Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

And Jacob H3290 said H559 unto his brethren, H251 Gather H3950 stones; H68 and they took H3947 stones, H68 and made H6213 an heap: H1530 and they did eat H398 there H8033 upon H5921 the heap. H1530

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Συλλέγετε G4816 (V-PAM-2P) λίθους. G3037 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) συνέλεξαν G4816 (V-AAI-3P) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βουνόν, G1015 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βουνοῦ. G1015 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβαν Ὁ G3588 (T-NSM) βουνὸς G1015 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4675 (P-2GS) σήμερον. G4594 (ADV)

Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

And Laban H3837 said, H559 This H2088 heap H1530 is a witness H5707 between me H996 and thee H996 this day. H3117 Therefore H5921 H3651 was H7121 the name of it H8034 called H7121 Galeed; H1567

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαβαν τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βουνὸς G1015 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) στήλη αὕτη, G3778 (D-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ, G4675 (P-2GS) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βουνὸς G1015 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στήλη αὕτη· G3778 (D-NSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βουνὸς G1015 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S)

Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold H2009 this H2088 heap, H1530 and behold H2009 this pillar, H4676 which H834 I have cast H3384 betwixt me H996 and thee; H996

May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

this H2088 heap H1530 be witness, H5707 and this pillar H4676 be witness, H5713 that H518 I H589 will H5674 not H3808 pass over H5674 H853 this H2088 heap H1530 to thee, H413 and that H518 thou H859 shalt H5674 not H3808 pass over H5674 H853 this H2088 heap H1530 andH853 this H2063 pillar H4676 unto me, H413 for harm. H7451

ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὴ G3361 (PRT-N) διαβῶ G1224 (V-AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) σὺ G4771 (P-2NS) διαβῇς G1224 (V-AAS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) βουνὸν G1015 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) στήλην ταύτην G3778 (D-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) κακίᾳ, G2549 (N-DSF)

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

And they raised H6965 over him H5921 a great H1419 heap H1530 of stones H68 unto H5704 this H2088 day. H3117 So the Lord H3068 turned H7725 from the fierceness H2740 of his anger. H639 Wherefore H5921 H3651 the name H8034 of that H1931 place H4725 was called, H7121 The valley H6010 of Achor,° H5911 unto H5704 this H2088 day. H3117

Joshua 7:26 That is, trouble

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) μέγαν. G3173 (A-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς. G3709 (N-GSF) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Εμεκαχωρ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

AndH853 the king H4428 of Ai H5857 he hanged H8518 on H5921 a tree H6086 until H5704 eventide: H6256 H6153 and as soon as the sun H8121 was down, H935 Joshua H3091 commanded H6680 that they should take H3381 H853 his carcase H5038 down H3381 from H4480 the tree, H6086 and cast H7993 it H853 at H413 the entering H6607 of the gate H8179 of the city, H5892 and raise H6965 thereon H5921 a great H1419 heap H1530 of stones, H68 that remaineth unto H5704 this H2088 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι ἐκρέμασεν G2910 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου G3586 (N-GSN) διδύμου, καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας· G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδύνοντος G1931 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθείλοσαν G2507 (V-2AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

They took Absalom and cast him into a great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled, each to his own tent.

And they took H3947 H853 Absalom, H53 and cast H7993 him H853 into H413 a great H1419 pit H6354 in the wood, H3293 and laid H5324 a very H3966 great H1419 heap H1530 of stones H68 upon him: H5921 and all H3605 Israel H3478 fled H5127 every one H376 to his tent. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβεσσαλωμ καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χάσμα G5490 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθυνον G999 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐστήλωσεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σωρὸν λίθων G3037 (N-GPM) μέγαν G3173 (A-ASM) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Haven’t you heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to lay waste fortified cities into ruinous heaps.

Hast thou H8085 not H3808 heard H8085 long ago H7350 how I have done H6213 it, H853 and of ancient H6924 times H3117 that I have formed it? H3335 now H6258 have I brought it to pass, H935 that thou shouldest be H1961 to lay waste H7582 fenced H1219 cities H5892 into ruinous H5327 heaps.^§ H1530

2 Kings 19:25 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waist, and fenced cities to be ruinous heaps?

Ἔπλασα G4111 (V-AAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) νῦν G3568 (ADV) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐπάρσεις ἀποικεσιῶν μαχίμων, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς.

