Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 except G1437 G3361 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 G4119 the righteousness of the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall G1525 in no case G3756 G3361 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 5:20 ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has.

For G1063 whosoever G3748 hath, G2192 to him G846 shall be given, G1325 and G2532 he shall have more abundance: G4052 but G1161 whosoever G3748 hath G2192 not, G3756 from G575 him G846 shall be taken away G142 even G2532 that G3739 he hath. G2192

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περισσευθήσεται· G4052 (V-FPI-3S) ὅστις G3748 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They all ate and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

And G2532 they G5315 did all G3956 eat, G5315 and G2532 were filled: G5526 and G2532 they took up G142 of the G3588 fragments G2801 that remained G4052 twelve G1427 baskets G2894 full. G4134

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεῦον G4052 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) δώδεκα G1427 (A-NUI) κοφίνους G2894 (N-APM) πλήρεις. G4134 (A-APM)

They all ate and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

And G2532 they G5315 did all G3956 eat, G5315 and G2532 were filled: G5526 and G2532 they took up G142 of the G3588 broken G2801 meat that was left G4052 seven G2033 baskets G4711 full. G4134

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν· G5526 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεῦον G4052 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡σπυρίδας G4711 (N-APF) πλήρεις. G4134 (A-APF)

Matthew 15:37a ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ¦ CT τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν
Matthew 15:37b σπυρίδας ¦ WH σφυρίδας

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.

For G1063 unto every one G3956 that G3588 hath G2192 shall be given, G1325 and G2532 he shall have abundance: G4052 but G1161 from G575 him that G3588 hath G2192 not G3361 shall be taken away G142 even G2532 that which G3739 he hath. G2192 G575 G846

Τῷ G3588 (T-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) παντὶ G3956 (A-DSM) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσευθήσεται· G4052 (V-FPI-3S) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντος, G2192 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 25:29a ἀπὸ δὲ τοῦ ¦ CT τοῦ δὲ
Matthew 25:29b ἔχει ¦ PCK δοκεῖ ἔχειν

for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”

for G1063 all G3956 they did cast in G906 of G1537 their G846 abundance; G4052 but G1161 she G3778 of G1537 her G846 want G5304 did cast in G906 all G3956 that G3745 she had, G2192 even all G3650 her G846 living. G979

πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) περισσεύοντος G4052 (V-PAP-GSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔβαλον· G906 (V-2AAI-3P) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑστερήσεως G5304 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἔβαλεν, G906 (V-2AAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

And G2532 they did eat, G5315 and G2532 were G5526 all G3956 filled: G5526 and G2532 there was taken up G142 of fragments G2801 that G3588 remained G4052 to them G846 twelve G1427 baskets. G2894

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθησαν G5526 (V-API-3P) πάντες· G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρθη G142 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) περισσεῦσαν G4052 (V-AAP-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κλασμάτων, G2801 (N-GPN) κόφινοι G2894 (N-NPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

And G1161 he said G2036 unto G4314 them, G846 Take heed, G3708 and G2532 beware G5442 of G575 covetousness: G4124 for G3754 a man’s G5100 G846 life G2222 consisteth G2076 not G3756 in G1722 the G3588 abundance G4052 of G1537 the things which G3588 he G846 possesseth. G5224

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁρᾶτε G3708 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πλεονεξίας· G4124 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) τινὶ G5100 (X-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 12:15a τῆς ¦ CT PT πάσης
Luke 12:15b αὐτῷ ¦ CT PCK PT TR αὐτοῦ
Luke 12:15c αὐτοῦ ¦ CT αὐτῷ

But when he came to himself, he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!

And G1161 when he came G2064 to G1519 himself, G1438 he said, G2036 How many G4214 hired servants G3407 of my G3450 father’s G3962 have G4052 bread G740 enough and to spare, G4052 and G1161 I G1473 perish G622 with hunger! G3042

Εἰς G1519 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πόσοι G4214 (Q-NPM) μίσθιοι G3407 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ^‡περισσεύουσιν G4052 (V-PAI-3P) ἄρτων, G740 (N-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡λιμῷ G3042 (N-DSM) ἀπόλλυμαι· G622 (V-PMI-1S)

Luke 15:17a εἶπεν ¦ CT ἔφη
Luke 15:17b περισσεύουσιν ¦ CT περισσεύονται
Luke 15:17c λιμῷ ¦ NA SBL WH λιμῷ ὧδε ¦ TH λειμῷ ὧδε

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

for G1063 all G537 these G3778 have G906 of G1537 their G846 abundance G4052 cast G906 in G906 unto G1519 the G3588 offerings G1435 of God: G2316 but G1161 she G3778 of G1537 her G846 penury G5303 hath cast G906 in G906 all G537 the G3588 living G979 that G3739 she had. G2192

