Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’

Many G4183 will say G2046 to me G3427 in G1722 that G1565 day, G2250 Lord, G2962 Lord, G2962 have we G4395 not G3756 prophesied G4395 in thy G4674 name? G3686 and G2532 in thy G4674 name G3686 have cast out G1544 devils? G1140 and G2532 in thy G4674 name G3686 done G4160 many G4183 wonderful works? G1411

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡προεφητεύσαμεν, G4395 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) δαιμόνια G1140 (N-APN) ἐξεβάλομεν, G1544 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σῷ G4674 (S-2SDSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) δυνάμεις G1411 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐποιήσαμεν; G4160 (V-AAI-1P)

Matthew 7:22 προεφητεύσαμεν ¦ CT ἐπροφητεύσαμεν

For all the prophets and the law prophesied until John.

For G1063 all G3956 the G3588 prophets G4396 and G2532 the G3588 law G3551 prophesied G4395 until G2193 John. G2491

Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) ^‡προεφήτευσαν· G4395 (V-AAI-3P)

Matthew 11:13a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 11:13b προεφήτευσαν ¦ CT ἐπροφήτευσαν

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Ye hypocrites, G5273 well G2573 did Esaias G2268 prophesy G4395 of G4012 you, G5216 saying, G3004

ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) καλῶς G2573 (ADV) ^‡προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Matthew 15:7 προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν

saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”

saying, G3004 Prophesy G4395 unto us, G2254 thou Christ, G5547 Who G5101 is G2076 he that G3588 smote G3817 thee? G4571

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) χριστέ. G5547 (N-VSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

He G3588 G1161 answered G611 and said G2036 unto them, G846 G3754 Well G2573 hath G4395 Esaias G2268 prophesied G4395 of G4012 you G5216 hypocrites, G5273 as G5613 it is written, G1125 This G3778 people G2992 honoureth G5091 me G3165 with G5491 their lips, G5491 But G1161 their G846 heart G2588 is G568 far G4206 from G575 me. G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) ^‡προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκριτῶν, G5273 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ^‡γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Mark 7:6a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 7:6b ὅτι ¦ CT om.
Mark 7:6c προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d γέγραπται ¦ SBL TH WH γέγραπται ὅτι ¦ NA γέγραπται [ὅτι]

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.

And G2532 some G5100 began G756 to spit G1716 on him, G846 and G2532 to cover G4028 his G846 face, G4383 and G2532 to buffet G2852 him, G846 and G2532 to say G3004 unto him, G846 Prophesy: G4395 and G2532 the G3588 servants G5257 did strike G906 him G846 with the palms of their hands. G4475

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντό G756 (V-AMI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἐμπτύειν G1716 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περικαλύπτειν G4028 (V-PAN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφίζειν G2852 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) ῥαπίσμασιν G4475 (N-DPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἔβαλλον. G906 (V-IAI-3P)

Mark 14:65a τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
Mark 14:65b Προφήτευσον ¦ PT Προφήτευσον ἡμῖν τίς ἐστιν ὁ παίσας σέ
Mark 14:65c ἔβαλλον ¦ PT RP^mg ἔβαλον ¦ CT ἔλαβον

His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

And G2532 his G846 father G3962 Zacharias G2197 was filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 prophesied, G4395 saying, G3004

Καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προεφήτευσεν, G4395 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Luke 1:67 προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν

Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

And G2532 when they had blindfolded G4028 him, G846 they struck G5180 him G846 on the G3588 face, G4383 and G2532 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Prophesy, G4395 who G5101 is it G2076 that G3588 smote G3817 thee? G4571

Καὶ G2532 (CONJ) περικαλύψαντες G4028 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

Luke 22:64 ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν ¦ CT ἐπηρώτων

Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,

And G1161 this G5124 spake he G2036 not G3756 of G575 himself: G1438 but G235 being G5607 high priest G749 that G1565 year, G1763 he prophesied G4395 that G3754 Jesus G2424 should G3195 die G599 for G5228 that G3588 nation; G1484

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου, G1565 (D-GSM) ^‡προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποθνῄσκειν G599 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους, G1484 (N-GSN)

