Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’”^†

Matthew 2:6 Micah 5:2

And G2532 thou G4771 Bethlehem, G965 in the land G1093 of Juda, G2448 Art G1488 (PresInd) not G3760 the least G1646 among G1722 the princes G2232 of Juda: G2448 For G1063 out of G1537 thee G4675 shall come G1831 (FutMidDepInd) a Governor, G2233 (PresMidPasDepPtc) That G3748 shall rule^§ G4165 (FutActInd) my G3450 people G2992 Israel. G2474

Matthew 2:6 Or, feed

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) Βηθλεέμ, G965 (N-PRI) γῆ G1093 (N-VSF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM) οὐδαμῶς G3760 (ADV-N) ἐλαχίστη G1646 (A-NSF-S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγεμόσιν G2232 (N-DPM) Ἰούδα· G2448 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἡγούμενος, G2233 (V-PNP-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’

naked, G1131 and G2532 ye clothed G4016 (Aor2ActInd) me: G3165 I was sick, G770 (AorActInd) and G2532 ye visited G1980 (AorMidDepInd) me: G3165 I was G2252 (ImpfInd) in G1722 prison, G5438 and G2532 ye came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 me. G3165

γυμνός, G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετέ G4016 (V-2AAI-2P) με· G3165 (P-1AS) ἠσθένησα, G770 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψασθέ G1980 (V-ADI-2P) με· G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ἤμην, G2252 (V-IMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤλθετε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με. G3165 (P-1AS)

Matthew 25:36 ἤλθετε ¦ CT ἤλθατε

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

G1161 When G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 a stranger, G3581 and G2532 took thee in? G4863 (Aor2ActInd) or G2228 naked, G1131 and G2532 clothed G4016 (Aor2ActInd) thee?

Πότε G4219 (PRT-I) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ξένον, G3581 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνηγάγομεν; G4863 (V-2AAI-1P) Ἢ G2228 (PRT) γυμνόν, G1131 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλομεν; G4016 (V-2AAI-1P)

I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

I was G2252 (ImpfInd) a stranger, G3581 and G2532 ye took G4863 me G3165 not G3756 in: G4863 (Aor2ActInd) naked, G1131 and G2532 ye clothed G4016 (Aor2ActInd) me G3165 not: G3756 sick, G772 and G2532 in G1722 prison, G5438 and G2532 ye visited G1980 (AorMidDepInd) me G3165 not. G3756

ξένος G3581 (A-NSM) ἤμην, G2252 (V-IMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνηγάγετέ G4863 (V-2AAI-2P) με· G3165 (P-1AS) γυμνός, G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιεβάλετέ G4016 (V-2AAI-2P) με· G3165 (P-1AS) ἀσθενής, G772 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεσκέψασθέ G1980 (V-ADI-2P) με. G3165 (P-1AS)

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

Then G5119 shall they G846 also G2532 answer G611 (FutPasDepInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 when G4219 saw we G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 an hungred, G3983 (PresActPtc) or G2228 athirst, G1372 (PresActPtc) or G2228 a stranger, G3581 or G2228 naked, G1131 or G2228 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 did G1247 not G3756 minister G1247 (AorActInd) unto thee? G4671

Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθήσονται G611 (V-FOI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί, G846 (P-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) σὲ G4571 (P-2AS) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) πεινῶντα, G3983 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) διψῶντα, G1372 (V-PAP-ASM) ἢ G2228 (PRT) ξένον, G3581 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) γυμνόν, G1131 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἀσθενῆ, G772 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ, G5438 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διηκονήσαμέν G1247 (V-AAI-1P) σοι; G4671 (P-2DS)

Matthew 25:44 καὶ ¦ PT TR αὐτῷ καὶ

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,

And G2532 there followed G190 (ImpfActInd) him G846 a G1520 certain G5100 young man, G3495 having a linen cloth G4616 cast G4016 (PerfPasPtc) about G1909 his naked G1131 body; and G2532 the young men G3495 laid hold G2902 (PresActInd) on him: G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἷς G1520 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) νεανίσκος G3495 (N-NSM) ^‡ἠκολούθησεν G190 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) περιβεβλημένος G4016 (V-RPP-NSM) σινδόνα G4616 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) γυμνοῦ. G1131 (A-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) κρατοῦσιν G2902 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι· G3495 (N-NPM)

Mark 14:51a εἷς τις νεανίσκος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† νεανίσκος τις
Mark 14:51b ἠκολούθησεν ¦ TR ἠκολούθει ¦ CT συνηκολούθει
Mark 14:51c οἱ νεανίσκοι ¦ CT om.

but he left the linen cloth and fled from them naked.

and G1161 he left G2641 (Aor2ActPtc) the linen cloth, G4616 and fled G5343 (Aor2ActInd) from G575 them G846 naked. G1131

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σινδόνα G4616 (N-ASF) γυμνὸς G1131 (A-NSM) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ^‡ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Mark 14:52 ἀπ’ αὐτῶν ¦ CT om.