^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) περισσεύοντος G4052 (V-PAP-GSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑστερήματος G5303 (N-GSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ^‡ἅπαντα G537 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἔβαλεν. G906 (V-2AAI-3S)

Luke 21:4a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Luke 21:4b τοῦ θεοῦ ¦ CT om.
Luke 21:4c ἅπαντα ¦ CT πάντα

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

When G5613 G1161 they were filled, G1705 he said G3004 unto his G846 disciples, G3101 Gather up G4863 the G3588 fragments G2801 that remain, G4052 that G2443 nothing G3361 G5100 be lost. G622

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν, G1705 (V-API-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) περισσεύσαντα G4052 (V-AAP-APN) ^‡κλάσματα, G2801 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-NSN) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

John 6:12 κλάσματα ¦ PCK τῶν κλασμάτων

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

Therefore G3767 they gathered them together, G4863 and G2532 filled G1072 twelve G1427 baskets G2894 with the fragments G2801 of G1537 the G3588 five G4002 barley G2916 loaves, G740 which G3739 remained over and above G4052 unto them that G3588 had eaten. G977

Συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οὖν, G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέμισαν G1072 (V-AAI-3P) δώδεκα G1427 (A-NUI) κοφίνους G2894 (N-APM) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτων G740 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) κριθίνων, G2916 (A-GPM) ἃ G3739 (R-NPN) ^‡ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) βεβρωκόσιν. G977 (V-RAP-DPM)

John 6:13 ἐπερίσσευσεν ¦ CT ἐπερίσσευσαν

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

And so G3303 G3767 were G4732 the G3588 churches G1577 established G4732 in the G3588 faith, G4102 and G2532 increased G4052 in number G706 daily. G2596 G2250

Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) ἐστερεοῦντο G4732 (V-IPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπερίσσευον G4052 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For G1063 if G1487 the G3588 truth G225 of God G2316 hath more abounded G4052 through G1722 my G1699 lie G5582 unto G1519 his G846 glory; G1391 why G5101 yet G2089 am G2919 I also G2504 judged G2919 as G5613 a sinner? G268

Εἰ G1487 (COND) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) ψεύσματι G5582 (N-DSN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὡς G5613 (ADV) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) κρίνομαι; G2919 (V-PPI-1S)

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

But G235 not G3756 as G5613 the G3588 offence, G3900 so G3779 also G2532 is the G3588 free gift. G5486 For G1063 if G1487 through the G3588 offence G3900 of one G1520 many G4183 be dead, G599 much G4183 more G3123 the G3588 grace G5485 of God, G2316 and G2532 the G3588 gift G1431 by G1722 grace, G5485 which is by one G1520 man, G444 Jesus G2424 Christ, G5547 hath abounded G4052 unto G1519 many. G4183

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα, G3900 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χάρισμα. G5486 (N-NSN) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) παραπτώματι G3900 (N-DSN) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπέθανον, G599 (V-2AAI-3P) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δωρεὰ G1431 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἐπερίσσευσεν. G4052 (V-AAI-3S)

Romans 5:15a καὶ ¦ [WH]
Romans 5:15b τῇ ¦ [PT]

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.

Now G1161 the G3588 God G2316 of hope G1680 fill G4137 you G5209 with all G3956 joy G5479 and G2532 peace G1515 in G1722 believing, G4100 that G1519 ye G5209 may abound G4052 in G1722 hope, G1680 through G1722 the power G1411 of the Holy G40 Ghost. G4151

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) πληρώσαι G4137 (V-AAO-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάσης G3956 (A-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πιστεύειν, G4100 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) περισσεύειν G4052 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.

But G1161 meat G1033 commendeth G3936 us G2248 not G3756 to God: G2316 for G1063 neither, G3777 if G1437 we eat, G5315 are we the better;^§ G4052 neither, G3777 if G1437 we eat G5315 not, G3361 are we the worse.^§ G5302

1 Corinthians 8:8a Or, have we the more
1 Corinthians 8:8b Or, have we the less

Βρῶμα G1033 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡παρίστησιν G3936 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) περισσεύομεν, G4052 (V-PAI-1P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) ὑστερούμεθα. G5302 (V-PPI-1P)

1 Corinthians 8:8a παρίστησιν ¦ CT παραστήσει
1 Corinthians 8:8b γὰρ ¦ NA TH WH om.
1 Corinthians 8:8c φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα ¦ NA WH μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 zealous G2207 of spiritual^§ G4151 gifts, seek G2212 that G2443 ye may excel G4052 to G4314 the G3588 edifying G3619 of the G3588 church. G1577