His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

His roots H8328 are wrapped H5440 about H5921 the heap, H1530 And seeth H2372 the place H1004 of stones. H68

Ἐπὶ G1909 (PREP) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) λίθων G3037 (N-GPM) κοιμᾶται, G2837 (V-PEI-3S) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) μέσῳ G3319 (A-DSN) χαλίκων ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

And he dwelleth H7931 in desolate H3582 cities, H5892 And in houses H1004 which no H3808 man inhabiteth, H3427 Which H834 are ready H6257 to become heaps. H1530

Αὐλισθείη G835 (V-AOO-3S) δὲ G1161 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ἐρήμους, G2048 (A-APF) εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) ἀοικήτους· ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) ἡτοίμασαν, G2090 (V-AAI-3P) ἄλλοι G243 (A-NPM) ἀποίσονται. G667 (V-FMI-3P)

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

And said, H559 Hitherto H5704 H6311 shalt thou come, H935 but no H3808 further: H3254 And here H6311 shall H7896 thy proud H1347 waves H1530 be stayed? H7896

εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μέχρι G3360 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσῃ, G5233 (V-FMI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) συντριβήσεταί G4937 (V-2FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα. G2949 (N-NPN)

Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

Deep H8415 calleth H7121 unto H413 deep H8415 at the noise H6963 of thy waterspouts: H6794 All H3605 thy waves H4867 and thy billows H1530 are gone H5674 over me.

^‡Ἄβυσσος G12 (N-NSF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) ἐπικαλεῖται G1941 (V-PEI-3S) εἰς G1519 (PREP) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) καταρρακτῶν σου, G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κύματά G2949 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Psalm 42:7 Originally verse 41:8.

You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

Which stilleth H7623 the noise H7588 of the seas, H3220 the noise H7588 of their waves, H1530 and the tumult H1995 of the people. H3816

^‡ὁ G3588 (T-NSM) συνταράσσων τὸ G3588 (T-ASN) κύτος τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἤχους G2279 (N-APM) κυμάτων G2949 (N-GPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN)

Psalm 65:7 Originally verse 64:8.

You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

Thou rulest H4910 the raging H1348 of the sea: H3220 When the waves H1530 thereof arise, H7721 thou stillest H7623 them.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δεσπόζεις τοῦ G3588 (T-GSN) κράτους G2904 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) σάλον G4535 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) κυμάτων G2949 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) καταπραύνεις.

Psalm 89:9 Originally verse 88:10.

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

For he commandeth, H559 and raiseth^§ H5975 the stormy H5591 wind, H7307 Which lifteth up H7311 the waves H1530 thereof.

Psalm 107:25 Heb. maketh to stand

^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) καταιγίδος, καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 107:25 Originally verse 106:25.

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

He maketh H6965 the storm H5591 a calm, H1827 So that the waves H1530 thereof are still. H2814

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καταιγίδι, καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὔραν, καὶ G2532 (CONJ) ἐσίγησαν G4601 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 107:29 Originally verse 106:29.

My sister, my bride, is a locked up garden; a locked up spring, a sealed fountain.

A garden H1588 inclosed H5274 is my sister, H269 my spouse; H3618 A spring H1530 shut up, H5274 a fountain H4599 sealed. H2856

Κῆπος G2779 (N-NSM) κεκλεισμένος G2808 (V-RPP-NSM) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) κῆπος G2779 (N-NSM) κεκλεισμένος, G2808 (V-RPP-NSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐσφραγισμένη· G4972 (V-RPP-NSF)

For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.

For H3588 thou hast made H7760 of a city H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H5892 it shall H1129 never H5769 H3808 be built. H1129

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) πόλεις G4172 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) χῶμα, πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυρὰς τοῦ G3588 (T-GSM) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτῶν G846 (P-GPF) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια· G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πόλις G4172 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομηθῇ. G3618 (V-APS-3S)

“‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.

Hast thou H8085 not H3808 heard H8085 long ago, H7350 how I have done H6213 it; H853 and of ancient H6924 times, H3117 that I have formed it? H3335 now H6258 have I brought it to pass, H935 that thou shouldest be H1961 to lay waste H7582 defenced H1219 cities H5892 into ruinous H5327 heaps.^§ H1530

Isaiah 37:26 Or, Hast thou not heard how I have made it long ago, and formed it of ancient times? Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?

Οὐ G3756 (PRT-N) ταῦτα G5023 (D-APN) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) πάλαι, G3819 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐποίησα; G4160 (V-AAI-1S) Ἐξ G1537 (PREP) ἀρχαίων G744 (A-GPM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) συνέταξα, G4929 (V-2AAI-1S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέδειξα G1925 (V-2AAI-1S) ἐξερημῶσαι ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀχυροῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) ὀχυραῖς·

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

O that H3863 thou hadst hearkened H7181 to my commandments! H4687 then had H1961 thy peace H7965 been H1961 as a river, H5104 and thy righteousness H6666 as the waves H1530 of the sea: H3220

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡσεὶ G5616 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) κῦμα G2949 (N-NSN) θαλάσσης· G2281 (N-GSF)

For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.

