Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil.

And he shall take H3947 (QalPerf) a censer H4289 full H4393 of burning H784 coals H1513 of fire H784 from off the altar H4196 before H6440 the Lord, H3068 and his hands H2651 full H4393 of sweet H5561 incense H7004 beaten small, H1851 and bring H935 (HiphPerf) [it] within H1004 the vail: H6532

και λημψεται το πυρειον πληρες ανθρακων πυρος απο του θυσιαστηριου του απεναντι κυριου και πλησει τας χειρας θυμιαματος συνθεσεως λεπτης και εισοισει εσωτερον του καταπετασματος

Behold, the whole family has risen against your servant, and they say, ‘Deliver him who struck his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he killed, and so destroy the heir also.’ Thus they would quench my coal which is left, and would leave to my husband neither name nor remainder on the surface of the earth.”

And, behold, the whole family H4940 is risen H6965 (QalPerf) against thine handmaid, H8198 and they said, H559 (QalImpf) Deliver H5414 (QalImpv) him that smote H5221 (HiphPtc) his brother, H251 that we may kill H4191 (HiphImpf) him, for the life H5315 of his brother H251 whom he slew; H2026 (QalPerf) and we will destroy H8045 (HiphImpf) the heir H3423 (QalActPtc) also: and so they shall quench H3518 (PielPerf) my coal H1513 which is left, H7760 (QalInf) and shall not leave H7604 (NiphPerf) to my husband H376 [neither] name H8034 nor remainder H7611 upon H6440 the earth. H127

και ιδου επανεστη ολη η πατρια προς την δουλην σου και ειπαν δος τον παισαντα τον αδελφον αυτου και θανατωσομεν αυτον αντι της ψυχης του αδελφου αυτου ου απεκτεινεν και εξαρουμεν και γε τον κληρονομον υμων και σβεσουσιν τον ανθρακα μου τον καταλειφθεντα ωστε μη θεσθαι τω ανδρι μου καταλειμμα και ονομα επι προσωπου της γης

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 (QalPerf) a smoke H6227 out of his nostrils, H639 and fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 (QalImpf) coals H1513 were kindled H1197 (QalPerf) by it.

ανεβη καπνος εν τη οργη αυτου και πυρ εκ στοματος αυτου κατεδεται ανθρακες εξεκαυθησαν απ αυτου

At the brightness before him, coals of fire were kindled.

Through the brightness H5051 before him were coals H1513 of fire H784 kindled. H1197 (QalPerf)

απο του φεγγους εναντιον αυτου εξεκαυθησαν ανθρακες πυρος

His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.

His breath H5315 kindleth H3857 (PielImpf) coals, H1513 and a flame H3851 goeth out H3318 (QalImpf) of his mouth. H6310

^[41:13] η ψυχη αυτου ανθρακες φλοξ δε εκ στοματος αυτου εκπορευεται

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 (QalPerf) a smoke H6227 out of his nostrils, H639 and fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 (QalImpf) coals H1513 were kindled H1197 (QalPerf) by it.

^[17:9] ανεβη καπνος εν οργη αυτου και πυρ απο προσωπου αυτου κατεφλογισεν ανθρακες ανηφθησαν απ αυτου

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

At the brightness H5051 [that was] before him his thick clouds H5645 passed, H5674 (QalPerf) hail H1259 [stones] and coals H1513 of fire. H784

^[17:13] απο της τηλαυγησεως ενωπιον αυτου αι νεφελαι διηλθον χαλαζα και ανθρακες πυρος

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

The Lord H3068 also thundered H7481 (HiphImpf) in the heavens, H8064 and the Highest H5945 gave H5414 (QalImpf) his voice; H6963 hail H1259 [stones] and coals H1513 of fire. H784

^[17:14] και εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Sharp H8150 (QalActPtc) arrows H2671 of the mighty, H1368 with coals H1513 of juniper. H7574

^[119:4] τα βελη του δυνατου ηκονημενα συν τοις ανθραξιν τοις ερημικοις

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Let burning coals H1513 fall H4131 (NiphImpf) (Qere) H4131 (HiphImpf) upon them: let them be cast H5307 (HiphImpf) into the fire; H784 into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965 (QalImpf)

^[139:11] πεσουνται επ αυτους ανθρακες εν πυρι καταβαλεις αυτους εν ταλαιπωριαις ου μη υποστωσιν

Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Can one H376 go H1980 (PielImpf) upon hot coals, H1513 and his feet H7272 not be burned? H3554 (NiphImpf)

η περιπατησει τις επ ανθρακων πυρος τους δε ποδας ου κατακαυσει

for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.