John 11:51a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
John 11:51b προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
John 11:51c ἔμελλεν ¦ TH ἤμελλεν
John 11:51d Ἰησοῦς ¦ PCK PT TR ὁ Ἰησοῦς

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

And G2532 it shall come to pass G2071 in G1722 the G3588 last G2078 days, G2250 saith G3004 God, G2316 I will pour out G1632 of G575 my G3450 Spirit G4151 upon G1909 all G3956 flesh: G4561 And G2532 your G5216 sons G5207 and G2532 your G5216 daughters G2364 shall prophesy, G4395 And G2532 your G5216 young men G3495 shall see G3700 visions, G3706 And G2532 your G5216 old men G4245 shall dream G1797 dreams: G1798

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα· G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁράσεις G3706 (N-APF) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐνύπνια G1798 (N-APN) ἐνυπνιασθήσονται· G1797 (V-FPI-3P)

Acts 2:17 ἐνύπνια ¦ CT ἐνυπνίοις

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

And G2532 G1065 on G1909 my G3450 servants G1401 and G2532 on G1909 my G3450 handmaidens G1399 I will pour out G1632 in G1722 those G1565 days G2250 of G575 my G3450 Spirit; G4151 and G2532 they shall prophesy: G4395

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δούλας G1399 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν. G4395 (V-FAI-3P)

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.

And G2532 when G2007 Paul G3972 had laid G2007 his hands G5495 upon G2007 them, G846 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 came G2064 on G1909 them; G846 and G5037 they spake G2980 with tongues, G1100 and G2532 prophesied. G4395

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθέντος G2007 (V-2AAP-GSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) ^‡τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) γλώσσαις G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προεφήτευον. G4395 (V-IAI-3P)

Acts 19:6a τὰς ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.
Acts 19:6b προεφήτευον ¦ CT ἐπροφήτευον

Now this man had four virgin daughters who prophesied.

And G1161 the same man G5129 had G2258 four G5064 daughters, G2364 virgins, G3933 which did prophesy. G4395

Τούτῳ G5129 (D-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ^‡παρθένοι G3933 (N-NPF) τέσσαρες G5064 (A-NPF) προφητεύουσαι. G4395 (V-PAP-NPF)

Acts 21:9 παρθένοι τέσσαρες ¦ CT τέσσαρες παρθένοι

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Every G3956 man G435 praying G4336 or G2228 prophesying, G4395 having G2192 his head G2776 covered, G2596 dishonoureth G2617 his G846 head. G2776

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) προφητεύων, G4395 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 or G2228 prophesieth G4395 with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 even G2532 all one G1520 G846 as if she were shaven. G3587

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) προσευχομένη G4336 (V-PNP-NSF) ἢ G2228 (PRT) προφητεύουσα G4395 (V-PAP-NSF) ἀκατακαλύπτῳ G177 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ^‡ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) ἓν G1520 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξυρημένῃ. G3587 (V-RPP-DSF)

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

For we know in part and we prophesy in part;

For G1063 we know G1097 in G1537 part, G3313 and G2532 we prophesy G4395 in G1537 part. G3313

Ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ^‡γινώσκομεν, G1097 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) προφητεύομεν· G4395 (V-PAI-1P)

1 Corinthians 13:9a δὲ ¦ CT TR γὰρ
1 Corinthians 13:9b γινώσκομεν ¦ TH γεινώσκομεν

Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

Follow after G1377 charity, G26 and G1161 desire G2206 spiritual G4152 gifts, but G1161 rather G3123 that G2443 ye may prophesy. G4395

Διώκετε G1377 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην· G26 (N-ASF) ζηλοῦτε G2206 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικά, G4152 (A-APN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) προφητεύητε. G4395 (V-PAS-2P)

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

But G1161 he G3588 that prophesieth G4395 speaketh G2980 unto men G444 to edification, G3619 and G2532 exhortation, G3874 and G2532 comfort. G3889

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθίαν. G3889 (N-ASF)

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

He G3588 that speaketh G2980 in an unknown tongue G1100 edifieth G3618 himself; G1438 but G1161 he G3588 that prophesieth G4395 edifieth G3618 the church. G1577

Ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) οἰκοδομεῖ, G3618 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

