Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1911” (18 matches)

Matthew 9:16 (100.00%)

World English Bible:

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man putteth () a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh () from the garment, and the rent is made () worse.

Matthew 9:16 Or, raw, or unwrought cloth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δὲ () ἐπιβάλλει () ἐπίβλημα () ῥάκους () ἀγνάφου () ἐπὶ () ἱματίῳ () παλαιῷ· () αἴρει () γὰρ () τὸ () πλήρωμα () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ἱματίου, () καὶ () χεῖρον () σχίσμα () γίνεται. ()

Matthew 26:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Friend, wherefore art thou come? () Then came they, () and laid () hands on Jesus, and took () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἑταῖρε, () ἐφ’ () ᾧ () πάρει; () Τότε () προσελθόντες () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκράτησαν () αὐτόν. ()

Matthew 26:50 N ᾧ ⇒ ὃ

Mark 4:37 (100.00%)

World English Bible:

A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

King James w/Strong’s #s:

And there arose () a great storm of wind, and the waves beat () into the ship, so that it was now full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνεται () λαῖλαψ () ἀνέμου () μεγάλη· () τὰ () δὲ () κύματα () ἐπέβαλλεν () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ὥστε () αὐτὸ () ἤδη () γεμίζεσθαι. ()

Mark 4:37a N ἀνέμου μεγάλη ⇒ μεγάλη ἀνέμου
Mark 4:37b N τὰ δὲ ⇒ καὶ τὰ
Mark 4:37c B ἐπέβαλλεν ⇒ ἐπέβαλεν
Mark 4:37d N αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι ⇒ ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον

Mark 11:7 (100.00%)

World English Bible:

They brought the young donkey to Jesus and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () the colt to Jesus, and cast their garments on () him; and he sat () upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγον () τὸν () πῶλον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν· () καὶ () ἐπέβαλον () αὐτῷ () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 11:7a N ἤγαγον ⇒ φέρουσιν
Mark 11:7b N ἐπέβαλον ⇒ ἐπιβάλλουσιν
Mark 11:7c N ἐπ’ αὐτῷ ⇒ ἐπ’ αὐτόν

Mark 14:46 (100.00%)

World English Bible:

They laid their hands on him and seized him.

King James w/Strong’s #s:

And they laid () their hands on him, and took () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐπέβαλον () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () ἐκράτησαν () αὐτόν. ()

Mark 14:46a N ἐπ’ αὐτὸν ⇒ -
Mark 14:46b N αὐτῶν ⇒ αὐτῷ

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. () And Peter called to mind () the word that Jesus said () unto him, Before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice. And when he thought thereon, () he wept. ()

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a N ἐκ ⇒ εὐθὺς ἐκ
Mark 14:72b N ὃ εἶπεν ⇒ ὡς εἶπεν
Mark 14:72c N ἀπαρνήσῃ με τρίς ⇒ τρίς με ἀπαρνήσῃ

Luke 5:36 (100.00%)

World English Bible:

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () also a parable unto them; No man putteth () a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, () and the piece that was taken out of the new agreeth () not with the old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () παραβολὴν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Οὐδεὶς () ἐπίβλημα () ἱματίου () καινοῦ () ἐπιβάλλει () ἐπὶ () ἱμάτιον () παλαιόν· () εἰ () δὲ () μήγε, () καὶ () τὸ () καινὸν () σχίζει, () καὶ () τῷ () παλαιῷ () οὐ () συμφωνεῖ () τὸ () ἀπὸ () τοῦ () καινοῦ. ()

Luke 5:36a N ἱματίου καινοῦ ⇒ ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας
Luke 5:36b N μήγε ⇒ μή γε
Luke 5:36c N σχίζει ⇒ σχίσει
Luke 5:36d N συμφωνεῖ ⇒ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα

Luke 9:62 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, No man, having put () his hand to the plough, and looking () back, is () fit for the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Οὐδείς, () ἐπιβαλὼν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἄροτρον, () καὶ () βλέπων () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () εὔθετός () ἐστιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:62a N ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b N αὐτοῦ ⇒ -
Luke 9:62c N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ

Luke 15:12 (100.00%)

World English Bible:

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ So he divided his livelihood between them.

