Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 392 of 392 for “H8432”

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () ὑψωθῶσιν () ἐν () τῷ () μεγέθει () αὐτῶν () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () ὕδατι· () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () τὴν () ἀρχὴν () αὐτῶν () εἰς () μέσον () νεφελῶν () καὶ () οὐκ () ἔστησαν () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτῶν () πρὸς () αὐτὰ () πάντες () οἱ () πίνοντες () ὕδωρ, () πάντες () ἐδόθησαν () εἰς () θάνατον () εἰς () γῆς () βάθος () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () ἀνθρώπων () πρὸς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον.—

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:20 (100.00%)

World English Bible:

They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.

King James w/Strong’s #s:

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

Ezekiel 32:20 Or, the sword is laid

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας () πεσοῦνται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () κοιμηθήσεται () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 32:21 (100.00%)

World English Bible:

The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.

Ezekiel 32:21 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσίν () σοι () οἱ () γίγαντες Ἐν () βάθει () βόθρου γίνου, () τίνος () κρείττων () εἶ; () Κατάβηθι () καὶ () κοιμήθητι () μετὰ () ἀπεριτμήτων () ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας. ()

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you will be broken among the uncircumcised, and will lie with those who are slain by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τετραυματισμένων () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”

King James w/Strong’s #s:

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡνίκα () ἂν () ἔλθῃ, () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () ἥκει· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () προφήτης () ἦν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 34:12 (100.00%)

World English Bible:

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

King James w/Strong’s #s:

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ζητεῖ () ὁ () ποιμὴν () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ᾖ () γνόφος () καὶ () νεφέλη () ἐν () μέσῳ () προβάτων () διακεχωρισμένων, () οὕτως () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἀπελάσω () αὐτὰ () ἀπὸ () παντὸς () τόπου, () οὗ () διεσπάρησαν () ἐκεῖ () ἐν () ἡμέρᾳ () νεφέλης () καὶ () γνόφου. ()

Ezekiel 34:24 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them. I, Yahweh, have spoken it.

King James w/Strong’s #s:

And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () κύριος () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () Δαυιδ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἄρχων· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα. ()

Ezekiel 36:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 36:23 Or, your

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἁγιάσω () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () μέγα () τὸ () βεβηλωθὲν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

King James w/Strong’s #s:

The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () ἐξήγαγέν () με () ἐν () πνεύματι () κύριος () καὶ () ἔθηκέν () με () ἐν () μέσῳ () τοῦ () πεδίου, καὶ () τοῦτο () ἦν () μεστὸν () ὀστέων () ἀνθρωπίνων· ()

Ezekiel 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () εἰρήνης, () διαθήκη () αἰωνία () ἔσται () μετ’ () αὐτῶν· () καὶ () θήσω () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 37:28 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () εἶναι () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 39:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () γνωσθήσεται () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () βεβηλωθήσεται () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () οὐκέτι· () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἅγιος () ἐν () Ισραηλ. ()

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () τόπον () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () μου, () ἐν () οἷς () κατασκηνώσει () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () οὐκέτι () οἶκος () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῶν, () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () φόνοις () τῶν () ἡγουμένων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 43:9 (100.00%)

World English Bible:

Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.

King James w/Strong’s #s:

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀπωσάσθωσαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () φόνους () τῶν () ἡγουμένων () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 44:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Πᾶς () υἱὸς () ἀλλογενὴς () ἀπερίτμητος () καρδίᾳ () καὶ () ἀπερίτμητος () σαρκὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () πᾶσιν () υἱοῖς () ἀλλογενῶν () τῶν () ὄντων () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ, ()

Ezekiel 46:10 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall go in with them when they go in. When they go out, he shall go out.

King James w/Strong’s #s:

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰσελεύσεται () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 47:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλεῖτε () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () παροικοῦσιν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐγέννησαν () υἱοὺς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () ὡς () αὐτόχθονες ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () Ισραηλ, () μεθ’ () ὑμῶν () φάγονται () ἐν () κληρονομίᾳ () ἐν () μέσῳ () τῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 48:8 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Ιουδα ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τοῦ () ἀφορισμοῦ, πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () εὖρος καὶ () μῆκος () καθὼς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ἅγιον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 48:10 (100.00%)

World English Bible:

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων· () τοῖς () ἱερεῦσιν, () πρὸς () βορρᾶν () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () νότον () μῆκος () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες, () καὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἁγίων () ἔσται () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 48:15 (100.00%)

World English Bible:

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () δὲ () πέντε () χιλιάδας () τὰς () περισσὰς ἐπὶ () τῷ () πλάτει () ἐπὶ () ταῖς () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάσιν, () προτείχισμα ἔσται () τῇ () πόλει () εἰς () τὴν () κατοικίαν () καὶ () εἰς () διάστημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 48:21 (100.00%)

World English Bible:

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () περισσὸν () τῷ () ἀφηγουμένῳ ἐκ () τούτου () καὶ () ἐκ () τούτου () ἀπὸ () τῶν () ἀπαρχῶν () τοῦ () ἁγίου () καὶ () εἰς () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () ἐπὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἕως () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () ἐχόμενα () τῶν () μερίδων () τοῦ () ἀφηγουμένου· καὶ () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὸ () ἁγίασμα τοῦ () οἴκου () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the middle of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

