Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

For G1063 whosoever G3748 G302 shall do G4160 (AorActSubj) the will G2307 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 the same G846 is G2076 (PresInd) my G3450 brother, G80 and G2532 sister, G79 and G2532 mother. G3384

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) αὐτός G846 (P-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

And G2532 his G846 sisters, G79 are they G1526 (PresInd) not G3780 all G3956 with G4314 us? G2248 Whence G4159 then G3767 hath this man G5129 all G3956 these things? G5023

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) πᾶσαι G3956 (A-NPF) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) εἰσίν; G1510 (V-PAI-3P) Πόθεν G4159 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) τούτῳ G3778 (D-DSM) ταῦτα G3778 (D-NPN) πάντα; G3956 (A-NPN)

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

And G2532 every G3956 one G3739 that hath forsaken G863 (AorActInd) houses, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G3450 name’s G3686 sake, G1752 shall receive G2983 (FutMidDepInd) an hundredfold, G1542 and G2532 shall inherit G2816 (FutActInd) everlasting G166 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίας, G3614 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) πατέρα, G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ^‡ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) μου, G1473 (P-1GS) ἑκατονταπλασίονα G1542 (A-APN) λήψεται,^‡ G2983 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσει. G2816 (V-FAI-3S)

Matthew 19:29a N ὃς ⇒ ὅστις
Matthew 19:29b N ἢ γυναῖκα ⇒ -
Matthew 19:29c N λήψεται ⇒ λήμψεται

For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

For G1063 whosoever G3739 G302 shall do G4160 (AorActSubj) the will G2307 of God, G2316 the same G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 brother, G80 and G2532 my G3450 sister, G79 and G2532 mother. G3384

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου^‡ G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

Mark 3:35a N γὰρ ⇒ [γὰρ]
Mark 3:35b N ἀδελφή μου ⇒ ἀδελφὴ

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 the carpenter, G5045 the son G5207 of Mary, G3137 G1161 the brother G80 of James, G2385 and G2532 Joses, G2500 and G2532 of Juda, G2455 and G2532 Simon? G4613 and G2532 are G1526 (PresInd) not G3756 his G846 sisters G79 here G5602 with G4314 us? G2248 And G2532 they were offended G4624 (ImpfPasInd) at G1722 him. G846

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τέκτων, G5045 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαρίας,^‡ G3137 (N-GSF) ἀδελφὸς^‡ G80 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακώβου G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωσῆ^‡ G2500 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰούδα G2455 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σίμωνος; G4613 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὧδε G5602 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς; G1473 (P-1AP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκανδαλίζοντο G4624 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 6:3a N Μαρίας ⇒ τῆς Μαρίας
Mark 6:3b N ἀδελφὸς δὲ ⇒ καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c N Ἰωσῆ ⇒ Ἰωσῆτος

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my G1700 sake, G1752 and G2532 the gospel’s, G2098

Ἀποκριθεὶς^‡ G611 (V-AOP-NSM)^‡ ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) πατέρα,^‡ G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα, G3384 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἀγρούς, G68 (N-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου,^‡ G2098 (N-GSN)

Mark 10:29a B Ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ
Mark 10:29b N Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29c N πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ⇒ μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29d B ἕνεκεν τοῦ ⇒ τοῦ

but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.

but G3362 he shall receive G2983 (Aor2ActSubj) an hundredfold G1542 now G3568 in G1722 this G5129 time, G2540 houses, G3614 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 and G2532 mothers, G3384 and G2532 children, G5043 and G2532 lands, G68 with G3326 persecutions; G1375 and G2532 in G1722 the world G165 to come G2064 (PresMidPasDepPtc) eternal G166 life. G2222

ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ἑκατονταπλασίονα G1542 (A-APN) νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) οἰκίας G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφὰς G79 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μητέρας G3384 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀγρούς, G68 (N-APM) μετὰ G3326 (PREP) διωγμῶν, G1375 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐρχομένῳ G2064 (V-PNP-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

And G2532 she G3592 had G2258 (ImpfInd) a sister G79 called G2564 (PresPasPtc) Mary, G3137 which G3739 also G2532 sat G3869 (AorActPtc) at G3844 Jesus’ G2424 feet, G4228 and heard G191 (ImpfActInd) his G846 word. G3056

Καὶ G2532 (CONJ) τῇδε G3592 (D-DSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) καλουμένη G2564 (V-PPP-NSF) Μαρία,^‡ G3137 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παρακαθίσασα^‡ G3869 (V-AAP-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) ἤκουεν G191 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 10:39a N Μαρία ἣ ⇒ Μαριάμ [ἣ]
Luke 10:39b N παρακαθίσασα παρὰ ⇒ παρακαθεσθεῖσα πρὸς
Luke 10:39c N Ἰησοῦ ⇒ κυρίου