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ζηλωταί G2207 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Therefore, G5620 my G3450 beloved G27 brethren, G80 be ye G1096 stedfast, G1476 unmoveable, G277 always G3842 abounding G4052 in G1722 the G3588 work G2041 of the G3588 Lord, G2962 forasmuch as ye know G1492 that G3754 your G5216 labour G2873 is G2076 not G3756 in vain G2756 in G1722 the Lord. G2962

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἑδραῖοι G1476 (A-NPM) ^‡γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) ἀμετακίνητοι, G277 (A-NPM) περισσεύοντες G4052 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντοτε, G3842 (ADV) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόπος G2873 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κενὸς G2756 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 15:58 γίνεσθε ἀμετακίνητοι ¦ TH γείνεσθε ἀμετακείνητοι

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

For G3754 as G2531 the G3588 sufferings G3804 of Christ G5547 abound G4052 in G1519 us, G2248 so G3779 our G2257 consolation G3874 also G2532 aboundeth G4052 by G1223 Christ. G5547

Ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) περισσεύει G4052 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) παθήματα G3804 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) οὕτως G3779 (ADV) διὰ G1223 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) περισσεύει G4052 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παράκλησις G3874 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

2 Corinthians 1:5 τοῦ ¦ PT TR om.

For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.

For G1063 if G1487 the G3588 ministration G1248 of condemnation G2633 be glory, G1391 much G4183 more G3123 doth the G3588 ministration G1248 of righteousness G1343 exceed G4052 in G1722 glory. G1391

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατακρίσεως G2633 (N-GSF) δόξα, G1391 (N-NSF) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύει G4052 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

2 Corinthians 3:9a ἡ διακονία ¦ NA SBL TH τῇ διακονίᾳ
2 Corinthians 3:9b ἐν ¦ CT om.

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

For G1063 all things G3956 are for G1223 your G5209 sakes, G1223 that G2443 the G3588 abundant G4121 grace G5485 might G4052 through G1223 the G3588 thanksgiving G2169 of many G4119 redound G4052 to G1519 the G3588 glory G1391 of God. G2316

Τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) πλεονάσασα G4121 (V-AAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλειόνων G4119 (A-GPM-C) τὴν G3588 (T-ASF) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.

how that G3754 in G1722 a great G4183 trial G1382 of affliction G2347 the G3588 abundance G4050 of their G846 joy G5479 and G2532 their G846 deep G2596 G899 poverty G4432 abounded G4052 unto G1519 the G3588 riches G4149 of their G846 liberality. G572

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) δοκιμῇ G1382 (N-DSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατὰ G2596 (PREP) βάθους G899 (N-GSN) πτωχεία G4432 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος G572 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

2 Corinthians 8:2 τὸν πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

Therefore, G235 as G5618 ye abound G4052 in G1722 every G3956 thing, in faith, G4102 and G2532 utterance, G3056 and G2532 knowledge, G1108 and G2532 in all G3956 diligence, G4710 and G2532 in your G1537 G5216 love G26 to G1722 us, G2254 see that G2443 ye abound G4052 in G1722 this G3778 grace G5485 also. G2532

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) περισσεύετε, G4052 (V-PAI-2P) πίστει, G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λόγῳ, G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσει, G1108 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) σπουδῇ, G4710 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξ G1537 (PREP) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

2 Corinthians 8:7 ὑμῶν ἐν ἡμῖν ¦ NA SBL WH ἡμῶν ἐν ὑμῖν

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

And G1161 God G2316 is able G1415 to make G4052 all G3956 grace G5485 abound G4052 toward G1519 you; G5209 that G2443 ye, G4052 always G3842 having G2192 all G3956 sufficiency G841 in G1722 all G3956 things, may abound G4052 to G1519 every G3956 good G18 work: G2041

^‡Δυνατὸς G1415 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) περισσεῦσαι G4052 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) πάντοτε G3842 (ADV) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτάρκειαν G841 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περισσεύητε G4052 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθόν· G18 (A-ASN)

2 Corinthians 9:8 Δυνατὸς ¦ CT Δυνατεῖ

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

For G3754 the G3588 administration G1248 of this G3778 service G3009 not G3756 only G3440 G2076 supplieth G4322 the G3588 want G5303 of the G3588 saints, G40 but G235 is abundant G4052 also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God; G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) προσαναπληροῦσα G4322 (V-PAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύουσα G4052 (V-PAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) εὐχαριστιῶν G2169 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

wherein G3739 he hath abounded G4052 toward G1519 us G2248 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 prudence; G5428

ἧς G3739 (R-GSF) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φρονήσει, G5428 (N-DSF)

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

And G2532 this G5124 I pray, G4336 that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 in all G3956 judgment;^§ G144

Philippians 1:9 Or, sense

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) προσεύχομαι, G4336 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔτι G2089 (ADV) μᾶλλον G3123 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) αἰσθήσει, G144 (N-DSF)

that your boasting^§ may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Philippians 1:26 or, rejoicing

that G2443 your G5216 rejoicing G2745 may be more abundant G4052 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 for G1722 me G1698 by G1223 my G1699 coming G3952 to G4314 you G5209 again. G3825

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Philippians 1:26 Ἰησοῦ ¦ [PT]

I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.

