Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

And G2532 if G1487 ye call on G1941 the Father, G3962 who G3588 without respect of persons G678 judgeth G2919 according to G2596 every man’s G1538 work, G2041 pass G390 the G3588 time G5550 of your G5216 sojourning G3940 here in G1722 fear: G5401

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πατέρα G3962 (N-ASM) ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀπροσωπολήπτως G678 (ADV) κρίνοντα G2919 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑκάστου G1538 (A-GSM) ἔργον, G2041 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παροικίας G3940 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἀναστράφητε· G390 (V-2APM-2P)

1 Peter 1:17 ἀπροσωπολήπτως ¦ CT ἀπροσωπολήμπτως

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”^†

2 Peter 1:17 Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35

For G1063 he received G2983 from G3844 God G2316 the Father G3962 honour G5092 and G2532 glory, G1391 when there came G5342 such G5107 a voice G5456 to him G846 from G5259 the G3588 excellent G3169 glory, G1391 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1519 whom G3739 I G1473 am well pleased. G2106

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν, G1391 (N-ASF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐνεχθείσης G5342 (V-APP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοιᾶσδε G5107 (D-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλοπρεποῦς G3169 (A-GSF) δόξης, G1391 (N-GSF) ^‡Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός, G27 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐδόκησα· G2106 (V-AAI-1S)

2 Peter 1:17 Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ¦ ECM NA SBL WH Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

and G2532 saying, G3004 Where G4226 is G2076 the G3588 promise G1860 of his G846 coming? G3952 for G1063 since G575 G3739 the G3588 fathers G3962 fell asleep, G2837 all things G3956 continue G1265 as G3779 they were from G575 the beginning G746 of the creation. G2937

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἐκοιμήθησαν, G2837 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-NPN) οὕτως G3779 (ADV) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) κτίσεως. G2937 (N-GSF)

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

(for G2532 the G3588 life G2222 was manifested, G5319 and G2532 we have seen G3708 it, and G2532 bear witness, G3140 and G2532 shew G518 unto you G5213 that G3588 eternal G166 life, G2222 which G3748 was G2258 with G4314 the G3588 Father, G3962 and G2532 was manifested G5319 unto us;) G2254

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκαμεν, G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.°

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

that which G3739 we have seen G3708 and G2532 heard G191 declare we G518 unto you, G5213 that G2443 ye G5210 also G2532 may have G2192 fellowship G2842 with G3326 us: G2257 and G2532 truly G1161 our G2251 fellowship G2842 is with G3326 the G3588 Father, G3962 and G2532 with G3326 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμετέρα G2251 (S-1PNSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 John 1:3 ὑμῖν ¦ CT καὶ ὑμῖν

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor^§ with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

My G3450 little children, G5040 these things G5023 write I G1125 unto you, G5213 that G2443 ye sin G264 not. G3361 And G2532 if G1437 any man G5100 sin, G264 we have G2192 an advocate G3875 with G4314 the G3588 Father, G3962 Jesus G2424 Christ G5547 the righteous: G1342

Τεκνία G5040 (N-VPN) μου, G3450 (P-1GS) ταῦτα G5023 (D-APN) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτητε. G264 (V-2AAS-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἁμάρτῃ, G264 (V-2AAS-3S) παράκλητον G3875 (N-ASM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) δίκαιον· G1342 (A-ASM)

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

I write G1125 unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 him that G3588 is from G575 the beginning. G746 I write G1125 unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye have overcome G3528 the G3588 wicked one. G4190 I write G1125 unto you, G5213 little children, G3813 because G3754 ye have known G1097 the G3588 Father. G3962

Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM) ^‡Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) παιδία, G3813 (N-VPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

1 John 2:13 Γράφω ¦ CT PT Ἔγραψα

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

I have written G1125 unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 him that G3588 is from G575 the beginning. G746 I have written G1125 unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye are G2075 strong, G2478 and G2532 the G3588 word G3056 of God G2316 abideth G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 ye have overcome G3528 the G3588 wicked one. G4190

Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυροί G2478 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM)

1 John 2:14 τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

Don’t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.

Love G25 not G3361 the G3588 world, G2889 neither G3366 the things G3588 that are in G1722 the G3588 world. G2889 If G1437 any man G5100 love G25 the G3588 world, G2889 the G3588 love G26 of the G3588 Father G3962 is G2076 not G3756 in G1722 him. G846

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.

