Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

Having G2192 then G1161 gifts G5486 differing G1313 according G2596 to the G3588 grace G5485 that G3588 is given G1325 to us, G2254 whether G1535 prophecy, G4394 let us prophesy according G2596 to the G3588 proportion G356 of faith; G4102

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χαρίσματα G5486 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) διάφορα, G1313 (A-APN) εἴτε G1535 (CONJ) προφητείαν, G4394 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναλογίαν G356 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως· G4102 (N-GSF)

or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;

or G1535 ministry, G1248 let us wait on G1722 our ministering: G1248 or G1535 he G3588 that teacheth, G1321 on G1722 teaching; G1319

εἴτε G1535 (CONJ) διακονίαν, G1248 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διακονίᾳ· G1248 (N-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων, G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ· G1319 (N-DSF)

or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

or G1535 he G3588 that exhorteth, G3870 on G1722 exhortation: G3874 he G3588 that giveth,^§ G3330 let him do it with G1722 simplicity;^§ G572 he G3588 that ruleth, G4291 with G1722 diligence; G4710 he G3588 that sheweth mercy, G1653 with G1722 cheerfulness. G2432

Romans 12:8a Or, imparteth
Romans 12:8b Or, liberally

εἴτε G1535 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν, G3870 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει· G3874 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) μεταδιδούς, G3330 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι· G572 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) προϊστάμενος, G4291 (V-PMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ· G4710 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν, G1653 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἱλαρότητι. G2432 (N-DSF)

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

whether G1535 Paul, G3972 or G1535 Apollos, G625 or G1535 Cephas, G2786 or G1535 the world, G2889 or G1535 life, G2222 or G1535 death, G2288 or G1535 things present, G1764 or G1535 things to come; G3195 all G3956 are G2076 your’s; G5216

εἴτε G1535 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Κηφᾶς, G2786 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) κόσμος, G2889 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ζωή, G2222 (N-NSF) εἴτε G1535 (CONJ) θάνατος, G2288 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνεστῶτα, G1764 (V-RAP-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) μέλλοντα· G3195 (V-PAP-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 3:22 ἐστιν ¦ CT om.

For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

For G1063 though G1512 there be G1526 that are called G3004 gods, G2316 whether G1535 in G1722 heaven G3772 or G1535 in G1909 earth, G1093 (as G5618 there be G1526 gods G2316 many, G4183 and G2532 lords G2962 many,) G4183

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπερ G1512 (COND) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λεγόμενοι G3004 (V-PPP-NPM) θεοί, G2316 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡γῆς· G1093 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) θεοὶ G2316 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριοι G2962 (N-NPM) πολλοί· G4183 (A-NPM)

1 Corinthians 8:5 γῆς ¦ PCK PT RP^mg TR τῆς γῆς

Whether therefore you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Whether G1535 therefore G3767 ye eat, G2068 or G1535 drink, G4095 or G1535 whatsoever G5100 ye do, G4160 do G4160 all G3956 to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Εἴτε G1535 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἐσθίετε, G2068 (V-PAI-2P) εἴτε G1535 (CONJ) πίνετε, G4095 (V-PAI-2P) εἴτε G1535 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ποιεῖτε. G4160 (V-PAM-2P)

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

For G1063 by G1722 one G1520 Spirit G4151 are G907 we G2249 all G3956 baptized G907 into G1519 one G1520 body, G4983 whether G1535 we be Jews G2453 or G1535 Gentiles,^§ G1672 whether G1535 we be bond G1401 or G1535 free; G1658 and G2532 have been G4222 all G3956 made to drink G4222 into G1519 one G1520 Spirit. G4151

1 Corinthians 12:13 Gr. Greeks

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἐβαπτίσθημεν, G907 (V-API-1P) εἴτε G1535 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἕλληνες, G1672 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλοι G1401 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθεροι· G1658 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐποτίσθημεν. G4222 (V-API-1P)

1 Corinthians 12:13 εἰς ¦ CT om.

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

And G2532 whether G1535 one G1520 member G3196 suffer, G3958 all G3956 the G3588 members G3196 suffer with it; G4841 or G1535 one G1520 member G3196 be honoured, G1392 all G3956 the G3588 members G3196 rejoice with it. G4796

Καὶ G2532 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) πάσχει G3958 (V-PAI-3S) ἓν G1520 (A-NSN) μέλος, G3196 (N-NSN) ^‡συμπάσχει G4841 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη· G3196 (N-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) δοξάζεται G1392 (V-PPI-3S) ^‡ἓν G1520 (A-NSN) μέλος, G3196 (N-NSN) ^‡συγχαίρει G4796 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη. G3196 (N-NPN)