King James w/Strong’s #s:

and the younger of them said () to his father, Father, give () me the portion of goods that falleth () to me. And he divided () unto them his living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () νεώτερος () αὐτῶν () τῷ () πατρί, () Πάτερ, () δός () μοι () τὸ () ἐπιβάλλον () μέρος () τῆς () οὐσίας. () Καὶ () διεῖλεν () αὐτοῖς () τὸν () βίον. ()

Luke 15:12 N Καὶ διεῖλεν ⇒ Ὁ δὲ διεῖλεν

Luke 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

King James w/Strong’s #s:

And the chief priests and the scribes the same hour sought () to lay () hands on him; and they feared () the people: for they perceived () that he had spoken () this parable against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ, () καὶ () ἐφοβήθησαν· () ἔγνωσαν () γὰρ () ὅτι () πρὸς () αὐτοὺς () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () εἶπεν. ()

Luke 20:19a N ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ⇒ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Luke 20:19b N ἐφοβήθησαν ⇒ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν
Luke 20:19c N τὴν παραβολὴν ταύτην εἶπεν ⇒ εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these, they shall lay () their hands on you, and persecute () you, delivering () you up to the synagogues, and into prisons, being brought () before kings and rulers for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τούτων () πάντων () ἐπιβαλοῦσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () διώξουσιν, () παραδιδόντες () εἰς () συναγωγὰς () καὶ () φυλακάς, () ἀγομένους () ἐπὶ () βασιλεῖς () καὶ () ἡγεμόνας, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου. ()

Luke 21:12a N συναγωγὰς ⇒ τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12b N ἀγομένους ⇒ ἀπαγομένους

John 7:30 (100.00%)

World English Bible:

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

King James w/Strong’s #s:

Then they sought () to take () him: but no man laid () hands on him, because his hour was not yet come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () αὐτὸν () πιάσαι. () Καὶ () οὐδεὶς () ἐπέβαλεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () χεῖρα, () ὅτι () οὔπω () ἐληλύθει () ἡ () ὥρα () αὐτοῦ. ()

John 7:44 (100.00%)

World English Bible:

Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

King James w/Strong’s #s:

And some of them would () have taken () him; but no man laid () hands on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἤθελον () ἐξ () αὐτῶν () πιάσαι () αὐτόν, () ἀλλ’ () οὐδεὶς () ἐπέβαλεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας. ()

Acts 4:3 (100.00%)

World English Bible:

They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

King James w/Strong’s #s:

And they laid () hands on them, and put () them in hold unto the next day: for it was () now eventide.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβαλον () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας, () καὶ () ἔθεντο () εἰς () τήρησιν () εἰς () τὴν () αὔριον· () ἦν () γὰρ () ἑσπέρα () ἤδη. ()

Acts 5:18 (100.00%)

World English Bible:

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

King James w/Strong’s #s:

and laid () their hands on the apostles, and put () them in the common prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () ἀποστόλους, () καὶ () ἔθεντο () αὐτοὺς () ἐν () τηρήσει () δημοσίᾳ. ()

Acts 5:18 N αὐτῶν ⇒ -

Acts 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Now about that time Herod the king stretched forth () his hands to vex () certain of the church.

Acts 12:1 Or, began

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατ’ () ἐκεῖνον () δὲ () τὸν () καιρὸν () ἐπέβαλεν () Ἡρῴδης () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () χεῖρας () κακῶσαί () τινας () τῶν () ἀπὸ () τῆς () ἐκκλησίας. ()

Acts 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

King James w/Strong’s #s:

And when the seven days were almost () ended, () the Jews which were of Asia, when they saw () him in the temple, stirred up () all the people, and laid () hands on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔμελλον () αἱ () ἑπτὰ () ἡμέραι () συντελεῖσθαι, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι, () θεασάμενοι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () συνέχεον () πάντα () τὸν () ὄχλον, () καὶ () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτόν, ()

Acts 21:27 N τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτόν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας

1 Corinthians 7:35 (100.00%)

World English Bible:

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

King James w/Strong’s #s:

And this I speak () for your own profit; () not that I may cast () a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () πρὸς () τὸ () ὑμῶν () αὐτῶν () συμφέρον () λέγω· () οὐχ () ἵνα () βρόχον () ὑμῖν () ἐπιβάλω, () ἀλλὰ () πρὸς () τὸ () εὔσχημον () καὶ () εὐπρόσεδρον () τῷ () κυρίῳ () ἀπερισπάστως. ()

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):