307 (QalImpf) slain H2491 of Israel H3478 five H2568 hundred H3967 thousand H505 chosen H977 (QalPasPtc) men. H376

και επαταξεν εν αυτοις αβια και ο λαος αυτου πληγην μεγαλην και επεσον τραυματιαι απο ισραηλ πεντακοσιαι χιλιαδες ανδρες δυνατοι

They struck all the cities around Gerar, for the fear of Yahweh came on them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them.

And they smote H5221 (HiphImpf) all the cities H5892 round about H5439 Gerar; H1642 for the fear H6343 of the Lord H3068 came upon them: and they spoiled H962 (QalImpf) all the cities; H5892 for there was exceeding much H7227 spoil H961 in them.

^[14:13] και εξεκοψαν τας κωμας αυτων κυκλω γεδωρ οτι εγενηθη εκστασις κυριου επ αυτους και εσκυλευσαν πασας τας πολεις αυτων οτι πολλα σκυλα εγενηθη αυτοις

They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.

They smote H5221 (HiphPerf) also the tents H168 of cattle, H4735 and carried away H7617 (QalImpf) sheep H6629 and camels H1581 in abundance, H7230 and returned H7725 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

^[14:14] και γε σκηνας κτησεων τους αμαζονεις εξεκοψαν και ελαβον προβατα πολλα και καμηλους και επεστρεψαν εις ιερουσαλημ

Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.

And Ben-hadad H1130 hearkened H8085 (QalImpf) unto king H4428 Asa, H609 and sent H7971 (QalImpf) the captains H8269 of his^§ armies H2428 against the cities H5892 of Israel; H3478 and they smote H5221 (HiphImpf) Ijon, H5859 and Dan, H1835 and Abel-maim, H66 and all the store H4543 cities H5892 of Naphtali. H5321

2 Chronicles 16:4 Heb. which were his

και ηκουσεν υιος αδερ του βασιλεως ασα και απεστειλεν τους αρχοντας της δυναμεως αυτου επι τας πολεις ισραηλ και επαταξεν την ιων και την δαν και την αβελμαιν και πασας τας περιχωρους νεφθαλι

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

Then Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 came near, H5066 (QalImpf) and smote H5221 (HiphImpf) Micaiah H4321 upon the cheek, H3895 and said, H559 (QalImpf) Which H335 way H1870 went H5674 (QalPerf) the Spirit H7307 of the Lord H3068 from me to speak H1696 (PielInf) unto thee?

και ηγγισεν σεδεκιας υιος χανανα και επαταξεν τον μιχαιαν επι την σιαγονα και ειπεν αυτω ποια τη οδω παρηλθεν πνευμα κυριου παρ εμου του λαλησαι προς σε

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

And a certain man drew H4900 (QalPerf) a bow H7198 at a venture,^§ H8537 and smote H5221 (HiphImpf) the king H4428 of Israel H3478 between the joints H1694 of the harness:^§ H8302 therefore he said H559 (QalImpf) to his chariot H7395 man, H376 Turn H2015 (QalImpv) thine hand, H3027 that thou mayest carry me out H3318 (HiphPerf) of the host; H4264 for I am wounded.^§ H2470 (HophPerf)

2 Chronicles 18:33a Heb. in his simplicity
2 Chronicles 18:33b Heb. between the joints and between the breastplate
2 Chronicles 18:33c Heb. made sick

και ανηρ ενετεινεν τοξον ευστοχως και επαταξεν τον βασιλεα ισραηλ ανα μεσον του πνευμονος και ανα μεσον του θωρακος και ειπεν τω ηνιοχω επιστρεφε την χειρα σου και εξαγαγε με εκ του πολεμου οτι επονεσα

Then Jehoram went there with his captains and all his chariots with him. He rose up by night and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.