I would G2309 G1161 that ye G5209 all G3956 spake G2980 with tongues, G1100 but G1161 rather G3123 that G2443 ye prophesied: G4395 for G1063 greater G3187 is he G3588 that prophesieth G4395 than G2228 he G3588 that speaketh G2980 with tongues, G1100 except G1622 G1487 G3361 he interpret, G1329 that G2443 the G3588 church G1577 may receive G2983 edifying. G3619

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) προφητεύητε· G4395 (V-PAS-2P) μείζων G3187 (A-NSM-C) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διερμηνεύει, G1329 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 14:5a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 14:5b διερμηνεύει ¦ CT TR διερμηνεύῃ

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

But G1161 if G1437 all G3956 prophesy, G4395 and G1161 there come in G1525 one G5100 that believeth not, G571 or G2228 one unlearned, G2399 he is convinced G1651 of G5259 all, G3956 he is judged G350 of G5259 all: G3956

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύωσιν, G4395 (V-PAS-3P) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἰδιώτης, G2399 (N-NSM) ἐλέγχεται G1651 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνακρίνεται G350 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM)

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

For G1063 ye may G1410 all G3956 prophesy G4395 one by one, G2596 G1520 that G2443 all G3956 may learn, G3129 and G2532 all G3956 may be comforted. G3870

Δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύειν, G4395 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) μανθάνωσιν, G3129 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) παρακαλῶνται· G3870 (V-PPS-3P)

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.

Wherefore, G5620 brethren, G80 covet G2206 to prophesy, G4395 and G2532 forbid G2967 not G3361 to speak G2980 with tongues. G1100

Ὥστε, G5620 (CONJ) ^‡ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ζηλοῦτε G2206 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) προφητεύειν, G4395 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ^‡γλώσσαις G1100 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε· G2967 (V-PAM-2P)

1 Corinthians 14:39a ἀδελφοί ¦ SBL TH WH ἀδελφοί μου ¦ NA ἀδελφοί [μου]
1 Corinthians 14:39b γλώσσαις μὴ κωλύετε ¦ CT μὴ κωλύετε γλώσσαις

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

Of G4012 which G3739 salvation G4991 the prophets G4396 have enquired G1567 and G2532 searched diligently, G1830 who G3588 prophesied G4395 of G4012 the G3588 grace G5485 that should come unto G1519 you: G5209

Περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἐξεζήτησαν G1567 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξηρεύνησαν G1830 (V-AAI-3P) προφῆται G4396 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) χάριτος G5485 (N-GSF) προφητεύσαντες· G4395 (V-AAP-NPM)

1 Peter 1:10 ἐξηρεύνησαν ¦ CT ἐξηραύνησαν

About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold,^§ the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Jude 1:14 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And G1161 Enoch G1802 also, G2532 the seventh G1442 from G575 Adam, G76 prophesied G4395 of these, G5125 saying, G3004 Behold, G2400 the Lord G2962 cometh G2064 with G1722 ten thousands G3461 of his G846 saints, G40

^‡Προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) Ἐνώχ, G1802 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁγίαις G40 (A-DPF) μυριάσιν G3461 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jude 1:14a Προεφήτευσεν ¦ WH Ἐπροφήτευσεν
Jude 1:14b ἁγίαις μυριάσιν ¦ TR μυριάσιν ἁγίαις

They^‡ told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”

Revelation 10:11 TR reads “He” instead of “They”

And G2532 he said G3004 unto me, G3427 Thou G4571 must G1163 prophesy G4395 again G3825 before G1909 many G4183 peoples, G2992 and G2532 nations, G1484 and G2532 tongues, G1100 and G2532 kings. G935

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡λέγουσίν G3004 (V-PAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πάλιν G3825 (ADV) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) λαοῖς G2992 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσαις G1100 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) πολλοῖς. G4183 (A-DPM)

Revelation 10:11a λέγουσίν ¦ PCK RP^mg TR λέγει
Revelation 10:11b ἐπὶ ¦ CT PT TR om.

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

And G2532 I will give G1325 power unto my G3450 two G1417 witnesses, G3144 and G2532 they shall prophesy^§ G4395 a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days, G2250 clothed in G4016 sackcloth. G4526

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) μάρτυσίν G3144 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ^‡περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) σάκκους. G4526 (N-APM)

Revelation 11:3 περιβεβλημένοι ¦ TH WH περιβεβλημένους