Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 960 for “G2424”

Matthew 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:1 Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean “Anointed One”

King James w/Strong’s #s:

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βίβλος () γενέσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () υἱοῦ () Δαυίδ, () υἱοῦ () Ἀβραάμ. ()

Matthew 1:1 Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰακὼβ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰωσὴφ () τὸν () ἄνδρα () Μαρίας, () ἐξ () ἧς () ἐγεννήθη () Ἰησοῦς, () ὁ () λεγόμενος () χριστός. ()

Matthew 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἡ () γέννησις () οὕτως () ἦν· () μνηστευθείσης () γὰρ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Μαρίας () τῷ () Ἰωσήφ, () πρὶν () ἢ () συνελθεῖν () αὐτούς, () εὑρέθη () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσα () ἐκ () πνεύματος () ἁγίου. ()

Matthew 1:18a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Matthew 1:18b γέννησις ¦ CT γένεσις
Matthew 1:18c γὰρ ¦ CT om.

Matthew 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”

Matthew 1:21 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέξεται () δὲ () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν· () αὐτὸς () γὰρ () σώσει () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν. ()

Matthew 1:25 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγίνωσκεν () αὐτὴν () ἕως () οὗ () ἔτεκεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () πρωτότοκον· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν. ()

Matthew 1:25a οὗ ¦ [WH]
Matthew 1:25b τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον ¦ CT υἱόν
Matthew 1:25c Guardian Press: τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον C D∗,(2) E K (L) M N S U V W Γ Δ Π Σ Ω 047 087vid 0211 0287 399 461 565 566 892 1080 1143vid 2224 (D2 L: om. αὐτῆς) ¦ υἱὸν ℵ B Z 33

Matthew 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 2:1 The word for “wise men” (magoi) can also mean teachers, scientists, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, or sorcerers.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Ἰησοῦ () γεννηθέντος () ἐν () Βηθλεὲμ () τῆς () Ἰουδαίας, () ἐν () ἡμέραις () Ἡρῴδου () τοῦ () βασιλέως, () ἰδού, () μάγοι () ἀπὸ () ἀνατολῶν () παρεγένοντο () εἰς () Ἱεροσόλυμα, ()

Matthew 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

Matthew 3:13 I.e., the Jordan River

King James w/Strong’s #s:

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () παραγίνεται () ὁ () Ἰησοῦς () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () ἐπὶ () τὸν () Ἰορδάνην () πρὸς () τὸν () Ἰωάννην, () τοῦ () βαπτισθῆναι () ὑπ’ () αὐτοῦ. ()

Matthew 3:13 Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Matthew 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἄφες () ἄρτι· () οὕτως () γὰρ () πρέπον () ἐστὶν () ἡμῖν () πληρῶσαι () πᾶσαν () δικαιοσύνην. () Τότε () ἀφίησιν () αὐτόν. ()

Matthew 3:15 πρὸς αὐτόν ¦ WH αὐτῷ

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βαπτισθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνέβη () εὐθὺς () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἰδού, () ἀνεῴχθησαν () αὐτῷ () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδεν () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Matthew 3:16a Καὶ βαπτισθεὶς ¦ CT Βαπτισθεὶς δὲ
Matthew 3:16b ἀνέβη εὐθὺς ¦ CT εὐθὺς ἀνέβη
Matthew 3:16c ἀνεῴχθησαν αὐτῷ ¦ NA ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ] ¦ SBL WH ἠνεῴχθησαν
Matthew 3:16d τὸ πνεῦμα τοῦ ¦ NA [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] ¦ SBL WH πνεῦμα
Matthew 3:16e καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Matthew 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

King James w/Strong’s #s:

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνήχθη () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὑπὸ () τοῦ () πνεύματος, () πειρασθῆναι () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. ()

Matthew 4:1 ὁ ¦ [WH]

Matthew 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”

Matthew 4:7

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πάλιν () γέγραπται, () Οὐκ () ἐκπειράσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου. ()