King James w/Strong’s #s:

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται· () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὁρίων () Βενιαμιν () τῶν () ἀφηγουμένων ἔσται. ()

Amos 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

King James w/Strong’s #s:

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () χώραις () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐπὶ () τὰς () χώρας () τῆς () Αἰγύπτου () καὶ () εἴπατε () Συνάχθητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας () καὶ () ἴδετε () θαυμαστὰ () πολλὰ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () καταδυναστείαν τὴν () ἐν () αὐτῇ· ()

Amos 6:4 (100.00%)

World English Bible:

who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,

King James w/Strong’s #s:

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:4 Or, abound with superfluities

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () καθεύδοντες () ἐπὶ () κλινῶν () ἐλεφαντίνων () καὶ () κατασπαταλῶντες ἐπὶ () ταῖς () στρωμναῖς αὐτῶν () καὶ () ἔσθοντες ἐρίφους () ἐκ () ποιμνίων () καὶ () μοσχάρια ἐκ () μέσου () βουκολίων γαλαθηνά,

Micah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I will surely assemble all of you, Jacob. I will surely gather the remnant of Israel. I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the middle of their pasture. They will swarm with people.

King James w/Strong’s #s:

I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναγόμενος () συναχθήσεται () Ιακωβ () σὺν () πᾶσιν· () ἐκδεχόμενος () ἐκδέξομαι () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ, () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () θήσομαι () τὴν () ἀποστροφὴν αὐτῶν· () ὡς () πρόβατα () ἐν () θλίψει, () ὡς () ποίμνιον () ἐν () μέσῳ () κοίτης () αὐτῶν () ἐξαλοῦνται () ἐξ () ἀνθρώπων. ()

Micah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.

King James w/Strong’s #s:

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () κατέφαγον () τὰς () σάρκας () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὀστέων () αὐτῶν () ἐξέδειραν καὶ () τὰ () ὀστέα () αὐτῶν () συνέθλασαν () καὶ () ἐμέλισαν ὡς () σάρκας () εἰς () λέβητα καὶ () ὡς () κρέα () εἰς () χύτραν,

Micah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old.

King James w/Strong’s #s:

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίμαινε () λαόν () σου () ἐν () ῥάβδῳ () σου, () πρόβατα () κληρονομίας () σου, () κατασκηνοῦντας () καθ’ () ἑαυτοὺς () δρυμὸν ἐν () μέσῳ () τοῦ () Καρμήλου· νεμήσονται τὴν () Βασανῖτιν καὶ () τὴν () Γαλααδῖτιν καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος. ()

Zephaniah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

King James w/Strong’s #s:

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νεμήσονται ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ποίμνια () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς, () καὶ () χαμαιλέοντες καὶ () ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () φατνώμασιν αὐτῆς () κοιτασθήσονται, καὶ () θηρία () φωνήσει () ἐν () τοῖς () διορύγμασιν αὐτῆς, () κόρακες () ἐν () τοῖς () πυλῶσιν () αὐτῆς, () διότι () κέδρος τὸ () ἀνάστημα αὐτῆς. ()

Haggai 2:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

King James w/Strong’s #s:

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐφέστηκεν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () θαρσεῖτε. ()

Zechariah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Run, speak to this young man, saying, ‘Jerusalem will be inhabited as villages without walls, because of the multitude of men and livestock in it.

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Δράμε () καὶ () λάλησον () πρὸς () τὸν () νεανίαν () ἐκεῖνον () λέγων () Κατακάρπως κατοικηθήσεται () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () πλήθους () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· ()

Zechariah 2:4 Originally verse 2:8.

Zechariah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῇ, () λέγει () κύριος, () τεῖχος () πυρὸς () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἔσομαι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Zechariah 2:5 Originally verse 2:9.

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

Zechariah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell among you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.

King James w/Strong’s #s:

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφεύξονται () ἔθνη () πολλὰ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔσονται () αὐτῷ () εἰς () λαὸν () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () ὅτι () κύριος () παντοκράτωρ () ἐξαπέσταλκέν () με () πρὸς () σέ. ()

Zechariah 2:11 Originally verse 2:15.

Zechariah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

King James w/Strong’s #s:

I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξοίσω () αὐτό, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κλέπτου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ὀμνύοντος () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () καταλύσει () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () συντελέσει () αὐτὸν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ. ()

Zechariah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

and behold, a lead cover weighing one talent was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah basket.”

Zechariah 5:7a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.
Zechariah 5:7b 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

Zechariah 5:7 Or, weighty piece

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () τάλαντον () μολίβου ἐξαιρόμενον, () καὶ () ἰδοὺ () μία () γυνὴ () ἐκάθητο () ἐν () μέσῳ () τοῦ () μέτρου. ()

Zechariah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀνομία· () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὴν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () μέτρου () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () λίθον () τοῦ () μολίβου εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῆς. ()

Zechariah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the Lord of hosts the holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Σιων () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () κληθήσεται () ἡ () Ιερουσαλημ () πόλις () ἡ () ἀληθινὴ () καὶ () τὸ () ὄρος () κυρίου () παντοκράτορος () ὄρος () ἅγιον. ()

Zechariah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them, and they will dwell within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεὸν () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.