Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Then Pharaoh H6547 sent H7971 and called H7121 H853 Joseph, H3130 and they brought him hastily^§ H7323 out of H4480 the dungeon: H953 and he shaved H1548 himself, and changed H2498 his raiment, H8071 and came in H935 unto H413 Pharaoh. H6547

Genesis 41:14 Heb. made him run

Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀχυρώματος G3794 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησαν G3587 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλλαξαν G236 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω. G5328 (N-PRI)

then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.

he shall be shaven, H1548 butH853 the scall H5424 shall he H1548 not H3808 shave; H1548 and the priest H3548 shall shut up H5462 him that hathH853 the scall H5424 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δέρμα, G1192 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θραῦσμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεται, G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θραῦσμα ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

And he that is to be cleansed H2891 shall wash H3526 H853 his clothes, H899 and shave off H1548 H853 all H3605 his hair, H8181 and wash himself H7364 in water, H4325 that he may be clean: H2891 and after that H310 he shall come H935 into H413 the camp, H4264 and shall tarry H3427 abroad H2351 out of his tent H168 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθαρισθεὶς G2511 (V-APP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διατρίψει G1304 (V-FAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

But it shall be H1961 on the seventh H7637 day, H3117 that he shall shave H1548 H853 all H3605 his hair H8181 off H1548 H853 his head H7218 andH853 his beard H2206 andH853 his eyebrows, H1354 H5869 evenH853 all H3605 his hair H8181 he shall shave off: H1548 and he shall wash H3526 H853 his clothes, H899 also he shall wash H7364 H853 his flesh H1320 in water, H4325 and he shall be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὀφρύας G3790 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξυρηθήσεται· G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)—

“‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh.

They shall H7139 not H3808 make H7139 baldness H7144 upon their head, H7218 neither H3808 shall they shave off H1548 the corner H6285 of their beard, H2206 nor H3808 make H8295 any cuttings H8296 in their flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) φαλάκρωμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεσθε G3587 (V-FPI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκρῷ G3498 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὄψιν G3799 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνος οὐ G3756 (PRT-N) ξυρήσονται G3587 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κατατεμοῦσιν ἐντομίδας.

“‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

And if H3588 any man H4191 die H4191 very H6621 suddenly H6597 by him, H5921 and he hath defiled H2930 the head H7218 of his consecration; H5145 then he shall shave H1548 his head H7218 in the day H3117 of his cleansing, H2893 on the seventh H7637 day H3117 shall he shave it. H1548

ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἐξάπινα G1819 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) παραχρῆμα G3916 (ADV) μιανθήσεται G3392 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεται G3587 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καθαρισθῇ· G2511 (V-APS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ξυρηθήσεται. G3587 (V-FPI-3S)

The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

And the Nazarite H5139 shall shave H1548 H853 the head H7218 of his separation H5145 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and shall take H3947 H853 the hair H8181 of the head H7218 of his separation, H5145 and put H5414 it in H5921 the fire H784 which H834 is under H8478 the sacrifice H2077 of the peace offerings. H8002

Καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεται G3587 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ηὐγμένος G2172 (V-RDP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) εὐχῆς G2171 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ, G4442 (N-ASN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

The priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved the head of his separation;

And the priest H3548 shall take H3947 H853 the sodden H1311 shoulder H2220 of H4480 the ram, H352 and one H259 unleavened H4682 cake H2471 out of H4480 the basket, H5536 and one H259 unleavened H4682 wafer, H7550 and shall put H5414 them upon H5921 the hands H3709 of the Nazarite, H5139 after H310 H853 the hair of his separation H5145 is shaven: H1548

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονα G1023 (N-ASM) ἑφθὸν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἄζυμον G106 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κανοῦ καὶ G2532 (CONJ) λάγανον ἄζυμον G106 (A-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ηὐγμένου G2172 (V-RDP-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξυρήσασθαι G3587 (V-AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐχὴν G2171 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

then thou shalt bring her H935 home H8432 to H413 thine house; H1004 and she shall shave H1548 H853 her head, H7218 and pare^§ H6213 H853 her nails; H6856

Deuteronomy 21:12 Or, suffer to grow. Heb. make or dress

καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξεις G1521 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔνδον εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ξυρήσεις G3587 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιονυχιεῖς αὐτὴν G846 (P-ASF)