Matthew 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Matthew 4:10a TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
Matthew 4:10b

King James w/Strong’s #s:

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται () γάρ, () Κύριον () τὸν () θεόν () σου () προσκυνήσεις, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Matthew 4:10a ὀπίσω μου ¦ CT TR om.
Matthew 4:10b Guardian Press: ὀπίσω μου C2 D E L M U Z Γ Ω 047 0211 33 566c 892c 1424 ¦ om. ℵ B C∗ K P S V W Δ Σ 0233 399 461 565 566∗ 892∗ 1080 1143vid 2224

Matthew 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Matthew 4:12 Or, delivered up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Ἰωάννης () παρεδόθη, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· ()

Matthew 4:12a ὁ Ἰησοῦς ¦ [PT] ¦ CT om.
Matthew 4:12b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Matthew 4:17 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () κηρύσσειν () καὶ () λέγειν, () Μετανοεῖτε· () ἤγγικεν () γὰρ () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιπατῶν () δὲ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας () εἶδεν () δύο () ἀδελφούς, () Σίμωνα () τὸν () λεγόμενον () Πέτρον, () καὶ () Ἀνδρέαν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () βάλλοντας () ἀμφίβληστρον () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () γὰρ () ἁλιεῖς. ()

Matthew 4:18a δὲ ¦ TR δὲ ὁ Ἰησοῦς
Matthew 4:18b ἁλιεῖς … ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς … ἁλεεῖς

Matthew 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιῆγεν () ὅλην () τὴν () Γαλιλαίαν () ὁ () Ἰησοῦς, () διδάσκων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν, () καὶ () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας, () καὶ () θεραπεύων () πᾶσαν () νόσον () καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Matthew 4:23 ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς ¦ TH ὁ Ἰησοῦς ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ ¦ NA SBL WH ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ

Matthew 7:28 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () συνετέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () λόγους () τούτους, () ἐξεπλήσσοντο () οἱ () ὄχλοι () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ· ()

Matthew 7:28 συνετέλεσεν ¦ CT ἐτέλεσεν

Matthew 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately his leprosy was cleansed.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα, () ἥψατο () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Θέλω, () καθαρίσθητι. () Καὶ () εὐθέως () ἐκαθαρίσθη () αὐτοῦ () ἡ () λέπρα. ()

Matthew 8:3a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 8:3b ἐκαθαρίσθη ¦ WH ἐκαθερίσθη

Matthew 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅρα () μηδενὶ () εἴπῃς· () ἀλλὰ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () τὸ () δῶρον () ὃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Matthew 8:4a ἀλλὰ ¦ HF NA28 PCK TR ἀλλ’
Matthew 8:4b προσένεγκε ¦ NA SBL WH προσένεγκον ¦ PCK προσενέγκαι
Matthew 8:4c Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 8:5 (100.00%)

World English Bible:

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him for help,

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθόντι () δὲ () αὐτῷ () εἰς () Καπερναούμ, () προσῆλθεν () αὐτῷ () ἑκατόνταρχος () παρακαλῶν () αὐτόν, ()

Matthew 8:5a Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ ¦ CT Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ ¦ TR Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ
Matthew 8:5b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

Matthew 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “I will come and heal him.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () ἐλθὼν () θεραπεύσω () αὐτόν. ()

Matthew 8:7a Καὶ ¦ WH om.
Matthew 8:7b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Matthew 8:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν, () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀκολουθοῦσιν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδὲ () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ

Matthew 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () ἑκατοντάρχῃ, () Ὕπαγε, () καὶ () ὡς () ἐπίστευσας () γενηθήτω () σοι. () Καὶ () ἰάθη () ὁ () παῖς () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ὥρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Matthew 8:13a ἑκατοντάρχῃ ¦ PCK PT TR ἑκατοντάρχῳ
Matthew 8:13b καὶ ¦ CT om.
Matthew 8:13c αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Matthew 8:14 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick with a fever.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Πέτρου, () εἶδεν () τὴν () πενθερὰν () αὐτοῦ () βεβλημένην () καὶ () πυρέσσουσαν, ()

