Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 241 for “H1320”

Genesis 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβαλεν () ὁ () θεὸς () ἔκστασιν () ἐπὶ () τὸν () Αδαμ, () καὶ () ὕπνωσεν· καὶ () ἔλαβεν () μίαν () τῶν () πλευρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνεπλήρωσεν () σάρκα () ἀντ’ () αὐτῆς. ()

Genesis 2:23 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αδαμ () Τοῦτο () νῦν () ὀστοῦν () ἐκ () τῶν () ὀστέων () μου () καὶ () σὰρξ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου· () αὕτη () κληθήσεται () γυνή, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () ἐλήμφθη () αὕτη. ()

Genesis 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Genesis 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () καταμείνῃ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις () εἰς () τὸν () αἰῶνα () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτοὺς () σάρκας, () ἔσονται () δὲ () αἱ () ἡμέραι () αὐτῶν () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἔτη. ()

Genesis 6:12 (100.00%)

World English Bible:

God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἦν () κατεφθαρμένη, () ὅτι () κατέφθειρεν () πᾶσα () σὰρξ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἰδοὺ () ἐπάγω () τὸν () κατακλυσμὸν () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καταφθεῖραι () πᾶσαν () σάρκα, () ἐν () ᾗ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς, () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τελευτήσει. ()

Genesis 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

King James w/Strong’s #s:

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσάξεις () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἵνα () τρέφῃς () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἔσονται. ()

Genesis 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

King James w/Strong’s #s:

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσῆλθον () πρὸς () Νωε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἐν () ᾧ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς. ()

Genesis 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.

King James w/Strong’s #s:

And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () εἰσπορευόμενα () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἀπὸ () πάσης () σαρκὸς () εἰσῆλθεν, () καθὰ () ἐνετείλατο () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε. () Καὶ () ἔκλεισεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἔξωθεν () αὐτοῦ () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 7:21 (100.00%)

World English Bible:

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

King James w/Strong’s #s:

And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () πᾶσα () σὰρξ () κινουμένη () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῶν () πετεινῶν () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () θηρίων () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πᾶς () ἄνθρωπος. ()

Genesis 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία, () ὅσα () ἐστὶν () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () πετεινῶν () ἕως () κτηνῶν, () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐξάγαγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () καὶ () αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:4 (100.00%)

World English Bible:

But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.

King James w/Strong’s #s:

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () κρέας () ἐν () αἵματι () ψυχῆς () οὐ () φάγεσθε·

Genesis 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () πᾶσα () σὰρξ () ἔτι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () κατακλυσμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () κατακλυσμὸς () ὕδατος () τοῦ () καταφθεῖραι () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()—

Genesis 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

King James w/Strong’s #s:

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσομαι τῆς () διαθήκης () μου, () ἥ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () τὸ () ὕδωρ () εἰς () κατακλυσμὸν () ὥστε () ἐξαλεῖψαι () πᾶσαν () σάρκα. ()

Genesis 9:16 (100.00%)

World English Bible:

The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () τόξον () μου () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ὄψομαι () τοῦ () μνησθῆναι () διαθήκην () αἰώνιον () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () ἐν () πάσῃ () σαρκί, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ἧς () διεθέμην () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () σαρκός, () ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 17:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιτμηθήσεσθε () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐν () σημείῳ () διαθήκης () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν. ()

Genesis 17:13 (100.00%)

World English Bible:

He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

King James w/Strong’s #s:

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτομῇ () περιτμηθήσεται () ὁ () οἰκογενὴς τῆς () οἰκίας () σου () καὶ () ὁ () ἀργυρώνητος, καὶ () ἔσται () ἡ () διαθήκη () μου () ἐπὶ () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Genesis 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.”

King James w/Strong’s #s:

And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπερίτμητος () ἄρσην, () ὃς () οὐ () περιτμηθήσεται () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῆς, () ὅτι () τὴν () διαθήκην () μου () διεσκέδασεν.