I know G1492 both G2532 how to be abased, G5013 and G2532 I know G1492 how to abound: G4052 every where G1722 G3956 and G2532 in G1722 all things G3956 I am instructed G3453 both G2532 to be full G5526 and G2532 to be hungry, G3983 both G2532 to abound G4052 and G2532 to suffer need. G5302

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοῦσθαι, G5013 (V-PPN) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν· G4052 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) μεμύημαι G3453 (V-RPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθαι G5526 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) πεινᾷν, G3983 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύειν G4052 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερεῖσθαι. G5302 (V-PPN)

Philippians 4:12 καὶ ¦ ST δὲ

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

But G1161 I have G568 all,^§ G3956 and G2532 abound: G4052 I am full, G4137 having received G1209 of G3844 Epaphroditus G1891 the things G3588 which were sent from G3844 you, G5216 an odour G3744 of a sweet smell, G2175 a sacrifice G2378 acceptable, G1184 wellpleasing G2101 to God. G2316

Philippians 4:18 Or, I have received all

Ἀπέχω G568 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύω· G4052 (V-PAI-1S) πεπλήρωμαι, G4137 (V-RPI-1S) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Ἐπαφροδίτου G1891 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας, G2175 (N-GSF) θυσίαν G2378 (N-ASF) δεκτήν, G1184 (A-ASF) εὐάρεστον G2101 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

rooted G4492 and G2532 built up G2026 in G1722 him, G846 and G2532 stablished G950 in G1722 the G3588 faith, G4102 as G2531 ye have been taught, G1321 abounding G4052 therein G1722 G846 with G1722 thanksgiving. G2169

ἐρριζωμένοι G4492 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποικοδομούμενοι G2026 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιούμενοι G950 (V-PPP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐδιδάχθητε, G1321 (V-API-2P) περισσεύοντες G4052 (V-PAP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) εὐχαριστίᾳ. G2169 (N-DSF)

Colossians 2:7a ἐν ¦ NA SBL WH om.
Colossians 2:7b ἐν αὐτῇ ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,

And G1161 the G3588 Lord G2962 make G4121 you G5209 to increase G4121 and G2532 abound G4052 in love G26 one G240 toward G1519 another, G240 and G2532 toward G1519 all G3956 men, even G2532 as G2509 we G2249 do toward G1519 you: G5209

ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πλεονάσαι G4121 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύσαι G4052 (V-AAO-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

Furthermore G3063 then G3767 we beseech^§ G2065 you, G5209 brethren, G80 and G2532 exhort^§ G3870 you by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G2443 as G2531 ye have received G3880 of G3844 us G2257 how G4459 ye G5209 ought G1163 to walk G4043 and G2532 to please G700 God, G2316 so ye would abound G4052 more and more. G3123

1 Thessalonians 4:1a Or, request
1 Thessalonians 4:1b Or, beseech

^‡Λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐρωτῶμεν G2065 (V-PAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡καθὼς G2531 (ADV) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περιπατεῖν G4043 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρέσκειν G700 (V-PAN) ^‡θεῷ, G2316 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε G4052 (V-PAS-2P) μᾶλλον. G3123 (ADV)

1 Thessalonians 4:1a Λοιπὸν οὖν ¦ PCK PT RP^mg TR Τὸ λοιπὸν οὖν ¦ WH Λοιπόν
1 Thessalonians 4:1b καθὼς ¦ NA SBL TH ἵνα καθὼς ¦ WH [ἵνα] καθὼς
1 Thessalonians 4:1c θεῷ ¦ CT θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

And G2532 indeed G1063 ye do G4160 it G846 toward G1519 all G3956 the G3588 brethren G80 which G3588 are in G1722 all G3650 Macedonia: G3109 but G1161 we beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 that ye increase G4052 more and more; G3123

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Μακεδονίᾳ. G3109 (N-DSF) Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) περισσεύειν G4052 (V-PAN) μᾶλλον, G3123 (ADV)

1 Thessalonians 4:10 τοὺς ¦ [NA WH]