1 Corinthians 12:26a συμπάσχει ¦ PCK συμπάσχη ¦ TH WH συνπάσχει
1 Corinthians 12:26b ἓν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
1 Corinthians 12:26c συγχαίρει ¦ PCK συγχαίρη ¦ TH WH συνχαίρει

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

Charity G26 never G3763 faileth: G1601 but G1161 whether G1535 there be prophecies, G4394 they shall fail; G2673 whether G1535 there be tongues, G1100 they shall cease; G3973 whether G1535 there be knowledge, G1108 it shall vanish away. G2673

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡ἐκπίπτει· G1601 (V-PAI-3S) εἴτε G1535 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) προφητεῖαι, G4394 (N-NPF) καταργηθήσονται· G2673 (V-FPI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γλῶσσαι, G1100 (N-NPF) παύσονται· G3973 (V-FDI-3P) εἴτε G1535 (CONJ) γνῶσις, G1108 (N-NSF) καταργηθήσεται. G2673 (V-FPI-3S)

1 Corinthians 13:8 ἐκπίπτει ¦ CT πίπτει

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

And even G3676 things without life G895 giving G1325 sound, G5456 whether G1535 pipe G836 or G1535 harp, G2788 except G1437 G3361 they give G1325 a distinction G1293 in the G3588 sounds,^§ G5353 how G4459 shall it be known G1097 what G3588 is piped G832 or G2228 harped? G2789

1 Corinthians 14:7 Or, tunes

Ὅμως G3676 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄψυχα G895 (A-NPN) φωνὴν G5456 (N-ASF) διδόντα, G1325 (V-PAP-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) αὐλός, G836 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) κιθάρα, G2788 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) διαστολὴν G1293 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) φθόγγοις G5353 (N-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διδῷ, G1325 (V-PAS-3S) πῶς G4459 (ADV-I) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αὐλούμενον G832 (V-PPP-NSN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) κιθαριζόμενον; G2789 (V-PPP-NSN)

1 Corinthians 14:7 διδῷ ¦ CT TR δῷ

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

If G1535 any man G5100 speak G2980 in an unknown tongue, G1100 let it be by G2596 two, G1417 or G2228 at the G3588 most G4118 by three, G5140 and G2532 that by G303 course; G3313 and G2532 let G1329 one G1520 interpret. G1329

Εἴτε G1535 (CONJ) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖστον G4118 (A-ASN-S) τρεῖς, G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέρος, G3313 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) διερμηνευέτω· G1329 (V-PAM-3S)

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Therefore G3767 whether G1535 it were I G1473 or G1535 they, G1565 so G3779 we preach, G2784 and G2532 so G3779 ye believed. G4100

Εἴτε G1535 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) οὕτως G3779 (ADV) κηρύσσομεν G2784 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐπιστεύσατε. G4100 (V-AAI-2P)

But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.

And G1161 whether G1535 we be afflicted, G2346 it is for G5228 your G5216 consolation G3874 and G2532 salvation, G4991 which G3588 is effectual^§ G1754 in G1722 the enduring G5281 of the G3588 same G846 sufferings G3804 which G3739 we G2249 also G2532 suffer: G3958 or whether G1535 we be comforted, G3870 it is for G5228 your G5216 consolation G3874 and G2532 salvation. G4991

2 Corinthians 1:6 Or, is wrought

Εἴτε G1535 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) θλιβόμεθα, G2346 (V-PPI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐνεργουμένης G1754 (V-PMP-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑπομονῇ G5281 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) παθημάτων G3804 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πάσχομεν· G3958 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) βεβαία G949 (A-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) εἴτε G1535 (CONJ) παρακαλούμεθα, G3870 (V-PPI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίας· G4991 (N-GSF)

2 Corinthians 1:6 τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ¦ NA SBL WH εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν [7] καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν ¦ TR τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας [7] καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

Wherefore G1352 we labour,^§ G5389 that, whether G1535 present G1736 or G1535 absent, G1553 we may be G1511 accepted G2101 of him. G846

2 Corinthians 5:9 Or, endeavour

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φιλοτιμούμεθα, G5389 (V-PNI-1P) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνδημοῦντες, G1736 (V-PAP-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκδημοῦντες, G1553 (V-PAP-NPM) εὐάρεστοι G2101 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

For G1063 we G2248 must G1163 all G3956 appear G5319 before G1715 the G3588 judgment seat G968 of Christ; G5547 that G2443 every one G1538 may receive G2865 the things G3588 done in G1223 his body, G4983 according to G4314 that G3739 he hath done, G4238 whether G1535 it be good G18 or G1535 bad. G2556

Τοὺς G3588 (T-APM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) φανερωθῆναι G5319 (V-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) κομίσηται G2865 (V-AMS-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἔπραξεν, G4238 (V-AAI-3S) εἴτε G1535 (CONJ) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) εἴτε G1535 (CONJ) ^‡κακόν. G2556 (A-ASN)

2 Corinthians 5:10 κακόν ¦ CT φαῦλον

For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.