Matthew 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πολλοὺς () ὄχλους () περὶ () αὐτόν, () ἐκέλευσεν () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸ () πέραν. ()

Matthew 8:18 πολλοὺς ὄχλους ¦ NA WH ὄχλον

Matthew 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

Matthew 8:20a Καὶ ¦ PCK om.
Matthew 8:20b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

Matthew 8:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι, () καὶ () ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς. ()

Matthew 8:22 εἶπεν ¦ CT λέγει

Matthew 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδού, () ἔκραξαν () λέγοντες, () Τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () υἱὲ () τοῦ () θεοῦ; () Ἦλθες () ὧδε () πρὸ () καιροῦ () βασανίσαι () ἡμᾶς; ()

Matthew 8:29 Ἰησοῦ ¦ CT om.

Matthew 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () πᾶσα () ἡ () πόλις () ἐξῆλθεν () εἰς () συνάντησιν () τῷ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἰδόντες () αὐτόν, () παρεκάλεσαν () ὅπως () μεταβῇ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν. ()

Matthew 8:34 συνάντησιν ¦ CT ὑπάντησιν

Matthew 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () προσέφερον () αὐτῷ () παραλυτικὸν () ἐπὶ () κλίνης () βεβλημένον· () καὶ () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () εἶπεν () τῷ () παραλυτικῷ, () Θάρσει, () τέκνον· () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Matthew 9:2a κλίνης ¦ TH κλείνης
Matthew 9:2b ἀφέωνταί ¦ CT ἀφίενταί
Matthew 9:2c σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ¦ CT σου αἱ ἁμαρτίαι

Matthew 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () ἐνθυμήσεις () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἵνα () τί () ὑμεῖς () ἐνθυμεῖσθε () πονηρὰ () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Matthew 9:4a ἰδὼν ¦ PCK RPmg SBL TH WH εἰδὼς
Matthew 9:4b ὑμεῖς ¦ CT om.

Matthew 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖθεν () εἶδεν () ἄνθρωπον () καθήμενον () ἐπὶ () τὸ () τελώνιον, () Ματθαῖον () λεγόμενον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. () Καὶ () ἀναστὰς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ. ()

Matthew 9:9 Ματθαῖον ¦ CT Μαθθαῖον

Matthew 9:10 (100.00%)

World English Bible:

As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () ἀνακειμένου () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () καὶ () ἰδού, () πολλοὶ () τελῶναι () καὶ () ἁμαρτωλοὶ () ἐλθόντες () συνανέκειντο () τῷ () Ἰησοῦ () καὶ () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ. ()

Matthew 9:12 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀκούσας () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () οἱ () ἰσχύοντες () ἰατροῦ, () ἀλλ’ () οἱ () κακῶς () ἔχοντες. ()

Matthew 9:12a Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 9:12b αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 9:12c ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Matthew 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () δύνανται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () νυμφῶνος () πενθεῖν, () ἐφ’ () ὅσον () μετ’ () αὐτῶν () ἐστιν () ὁ () νυμφίος; () Ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν. ()

Matthew 9:15 ὅσον ¦ PCK ὅσον χρόνον ¦ PT ὅσον [χρόνον]

Matthew 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus got up and followed him, as did his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγερθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Matthew 9:19 ἠκολούθησεν ¦ SBL TH WH ἠκολούθει

Matthew 9:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπιστραφεὶς () καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () εἶπεν, () Θάρσει, () θύγατερ· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () ἐσώθη () ἡ () γυνὴ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 9:22 ἐπιστραφεὶς ¦ CT στραφεὶς

Matthew 9:23 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came into the ruler’s house and saw the flute players and the crowd in noisy disorder,

