Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

Now G1161 learn G3129 a G3588 parable G3850 of G575 the G3588 fig tree; G4808 When G3752 his G846 branch G2798 is G1096 yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 leaves, G5444 ye know G1097 that G3754 summer G2330 is nigh: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἁπαλός, G527 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) ἐκφύῃ, G1631 (V-PAS-3S) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος· G2330 (N-NSN)

Matthew 24:32 γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται

Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

so G3779 likewise G2532 ye, G5210 when G3752 ye shall see G1492 all G3956 these things, G5023 know G1097 that G3754 it is G2076 near, G1451 even at G1909 the doors. G2374

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα, G3956 (A-APN) γινώσκετε G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις. G2374 (N-DPF)

Matthew 24:33 ταῦτα πάντα ¦ NA RP^mg SBL TR WH πάντα ταῦτα

He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”

And G1161 he G3588 said, G2036 Go G5217 into G1519 the G3588 city G4172 to G4314 such a man, G1170 and G2532 say G2036 unto him, G846 The G3588 Master G1320 saith, G3004 My G3450 time G2540 is G2076 at hand; G1451 I will keep G4160 the G3588 passover G3957 at G4314 thy house G4571 with G3326 my G3450 disciples. G3101

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δεῖνα, G1170 (X-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) καιρός G2540 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) σε G4571 (P-2AS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

Now G1161 learn G3129 a G3588 parable G3850 of G575 the G3588 fig tree; G4808 When G3752 her G846 branch G2798 is G1096 yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 leaves, G5444 ye know G1097 that G3754 summer G2330 is G2076 near: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) ἁπαλὸς G527 (A-NSM) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκφύῃ G1631 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα, G5444 (N-APN) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

so G3779 ye G5210 in like manner, G2532 when G3752 ye shall see G1492 these things G5023 come to pass, G1096 know G1097 that G3754 it is G2076 nigh, G1451 even at G1909 the doors. G2374

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) γινώσκετε G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις. G2374 (N-DPF)

Mark 13:29a ταῦτα ἴδητε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ἴδητε ταῦτα
Mark 13:29b γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.

And G1161 as G191 they G846 heard G191 these things, G5023 he added G4369 and spake G2036 a parable, G3850 because G1223 he G846 was G1511 nigh G1451 to Jerusalem, G2419 and G2532 because G1223 they G846 thought G1380 that G3754 the G3588 kingdom G932 of God G2316 should G3195 immediately G3916 appear. G398

Ἀκουόντων G191 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ταῦτα, G5023 (D-APN) προσθεὶς G4369 (V-2AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) παραβολήν, G3850 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐγγὺς G1451 (ADV) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δοκεῖν G1380 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀναφαίνεσθαι. G398 (V-PPN)

Luke 19:11 αὐτὸν εἶναι Ἱερουσαλήμ ¦ CT εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτόν

When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.

when G3752 they G4261 now G2235 shoot forth, G4261 ye see G991 and know G1097 of G575 your own selves G1438 that G3754 summer G2330 is G2076 now G2235 nigh at hand. G1451

ὅταν G3752 (CONJ) ^‡προβάλωσιν G4261 (V-2AAS-3P) ἤδη, G2235 (ADV) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 21:30a προβάλωσιν ¦ PCK προβάλλωσιν
Luke 21:30b γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε

Even so you also, when you see these things happening, know that God’s Kingdom is near.

So G3779 likewise G2532 ye, G5210 when G3752 ye see G1492 these things G5023 come to pass, G1096 know ye G1097 that G3754 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 nigh at hand. G1451

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) γινώσκετε G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 21:31 γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And G2532 the G3588 Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem, G2414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized;

And G1161 John G2491 also G2532 was G2258 baptizing G907 in G1722 Ænon G137 near G1451 to Salim, G4530 because G3754 there was G2258 much G4183 water G5204 there: G1563 and G2532 they came, G3854 and G2532 were baptized. G907

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰνὼν G137 (N-PRI) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδατα G5204 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο. G907 (V-IPI-3P)

John 3:23a Ἰωάννης ¦ NA SBL ὁ Ἰωάννης ¦ WH [ὁ] Ἰωάνης
John 3:23b Σαλήμ ¦ CT PT RP^mg TR Σαλείμ
John 3:23c παρεγίνοντο ¦ TH παρεγείνοντο

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

And G1161 the G3588 passover, G3957 a G3588 feast G1859 of the G3588 Jews, G2453 was G2258 nigh. G1451

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia,° they saw Jesus walking on the sea^† and drawing near to the boat; and they were afraid.