Then Jehoram H3088 went forth H5674 (QalImpf) with his princes, H8269 and all his chariots H7393 with him: and he rose up H6965 (QalPerf) by night, H3915 and smote H5221 (HiphImpf) the Edomites H123 which compassed him in, H5437 (QalActPtc) and the captains H8269 of the chariots. H7393

και ωχετο ιωραμ μετα των αρχοντων και πασα η ιππος μετ αυτου και εγενετο και ηγερθη νυκτος και επαταξεν εδωμ τον κυκλουντα αυτον και τους αρχοντας των αρματων και εφυγεν ο λαος εις τα σκηνωματα αυτων

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

He walked H1980 (QalPerf) also after their counsel, H6098 and went H3212 (QalImpf) with Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 to war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 at Ramoth-gilead: H7433 H1568 and the Syrians H7421 smote H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

και εν ταις βουλαις αυτων επορευθη και επορευθη μετα ιωραμ υιου αχααβ εις πολεμον επι αζαηλ βασιλεα συριας εις ραμα γαλααδ και επαταξαν οι τοξοται τον ιωραμ

He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

And he returned H7725 (QalImpf) to be healed H7495 (HithInf) in Jezreel H3157 because of the wounds H4347 which were given H5221 (HiphPerf) him^§ at Ramah, H7414 when he fought H3898 (NiphInf) with Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758 And Azariah° H5838 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 went down H3381 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 at Jezreel, H3157 because he was sick. H2470 (QalActPtc)

2 Chronicles 22:6a Heb. wherewith they wounded him
2 Chronicles 22:6b Otherwise called Ahaziah, ver. 1. & Jehoahaz chap. 21.17

και επεστρεψεν ιωραμ του ιατρευθηναι εις ιεζραελ απο των πληγων ων επαταξαν αυτον οι συροι εν ραμα εν τω πολεμειν αυτον προς αζαηλ βασιλεα συριας και οχοζιας υιος ιωραμ βασιλευς ιουδα κατεβη θεασασθαι τον ιωραμ υιον αχααβ εις ιεζραελ οτι ηρρωστει

Now when the kingdom was established to him, he killed his servants who had killed his father the king.

Now it came to pass, when the kingdom H4467 was established H2388 (QalPerf) to him,^§ that he slew H2026 (QalImpf) his servants H5650 that had killed H5221 (HiphPtc) the king H4428 his father. H1

2 Chronicles 25:3 Heb. confirmed upon him

και εγενετο ως κατεστη η βασιλεια εν χειρι αυτου και εθανατωσεν τους παιδας αυτου τους φονευσαντας τον βασιλεα πατερα αυτου

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

And Amaziah H558 strengthened H2388 (HithPerf) himself, and led forth H5090 (QalImpf) his people, H5971 and went H3212 (QalImpf) to the valley H1516 of salt, H4417 and smote H5221 (HiphImpf) of the children H1121 of Seir H8165 ten H6235 thousand. H505

και αμασιας κατισχυσεν και παρελαβεν τον λαον αυτου και επορευθη εις την κοιλαδα των αλων και επαταξεν εκει τους υιους σηιρ δεκα χιλιαδας

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.

But the soldiers^§ H1121 of the army H1416 which Amaziah H558 sent back, H7725 (HiphPerf) that they should not go H3212 (QalInf) with him to battle, H4421 fell H6584 (QalImpf) upon the cities H5892 of Judah, H3063 from Samaria H8111 even unto Beth-horon, H1032 and smote H5221 (HiphImpf) three H7969 thousand H505 of them, and took H962 (QalImpf) much H7227 spoil. H961

2 Chronicles 25:13 Heb. the sons of the band

και οι υιοι της δυναμεως ους απεστρεψεν αμασιας του μη πορευθηναι μετ αυτου εις πολεμον και επεθεντο επι τας πολεις ιουδα απο σαμαρειας εως βαιθωρων και επαταξαν εν αυτοις τρεις χιλιαδας και εσκυλευσαν σκυλα πολλα

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

Now it came to pass, after H310 that Amaziah H558 was come H935 (QalInf) from the slaughter H5221 (HiphInf) of the Edomites, H130 that he brought H935 (HiphImpf) the gods H430 of the children H1121 of Seir, H8165 and set them up H5975 (HiphImpf) to be his gods, H430 and bowed down H7812 (HithImpf) himself before H6440 them, and burned incense H6999 (PielImpf) unto them.

