Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4016” (24 matches)

Matthew 6:29 (100.00%)

World English Bible:

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

King James w/Strong’s #s:

and yet I say () unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed () like one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐδὲ () Σολομὼν () ἐν () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () περιεβάλετο () ὡς () ἓν () τούτων. ()

Matthew 6:31 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’

King James w/Strong’s #s:

Therefore take no thought, () saying, () What shall we eat? () or, What shall we drink? () or, Wherewithal shall we be clothed? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () μεριμνήσητε, () λέγοντες, () Τί () φάγωμεν, () ἢ () τί () πίωμεν, () ἢ () τί () περιβαλώμεθα; ()

Matthew 25:36 (100.00%)

World English Bible:

I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’

King James w/Strong’s #s:

naked, and ye clothed () me: I was sick, () and ye visited () me: I was () in prison, and ye came () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γυμνός, () καὶ () περιεβάλετέ () με· () ἠσθένησα, () καὶ () ἐπεσκέψασθέ () με· () ἐν () φυλακῇ () ἤμην, () καὶ () ἤλθετε () πρός () με. ()

Matthew 25:36 N ἤλθετε ⇒ ἤλθατε

Matthew 25:38 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

King James w/Strong’s #s:

When saw we () thee a stranger, and took thee in? () or naked, and clothed () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ξένον, () καὶ () συνηγάγομεν; () Ἢ () γυμνόν, () καὶ () περιεβάλομεν; ()

Matthew 25:43 (100.00%)

World English Bible:

I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

King James w/Strong’s #s:

I was () a stranger, and ye took me not in: () naked, and ye clothed () me not: sick, and in prison, and ye visited () me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ξένος () ἤμην, () καὶ () οὐ () συνηγάγετέ () με· () γυμνός, () καὶ () οὐ () περιεβάλετέ () με· () ἀσθενής, () καὶ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐκ () ἐπεσκέψασθέ () με. ()

Mark 14:51 (100.00%)

World English Bible:

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,

King James w/Strong’s #s:

And there followed () him a certain young man, having a linen cloth cast () about his naked body; and the young men laid hold () on him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () τις () νεανίσκος () ἠκολούθησεν () αὐτῷ, () περιβεβλημένος () σινδόνα () ἐπὶ () γυμνοῦ. () Καὶ () κρατοῦσιν () αὐτὸν () οἱ () νεανίσκοι· ()

Mark 14:51a N εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν ⇒ νεανίσκος τις συνηκολούθει
Mark 14:51b N οἱ νεανίσκοι ⇒ -

Mark 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

King James w/Strong’s #s:

And entering () into the sepulchre, they saw () a young man sitting () on the right side, clothed () in a long white garment; and they were affrighted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθοῦσαι () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () εἶδον () νεανίσκον () καθήμενον () ἐν () τοῖς () δεξιοῖς, () περιβεβλημένον () στολὴν () λευκήν· () καὶ () ἐξεθαμβήθησαν. ()

Luke 12:27 (100.00%)

World English Bible:

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

King James w/Strong’s #s:

Consider () the lilies how they grow: () they toil () not, they spin () not; and yet I say () unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed () like one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατανοήσατε () τὰ () κρίνα () πῶς () αὐξάνει· () οὐ () κοπιᾷ, () οὐδὲ () νήθει· () λέγω () δὲ () ὑμῖν, () οὐδὲ () Σολομὼν () ἐν () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () περιεβάλετο () ὡς () ἓν () τούτων. ()

Luke 19:43 (100.00%)

World English Bible:

For the days will come on you when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

King James w/Strong’s #s:

For the days shall come () upon thee, that thine enemies shall cast a trench about () thee, and compass thee round, () and keep thee in () on every side,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἥξουσιν () ἡμέραι () ἐπὶ () σέ, () καὶ () περιβαλοῦσιν () οἱ () ἐχθροί () σου () χάρακά () σοι, () καὶ () περικυκλώσουσίν () σε, () καὶ () συνέξουσίν () σε () πάντοθεν, ()