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

But G1161 Martha G3136 was cumbered G4049 (ImpfPasInd) about G4012 much G4183 serving, G1248 and G1161 came to him, G2186 (Aor2ActPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 dost G3199 thou G4671 not G3756 care G3199 (PresActInd) that G3754 my G3450 sister G79 hath left G2641 (Aor2ActInd) me G3165 to serve G1247 (PresActInf) alone? G3441 bid G2036 (Aor2ActImpr) her G846 therefore G3767 that G2443 she help G4878 (Aor2MidDepSubj) me. G3427

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Μάρθα G3136 (N-NSF) περιεσπᾶτο G4049 (V-IPI-3S) περὶ G4012 (PREP) πολλὴν G4183 (A-ASF) διακονίαν· G1248 (N-ASF) ἐπιστᾶσα G2186 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) μόνην G3441 (A-ASF) με G1473 (P-1AS) κατέλειπεν^‡ G2641 (V-IAI-3S) διακονεῖν; G1247 (V-PAN) Εἰπὲ G3004 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) συναντιλάβηται. G4878 (V-2ADS-3S)

Luke 10:40 N κατέλειπεν ⇒ κατέλιπεν

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard^§ his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

If any G1536 man come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 me, G3165 and G2532 hate G3404 (PresActInd) not G3756 his G1438 father, G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 yea, G2089 and G1161 his own G1438 life G5590 also, G2532 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be G1511 (PresInf) my G3450 disciple. G3101

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἔτι G2089 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ^‡ G1438 (F-3GSM) ψυχήν, G5590 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) μου^‡ G1473 (P-1GS) μαθητὴς G3101 (N-NSM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Luke 14:26a N αὐτοῦ καὶ ⇒ ἑαυτοῦ καὶ
Luke 14:26b N δὲ ⇒ τε
Luke 14:26c N ἑαυτοῦ ψυχήν ⇒ ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26d N μου μαθητὴς εἶναι ⇒ εἶναί μου μαθητής

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Now G1161 a certain G5100 man was G2258 (ImpfInd) sick, G770 (PresActPtc) named Lazarus, G2976 of G575 Bethany, G963 G1537 the town G2968 of Mary G3137 and G2532 her G846 sister G79 Martha. G3136

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσθενῶν G770 (V-PAP-NSM) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθανίας, G963 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) Μαρίας G3137 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Μάρθας G3136 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

Therefore G3767 his sisters G79 sent G649 (AorActInd) unto G4314 him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 behold, G2396 he whom G3739 thou lovest G5368 (PresActInd) is sick. G770 (PresActInd)

Ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὃν G3739 (R-ASM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) ἀσθενεῖ. G770 (V-PAI-3S)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Now G1161 Jesus G2424 loved G25 (ImpfActInd) Martha, G3136 and G2532 her G846 sister, G79 and G2532 Lazarus. G2976

Ἠγάπα G25 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Μάρθαν G3136 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λάζαρον. G2976 (N-ASM)

When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

And G2532 when she had G2036 so G5023 said, G2036 (Aor2ActPtc) she went her way, G565 (Aor2ActInd) and G2532 called G5455 (AorActInd) Mary G3137 her G846 sister G79 secretly, G2977 saying, G2036 (Aor2ActPtc) The Master G1320 is come, G3918 (PresInd) and G2532 calleth for G5455 (PresActInd) thee. G4571

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) εἰποῦσα G3004 (V-2AAP-NSF) ἀπῆλθεν, G565 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) Μαρίαν^‡ G3137 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) λάθρᾳ, G2977 (ADV) εἰποῦσα, G3004 (V-2AAP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) σε. G4771 (P-2AS)

John 11:28a N ταῦτα ⇒ τοῦτο
John 11:28b N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

Jesus G2424 said, G3004 (PresActInd) Take ye away G142 (AorActImpr) the stone. G3037 Martha, G3136 the sister G79 of him that was dead, G2348 (PerfActPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 by this time G2235 he stinketh: G3605 (PresActInd) for G1063 he hath been G2076 (PresInd) dead four days. G5066

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος^‡ G2348 (V-RAP-GSM) Μάρθα, G3136 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἤδη G2235 (ADV) ὄζει· G3605 (V-PAI-3S) τεταρταῖος G5066 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

