Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G473” (20 matches)

Matthew 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

King James w/Strong’s #s:

But when he heard () that Archelaus did reign () in Judæa in the room of his father Herod, he was afraid () to go () thither: notwithstanding, being warned of God () in a dream, he turned aside () into the parts of Galilee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὅτι () Ἀρχέλαος () βασιλεύει () ἐπὶ () τῆς () Ἰουδαίας () ἀντὶ () Ἡρῴδου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἐφοβήθη () ἐκεῖ () ἀπελθεῖν· () χρηματισθεὶς () δὲ () κατ’ () ὄναρ, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὰ () μέρη () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Matthew 2:22a N ἐπὶ ⇒ -
Matthew 2:22b N Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ⇒ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου

Matthew 5:38 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

Matthew 5:38 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () that it hath been said, () An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ὀφθαλμὸν () ἀντὶ () ὀφθαλμοῦ, () καὶ () ὀδόντα () ἀντὶ () ὀδόντος· ()

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a N τὴν ⇒ -
Matthew 17:27b B ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα
Matthew 17:27c N ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα

Matthew 20:28 (100.00%)

World English Bible:

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

even as the Son of man came () not to be ministered unto, () but to minister, () and to give () his life a ransom for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥσπερ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () διακονηθῆναι, () ἀλλὰ () διακονῆσαι, () καὶ () δοῦναι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () λύτρον () ἀντὶ () πολλῶν. ()

Mark 10:45 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

King James w/Strong’s #s:

For even the Son of man came () not to be ministered unto, () but to minister, () and to give () his life a ransom for many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἦλθεν () διακονηθῆναι, () ἀλλὰ () διακονῆσαι, () καὶ () δοῦναι () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () λύτρον () ἀντὶ () πολλῶν. ()

Luke 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thou () shalt be dumb, () and not able () to speak, () until the day that these things shall be performed, () because thou believest () not my words, which shall be fulfilled () in their season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔσῃ () σιωπῶν () καὶ () μὴ () δυνάμενος () λαλῆσαι, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () γένηται () ταῦτα, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπίστευσας () τοῖς () λόγοις () μου, () οἵτινες () πληρωθήσονται () εἰς () τὸν () καιρὸν () αὐτῶν. ()

Luke 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?

King James w/Strong’s #s:

If a son shall ask () bread of any of you that is a father, will he give () him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give () him a serpent?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () δὲ () ὑμῶν () τὸν () πατέρα () αἰτήσει () ὁ () υἱὸς () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; () Ἢ () καὶ () ἰχθύν, () μὴ () ἀντὶ () ἰχθύος () ὄφιν () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Luke 11:11a N ὑμῶν ⇒ ἐξ ὑμῶν
Luke 11:11b N ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ -
Luke 11:11c N Ἢ καὶ ἰχθύν μὴ ⇒ ἰχθύν καὶ
Luke 11:11d N ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐπιδώσει

Luke 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whatsoever ye have spoken () in darkness shall be heard () in the light; and that which ye have spoken () in the ear in closets shall be proclaimed () upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () εἴπατε, () ἐν () τῷ () φωτὶ () ἀκουσθήσεται· () καὶ () ὃ () πρὸς () τὸ () οὖς () ἐλαλήσατε () ἐν () τοῖς () ταμείοις, () κηρυχθήσεται () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Luke 19:44 (100.00%)

World English Bible:

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

King James w/Strong’s #s:

and shall lay thee even with the ground, () and thy children within thee; and they shall not leave () in thee one stone upon another; because thou knewest () not the time of thy visitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐδαφιοῦσίν () σε () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐν () σοί, () καὶ () οὐκ () ἀφήσουσιν () ἐν () σοὶ () λίθον () ἐπὶ () λίθῳ· () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἔγνως () τὸν () καιρὸν () τῆς () ἐπισκοπῆς () σου. ()

Luke 19:44 N ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ⇒ λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί

John 1:16 (100.00%)

World English Bible:

From his fullness we all received grace upon grace.