Luke 19:43 N περιβαλοῦσιν ⇒ παρεμβαλοῦσιν

Luke 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And Herod with his men of war set him at nought, () and mocked () him, and arrayed () him in a gorgeous robe, and sent him again () to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξουθενήσας () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἡρῴδης () σὺν () τοῖς () στρατεύμασιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐμπαίξας, () περιβαλὼν () αὐτὸν () ἐσθῆτα () λαμπράν, () ἀνέπεμψεν () αὐτὸν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Luke 23:11a N ὁ ⇒ [καὶ] ὁ
Luke 23:11b N αὐτὸν ἐσθῆτα ⇒ ἐσθῆτα

John 19:2 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers twisted thorns into a crown and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers platted () a crown of thorns, and put it on () his head, and they put on () him a purple robe,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () στρατιῶται () πλέξαντες () στέφανον () ἐξ () ἀκανθῶν () ἐπέθηκαν () αὐτοῦ () τῇ () κεφαλῇ, () καὶ () ἱμάτιον () πορφυροῦν () περιέβαλον () αὐτόν, ()

Acts 12:8 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto him, Gird thyself, () and bind on () thy sandals. And so he did. () And he saith () unto him, Cast thy garment about () thee, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτόν, () Περίζωσαι () καὶ () ὑπόδησαι () τὰ () σανδάλιά () σου. () Ἐποίησεν () δὲ () οὕτως. () Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Περιβαλοῦ () τὸ () ἱμάτιόν () σου, () καὶ () ἀκολούθει () μοι. ()

Acts 12:8a N τε ⇒ δὲ
Acts 12:8b N Περίζωσαι ⇒ Ζῶσαι

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, () the same shall be clothed () in white raiment; and I will not blot out () his name out of the book of life, but I will confess () his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5 N οὗτος ⇒ οὕτως

Revelation 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

King James w/Strong’s #s:

I counsel () thee to buy () of me gold tried () in the fire, that thou mayest be rich; () and white raiment, that thou mayest be clothed, () and that the shame of thy nakedness do not appear; () and anoint () thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συμβουλεύω () σοι () ἀγοράσαι () χρυσίον () παρ’ () ἐμοῦ () πεπυρωμένον () ἐκ () πυρός, () ἵνα () πλουτήσῃς, () καὶ () ἱμάτια () λευκά, () ἵνα () περιβάλῃ, () καὶ () μὴ () φανερωθῇ () ἡ () αἰσχύνη () τῆς () γυμνότητός () σου· () καὶ () κολλύριον () ἵνα () ἐγχρίσῃ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου, () ἵνα () βλέπῃς. ()

Revelation 3:18a N χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ⇒ παρ’ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b B κολλύριον ⇒ κολλούριον
Revelation 3:18c N κολλύριον ⇒ κολλ[ο]ύριον
Revelation 3:18d B ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἔγχρισον
Revelation 3:18e N ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἐγχρῖσαι

Revelation 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw () four and twenty elders sitting, () clothed () in white raiment; and they had () on their heads crowns of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυκλόθεν () τοῦ () θρόνου () θρόνοι () εἴκοσι () τέσσαρες· () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θρόνους () τοὺς () εἴκοσι () τέσσαρας () πρεσβυτέρους () καθημένους, () περιβεβλημένους () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () στεφάνους () χρυσοῦς. ()

Revelation 4:4a N θρόνοι ⇒ θρόνους
Revelation 4:4b B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 4:4c N θρόνους τοὺς ⇒ θρόνους
Revelation 4:4d B εἴκοσι τέσσαρας ⇒ _ΚΔ

Revelation 7:9 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () and, lo, () a great multitude, which no man could () number, () of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood () before the throne, and before the Lamb, clothed () with white robes, and palms in their hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () ὄχλος () πολύς, () ὃν () ἀριθμῆσαι () οὐδεὶς () ἐδύνατο, () ἐκ () παντὸς () ἔθνους () καὶ () φυλῶν () καὶ () λαῶν () καὶ () γλωσσῶν, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () περιβεβλημένους () στολὰς () λευκάς, () καὶ () φοίνικας () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν· ()

Revelation 7:9a N οὐδεὶς ⇒ αὐτὸν οὐδεὶς
Revelation 7:9b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 7:9c B ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9d N ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9e B περιβεβλημένους ⇒ περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f N φοίνικας ⇒ φοίνικες

Revelation 7:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders answered, () saying () unto me, What are () these which are arrayed in () white robes? and whence came they? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων, () λέγων () μοι, () Οὗτοι () οἱ () περιβεβλημένοι () τὰς () στολὰς () τὰς () λευκάς, () τίνες () εἰσίν, () καὶ () πόθεν () ἦλθον; ()