Genesis 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβρααμ () Ισμαηλ τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () οἰκογενεῖς αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀργυρωνήτους καὶ () πᾶν () ἄρσεν () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Αβρααμ () καὶ () περιέτεμεν () τὰς () ἀκροβυστίας () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης, () καθὰ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβρααμ () δὲ () ἦν () ἐνενήκοντα () ἐννέα () ἐτῶν, () ἡνίκα () περιέτεμεν () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτοῦ· ()

Genesis 17:25 (100.00%)

World English Bible:

Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James w/Strong’s #s:

And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ισμαηλ δὲ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐτῶν () δέκα () τριῶν () ἦν, () ἡνίκα () περιετμήθη () τὴν () σάρκα () τῆς () ἀκροβυστίας () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” Jacob stayed with him for a month.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Genesis 29:14 Heb. a month of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ἐκ () τῶν () ὀστῶν () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου () εἶ () σύ. () Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () μῆνα () ἡμερῶν. ()

Genesis 37:27 (100.00%)

World English Bible:

Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him.

King James w/Strong’s #s:

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

Genesis 37:27 Heb. hearkened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () ἀποδώμεθα () αὐτὸν () τοῖς () Ισμαηλίταις τούτοις, () αἱ () δὲ () χεῖρες () ἡμῶν () μὴ () ἔστωσαν () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () ἀδελφὸς () ἡμῶν () καὶ () σὰρξ () ἡμῶν () ἐστιν. () Ἤκουσαν () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ. ()

Genesis 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”

King James w/Strong’s #s:

yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Genesis 40:19 Or, reckon thee, and take thy office from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () τριῶν () ἡμερῶν () ἀφελεῖ () Φαραω () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κρεμάσει () σε () ἐπὶ () ξύλου, () καὶ () φάγεται () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () τὰς () σάρκας () σου () ἀπὸ () σοῦ. ()—

Genesis 41:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὥσπερ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀνέβαινον () ἑπτὰ () βόες () καλαὶ τῷ () εἴδει () καὶ () ἐκλεκταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐβόσκοντο () ἐν () τῷ () ἄχει·

Genesis 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλαι () δὲ () ἑπτὰ () βόες () ἀνέβαινον () μετὰ () ταύτας () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο παρὰ () τὰς () βόας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ· ()

Genesis 41:4 (100.00%)

World English Bible:

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

King James w/Strong’s #s:

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέφαγον () αἱ () ἑπτὰ () βόες () αἱ () αἰσχραὶ () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () τὰς () ἑπτὰ () βόας () τὰς () καλὰς τῷ () εἴδει () καὶ () τὰς () ἐκλεκτάς. () Ἠγέρθη () δὲ () Φαραω. ()—

Genesis 41:18 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;

King James w/Strong’s #s:

and, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὥσπερ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀνέβαινον () ἑπτὰ () βόες () καλαὶ τῷ () εἴδει () καὶ () ἐκλεκταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο ἐν () τῷ () ἄχει·

Genesis 41:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἑπτὰ () βόες () ἕτεραι () ἀνέβαινον () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () πονηραὶ () καὶ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξίν, () οἵας () οὐκ () εἶδον () τοιαύτας () ἐν () ὅλῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ () αἰσχροτέρας· ()

Exodus 4:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Put your hand inside your cloak again.” He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Πάλιν () εἰσένεγκε () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () κόλπον () σου. () Καὶ () εἰσήνεγκεν () τὴν () χεῖρα () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτοῦ· () καὶ () ἐξήνεγκεν () αὐτὴν () ἐκ () τοῦ () κόλπου () αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () ἀπεκατέστη () εἰς () τὴν () χρόαν τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () τὰ () κρέα () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὀπτὰ () πυρὶ () καὶ () ἄζυμα () ἐπὶ () πικρίδων ἔδονται.