For G1063 whether G1535 we be beside ourselves, G1839 it is to God: G2316 or whether G1535 we be sober, G4993 it is for your cause. G5213

Εἴτε G1535 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξέστημεν, G1839 (V-2AAI-1P) θεῷ· G2316 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) σωφρονοῦμεν, G4993 (V-PAI-1P) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

Whether G1535 any do enquire of G5228 Titus, G5103 he is my G1699 partner G2844 and G2532 fellowhelper G4904 concerning G1519 you: G5209 or G1535 our G2257 brethren G80 be enquired of, they are the messengers G652 of the churches, G1577 and the glory G1391 of Christ. G5547

Εἴτε G1535 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) Τίτου, G5103 (N-GSM) κοινωνὸς G2844 (N-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) συνεργός· G4904 (A-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ἐκκλησιῶν, G1577 (N-GPF) δόξα G1391 (N-NSF) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago—whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows.

I knew G1492 a man G444 in G1722 Christ G5547 above G4253 fourteen G1180 years G2094 ago, G4253 (whether G1535 in G1722 the body, G4983 I G1492 cannot G3756 tell; G1492 or whether G1535 out G1622 of the G3588 body, G4983 I G1492 cannot G3756 tell: G1492 God G2316 knoweth;) G1492 such an one G5108 caught up G726 to G2193 the third G5154 heaven. G3772

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN)—εἴτε G1535 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σώματι G4983 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) εἴτε G1535 (CONJ) ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S)—ἁρπαγέντα G726 (V-2APP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἕως G2193 (ADV) τρίτου G5154 (A-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows),

And G2532 I knew G1492 such G5108 a man, G444 (whether G1535 in G1722 the body, G4983 or G1535 out G1622 of the G3588 body, G4983 I G1492 cannot G3756 tell: G1492 God G2316 knoweth;) G1492

Καὶ G2532 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM)—εἴτε G1535 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σώματι, G4983 (N-DSN) εἴτε G1535 (CONJ) ^‡ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S)—

2 Corinthians 12:3a ἐκτὸς ¦ NA SBL WH χωρὶς
2 Corinthians 12:3b οὐκ οἶδα ¦ [WH]

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

knowing G1492 that G3754 whatsoever G3739 G1437 G5100 good thing G18 any man G1538 doeth, G4160 the same G5124 shall he receive G2865 of G3844 the G3588 Lord, G2962 whether G1535 he be bond G1401 or G1535 free. G1658

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡κομιεῖται G2865 (V-FDI-3S-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλος, G1401 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθερος. G1658 (A-NSM)

Ephesians 6:8a ὃ ἐάν τι ἕκαστος ¦ HF ἐάν τι ἕκαστος ¦ NA WH ἕκαστος ἐάν τι ¦ TH ἕκαστος ὃ ἐὰν ¦ SBL ἕκαστος ὃ ἂν
Ephesians 6:8b κομιεῖται παρὰ τοῦ ¦ CT κομίσεται παρὰ

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

What G5101 then? G1063 notwithstanding, G4133 every G3956 way, G5158 whether G1535 in pretence, G4392 or G1535 in truth, G225 Christ G5547 is preached; G2605 and G2532 I G5463 therein G1722 G5129 do rejoice, G5463 yea, G235 and G2532 will rejoice. G5463

Τί G5101 (I-NSN) γάρ; G1063 (CONJ) ^‡Πλὴν G4133 (ADV) παντὶ G3956 (A-DSM) τρόπῳ, G5158 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) προφάσει G4392 (N-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) χριστὸς G5547 (N-NSM) καταγγέλλεται· G2605 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) χαίρω, G5463 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσομαι. G5463 (V-2FOI-1S)

Philippians 1:18 Πλὴν ¦ CT Πλὴν ὅτι

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

according to G2596 my G3450 earnest expectation G603 and G2532 my hope, G1680 that G3754 in G1722 nothing G3762 I shall be ashamed, G153 but G235 that with G1722 all G3956 boldness, G3954 as G5613 always, G3842 so now G3568 also G2532 Christ G5547 shall be magnified G3170 in G1722 my G3450 body, G4983 whether G1535 it be by G1223 life, G2222 or G1535 by G1223 death. G2288

κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἀποκαραδοκίαν G603 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) αἰσχυνθήσομαι, G153 (V-FPI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) παρρησίᾳ, G3954 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) πάντοτε, G3842 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μεγαλυνθήσεται G3170 (V-FPI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) ζωῆς G2222 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Philippians 1:20 ἀποκαραδοκίαν ¦ PCK Καραδοκίαν