King James w/Strong’s #s:

And of his fulness have all we received, () and grace for grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () πληρώματος () αὐτοῦ () ἡμεῖς () πάντες () ἐλάβομεν, () καὶ () χάριν () ἀντὶ () χάριτος. ()

John 1:16 N Καὶ ἐκ ⇒ Ὅτι ἐκ

Acts 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the angel of the Lord smote () him, because he gave () not God the glory: and he was () eaten of worms, and gave up the ghost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραχρῆμα () δὲ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἄγγελος () κυρίου, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἔδωκεν () δόξαν () τῷ () θεῷ· () καὶ () γενόμενος () σκωληκόβρωτος, () ἐξέψυξεν. ()

Acts 12:23 N δόξαν ⇒ τὴν δόξαν

Romans 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

King James w/Strong’s #s:

Recompense () to no man evil for evil. Provide () things honest in the sight of all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδενὶ () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ () ἀποδιδόντες. () Προνοούμενοι () καλὰ () ἐνώπιον () πάντων () ἀνθρώπων. ()

1 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

King James w/Strong’s #s:

But if a woman have long hair, () it is () a glory to her: for her hair is given () her for a covering.

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δὲ () ἐὰν () κομᾷ, () δόξα () αὐτῇ () ἐστίν. () Ὅτι () ἡ () κόμη () ἀντὶ () περιβολαίου () δέδοται. ()

1 Corinthians 11:15 N δέδοται ⇒ δέδοται [αὐτῇ]

Ephesians 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”

Ephesians 5:31

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and shall be joined () unto his wife, and they two shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Ephesians 5:31 N τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν ⇒ [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν]

1 Thessalonians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.

King James w/Strong’s #s:

See () that none render () evil for evil unto any man; but ever follow () that which is good, both among yourselves, and to all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () μή () τις () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ () τινὶ () ἀποδῷ· () ἀλλὰ () πάντοτε () τὸ () ἀγαθὸν () διώκετε () καὶ () εἰς () ἀλλήλους () καὶ () εἰς () πάντας. ()

1 Thessalonians 5:15 N διώκετε καὶ ⇒ διώκετε [καὶ]

2 Thessalonians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

King James w/Strong’s #s:

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; () because they received () not the love of the truth, that they might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () πάσῃ () ἀπάτῃ () τῆς () ἀδικίας () ἐν () τοῖς () ἀπολλυμένοις, () ἀνθ’ () ὧν () τὴν () ἀγάπην () τῆς () ἀληθείας () οὐκ () ἐδέξαντο () εἰς () τὸ () σωθῆναι () αὐτούς. ()

2 Thessalonians 2:10 N τῆς ἀδικίας ἐν ⇒ ἀδικίας

Hebrews 12:2 (100.00%)

World English Bible:

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

King James w/Strong’s #s:

looking () unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before () him endured () the cross, despising () the shame, and is set down () at the right hand of the throne of God.

Hebrews 12:2 Or, beginner

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορῶντες () εἰς () τὸν () τῆς () πίστεως () ἀρχηγὸν () καὶ () τελειωτὴν () Ἰησοῦν, () ὅς, () ἀντὶ () τῆς () προκειμένης () αὐτῷ () χαρᾶς, () ὑπέμεινεν () σταυρόν, () αἰσχύνης () καταφρονήσας, () ἐν () δεξιᾷ () τε () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () κεκάθικεν. ()

Hebrews 12:16 (100.00%)

World English Bible:

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

King James w/Strong’s #s:

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold () his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μή () τις () πόρνος, () ἢ () βέβηλος, () ὡς () Ἠσαῦ, () ὃς () ἀντὶ () βρώσεως () μιᾶς () ἀπέδοτο () τὰ () πρωτοτόκια () αὐτοῦ. ()

Hebrews 12:16a N ἀπέδοτο ⇒ ἀπέδετο
Hebrews 12:16b N αὐτοῦ ⇒ ἑαυτοῦ

James 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”

King James w/Strong’s #s:

For that ye ought to say, () If the Lord will, () we shall live, () () and do () () this, or that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τοῦ () λέγειν () ὑμᾶς, () Ἐὰν () ὁ () κύριος () θελήσῃ, () καὶ () ζήσωμεν, () καὶ () ποιήσωμεν () τοῦτο () ἢ () ἐκεῖνο. ()

James 4:15 N ζήσωμεν καὶ ποιήσωμεν ⇒ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδιδόντες () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ, () ἢ () λοιδορίαν () ἀντὶ () λοιδορίας· () τοὐναντίον () δὲ () εὐλογοῦντες, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἐκλήθητε, () ἵνα () εὐλογίαν () κληρονομήσητε. ()

1 Peter 3:9 N εἰδότες ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):