For G3754 all G3956 that G3588 is in G1722 the G3588 world, G2889 the G3588 lust G1939 of the G3588 flesh, G4561 and G2532 the G3588 lust G1939 of the G3588 eyes, G3788 and G2532 the G3588 pride G212 of life, G979 is G2076 not G3756 of G1537 the G3588 Father, G3962 but G235 is G2076 of G1537 the G3588 world. G2889

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἀλαζονεία G212 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου, G979 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 John 2:16a ἀλαζονεία ¦ TH WH ἀλαζονία
1 John 2:16b ἀλλ’ ¦ SBL TH WH ἀλλὰ

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

Who G5101 is G2076 a G3588 liar G5583 but G1487 G3361 he that G3588 denieth G720 that G3754 Jesus G2424 G3756 is G2076 the G3588 Christ? G5547 He G3778 is G2076 antichrist, G500 that G3588 denieth G720 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίχριστος, G500 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.^‡

1 John 2:23 MT omits: He who confesses the Son has the Father also.

Whosoever G3956 denieth G720 the G3588 Son, G5207 the same hath G2192 not G3761 the G3588 Father: G3962 [(but) he that acknowledgeth G3670 the Son G5207 hath G2192 the Father G3962 also.] G2532

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡‡ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

1 John 2:23a ἔχει ¦ CT SCR ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει
1 John 2:23b Guardian Press: ἔχει K L 0142 1841 1862 ¦ ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει ℵ A B C P Ψ 33 2464

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

Let G3306 that G3739 therefore G3767 abide G3306 in G1722 you, G5213 which G3739 ye G5210 have heard G191 from G575 the beginning. G746 If G1437 that which G3739 ye have heard G191 from G575 the beginning G746 shall remain G3306 in G1722 you, G5213 ye G5210 also G2532 shall continue G3306 in G1722 the G3588 Son, G5207 and G2532 in G1722 the G3588 Father. G3962

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μενέτω. G3306 (V-PAM-3S) Ἐὰν G1437 (COND) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡υἱῷ G5207 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) μενεῖτε. G3306 (V-FAI-2P)

1 John 2:24a οὖν ¦ CT om.
1 John 2:24b υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ ¦ WH υἱῷ καὶ [ἐν] τῷ πατρὶ ¦ PCK πατρὶ καὶ ἐν τῷ υἱῷ

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

Behold, G1492 what manner G4217 of love G26 the G3588 Father G3962 hath bestowed G1325 upon us, G2254 that G2443 we should be called G2564 the sons G5043 of God: G2316 therefore G1223 G5124 the G3588 world G2889 knoweth G1097 us G2248 not, G3756 because G3754 it knew G1097 him G846 not. G3756

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ποταπὴν G4217 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κληθῶμεν. G2564 (V-APS-1P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

And G2532 we G2249 have seen G2300 and G2532 do testify G3140 that G3754 the G3588 Father G3962 sent G649 the G3588 Son G5207 to be the Saviour G4990 of the G3588 world. G2889

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τεθεάμεθα G2300 (V-RNI-1P) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυροῦμεν G3140 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) σωτῆρα G4990 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου. G2889 (N-GSM)

For there are three who testify:^‡

1 John 5:7 Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth:”

For G3754 there are G1526 three G5140 that G3588 bear record G3140 in G1722 heaven, G3772 the G3588 Father, G3962 the G3588 Word, G3056 and G2532 the G3588 Holy G40 Ghost: G4151 and G2532 these G3778 three G5140 are G1526 one. G1520

Ὅτι G3754 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαρτυροῦντες,^‡‡ G3140 (V-PAP-NPM)

1 John 5:7a om. ¦ [[PT]] TR ἐν τῷ οὐρανῷ ὁ πατὴρ ὁ λόγος καὶ τὸ ἅγιον πνεῦμα καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν εἰσι καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῆ
1 John 5:7b Guardian Press: om. ℵ A B K L P Ψ 048 049 056 0142 0296 33^vid 1841 1862 2464

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ,° the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

Grace G5485 be G2071 with G3326 you, G5216 mercy, G1656 and peace, G1515 from G3844 God G2316 the Father, G3962 and G2532 from G3844 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of the Father, G3962 in G1722 truth G225 and G2532 love. G26

ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) χάρις, G5485 (N-NSF) ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

2 John 1:3a ἡμῶν ¦ PCK PT SCR ὑμῶν
2 John 1:3b κυρίου ¦ CT om.

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

I rejoiced G5463 greatly G3029 that G3754 I found G2147 of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 a commandment G1785 from G3844 the G3588 Father. G3962

Ἐχάρην G5463 (V-2AOI-1S) λίαν G3029 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) ἐλάβομεν G2983 (V-2AAI-1P) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός. G3962 (N-GSM)

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Whosoever G3956 transgresseth, G3845 and G2532 abideth G3306 not G3361 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 hath G2192 not G3756 God. G2316 He G3588 that abideth G3306 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 he G3778 hath G2192 both G2532 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραβαίνων G3845 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα

Jude,^§ a servant of Jesus Christ,° and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:1a or, Judah
Jude 1:1b “Christ” means “Anointed One”.

Jude, G2455 the servant G1401 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G1161 brother G80 of James, G2385 to them G3588 that are sanctified G37 by G1722 God G2316 the Father, G3962 and G2532 preserved G5083 in Jesus G2424 Christ, G5547 and called: G2822

Ἰούδας G2455 (N-NSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ^‡ἡγιασμένοις, G37 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) τετηρημένοις, G5083 (V-RPP-DPM) κλητοῖς· G2822 (A-DPM)

Jude 1:1 ἡγιασμένοις ¦ CT ἠγαπημένοις

and he made us to be a Kingdom, priests^† to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Revelation 1:6 Exodus 19:6; Isaiah 61:6

and G2532 hath made G4160 us G2248 kings G935 and G2532 priests G2409 unto God G2316 and G2532 his G846 Father; G3962 to him G846 be glory G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἱερεῖς G2409 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 1:6a βασιλείαν ¦ TR βασιλεῖς καί
Revelation 1:6b τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ WH om.

He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots,^† as I also have received of my Father;

Revelation 2:27 Psalms 2:9

and G2532 he shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron; G4603 as G5613 the G3588 vessels G4632 of a potter G2764 shall they be broken to shivers: G4937 even G2504 as G5613 I G2504 received G2983 of G3844 my G3450 Father. G3962

καὶ G2532 (CONJ) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κεραμικά, G2764 (A-NPN) ^‡συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Revelation 2:27 συντριβήσεται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR συντρίβεται

and I will give him the morning star.

And G2532 I will give G1325 him G846 the G3588 morning G4407 star. G792

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα G792 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρωϊνόν. G4407 (A-ASM)

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

He that G3588 overcometh, G3528 the same G3778 shall be clothed G4016 in G1722 white G3022 raiment; G2440 and G2532 I will G1813 not G3756 G3361 blot out G1813 his G846 name G3686 out of G1537 the G3588 book G976 of life, G2222 but G2532 I will confess G1843 his G846 name G3686 before G1799 my G3450 Father, G3962 and G2532 before G1799 his G846 angels. G32

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἱματίοις G2440 (N-DPN) λευκοῖς· G3022 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁμολογήσω G3670 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 3:5a οὗτος ¦ CT PCK PT οὕτως
Revelation 3:5b ὁμολογήσω ¦ TR ἐξομολογήσομαι

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

To him G846 that G3588 overcometh G3528 will I grant G1325 to sit G2523 with G3326 me G1700 in G1722 my G3450 throne, G2362 even G2504 as G5613 I also G2504 overcame, G3528 and G2532 am set down G2523 with G3326 my G3450 Father G3962 in G1722 his G846 throne. G2362

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐνίκησα, G3528 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

And G2532 I looked, G1492 and, G2532 lo, G2400 a Lamb G721 stood G2476 on G1909 the G3588 mount G3735 Sion, G4622 and G2532 with G3326 him G846 an hundred G1540 forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 having G2192 his G846 Father’s G3962 name G3686 written G1125 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) ^‡ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιών, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀριθμὸς G706 (N-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:1a τὸ ¦ PCK RP^mg TR om.
Revelation 14:1b ἑστηκὸς ¦ RP^mg ἑστὼς ¦ CT ἑστὸς
Revelation 14:1c ἀριθμὸς ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 14:1d τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα
Revelation 14:1e τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ¦ TR om.