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Only G3440 let your conversation be G4176 as it becometh G516 the G3588 gospel G2098 of Christ: G5547 that G2443 whether G1535 I come G2064 and G2532 see G1492 you, G5209 or G1535 else be absent, G548 I may hear G191 of G4012 your G5216 affairs, G3588 that G3754 ye stand fast G4739 in G1722 one G1520 spirit, G4151 with one G3391 mind G5590 striving together G4866 for the G3588 faith G4102 of the G3588 gospel; G2098

Μόνον G3440 (ADV) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) πολιτεύεσθε, G4176 (V-PNM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εἴτε G1535 (CONJ) ἀπών, G548 (V-PAP-NSM) ^‡ἀκούσω G191 (V-AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) στήκετε G4739 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) μιᾷ G3391 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) συναθλοῦντες G4866 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

for G3754 by G1722 him G846 were G2936 all things G3956 created, G2936 that G3588 are in G1722 heaven, G3772 and G2532 that G3588 are in G1909 earth, G1093 visible G3707 and G2532 invisible, G517 whether G1535 they be thrones, G2362 or G1535 dominions, G2963 or G1535 principalities, G746 or G1535 powers: G1849 all things G3956 were created G2936 by G1223 him, G846 and G2532 for G1519 him: G846

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρατὰ G3707 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀόρατα, G517 (A-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) θρόνοι, G2362 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) κυριότητες, G2963 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀρχαί, G746 (N-NPF) εἴτε G1535 (CONJ) ἐξουσίαι· G1849 (N-NPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔκτισται· G2936 (V-RPI-3S)

Colossians 1:16a τὰ ¦ CT om.
Colossians 1:16b τὰ ¦ CT om.

and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

and, G2532 having made peace^§ G1517 through G1223 the G3588 blood G129 of his G846 cross, G4716 by G1223 him G846 to reconcile G604 all things G3956 unto G1519 himself; G846 by G1223 him, G846 I say, whether G1535 they be things G3588 in G1909 earth, G1093 or G1535 things G3588 in G1722 heaven. G3772

Colossians 1:20 Or, making peace

καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποκαταλλάξαι G604 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰρηνοποιήσας G1517 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) εἴτε G1535 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Colossians 1:20a δι’ αὐτοῦ ¦ [NA SBL WH]
Colossians 1:20b ἐπὶ ¦ CT PT TR ἐν

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

who G3588 died G599 for G5228 us, G2257 that, G2443 whether G1535 we wake G1127 or G1535 sleep, G2518 we should live G2198 together G260 with G4862 him. G846

τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποθανόντος G599 (V-2AAP-GSM) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα, G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) ^‡γρηγορῶμεν G1127 (V-PAS-1P) εἴτε G1535 (CONJ) ^‡καθεύδωμεν, G2518 (V-PAS-1P) ἅμα G260 (ADV) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζήσωμεν. G2198 (V-AAS-1P)

1 Thessalonians 5:10a ὑπὲρ ¦ SBL WH περὶ
1 Thessalonians 5:10b γρηγορῶμεν ¦ PCK RP^mg γρηγοροῦμεν
1 Thessalonians 5:10c καθεύδωμεν ¦ PCK καθεύδομεν

So then, brothers, stand firm and hold the traditions which you were taught by us, whether by word or by letter.

Therefore, G686 G3767 brethren, G80 stand fast, G4739 and G2532 hold G2902 the G3588 traditions G3862 which G3739 ye have been taught, G1321 whether G1535 by G1223 word, G3056 or G1535 G1223 our G2257 epistle. G1992

Ἄρα G686 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) στήκετε, G4739 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κρατεῖτε G2902 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) παραδόσεις G3862 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐδιδάχθητε, G1321 (V-API-2P) εἴτε G1535 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) λόγου, G3056 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme,

Submit yourselves G5293 G3767 to every G3956 ordinance G2937 of man G442 for G1223 the G3588 Lord’s G2962 sake: G1223 whether G1535 it be to the king, G935 as G5613 supreme; G5242

Ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀνθρωπίνῃ G442 (A-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) εἴτε G1535 (CONJ) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπερέχοντι· G5242 (V-PAP-DSM)

1 Peter 2:13 οὖν ¦ CT om.

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

or G1535 unto governors, G2232 as G5613 unto them that are sent G3992 by G1223 him G846 for G1519 the punishment G1557 G3303 of evildoers, G2555 and G1161 for the praise G1868 of them that do well. G17

εἴτε G1535 (CONJ) ἡγεμόσιν, G2232 (N-DPM) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεμπομένοις G3992 (V-PPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἔπαινον G1868 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοποιῶν. G17 (A-GPM)

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]