Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

and he went H935 after H310 the man H376 of Israel H3478 into H413 the tent, H6898 and thrust H1856 H853 both of them H8147 through, H1856 H853 the man H376 of Israel, H3478 andH853 the woman H802 through H413 her belly. H6897 So the plague H4046 was stayed H6113 from H5921 the children H1121 of Israel. H3478

εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλίτου G2475 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκέντησεν ἀμφοτέρους, G297 (A-APM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλίτην G2475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μήτρας G3388 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then he called hastily to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, that men not say of me, ‘A woman killed him.’ His young man thrust him through, and he died.”

Then he called H7121 hastily H4120 unto H413 the young man H5288 his armourbearer, H5375 H3627 and said H559 unto him, Draw H8025 thy sword, H2719 and slay me, H4191 that H6435 men say H559 not H6435 of me, A woman H802 slew him. H2026 And his young man H5288 thrust him through, H1856 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τάχος G5034 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θανάτωσόν G2289 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκέντησεν G1574 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβιμελεχ.

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 unto his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest H6435 these H428 uncircumcised H6189 come H935 and thrust me through, H1856 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; H3808 for H3588 he was H3372 sore H3966 afraid. H3372 Therefore Saul H7586 took H3947 H853 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. H5921

1 Samuel 31:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκέντησόν με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκεντήσωσίν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 Saul H7586 to H413 his armourbearer, H5375 H3627 Draw H8025 thy sword, H2719 and thrust me through H1856 therewith; lest H6435 these H428 uncircumcised H6189 come H935 and abuse H5953 me.^§ But his armourbearer H5375 H3627 would H14 not; H3808 for H3588 he was H3372 sore H3966 afraid. H3372 So Saul H7586 took H3947 H853 a sword, H2719 and fell H5307 upon it. H5921

1 Chronicles 10:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) αἴροντι G142 (V-PAP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκέντησόν G1574 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβεῖτο G5399 (V-IEI-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Every H3605 one that is found H4672 shall be thrust through; H1856 and every H3605 one that is joined H5595 unto them shall fall H5307 by the sword. H2719

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἁλῷ, ἡττηθήσεται, G2274 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται· G4098 (V-FNI-3P)

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”

For H3588 though ye had smitten H5221 the whole army H2428 of the Chaldeans H3778 that fight H3898 against you, and there remained H7604 but wounded^§ H1856 men H582 among them, yet should they rise up H6965 every H3605 man H376 in his tent, H168 and burn H8313 H853 this H2063 city H5892 with H854 fire. H784

Jeremiah 37:10 Heb. thrust through

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πατάξητε G3960 (V-AAS-2P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) πολεμοῦντας G4170 (V-PAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθῶσίν G2641 (V-APS-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἐκκεκεντημένοι G1574 (V-RMP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Jeremiah 37:10 Originally verse 44:10.

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Thus the slain H2491 shall fall H5307 in the land H776 of the Chaldeans, H3778 and they that are thrust through H1856 in her streets. H2351

^‡καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) τραυματίαι ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακεκεντημένοι ἔξωθεν G1855 (ADV) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:4 Originally verse 28:4.

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

They that be slain H2491 with the sword H2719 Are better H2896 than they that be slain H2491 with hunger: H7458 For these H1992 pine away,^§ H2100 stricken H1856 Through for want of the fruits H8570 of the field. H7704

Lamentations 4:9 Heb. flow out

Καλοὶ G2570 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐκκεκεντημένοι G1574 (V-RMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) γενημάτων G1081 (N-GPN) ἀγρῶν. G68 (N-GPM)

I will pour on David’s house and on the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplication. They will look to me^§ whom they have pierced; and they shall mourn for him as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him as one grieves for his firstborn.

Zechariah 12:10 After “me”, the Hebrew has the two letters “Aleph Tav” (the first and last letters of the Hebrew alphabet), not as a word, but as a grammatical marker.

And I will pour H8210 upon H5921 the house H1004 of David, H1732 and upon the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 the spirit H7307 of grace H2580 and of supplications: H8469 and they shall look H5027 upon H5921 me whom they have pierced, H1856 and they shall mourn H4553 for him, as one mourneth H5594 for his only H3173 son, and shall be in bitterness H4843 for him, as one that is in bitterness H4843 for his firstborn. H1060

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χάριτος G5485 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμοῦ, G3628 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέψονται G1914 (V-FMI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) κατωρχήσαντο καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κοπετὸν G2870 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαπητὸν G27 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀδυνηθήσονται G3600 (V-FPI-3P) ὀδύνην G3601 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) πρωτοτόκῳ. G4416 (A-DSM)

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

And it shall come to pass, that when any H376 shall yet prophesy, H5012 then his father H1 and his mother H517 that begat H3205 him shall say H559 unto H413 him, Thou shalt not live; H2421 for H3588 thou speakest H1696 lies H8267 in the name H8034 of the Lord: H3068 and his father H1 and his mother H517 that begat H3205 him shall thrust H1856 him through when he prophesieth. H5012

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) προφητεύσῃ G4395 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτόν G846 (P-ASM) Οὐ G3756 (PRT-N) ζήσῃ, G2198 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμποδιοῦσιν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)