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () ἄρχοντος, () καὶ () ἰδὼν () τοὺς () αὐλητὰς () καὶ () τὸν () ὄχλον () θορυβούμενον, ()

Matthew 9:27 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγοντι () ἐκεῖθεν () τῷ () Ἰησοῦ, () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () δύο () τυφλοί, () κράζοντες () καὶ () λέγοντες, () Ἐλέησον () ἡμᾶς, () υἱὲ () Δαυίδ. ()

Matthew 9:27a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 9:27b υἱὲ ¦ HF NA PCK RPmg υἱὸς
Matthew 9:27c Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Matthew 9:28 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθόντι () δὲ () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () τυφλοί, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πιστεύετε () ὅτι () δύναμαι () τοῦτο () ποιῆσαι; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε. ()

Matthew 9:28a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 9:28b ὁ Ἰησοῦς ¦ PCK om.

Matthew 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεῴχθησαν () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοί· () καὶ () ἐνεβριμήσατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Ὁρᾶτε () μηδεὶς () γινωσκέτω. ()

Matthew 9:30a ἀνεῴχθησαν ¦ CT ἠνεῴχθησαν
Matthew 9:30b ἐνεβριμήσατο ¦ CT ἐνεβριμήθη

Matthew 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιῆγεν () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () πόλεις () πάσας () καὶ () τὰς () κώμας, () διδάσκων () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν, () καὶ () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας, () καὶ () θεραπεύων () πᾶσαν () νόσον () καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν () ἐν () τῷ () λαῷ. ()

Matthew 9:35 ἐν τῷ λαῷ ¦ CT om.

Matthew 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτους () τοὺς () δώδεκα () ἀπέστειλεν () ὁ () Ἰησοῦς, () παραγγείλας () αὐτοῖς, () λέγων, () Εἰς () ὁδὸν () ἐθνῶν () μὴ () ἀπέλθητε, () καὶ () εἰς () πόλιν () Σαμαρειτῶν () μὴ () εἰσέλθητε· ()

Matthew 10:5 Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν

Matthew 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () διατάσσων () τοῖς () δώδεκα () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () μετέβη () ἐκεῖθεν () τοῦ () διδάσκειν () καὶ () κηρύσσειν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν. ()

Matthew 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πορευθέντες () ἀπαγγείλατε () Ἰωάννῃ () ἃ () ἀκούετε () καὶ () βλέπετε· ()

Matthew 11:4 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει

Matthew 11:7 (100.00%)

World English Bible:

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () δὲ () πορευομένων, () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξήλθετε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Matthew 11:7a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 11:7b ἐξήλθετε … ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε … ἐξήλθατε

Matthew 11:25 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

King James w/Strong’s #s:

At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. ()

Matthew 11:25 ἀπέκρυψας ¦ CT ἔκρυψας

Matthew 12:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

King James w/Strong’s #s:

At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () ἐπορεύθη () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () σάββασιν () διὰ () τῶν () σπορίμων· () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπείνασαν, () καὶ () ἤρξαντο () τίλλειν () στάχυας () καὶ () ἐσθίειν. ()

Matthew 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () γνοὺς () ἀνεχώρησεν () ἐκεῖθεν· () καὶ () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () ὄχλοι () πολλοί, () καὶ () ἐθεράπευσεν () αὐτοὺς () πάντας, ()

Matthew 12:15a ὄχλοι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 12:15b πάντας ¦ PCK ἅπαντας

Matthew 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰδὼς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὰς () ἐνθυμήσεις () αὐτῶν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πᾶσα () βασιλεία () μερισθεῖσα () καθ’ () ἑαυτῆς () ἐρημοῦται· () καὶ () πᾶσα () πόλις () ἢ () οἰκία () μερισθεῖσα () καθ’ () ἑαυτῆς () οὐ () σταθήσεται. ()

Matthew 12:25a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 12:25b ἑαυτῆς … ἑαυτῆς ¦ PT ἑαυτὴν … ἑαυτὴν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.