Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the Gentiles G1484 seek:) G1934 (PresActInd) for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of all G537 these things. G5130

Πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐπιζητεῖ·^‡ G1934 (V-PAI-3S) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος G3770 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρῄζετε G5535 (V-PAI-2P) τούτων G3778 (D-GPN) ἁπάντων. G537 (A-GPN)

Matthew 6:32 N ἐπιζητεῖ ⇒ ἐπιζητοῦσιν

But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 An evil G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 (PresActInd) a sign; G4592 and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) to it, G846 but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas: G2495

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Γενεὰ G1074 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM)

An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left them and departed.

A wicked G4190 and G2532 adulterous G3428 generation G1074 seeketh after G1934 (PresActInd) a sign; G4592 and G2532 there shall no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) unto it, G846 but G1508 the sign G4592 of the prophet G4396 Jonas. G2495 And G2532 he left G2641 (Aor2ActPtc) them, G846 and departed. G565 (Aor2ActInd)

Γενεὰ G1074 (N-NSF) πονηρὰ G4190 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλὶς G3428 (N-NSF) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀπῆλθεν. G565 (V-2AAI-3S)

Matthew 16:4 N τοῦ προφήτου ⇒ -

He sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation^§ seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.”

Mark 8:12 The word translated “generation” here (genea) could also be translated “people”, “race”, or “family”.

And G2532 he sighed deeply G389 (AorActPtc) in his G846 spirit, G4151 and saith, G3004 (PresActInd) Why G5101 doth G1934 this G3778 generation G1074 seek after G1934 (PresActInd) a sign? G4592 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There shall no G1487 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) unto this G5026 generation. G1074

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστενάξας G389 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) σημεῖον^‡ G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ; G1934 (V-PAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) σημεῖον. G4592 (N-NSN)

Mark 8:12 N σημεῖον ἐπιζητεῖ ⇒ ζητεῖ σημεῖον

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

And G1161 when it was G1096 (Aor2MidDepPtc) day, G2250 he departed G1831 (Aor2ActPtc) and went G4198 (AorPasDepInd) into G1519 a desert G2048 place: G5117 and G2532 the people G3793 sought G2212 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) unto G2193 him, G846 and G2532 stayed G2722 (ImpfActInd) him, G846 that he should not G3361 depart G4198 (PresMidPasDepInf) from G575 them. G846

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐπεζήτουν G1934 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

And G1161 when the people G3793 were gathered thick together, G1865 (PresPasPtc) he began G756 (AorMidDepInd) to say, G3004 (PresActInf) This G3778 is G2076 (PresInd) an evil G4190 generation: G1074 they seek G1934 (PresActInd) a sign; G4592 and G2532 there shall G1325 no G3756 sign G4592 be given G1325 (FutPasInd) it, G846 but G1508 the sign G4592 of Jonas G2495 the prophet. G4396

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλων G3793 (N-GPM) ἐπαθροιζομένων G1865 (V-PPP-GPM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) πονηρά^‡ G4190 (A-NSF) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπιζητεῖ,^‡ G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM)

Luke 11:29a N πονηρά ⇒ γενεὰ πονηρά
Luke 11:29b N ἐπιζητεῖ ⇒ ζητεῖ
Luke 11:29c N τοῦ προφήτου ⇒ -

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

For G1063 all G3956 these things G5023 do G1934 the nations G1484 of the world G2889 seek after: G1934 (PresActInd) and G1161 your G5216 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of these things. G5130

Ταῦτα G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐπιζητεῖ·^‡ G1934 (V-PAI-3S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) χρῄζετε G5535 (V-PAI-2P) τούτων. G3778 (D-GPN)

Luke 12:30 N ἐπιζητεῖ ⇒ ἐπιζητοῦσιν

When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

And G1161 when G1934 Herod G2264 had sought for G1934 (AorActPtc) him, G846 and G2532 found him G2147 (Aor2ActPtc) not, G3361 he examined G350 (AorActPtc) the keepers, G5441 and commanded G2753 (AorActInd) that they should be put to death. G520 (AorPasInf) And G2532 he went down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 Judæa G2449 to G1519 Cæsarea, G2542 and there abode. G1304 (ImpfActInd)

Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιζητήσας G1934 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρών, G2147 (V-2AAP-NSM) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) φύλακας, G5441 (N-APM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἀπαχθῆναι. G520 (V-APN) Καὶ G2532 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Καισάρειαν G2542 (N-ASF) διέτριβεν. G1304 (V-IAI-3S)

Acts 12:19 N τὴν ⇒ -

who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

which G3739 was G2258 (ImpfInd) with G4862 the deputy of the country, G446 Sergius G4588 Paulus, G3972 a prudent G4908 man; G435 who G3778 called G4341 (AorMidDepPtc) for Barnabas G921 and G2532 Saul, G4569 and desired G1934 (AorActInd) to hear G191 (AorActInf) the word G3056 of God. G2316

ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθυπάτῳ G446 (N-DSM) Σεργίῳ G4588 (N-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) συνετῷ. G4908 (A-DSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ἐπεζήτησεν G1934 (V-AAI-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

But G1161 if G1487 ye enquire G1934 (PresActInd) any thing G5100 concerning G4012 other matters, G2087 it shall be determined G1956 (FutPasInd) in G1722 a lawful^§ G1772 assembly. G1577

Acts 19:39 Or, ordinary

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) περὶ^‡ G4012 (PREP) ἑτέρων G2087 (A-GPN) ἐπιζητεῖτε, G1934 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐννόμῳ G1772 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ἐπιλυθήσεται. G1956 (V-FPI-3S)

Acts 19:39 N περὶ ἑτέρων ⇒ περαιτέρω

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

What G5101 then? G3767 Israel G2474 hath G2013 not G3756 obtained G2013 (Aor2ActInd) that G5127 which G3739 he seeketh for; G1934 (PresActInd) but G1161 the election G1589 hath obtained it, G2013 (Aor2ActInd) and G1161 the rest G3062 were blinded^§ G4456 (AorPasInd)

Romans 11:7 Or, hardened

Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) Ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιζητεῖ G1934 (V-PAI-3S) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) τοῦτο G3778 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλογὴ G1589 (N-NSF) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἐπωρώθησαν· G4456 (V-API-3P)

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

Not G3756 because G3754 I desire G1934 (PresActInd) a gift: G1390 but G235 I desire G1934 (PresActInd) fruit G2590 that may abound G4121 (PresActPtc) to G1519 your G5216 account. G3056

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιζητῶ G1934 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) δόμα, G1390 (N-ASN) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐπιζητῶ G1934 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλεονάζοντα G4121 (V-PAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) λόγον G3056 (N-ASM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Philippians 4:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

For G1063 they that say G3004 (PresActPtc) such things G5108 declare plainly G1718 (PresActInd) that G3754 they seek G1934 (PresActInd) a country. G3968

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τοιαῦτα G5108 (D-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐμφανίζουσιν G1718 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πατρίδα G3968 (N-ASF) ἐπιζητοῦσιν. G1934 (V-PAI-3P)

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

For G1063 here G5602 have we G2192 (PresActInd) no G3756 continuing G3306 (PresActPtc) city, G4172 but G235 we seek one G1934 (PresActInd) to come. G3195 (PresActPtc)

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ὧδε G5602 (ADV) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μέλλουσαν G3195 (V-PAP-ASF) ἐπιζητοῦμεν. G1934 (V-PAI-1P)