Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3586” (18 matches)

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 26:55 (100.00%)

World English Bible:

In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.

King James w/Strong’s #s:

In that same hour said () Jesus to the multitudes, Are ye come out () as against a thief with swords and staves for to take () me? I sat () daily with you teaching () in the temple, and ye laid no hold () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () ὄχλοις, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; () Καθ’ () ἡμέραν () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκαθεζόμην () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με. ()

Matthew 26:55a N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε
Matthew 26:55b N πρὸς ὑμᾶς ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ ⇒ ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a N εὐθέως ⇒ εὐθύς
Mark 14:43b N ὢν ⇒ -
Mark 14:43c N πολὺς ⇒ -

Mark 14:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Are ye come out, () as against a thief, with swords and with staves to take () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; ()

Mark 14:48 N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 22:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come () to him, Be ye come out, () as against a thief, with swords and staves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () παραγενομένους () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρχιερεῖς () καὶ () στρατηγοὺς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () πρεσβυτέρους, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξεληλύθατε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων; ()

Luke 22:52a N ὁ ⇒ -
Luke 22:52b N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

Luke 23:31 (100.00%)

World English Bible:

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

King James w/Strong’s #s:

For if they do () these things in a green tree, what shall be done () in the dry?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰ () ἐν () τῷ () ὑγρῷ () ξύλῳ () ταῦτα () ποιοῦσιν, () ἐν () τῷ () ξηρῷ () τί () γένηται; ()

Acts 5:30 (100.00%)

World English Bible:

The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

King James w/Strong’s #s:

The God of our fathers raised up () Jesus, whom ye slew () and hanged () on a tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἤγειρεν () Ἰησοῦν, () ὃν () ὑμεῖς () διεχειρίσασθε, () κρεμάσαντες () ἐπὶ () ξύλου. ()

Acts 10:39 (100.00%)

World English Bible:

We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.

Acts 10:39 TR omits “also”

King James w/Strong’s #s:

And we are () witnesses of all things which he did () both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew () and hanged () on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () ἐσμεν () μάρτυρες () πάντων () ὧν () ἐποίησεν () ἔν () τε () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἰουδαίων () καὶ () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () ὃν () καὶ () ἀνεῖλον () κρεμάσαντες () ἐπὶ () ξύλου. ()

Acts 10:39a N ἐσμεν ⇒ -
Acts 10:39b N ἐν Ἱερουσαλήμ ⇒ [ἐν] Ἰερουσαλήμ
Acts 10:39c N ἀνεῖλον ⇒ ἀνεῖλαν

Acts 13:29 (100.00%)

World English Bible:

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () all that was written () of him, they took him down () from the tree, and laid () him in a sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐτέλεσαν () πάντα () τὰ () περὶ () αὐτοῦ () γεγραμμένα, () καθελόντες () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () ἔθηκαν () εἰς () μνημεῖον. ()

Acts 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

King James w/Strong’s #s:

who, having received () such a charge, thrust () them into the inner prison, and made their feet fast () in the stocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅς, () παραγγελίαν () τοιαύτην () εἰληφώς, () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἐσωτέραν () φυλακήν, () καὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἠσφαλίσατο () εἰς () τὸ () ξύλον. ()

Acts 16:24a N εἰληφώς ⇒ λαβών
Acts 16:24b N αὐτῶν ἠσφαλίσατο ⇒ ἠσφαλίσατο αὐτῶν

1 Corinthians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

King James w/Strong’s #s:

Now if any man build () upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἐποικοδομεῖ () ἐπὶ () τὸν () θεμέλιον () τοῦτον () χρυσόν, () ἄργυρον, () λίθους () τιμίους, () ξύλα, () χόρτον, () καλάμην, ()

1 Corinthians 3:12 N τοῦτον ⇒ -

Galatians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”

Galatians 3:13

King James w/Strong’s #s:

Christ hath redeemed () us from the curse of the law, being made () a curse for us: for it is written, () Cursed is every one that hangeth () on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστὸς () ἡμᾶς () ἐξηγόρασεν () ἐκ () τῆς () κατάρας () τοῦ () νόμου, () γενόμενος () ὑπὲρ () ἡμῶν () κατάρα· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὁ () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· ()

Galatians 3:13 N γέγραπται γάρ ⇒ ὅτι γέγραπται

1 Peter 2:24 (100.00%)

World English Bible:

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.