Exodus 12:46 (100.00%)

World English Bible:

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

King James w/Strong’s #s:

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἰκίᾳ () μιᾷ () βρωθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἐξοίσετε () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τῶν () κρεῶν () ἔξω· () καὶ () ὀστοῦν () οὐ () συντρίψετε () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Ἐν () τῷ () διδόναι () κύριον () ὑμῖν () ἑσπέρας () κρέα () φαγεῖν () καὶ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () εἰς () πλησμονὴν () διὰ () τὸ () εἰσακοῦσαι () κύριον () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν; () Οὐ () γὰρ () καθ’ () ἡμῶν () ὁ () γογγυσμὸς () ὑμῶν () ἐστιν, () ἀλλ’ () ἢ () κατὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε () ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

King James w/Strong’s #s:

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ ταῦρος () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθάνῃ, () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ὁ () ταῦρος, () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () τὰ () κρέα () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () κύριος () τοῦ () ταύρου () ἀθῷος () ἔσται. ()

Exodus 22:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () ἅγιοι () ἔσεσθέ () μοι. () Καὶ () κρέας () θηριάλωτον οὐκ () ἔδεσθε, τῷ () κυνὶ () ἀπορρίψατε () αὐτό. ()

Exodus 22:31 Originally verse 22:30.

Exodus 28:42 (100.00%)

World English Bible:

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Exodus 28:42a Heb. flesh of their nakedness
Exodus 28:42b Heb. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐτοῖς () περισκελῆ λινᾶ καλύψαι () ἀσχημοσύνην () χρωτὸς () αὐτῶν· () ἀπὸ () ὀσφύος () ἕως () μηρῶν () ἔσται. ()

Exodus 29:14 (100.00%)

World English Bible:

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () κρέα () τοῦ () μόσχου () καὶ () τὸ () δέρμα () καὶ () τὴν () κόπρον κατακαύσεις () πυρὶ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς· () ἁμαρτίας () γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 29:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall take the ram of consecration and boil its meat in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () κριὸν τῆς () τελειώσεως () λήμψῃ () καὶ () ἑψήσεις τὰ () κρέα () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ, ()

Exodus 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδονται Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τὰ () κρέα () τοῦ () κριοῦ καὶ () τοὺς () ἄρτους () τοὺς () ἐν () τῷ () κανῷ παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· ()

Exodus 29:34 (100.00%)

World English Bible:

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

King James w/Strong’s #s:

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τῆς () τελειώσεως () καὶ () τῶν () ἄρτων () ἕως () πρωί, () κατακαύσεις () τὰ () λοιπὰ () πυρί· () οὐ () βρωθήσεται, () ἁγίασμα γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 30:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.

King James w/Strong’s #s:

Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () σάρκα () ἀνθρώπου () οὐ () χρισθήσεται, () καὶ () κατὰ () τὴν () σύνθεσιν ταύτην () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () ὡσαύτως· () ἅγιόν () ἐστιν () καὶ () ἁγίασμα ἔσται () ὑμῖν. ()

Leviticus 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung

King James w/Strong’s #s:

And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () δέρμα () τοῦ () μόσχου () καὶ () πᾶσαν () αὐτοῦ () τὴν () σάρκα () σὺν () τῇ () κεφαλῇ () καὶ () τοῖς () ἀκρωτηρίοις καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () καὶ () τῇ () κόπρῳ

Leviticus 6:10 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύσεται () ὁ () ἱερεὺς () χιτῶνα () λινοῦν καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἐνδύσεται () περὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀφελεῖ () τὴν () κατακάρπωσιν, ἣν () ἂν () καταναλώσῃ () τὸ () πῦρ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () παραθήσει () αὐτὸ () ἐχόμενον () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

Leviticus 6:10 Originally verse 6:3.

Leviticus 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () κρεῶν () αὐτῆς () ἁγιασθήσεται· () καὶ () ᾧ () ἐὰν () ἐπιρραντισθῇ ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς () ἐπὶ () τὸ () ἱμάτιον, () ὃ () ἐὰν () ῥαντισθῇ () ἐπ’ () αὐτὸ () πλυθήσεται () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ. ()

Leviticus 6:27 Originally verse 6:20.

Leviticus 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κρέα () θυσίας () αἰνέσεως () σωτηρίου () αὐτῷ () ἔσται () καὶ () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () δωρεῖται, () βρωθήσεται· () οὐ () καταλείψουσιν () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Leviticus 7:17 (100.00%)

World English Bible:

but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () καταλειφθὲν () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () ἕως () ἡμέρας () τρίτης () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσεται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.