John 6:19a 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
John 6:19b See Job 9:8

So G3767 when they had rowed G1643 about G5613 five and twenty G1501 or G2228 thirty G5144 furlongs, G4712 they see G2334 Jesus G2424 walking G4043 on G1909 the G3588 sea, G2281 and G2532 drawing G1096 nigh G1451 unto the G3588 ship: G4143 and G2532 they were afraid. G5399

Ἐληλακότες G1643 (V-RAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σταδίους G4712 (N-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) περιπατοῦντα G4043 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ^‡γινόμενον· G1096 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

John 6:19 γινόμενον ¦ TH γεινόμενον

However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

(howbeit G1161 there came G2064 other G243 boats G4142 from G1537 Tiberias G5085 nigh G1451 unto the G3588 place G5117 where G3699 they did eat G5315 bread, G740 after that G2168 the G3588 Lord G2962 had given thanks:) G2168

ἄλλα G243 (A-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ^‡πλοιάρια G4142 (N-NPN) ἐκ G1537 (PREP) Τιβεριάδος G5085 (N-GSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐχαριστήσαντος G2168 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM)—

John 6:23a δὲ ¦ CT om.
John 6:23b πλοιάρια ¦ NA πλοια[ρια] ¦ TH WH πλοιὰ

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Now G1161 the G3588 Jews’ G2453 feast G1859 of tabernacles G4634 was G2258 at hand. G1451

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) Σκηνοπηγία. G4634 (N-NSF)

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia° away.

John 11:18 15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles

Now G1161 Bethany G963 was G2258 nigh G1451 unto Jerusalem, G2414 about G5613 fifteen G1178 furlongs° G4712 off: G575

John 11:18 That is, about two miles

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) Βηθανία G963 (N-NSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) Ἱεροσολύμων, G2414 (N-GPN) ὡς G5613 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σταδίων G4712 (N-GPM) δεκαπέντε· G1178 (A-NUI)

John 11:18 ἡ ¦ WH om.

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

Jesus G2424 therefore G3767 walked G4043 no more G3765 openly G3954 among G1722 the G3588 Jews; G2453 but G235 went G565 thence G1564 unto G1519 a G3588 country G5561 near G1451 to the G3588 wilderness, G2048 into G1519 a city G4172 called G3004 Ephraim, G2187 and there G2546 continued G1304 with G3326 his G846 disciples. G3101

^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ἐφραῒμ G2187 (N-PRI) λεγομένην G3004 (V-PPP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ^‡διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 11:54a Ἰησοῦς οὖν ¦ CT ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
John 11:54c διέτριβεν ¦ CT ἔμεινεν
John 11:54d αὐτοῦ ¦ CT om.

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

And G1161 the G3588 Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 nigh at hand: G1451 and G2532 many G4183 went G305 out of G1537 the G3588 country G5561 up G305 to G1519 Jerusalem G2414 before G4253 the G3588 passover, G3957 to G2443 purify G48 themselves. G1438

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγνίσωσιν G48 (V-AAS-3P) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

This G5126 title G5102 then G3767 read G314 many G4183 of the G3588 Jews: G2453 for G3754 the G3588 place G5117 where G3699 Jesus G2424 was crucified G4717 was G2258 nigh G1451 to the G3588 city: G4172 and G2532 it was G2258 written G1125 in Hebrew, G1447 and Greek, G1676 and Latin. G4515

Τοῦτον G5126 (D-ASM) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τίτλον G5102 (N-ASM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀνέγνωσαν G314 (V-2AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) Ἑβραϊστί, G1447 (ADV) ^‡Ἑλληνιστί, G1676 (ADV) Ῥωμαϊστί. G4515 (ADV)

John 19:20a ὁ τόπος τῆς πόλεως ¦ PT TR τῆς πόλεως ὁ τόπος
John 19:20b Ἑλληνιστὶ Ῥωμαϊστί ¦ CT Ῥωμαϊστὶ Ἑλληνιστί

Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.

There G1563 laid they G5087 Jesus G2424 therefore G3767 because G1223 of the G3588 Jews’ G2453 preparation G3904 day; for G3754 the G3588 sepulchre G3419 was G2258 nigh at hand. G1451

Ἐκεῖ G1563 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Παρασκευὴν G3904 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μνημεῖον, G3419 (N-NSN) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

Then G5119 returned they G5290 unto G1519 Jerusalem G2419 from G575 the mount G3735 called G2564 Olivet, G1638 which G3739 is G2076 from G1451 Jerusalem G2419 a sabbath G4521 G2192 day’s journey. G3598

Τότε G5119 (ADV) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSN) Ἐλαιῶνος, G1638 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγγὺς G1451 (ADV) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) σαββάτου G4521 (N-GSN) ἔχον G2192 (V-PAP-NSN) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men^‡ to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 Reading from NU, TR; MT omits “two men”

And G1161 forasmuch as G5607 Lydda G3069 was G5607 nigh G1451 to Joppa, G2445 and the G3588 disciples G3101 had heard G191 that G3754 Peter G4074 was G2076 there, G1722 G846 they sent G649 unto G4314 him G846 two G1417 men, G435 desiring G3870 him that he would G3635 not G3361 delay^§ G3635 to come G1330 to G2193 them. G846

