Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”^†

Matthew 4:6 Psalm 91:11–12

and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee: G4675 And G2532 in G1909 their hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 (FutActInd) Lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) βάλε G906 (V-2AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) κάτω· G2736 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐντελεῖται G1781 (V-FNI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ· G4771 (P-2GS) καί, G2532 (CONJ) Ἐπὶ G1909 (PREP) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀροῦσίν G142 (V-FAI-3P) σε, G4771 (P-2AS) μήποτε G3379 (ADV-N) προσκόψῃς G4350 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σοῦ. G4771 (P-2GS)

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Matthew 15:4a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Matthew 15:4b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 God G2316 commanded, G1781 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 mother: G3384 and, G2532 He that curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνετείλατο,^‡ G1781 (V-ADI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα· G3384 (N-ASF) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κακολογῶν G2551 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τελευτάτω· G5053 (V-PAM-3S)

Matthew 15:4 N ἐνετείλατο λέγων ⇒ εἶπεν

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Don’t tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.”

And G2532 as they G846 came down G2597 (PresActPtc) from G575 the mountain, G3735 Jesus G2424 charged G1781 (AorMidDepInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Tell G2036 (Aor2ActSubj) the vision G3705 to no man, G3367 until G2193 G3739 the Son G5207 of man G444 be risen again G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead. G3498

Καὶ G2532 (CONJ) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) εἴπητε G3004 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα, G3705 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῇ.^‡ G450 (V-2AAS-3S)

Matthew 17:9 N ἀναστῇ ⇒ ἐγερθῇ

They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce and divorce her?”

They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Why G5101 did Moses G3475 then G3767 command G1781 (AorMidDepInd) to give G1325 (Aor2ActInf) a writing G975 of divorcement, G647 and G2532 to put G630 her G846 away? G630 (AorActInf)

Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἀποστασίου, G647 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) αὐτήν;^‡ G846 (P-ASF)

Matthew 19:7a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Matthew 19:7b N αὐτήν ⇒ [αὐτήν]

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

teaching G1321 (PresActPtc) them G846 to observe G5083 (PresActInf) all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 (AorMidDepInd) you: G5213 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 am G1510 (PresInd) with G3326 you G5216 alway, G3956 G2250 even unto G2193 the end G4930 of the world. G165 Amen. G281

διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) τηρεῖν G5083 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συντελείας G4930 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Matthew 28:20 N Ἀμήν ⇒ -

He answered, “What did Moses command you?”

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 What G5101 did Moses G3475 command G1781 (AorMidDepInd) you? G5213

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωσῆς;^‡ G3475 (N-NSM)

Mark 10:3 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846 even as G2531 Jesus G2424 had commanded: G1781 (AorMidDepInd) and G2532 they let G863 them G846 go. G863 (AorActInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατο^‡ G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

Mark 11:6a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 11:6b N ἐνετείλατο ⇒ εἶπεν

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

For the Son of man is as G5613 a man G444 taking a far journey, G590 who left G863 (Aor2ActPtc) his G846 house, G3614 and G2532 gave G1325 (Aor2ActPtc) authority G1849 to his G846 servants, G1401 and G2532 to every man G1538 his G846 work, G2041 and G2532 commanded G1781 (AorMidDepInd) the porter G2377 to G2443 watch. G1127 (PresActSubj)

Ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπόδημος G590 (A-NSM) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θυρωρῷ G2377 (N-DSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γρηγορῇ. G1127 (V-PAS-3S)

Mark 13:34 N καὶ ἑκάστῳ ⇒ ἑκάστῳ

for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’

for G1063 G3754 it is written, G1125 (PerfPasInd) He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) over G4012 thee, G4675 to keep G1314 (AorActInf) thee: G4571

γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐντελεῖται G1781 (V-FNI-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) σε· G4771 (P-2AS)

Now in our law, Moses commanded us to stone such women.^† What then do you say about her?”

John 8:5 Leviticus 20:10; Deuteronomy 22:22

Now G1161 Moses G3475 in G1722 the law G3551 commanded G1781 (AorMidDepInd) us, G2254 that such G5108 should be stoned: G3036 (PresPasInf) but G3767 what G5101 sayest G3004 (PresActInd) thou? G4771

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωσῆς^‡‡ G3475 (N-NSM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τοιαύτας G5108 (D-APF) λιθοβολεῖσθαι·^‡ G3036 (V-PPN) σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις; G3004 (V-PAI-2S)

John 8:5a B Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
John 8:5b N Μωσῆς ἡμῖν ⇒ ἡμῖν Μωϋσῆς
John 8:5c N λιθοβολεῖσθαι ⇒ λιθάζειν

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

But G235 that G2443 the world G2889 may know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I love G25 (PresActInd) the Father; G3962 and G2532 as G2531 the Father G3962 gave G1781 me G3427 commandment, G1781 (AorMidDepInd) even so G3779 I do. G4160 (PresActInd) Arise, G1453 (PresMidPasImpr) let us go G71 (PresActSubj) hence. G1782

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S) Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) ἐντεῦθεν. G1782 (ADV)

You are my friends if you do whatever I command you.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) my G3450 friends, G5384 if G1437 ye do G4160 (PresActSubj) whatsoever G3745 I G1473 command G1781 (PresMidPasDepInd) you. G5213

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) φίλοι G5384 (A-NPM) μου G1473 (P-1GS) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) ἐὰν G1437 (COND) ποιῆτε G4160 (V-PAS-2P) ὅσα^‡ G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

John 15:14 N ὅσα ⇒ ἃ

“I command these things to you, that you may love one another.

These things G5023 I command G1781 (PresMidPasDepInd) you, G5213 that G2443 ye love G25 (PresActSubj) one another. G240

Ταῦτα G3778 (D-APN) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAS-2P) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

until G891 the day G2250 in which G3739 he was taken up, G353 (AorPasInd) after that he through G1223 the Holy G40 Ghost G4151 had given commandments G1781 (AorMidPasDepPtc) unto the apostles G652 whom G3739 he had chosen: G1586 (AorMidInd)

ἄχρι G891 (ADV) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐντειλάμενος G1781 (V-ANP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξελέξατο, G1586 (V-AMI-3S) ἀνελήφθη·^‡ G353 (V-API-3S)

Acts 1:2 N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”^†

Acts 13:47 Isaiah 49:6

For G1063 so G3779 hath G1781 the Lord G2962 commanded G1781 (PerfPasInd) us, G2254 saying, I have set G5087 (PerfActInd) thee G4571 to be G1519 a light G5457 of the Gentiles, G1484 That thou G4571 shouldest be G1511 (PresInf) for G1519 salvation G4991 unto G2193 the ends G2078 of the earth. G1093

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4771 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναί G1510 (V-PAN) σε G4771 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”^†

Hebrews 9:20 Exodus 24:8

saying, G3004 (PresActPtc) This G5124 is the blood G129 of the testament G1242 which G3739 God G2316 hath enjoined G1781 (AorMidDepInd) unto G4314 you. G5209

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G3778 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

By faith G4102 Joseph, G2501 when he died, G5053 (PresActPtc) made mention^§ G3421 (AorActInd) of G4012 the departing G1841 of the children G5207 of Israel; G2474 and G2532 gave commandment G1781 (AorMidDepInd) concerning G4012 his G846 bones. G3747

Hebrews 11:22 Or, remembered

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τελευτῶν G5053 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ἐμνημόνευσεν, G3421 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνετείλατο. G1781 (V-ADI-3S)