For thou shalt heap H2846 (QalActPtc) coals of fire H1513 upon his head, H7218 and the Lord H3068 shall reward H7999 (PielImpf) thee.

τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου ο δε κυριος ανταποδωσει σοι αγαθα

As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.

[As] coals H6352 [are] to burning coals, H1513 and wood H6086 to fire; H784 so [is] a contentious H4079 (Qere) H4066 man H376 to kindle H2787 (PilpInf) strife. H7379

εσχαρα ανθραξιν και ξυλα πυρι ανηρ δε λοιδορος εις ταραχην μαχης

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

And none considereth H7725 (HiphImpf) in his heart, H3820 neither [is there] knowledge H1847 nor understanding H8394 to say, H559 (QalInf) I have burned H8313 (QalPerf) part H2677 of it in H1119 the fire; H784 yea, also I have baked H644 (QalPerf) bread H3899 upon the coals H1513 thereof; I have roasted H6740 (QalImpf) flesh, H1320 and eaten H398 (QalImpf) [it]: and shall I make H6213 (QalImpf) the residue H3499 thereof an abomination? H8441 shall I fall down H5456 (QalImpf) to the stock H944 of a tree? H6086

και ουκ ελογισατο τη καρδια αυτου ουδε ανελογισατο εν τη ψυχη αυτου ουδε εγνω τη φρονησει οτι το ημισυ αυτου κατεκαυσεν εν πυρι και επεψεν επι των ανθρακων αυτου αρτους και οπτησας κρεας εφαγεν και το λοιπον αυτου εις βδελυγμα εποιησεν και προσκυνουσιν αυτω

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

Behold, they shall be as stubble; H7179 the fire H784 shall burn H8313 (QalPerf) them; they shall not deliver H5337 (HiphImpf) themselves H5315 from the power H3027 of the flame: H3852 [there shall] not [be] a coal H1513 to warm H2552 (QalInf) at, [nor] fire H217 to sit H3427 (QalInf) before it.

ιδου παντες ως φρυγανα επι πυρι κατακαησονται και ου μη εξελωνται την ψυχην αυτων εκ φλογος οτι εχεις ανθρακας πυρος καθισαι επ αυτους

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

As for the likeness H1823 of the living creatures, H2416 their appearance H4758 [was] like burning H1197 (QalActPtc) coals H1513 of fire, H784 [and] like the appearance H4758 of lamps: H3940 it went up and down H1980 (HithPtc) among the living creatures; H2416 and the fire H784 was bright, H5051 and out of the fire H784 went forth H3318 (QalActPtc) lightning. H1300

και εν μεσω των ζωων ορασις ως ανθρακων πυρος καιομενων ως οψις λαμπαδων συστρεφομενων ανα μεσον των ζωων και φεγγος του πυρος και εκ του πυρος εξεπορευετο αστραπη

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

And he spake H559 (QalImpf) unto the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) with linen, H906 and said, H559 (QalImpf) Go in H935 (QalImpv) between H996 the wheels, H1534 [even] under the cherub, H3742 and fill H4390 (PielImpv) thine hand H2651 with coals H1513 of fire H784 from between H996 the cherubims, H3742 and scatter H2236 (QalImpv) [them] over the city. H5892 And he went in H935 (QalImpf) in my sight. H5869

και ειπεν προς τον ανδρα τον ενδεδυκοτα την στολην εισελθε εις το μεσον των τροχων των υποκατω των χερουβιν και πλησον τας δρακας σου ανθρακων πυρος εκ μεσου των χερουβιν και διασκορπισον επι την πολιν και εισηλθεν ενωπιον μου

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Then set H5975 (HiphInf) it empty H7386 upon the coals H1513 thereof, that the brass H5178 of it may be hot, H3179 (QalImpf) and may burn, H2787 (QalPerf) and [that] the filthiness H2932 of it may be molten H5413 (NiphPerf) in it, H8432 [that] the scum H2457 of it may be consumed. H8552 (QalImpf)

και στη επι τους ανθρακας οπως προσκαυθη και θερμανθη ο χαλκος αυτης και τακη εν μεσω ακαθαρσιας αυτης και εκλιπη ο ιος αυτης