He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, then my strength will go from me and I will become weak, and be like any other man.”

that he told H5046 herH853 all H3605 his heart, H3820 and said H559 unto her, There hath H5927 not H3808 come H5927 a razor H4177 upon H5921 mine head; H7218 for H3588 I H589 have been a Nazarite H5139 unto God H430 from my mother’s H517 womb: H990 if H518 I be shaven, H1548 then my strength H3581 will go H5493 from me, H4480 and I shall become weak, H2470 and be H1961 like any H3605 other man. H120

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ξυρὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ναζιραῖος θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ξυρήσωμαι, G3587 (V-AMS-1S) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσω G770 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

She made him sleep on her knees; and she called for a man and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

And she made him sleep H3462 upon H5921 her knees; H1290 and she called H7121 for a man, H376 and she caused him to shave off H1548 H853 the seven H7651 locks H4253 of his head; H7218 and she began H2490 to afflict him, H6031 and his strength H3581 went H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κουρέα, καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βοστρύχους τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ταπεινοῦσθαι, G5013 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Howbeit the hair H8181 of his head H7218 began H2490 to grow again H6779 after H834 he was shaven.^§ H1548

Judges 16:22 Or, as when he was shaven

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνατεῖλαι, G393 (V-AAN) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐξυρήθη. G3587 (V-API-3S)

So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Wherefore Hanun H2586 took H3947 David’s H1732 H853 servants, H5650 and shaved off H1548 H853 the one half H2677 of their beards, H2206 and cut off H3772 H853 their garments H4063 in the middle, H2677 even to H5704 their buttocks, H8357 and sent them away. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αννων τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μανδύας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἰσχίων αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

When he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels,° after the king’s weight.

2 Samuel 14:26 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 200 shekels is about 2 kilograms or about 4.4 pounds.

And when he polled H1548 H853 his head, H7218 (for it was H1961 at every year’s H3117 H3117 end H7093 that H834 he polled H1548 it; because H3588 the hair was heavy H3513 on him, H5921 therefore he polled it;) H1548 he weighed H8254 H853 the hair H8181 of his head H7218 at two hundred H3967 shekels H8255 after the king’s H4428 weight. H68

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κείρεσθαι G2751 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)—καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκείρετο, G2751 (V-IEI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κατεβαρύνετο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM)—καὶ G2532 (CONJ) κειρόμενος G2751 (V-PEP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διακοσίους G1250 (A-APM) σίκλους ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σίκλῳ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλικῷ. G937 (A-DSM)

So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away.

Wherefore Hanun H2586 took H3947 H853 David’s H1732 servants, H5650 and shaved them, H1548 and cut off H3772 H853 their garments H4063 in the midst H2677 hard by H5704 their buttocks, H4667 and sent them away. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αναν τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) μανδυῶν αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναβολῆς G311 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

In the same H1931 day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 with a razor H8593 that is hired, H7917 namely, by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 H853 the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall H5595 also H1571 consume H5595 H853 the beard. H2206

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ξυρήσει G3587 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξυρῷ τῷ G3588 (T-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μεμεθυσμένῳ, G3182 (V-RMP-DSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων, τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα ἀφελεῖ. G851 (V-FAI-3S)

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

that there came H935 certain H582 from Shechem, H7927 from Shiloh, H7887 and from Samaria, H8111 even fourscore H8084 men, H376 having their beards H2206 shaven, H1548 and their clothes H899 rent, H7167 and having cut H1413 themselves, with offerings H4503 and incense H3828 in their hand, H3027 to bring H935 them to the house H1004 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Σαλημ G4532 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἄνδρες, G435 (N-NPM) ἐξυρημένοι G3587 (V-REP-NPM) πώγωνας καὶ G2532 (CONJ) διερρηγμένοι G1284 (V-RMP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κοπτόμενοι, G2875 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανος G3030 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενεγκεῖν G1533 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Jeremiah 41:5 Originally verse 48:5.

“‘“They shall not shave their heads, or allow their locks to grow long. They shall only cut off the hair of their heads.

Neither shall they shave H1548 their heads, H7218 nor suffer their locks H6545 to grow long; H7971 they shall only H3697 poll H3697 their heads. H7218

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ξυρήσονται G3587 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κόμας G2864 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) ψιλώσουσιν, καλύπτοντες G2572 (V-PAP-NPM) καλύψουσιν G2572 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)