John 11:39 N τεθνηκότος ⇒ τετελευτηκότος

But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

Now G1161 there stood G2476 (PlupfActInd) by G3844 the cross G4716 of Jesus G2424 his G846 mother, G3384 and G2532 his G846 mother’s G3384 sister, G79 Mary G3137 the wife G3588 of Cleophas,^§ G2832 and G2532 Mary G3137 Magdalene. G3094

John 19:25 Or, Clopas

Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μαρία G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κλωπᾶ, G2832 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Μαρία G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Μαγδαληνή. G3094 (N-NSF)

But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

And G1161 when Paul’s G3972 sister’s G79 son G5207 heard G191 (AorActPtc) of their lying in wait, G1749 he went G3854 (Aor2MidDepPtc) and G2532 entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the castle, G3925 and told G518 (AorActInd) Paul. G3972

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) Παύλου G3972 (N-GSM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον, G1749 (N-ASN) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ. G3972 (N-DSM)

Acts 23:16 N τὸ ἔνεδρον ⇒ τὴν ἐνέδραν

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant^§ of the assembly that is at Cenchreae,

Romans 16:1 or, deacon

G1161 I commend G4921 (PresActInd) unto you G5213 Phebe G5402 our G2257 sister, G79 which is G5607 (PresPtc) a servant G1249 of the church G1577 which G3588 is at G1722 Cenchrea: G2747

Συνίστημι G4921 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) Φοίβην G5402 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) οὖσαν G1510 (V-PAP-ASF) διάκονον^‡ G1249 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Κεγχρεαῖς· G2747 (N-DPF)

Romans 16:1 N διάκονον ⇒ [καὶ] διάκονον

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Salute G782 (AorMidDepImpr) Philologus, G5378 and G2532 Julia, G2456 Nereus, G3517 and G2532 his G846 sister, G79 and G2532 Olympas, G3652 and G2532 all G3956 the saints G40 which are with G4862 them. G846

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Φιλόλογον G5378 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουλίαν, G2456 (N-ASF) Νηρέα G3517 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ὀλυμπᾶν, G3652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πάντας G3956 (A-APM) ἁγίους. G40 (A-APM)

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the unbelieving G571 depart, G5563 (PresMidInd) let him depart. G5563 (PresPasImpr) A brother G80 or G2228 a sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 (PerfPasInd) in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 (PerfActInd) us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ἡμᾶς^‡ G1473 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

Have we G2192 (PresActInd) not G3378 power G1849 to lead about G4013 (PresActInf) a sister, G79 a wife,^§ G1135 as well as G5613 G2532 other G3062 apostles, G652 and G2532 as the brethren G80 of the Lord, G2962 and G2532 Cephas? G2786

1 Corinthians 9:5 Or, woman

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) περιάγειν, G4013 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς; G2786 (N-NSM)

the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

the elder women G4245 as G5613 mothers; G3384 the younger G3501 as G5613 sisters, G79 with G1722 all G3956 purity. G47

πρεσβυτέρας, G4245 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) μητέρας· G3384 (N-APF) νεωτέρας, G3501 (A-APF-C) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:

and G2532 to our beloved G27 Apphia, G682 and G2532 Archippus G751 our G2257 fellowsoldier, G4961 and G2532 to the church G1577 in G2596 thy G4675 house: G3624

καὶ G2532 (CONJ) Ἀπφίᾳ G682 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγαπητῇ,^‡ G27 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρχίππῳ G751 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) συστρατιώτῃ G4961 (N-DSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) ἐκκλησίᾳ· G1577 (N-DSF)

Philemon 1:2 N ἀγαπητῇ ⇒ ἀδελφῇ

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

If G1437 G1161 a brother G80 or G2228 sister G79 be G5225 (PresActSubj) naked, G1131 and G2532 destitute G3007 (PresPasPtc) G5600 (PresSubj) of daily G2184 food, G5160

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) γυμνοὶ G1131 (A-NPM) ὑπάρχωσιν G5225 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) λειπόμενοι G3007 (V-PPP-NPM) ὦσιν^‡ G1510 (V-PAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημέρου G2184 (A-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF)

James 2:15a N δὲ ⇒ -
James 2:15b S ὦσιν ⇒ -

The children of your chosen sister greet you. Amen.

The children G5043 of thy G4675 elect G1588 sister G79 greet G782 (PresMidPasDepInd) thee. G4571 Amen. G281

Ἀσπάζεταί G782 (V-PNI-3S) σε G4771 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) σου G4771 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκλεκτῆς. G1588 (A-GSF) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

2 John 1:13 N Ἀμήν ⇒ -