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

Therefore G3767 that G1565 disciple G3101 whom G3739 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) saith G3004 (PresActInd) unto Peter, G4074 It is G2076 (PresInd) the Lord. G2962 Now G3767 when Simon G4613 Peter G4074 heard G191 (AorActPtc) that G3754 it was G2076 (PresInd) the Lord, G2962 he girt G1241 (AorMidInd) his fisher’s coat G1903 unto him, (for G1063 he was G2258 (ImpfInd) naked,) G1131 and G2532 did cast G906 (Aor2ActInd) himself G1438 into G1519 the sea. G2281

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπενδύτην G1903 (N-ASM) διεζώσατο— G1241 (V-AMI-3S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) γυμνός— G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

And G2532 the man G444 in G1722 whom G3739 the evil G4190 spirit G4151 was G2258 (ImpfInd) leaped G2177 (PresMidPasDepPtc) on G1909 them, G846 and G2532 overcame G2634 (AorActPtc) them, G846 and prevailed G2480 (AorActInd) against G2596 them, G846 so G5620 that they fled G1628 (Aor2ActInf) out of G1537 that G1565 house G3624 naked G1131 and G2532 wounded. G5135 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐφαλλόμενος G2177 (V-PNP-NSM) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πονηρόν, G4190 (A-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσαν G2634 (V-AAP-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τετραυματισμένους G5135 (V-RPP-APM) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

Acts 19:16a ἐφαλλόμενος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐφαλόμενος
Acts 19:16b ἐπ’ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ἐπ’ αὐτοὺς
Acts 19:16c καὶ κατακυριεύσαν αὐτῶν ¦ PT TR καὶ κατακυριεύσας αὐτῶν ¦ CT κατακυριεύσας ἀμφοτέρων

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

and G2532 that which G3739 thou sowest, G4687 (PresActInd) thou sowest G4687 (PresActInd) not G3756 that body G4983 that shall be, G1096 (FutMidDepPtc) but G235 bare G1131 grain, G2848 it may chance G1487 G5177 (Aor2ActOpt) of wheat, G4621 or G2228 of some G5100 other G3062 grain:

καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γενησόμενον G1096 (V-FDP-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυμνὸν G1131 (A-ASM) κόκκον, G2848 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) τύχοι, G5177 (V-2AAO-3S) σίτου G4621 (N-GSM) ἤ G2228 (PRT) τινος G5100 (X-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) λοιπῶν· G3062 (A-GPN)

if indeed being clothed, we will not be found naked.

if G1489 so G2532 be that being clothed G1746 (AorMidPtc) we shall G2147 not G3756 be found G2147 (FutPasInd) naked. G1131

εἴγε G1489 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) εὑρεθησόμεθα. G2147 (V-FPI-1P)

2 Corinthians 5:3 ἐνδυσάμενοι ¦ NA ἐκδυσάμενοι

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

Neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) any creature G2937 that is not manifest G852 in his G846 sight: G1799 but G1161 all things G3956 are naked G1131 and G2532 opened G5136 (PerfPasPtc) unto the eyes G3788 of him G846 with G4314 whom G3739 we have G2254 to do. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κτίσις G2937 (N-NSF) ἀφανὴς G852 (A-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) γυμνὰ G1131 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τετραχηλισμένα G5136 (V-RPP-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος. G3056 (N-NSM)

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

If G1437 G1161 a brother G80 or G2228 sister G79 be G5225 (PresActSubj) naked, G1131 and G2532 destitute G3007 (PresPasPtc) G5600 (PresSubj) of daily G2184 food, G5160

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) ὑπάρχωσιν G5225 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) λειπόμενοι G3007 (V-PPP-NPM) ^‡ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημέρου G2184 (A-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF)

James 2:15a δὲ ¦ CT om.
James 2:15b ὦσιν ¦ PT [ὦσι] ¦ NA²⁷ SBL TH WH om.

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

Because G3754 thou sayest, G3004 (PresActInd) G3754 I am G1510 (PresInd) rich, G4145 and G2532 increased with goods, G4147 (PerfActInd) and G2532 have G2192 (PresActInd) need G5532 of nothing; G3762 and G2532 knowest G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 thou G4771 art G1488 (PresInd) wretched, G5005 and G2532 miserable, G1652 and G2532 poor, G4434 and G2532 blind, G5185 and G2532 naked: G1131

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Πλούσιός G4145 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐδενὸς G3762 (A-GSN-N) G3762 (A-GSM-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ταλαίπωρος G5005 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυμνός· G1131 (A-NSM)

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) as G5613 a thief. G2812 Blessed G3107 is he that watcheth, G1127 (PresActPtc) and G2532 keepeth G5083 (PresActPtc) his G846 garments, G2440 lest G3363 he walk G4043 (PresActSubj) naked, G1131 and G2532 they see G991 (PresActSubj) his G846 shame. G808

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γρηγορῶν G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γυμνὸς G1131 (A-NSM) περιπατῇ, G4043 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτοῦ— G846 (P-GSM)

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

And G2532 the ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) upon G1909 the beast, G2342 these G3778 shall hate G3404 (FutActInd) the whore, G4204 and G2532 shall make G4160 (FutActInd) her G846 desolate G2049 (PerfPasPtc) and G2532 naked, G1131 and G2532 shall eat G5315 (Fut2MidDepInd) her G846 flesh, G4561 and G2532 burn G2618 (FutActInd) her G846 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην, G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρημωμένην G2049 (V-RPP-ASF) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὴν G1131 (A-ASF) ^‡ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Revelation 17:16a καὶ ¦ TR ἐπὶ
Revelation 17:16b ποιήσουσιν αὐτήν ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 17:16c ἐν ¦ [WH]