και εγενετο μετα το ελθειν αμασιαν παταξαντα την ιδουμαιαν και ηνεγκεν προς αυτους τους θεους υιων σηιρ και εστησεν αυτους εαυτω εις θεους και εναντιον αυτων προσεκυνει και αυτοις αυτος εθυεν

As he talked with him, the king said to him, “Have we made you one of the king’s counselors? Stop! Why should you be struck down?” Then the prophet stopped, and said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”

And it came to pass, as he talked H1696 (PielInf) with him, that the king said H559 (QalImpf) unto him, Art thou made H5414 (QalPerf) of the king’s H4428 counsel? H3289 (QalActPtc) forbear; H2308 (QalImpv) why shouldest thou be smitten? H5221 (HiphImpf) Then the prophet H5030 forbare, H2308 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) I know H3045 (QalPerf) that God H430 hath determined^§ H3289 (QalPerf) to destroy H7843 (HiphInf) thee, because thou hast done H6213 (QalPerf) this, and hast not hearkened H8085 (QalPerf) unto my counsel. H6098

2 Chronicles 25:16 Heb. counselled

και εγενετο εν τω λαλησαι αυτω και ειπεν αυτω μη συμβουλον του βασιλεως δεδωκα σε προσεχε μη μαστιγωθης και εσιωπησεν ο προφητης και ειπεν οτι γινωσκω οτι εβουλετο επι σοι του καταφθειραι σε οτι εποιησας τουτο και ουκ επηκουσας της συμβουλιας μου

You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you and Judah with you?’ ”

Thou sayest, H559 (QalPerf) Lo, thou hast smitten H5221 (HiphPerf) the Edomites; H123 and thine heart H3820 lifteth thee up H5375 (QalPerf) to boast: H3513 (HiphInf) abide H3427 (QalImpv) now at home; H1004 why shouldest thou meddle H1624 (HithImpf) to thine hurt, H7451 that thou shouldest fall, H5307 (QalPerf) even thou, and Judah H3063 with thee?

ειπας ιδου επαταξας την ιδουμαιαν και επαιρει σε η καρδια η βαρεια νυν καθησο εν οικω σου και ινα τι συμβαλλεις εν κακια και πεση συ και ιουδας μετα σου

Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.

Wherefore the Lord H3068 his God H430 delivered H5414 (QalImpf) him into the hand H3027 of the king H4428 of Syria; H758 and they smote H5221 (HiphImpf) him, and carried away H7617 (QalImpf) a great multitude H1419 of them captives, H7633 and brought H935 (HiphImpf) them to Damascus.^§ H1834 And he was also delivered H5414 (NiphPtc) into the hand H3027 of the king H4428 of Israel, H3478 who smote H5221 (HiphImpf) him with a great H1419 slaughter. H4347

2 Chronicles 28:5 Heb. Darmesek

και παρεδωκεν αυτον κυριος ο θεος αυτου δια χειρος βασιλεως συριας και επαταξεν εν αυτω και ηχμαλωτευσεν εξ αυτων αιχμαλωσιαν πολλην και ηγαγεν εις δαμασκον και γαρ εις τας χειρας βασιλεως ισραηλ παρεδωκεν αυτον και επαταξεν εν αυτω πληγην μεγαλην

For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.

For again the Edomites H130 had come H935 (QalPerf) and smitten H5221 (HiphImpf) Judah, H3063 and carried away H7617 (QalImpf) captives.^§ H7628

2 Chronicles 28:17 Heb. a captivity

και εν τουτω οτι ιδουμαιοι επεθεντο και επαταξαν εν ιουδα και ηχμαλωτισαν αιχμαλωσιαν