1 Peter 2:24 or, stripes

King James w/Strong’s #s:

who his own self bare () our sins in his own body on the tree, that we, being dead () to sins, should live () unto righteousness: by whose stripes ye were healed. ()

1 Peter 2:24 Or, to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () αὐτὸς () ἀνήνεγκεν () ἐν () τῷ () σώματι () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ξύλον, () ἵνα, () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἀπογενόμενοι, () τῇ () δικαιοσύνῃ () ζήσωμεν· () οὗ () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἰάθητε. ()

1 Peter 2:24 N αὐτοῦ ἰάθητε ⇒ ἰάθητε

Revelation 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches; To him that overcometh () will I give () to eat () of the tree of life, which is () in the midst of the paradise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () φαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 2:7a B τῷ παραδείσῳ ⇒ μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7b N μου ⇒ -

Revelation 18:12 (100.00%)

World English Bible:

merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;

King James w/Strong’s #s:

the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

Greek Bible (LXX/BYZ):

γόμον () χρυσοῦ, () καὶ () ἀργύρου, () καὶ () λίθου () τιμίου, () καὶ () μαργαρίτου, () καὶ () βυσσίνου, () καὶ () πορφυροῦ, () καὶ () σηρικοῦ, () καὶ () κοκκίνου· () καὶ () πᾶν () ξύλον () θύϊνον, () καὶ () πᾶν () σκεῦος () ἐλεφάντινον, () καὶ () πᾶν () σκεῦος () ἐκ () ξύλου () τιμιωτάτου, () καὶ () χαλκοῦ, () καὶ () σιδήρου, () καὶ () μαρμάρου· ()

Revelation 18:12a N μαργαρίτου ⇒ μαργαριτῶν
Revelation 18:12b B βυσσίνου ⇒ βύσσου
Revelation 18:12c N πορφυροῦ καὶ σηρικοῦ ⇒ πορφύρας καὶ σιρικοῦ

Revelation 22:2 (100.00%)

World English Bible:

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

King James w/Strong’s #s:

In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare () twelve manner of fruits, and yielded () her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μέσῳ () τῆς () πλατείας () αὐτῆς, () καὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἐντεῦθεν () καὶ () ἐκεῖθεν, () ξύλον () ζωῆς, () ποιοῦν () καρποὺς () δώδεκα, () κατὰ () μῆνα () ἕκαστον () ἀποδιδοὺς () τὸν () καρπὸν () αὐτοῦ· () καὶ () τὰ () φύλλα () τοῦ () ξύλου () εἰς () θεραπείαν () τῶν () ἐθνῶν. ()

Revelation 22:2a B ἐκεῖθεν ⇒ ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b B ἕκαστον ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοὺς ἕκαστον
Revelation 22:2c N ἀποδιδοὺς ⇒ ἀποδιδοῦν

Revelation 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:14 NU reads “wash their robes” instead of “do his commandments”.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are they that do () his commandments, that they may have () right to the tree of life, and may enter () in through the gates into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () ποιοῦντες () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ἵνα () ἔσται () ἡ () ἐξουσία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () ξύλον () τῆς () ζωῆς, () καὶ () τοῖς () πυλῶσιν () εἰσέλθωσιν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Revelation 22:14a N ποιοῦντες ⇒ πλύνοντες
Revelation 22:14b N ἐντολὰς αὐτοῦ ⇒ στολὰς αὐτῶν

Revelation 22:19 (100.00%)

World English Bible:

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

King James w/Strong’s #s:

and if any man shall take away () from the words of the book of this prophecy, God shall take away () his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written () in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐάν () τις () ἀφέλῃ () ἀπὸ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τῆς () προφητείας () ταύτης, () ἀφέλοι () ὁ () θεὸς () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας, () τῶν () γεγραμμένων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

Revelation 22:19a B ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ
Revelation 22:19b N ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):