Revelation 10:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another mighty angel come down () from heaven, clothed () with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () ἰσχυρὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () περιβεβλημένον () νεφέλην, () καὶ () ἡ () ἶρις () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡς () ὁ () ἥλιος, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὡς () στύλοι () πυρός· ()

Revelation 10:1 N ἄγγελον ⇒ ἄλλον ἄγγελον

Revelation 11:3 (100.00%)

World English Bible:

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will give () power unto my two witnesses, and they shall prophesy () a thousand two hundred and threescore days, clothed in () sackcloth.

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοῖς () δυσὶν () μάρτυσίν () μου, () καὶ () προφητεύσουσιν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα () περιβεβλημένοι () σάκκους. ()

Revelation 12:1 (100.00%)

World English Bible:

A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () a great wonder in heaven; a woman clothed () with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Revelation 12:1 Or, sign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σημεῖον () μέγα () ὤφθη () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () γυνὴ () περιβεβλημένη () τὸν () ἥλιον, () καὶ () ἡ () σελήνη () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () αὐτῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () στέφανος () ἀστέρων () δώδεκα· ()

Revelation 17:4 (100.00%)

World English Bible:

The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the woman was () arrayed () in purple and scarlet colour, and decked () with gold and precious stones and pearls, having () a golden cup in her hand full of () abominations and filthiness of her fornication:

Revelation 17:4 Gr. gilded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἦν () περιβεβλημένη () πορφυροῦν () καὶ () κόκκινον, () κεχρυσωμένη () χρυσίῳ () καὶ () λίθῳ () τιμίῳ () καὶ () μαργαρίταις, () ἔχουσα () ποτήριον () χρυσοῦν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῆς, () γέμον () βδελυγμάτων () καὶ () τὰ () ἀκάθαρτα () τῆς () πορνείας () αὐτῆς, ()

Revelation 17:4a B πορφυροῦν ⇒ πορφύραν
Revelation 17:4b N κεχρυσωμένη ⇒ καὶ κεχρυσωμένη
Revelation 17:4c B χρυσίῳ ⇒ χρυσῷ
Revelation 17:4d B ποτήριον χρυσοῦν ⇒ χρυσοῦν ποτήριον
Revelation 17:4e B πορνείας αὐτῆς ⇒ πορνείας τῆς γῆς

Revelation 18:16 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Alas, alas, that great city, that was clothed in () fine linen, and purple, and scarlet, and decked () with gold, and precious stones, and pearls!

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Οὐαί, () οὐαί, () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη, () ἡ () περιβεβλημένη () βύσσινον () καὶ () πορφυροῦν () καὶ () κόκκινον, () καὶ () κεχρυσωμένη () χρυσίῳ () καὶ () λίθῳ () τιμίῳ () καὶ () μαργαρίταις· ()

Revelation 18:16a B καὶ λέγοντες ⇒ λέγοντες
Revelation 18:16b N καὶ λέγοντες ⇒ λέγοντες
Revelation 18:16c B οὐαί ⇒ -
Revelation 18:16d B χρυσίῳ ⇒ ἐν χρυσῷ
Revelation 18:16e N χρυσίῳ ⇒ [ἐν] χρυσίῳ
Revelation 18:16f N μαργαρίταις ⇒ μαργαρίτῃ

Revelation 19:8 (100.00%)

World English Bible:

It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And to her was granted () that she should be arrayed () in fine linen, clean and white: for the fine linen is () the righteousness of saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτῇ () ἵνα () περιβάληται () βύσσινον () λαμπρὸν () καὶ () καθαρόν· () τὸ () γὰρ () βύσσινον () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἁγίων () ἐστίν. ()

Revelation 19:8 N καὶ καθαρόν ⇒ καθαρόν

Revelation 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.”

King James w/Strong’s #s:

And he was clothed () with a vesture dipped () in blood: and his name is called () The Word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιβεβλημένος () ἱμάτιον () βεβαμμένον () αἵματι· () καὶ () καλεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () Ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 19:13a B καλεῖται ⇒ κέκληται
Revelation 19:13b N καλεῖται ⇒ κέκληται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):