Acts 9:38 Or, be grieved

Ἐγγὺς G1451 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ^‡Λύδδης G3069 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰόππῃ, G2445 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) παρακαλοῦντες G3870 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὀκνῆσαι G3635 (V-AAN) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) ἕως G2193 (ADV) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 9:38a Λύδδης ¦ CT Λύδδας
Acts 9:38b ἀπέστειλαν ¦ CT TR ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας ¦ PT ἀπέστειλαν [δύο ἄνδρας]
Acts 9:38c ὀκνῆσαι ¦ CT ὀκνήσῃς
Acts 9:38d αὐτῶν ¦ CT ἡμῶν

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

and, G5037 hardly G3433 passing G3881 it, G846 came G2064 unto G1519 a G5100 place G5117 which is called G2564 The fair G2570 havens; G3040 nigh G1451 whereunto G3739 was G2258 the city G4172 of Lasea. G2996

μόλις G3433 (ADV) τε G5037 (PRT) παραλεγόμενοι G3881 (V-PNP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Καλοὺς G2570 (A-APM) Λιμένας, G3040 (N-APM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) ^‡Λασαία. G2996 (N-NSF)

Acts 27:8a ἦν πόλις ¦ NA πόλις ἦν
Acts 27:8b Λασαία ¦ TH WH Λασέα

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;”^† that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8 Deuteronomy 30:14

But G235 what G5101 saith it? G3004 The G3588 word G4487 is G2076 nigh G1451 thee, G4675 even in G1722 thy G4675 mouth, G4750 and G2532 in G1722 thy G4675 heart: G2588 that G5124 is, G2076 the G3588 word G4487 of faith, G4102 which G3739 we preach; G2784

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Ἐγγύς G1451 (ADV) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμά G4487 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσομεν· G2784 (V-PAI-1P)

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

but G1161 now G3570 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 ye G5210 who G3588 sometimes G4218 were G5607 far off G3112 are made G1096 nigh G1451 by G1722 the G3588 blood G129 of Christ. G5547

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Ephesians 2:13 ἐγγὺς ἐγενήθητε ¦ CT ἐγενήθητε ἐγγὺς

He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.

and G2532 came G2064 and preached G2097 peace G1515 to you G5213 which G3588 were afar off, G3112 and G2532 to them that G3588 were nigh. G1451

καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) εὐηγγελίσατο G2097 (V-AMI-3S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) μακρὰν G3112 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγύς· G1451 (ADV)

Ephesians 2:17a ὑμῖν ¦ PCK ἡμῖν
Ephesians 2:17b καὶ ¦ CT καὶ εἰρήνην

Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

Let G1097 your G5216 moderation G1933 be known G1097 unto all G3956 men. G444 The G3588 Lord G2962 is at hand. G1451

Τὸ G3588 (T-NSN) ἐπιεικὲς G1933 (A-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐγγύς. G1451 (ADV)

but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.

but G1161 that which beareth G1627 thorns G173 and G2532 briers G5146 is rejected, G96 and G2532 is nigh G1451 unto cursing; G2671 whose G3739 end G5056 is to G1519 be burned. G2740

ἐκφέρουσα G1627 (V-PAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάνθας G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τριβόλους, G5146 (N-APM) ἀδόκιμος G96 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατάρας G2671 (N-GSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν. G2740 (N-ASF)

In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete. But that which is becoming obsolete and grows aged is near to vanishing away.

In G1722 that G3588 he saith, G3004 A new G2537 covenant, he hath made G3822 the G3588 first G4413 old. G3822 Now G1161 that which G3588 decayeth G3822 and G2532 waxeth old G1095 is ready G1451 to vanish away. G854

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν, G3004 (V-PAN) Καινήν, G2537 (A-ASF) πεπαλαίωκεν G3822 (V-RAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην. G4413 (A-ASF-S) Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) παλαιούμενον G3822 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) γηράσκον, G1095 (V-PAP-NSN) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἀφανισμοῦ. G854 (N-GSM)

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.

Blessed G3107 is he that G3588 readeth, G314 and G2532 they that G3588 hear G191 the G3588 words G3056 of this G3588 prophecy, G4394 and G2532 keep G5083 those things which G3588 are written G1125 therein: G1722 G846 for G1063 the G3588 time G2540 is at hand. G1451

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγινώσκων, G314 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) γεγραμμένα· G1125 (V-RPP-APN) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐγγύς. G1451 (ADV)

He said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

And G2532 he saith G3004 unto me, G3427 Seal G4972 not G3361 the G3588 sayings G3056 of the G3588 prophecy G4394 of this G5127 book: G975 for G3754 the G3588 time G2540 is G2076 at hand. G1451

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σφραγίσῃς G4972 (V-AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Revelation 22:10 ὁ καιρὸς γὰρ ¦ PCK RP^mg TR ὅτι ὁ καιρὸς