But I am the Lord H3068 thy God, H430 that divided H7280 the sea, H3220 whose waves H1530 roared: H1993 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name. H8034

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ταράσσων G5015 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠχῶν G2278 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ὄνομά G3686 (N-NSN) μοι. G3427 (P-1DS)

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Fear ye H3372 not H3808 me? H853 saith H5002 the Lord: H3068 H518 will ye H2342 not H3808 tremble H2342 at my presence, H6440 which H834 have placed H7760 the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it H5674 cannot H3808 pass it: H5674 and though the waves thereof H1530 toss themselves, H1607 yet can they H3201 not H3808 prevail; H3201 though they roar, H1993 yet can they H5674 not H3808 pass over it? H5674

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε; G5399 (V-FPI-2P) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐλαβηθήσεσθε; G2125 (V-FPI-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) τάξαντα G5021 (V-AAP-ASM) ἄμμον G285 (N-ASF) ὅριον G3725 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) πρόσταγμα αἰώνιον, G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται, G1410 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠχήσουσιν G2278 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

And I will make H5414 H853 Jerusalem H3389 heaps, H1530 and a den H4583 of dragons; H8577 and I will make H5414 the cities H5892 of Judah H3063 desolate,^§ H8077 without an inhabitant. H3427

Jeremiah 9:11 Heb. desolation

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μετοικίαν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) δρακόντων G1404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)

Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— Yahweh of Armies is his name, says:

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 which giveth H5414 the sun H8121 for a light H216 by day, H3119 and the ordinances H2708 of the moon H3394 and of the stars H3556 for a light H216 by night, H3915 which divideth H7280 the sea H3220 when the waves H1530 thereof roar; H1993 The Lord H3068 of hosts H6635 is his name: H8034

^‡ἐὰν G1437 (COND) ὑψωθῇ G5312 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μετέωρον, φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ταπεινωθῇ G5013 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κάτω, G2736 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποδοκιμῶ G593 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

Jeremiah 31:35 Originally verse 38:35.

Babylon will become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

And Babylon H894 shall become heaps, H1530 a dwellingplace H4583 for dragons, H8577 an astonishment, H8047 and an hissing, H8322 without an inhabitant. H3427

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται. G2730 (V-FPI-3S)

Jeremiah 51:37 Originally verse 28:37.

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

The sea H3220 is come up H5927 upon H5921 Babylon: H894 she is covered H3680 with the multitude H1995 of the waves H1530 thereof.

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἤχῳ G2279 (N-DSM) κυμάτων G2949 (N-GPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεκαλύφθη. G2619 (V-API-3S)

Jeremiah 51:42 Originally verse 28:42.

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

because H3588 the Lord H3068 hath spoiled H7703 H853 Babylon, H894 and destroyed H6 out of H4480 her the great H1419 voice; H6963 when her waves H1530 do roar H1993 like great H7227 waters, H4325 a noise H7588 of their voice H6963 is uttered: H5414

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἠχοῦσαν G2278 (V-PAP-ASF) ὡς G5613 (ADV) ὕδατα G5204 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

therefore the Lord Yahweh says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I am against thee, O Tyrus, H6865 and will cause many H7227 nations H1471 to come up H5927 against H5921 thee, as the sea H3220 causeth his waves H1530 to come up. H5927

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σορ, καὶ G2532 (CONJ) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) κύμασιν G2949 (N-DPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

Is there iniquity H205 in Gilead? H1568 surely they are vanity: H7723 they sacrifice H2076 bullocks H7794 in Gilgal; H1537 yea, their altars H4196 are as heaps H1530 in the furrows H8525 of the fields. H7704

^‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Γαλααδ ἔστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἄρα G686 (PRT) ψευδεῖς G5571 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλ ἄρχοντες G758 (N-NPM) θυσιάζοντες, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) θυσιαστήρια G2379 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) χελῶναι ἐπὶ G1909 (PREP) χέρσον ἀγροῦ. G68 (N-GSM)

Hosea 12:11 Originally verse 12:12.

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst^§ H3824 of the seas; H3220 And the floods H5104 compassed H5437 me about: All thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.

Jonah 2:3 Heb. heart

^‡Ἀπέρριψάς G641 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) βάθη G899 (N-APN) καρδίας G2588 (N-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοί G4215 (N-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐκύκλωσαν· G2944 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετεωρισμοί σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κύματά G2949 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) διῆλθον. G1330 (V-2AAI-3P)

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

And he shall pass through H5674 the sea H3220 with affliction, H6869 and shall smite H5221 the waves H1530 in the sea, H3220 and all the deeps H4688 of the river H2975 shall dry up: H3001 and the pride H1347 of Assyria H804 shall be brought down, H3381 and the sceptre H7626 of Egypt H4714 shall depart away. H5493

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) στενῇ G4728 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξουσιν G3960 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) κύματα, G2949 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) ποταμῶν, G4215 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) σκῆπτρον Αἰγύπτου G125 (N-GSF) περιαιρεθήσεται. G4014 (V-FPI-3S)